Original subtitles

阿 红 啊 这 么 早 就 出 来 采 香 菲 啊

都 是 你 最 坏 了

啊 … 我 又 怎 么 啦

唉 呀 … 你 看 你 看

你 这 个 小 嘴 要 是 再 唉 下 去

就 变 / \ 鸭 子 啦

U U U U 你 才 像 小 鸭 子 呢

哪 … 唉 … 野 丫 头

欺 要 不 要 跟 我 到 测 候 站 去 啊

你 先 去 我 等 一 下 再 来

啊 … 那 我 先 走 了 啊

( 台 湾 省 气 象 所 阿 里 山 测 候 站 )

在 屋 子 里 面 转

在 心 里 面 转

永 远 转 不 出 这 个 范 围

其 实 下 了 这 个 山

穿 过 树 林

在 镇 上 再 跳 上 下 山 的 火 车

不 就 离 开 了 吗

可 是

我 不 知 道 这 间 屋 子

有 什 么 力 量 在 阻 止 我

我 不 知 道 我 真 的 不 知 道

记 得 … 在 七 年 前

当 我 和 志 平 结 了 婚

刚 调 上 山 的 时 候

我 特 别 寒 欢 这 里

已 … 孤 独 独 的 在 这 个 山 顶 上

只 有 树 只 有 云 只 有 风

多 美

我 们 生 活 得 又 满 足 又 快 乐

可 是 … 七 年

七 年

时 间 为 什 么 这 么 可 怕

小 白 也 死 了

鸟 笼 空 了

屋 子 前 面 的 小 花 圃 也 淹 没 了

只 有 这 个 鬼 东 西

还 是 日 日 夜 夜 地 在 转 转

转 得 使 我 心 烦

当 然 … 我 也 知 道

志 平 是 爱 我 的

不 过 他 更 爱 他 的 工 作

他 像 是 一 分 钟 也 离 不 开

他 那 些 仪 器

有 些 时 候 他 也 会 想 起 了 我

我 用 不 着 回 头

我 知 道 他 出 来 了

这 就 是 他 表 示 爱 我 的 方 式

我 不 要 我 不 要 这 种 爱

我 要 他 记 得 记 得 我 是 一 个 女 人

是 一 个 非 常 非 常 正 常 的 女 人

但 是 …

有 什 么 用

他 庆 了

哼 他 早 就 忘 了

除 了 他 本 身 的 测 候 工 作

他 只 关 心 他 的 那 些 白 老 鼠

研 究 有 什 么 …

仪 器 呀 对 人 类 心 理 和 生 理 的 影 响

他 关 心 它 们 的 温 度 饮 食

精 神 上 的 反 应

甚 至 于 还 关 心 它 们 的 交 配 怀 孕

生 孩 子

我 恨 我 妒 忌

我 要 把 他 们 全 都 毒 死

要 不 是 为 了 它 们

我 们 早 就 下 了 山 了

君 丽 怎 么 啦

呵 你 不 要 紧 张

这 只 不 过 是 初 期 的 精 神 分 裂

不 要 说 我 知 道

君 丽 你 再 忍 耐 几 个 月

我 的 研 究 工 作 马 上 就 得 了 结 论

明 年 我 们 一 定 就 下 山

一 定 就 下 山

君丽".

好 了

你 进 去 忙 你 的 去 吧

我 出 去 我 不 打 扰 你

我 真 的 不 愿 意 打 扰 你

阿 火 伯

何 太 太

阿 火 伯

喙 公 文 杂 志 报 纸

还 有 你 带 的 东 西 啊

何 太 太 啊

杂 货 店 上 个 月 的 帐

我 替 你 结 了 啊

一 共 是 八 百 四 十 二 块 五 毛

还 剩 一 百 五 十 七 块 五 毛 啊

E

刚 才 你 们 吵 架 啦

没 有 我 们 在 讨 论 一 个 问 题

是 白 老 鼠 的 问 题 ?

不 是 是 人 的 问 题

来 来 来 我 们 喝 我 们 的 酒

好 啦

现 在 我 们 可 以 为 那 些 白 老 鼠

干 一 杯 啦

阿 火 伯

你 晓 得 我 昨 天 院 上 做 了 什 么 梦

0

我 梦 见 你 说 啊

山 上 的 酒 通 通 卖 光 了

吓 了 我 一 跳

一 直 到 刚 才 啊

我 还 担 心 是 真 的 呢

欺 你 怎 么 不 喝 啊

我 要 走 了

嘲 歇 一 会 儿 嘹

你 走 那 么 多 路 不 嫌 累 咪

习 惯 了 不 感 觉 到 怎 么 样

对 了 习 惯 了 就 好

我 真 希 望 我 能 够 习 惯

啊 你 指 什 么

不 去 想

来 来 来 我 们 碰 碰 析

我 … 我 真 的 要 走 了

你 看 我 … 还 有 好 多 信 还 没 送 完

你 不 要 骗 我 了

你 每 次 都 是 把 镇 上 的 信 送 完 了

才 到 我 们 这 来 的

我 知 道 我 的 毛 病

不 过 我 没 有 办 法

我 只 是 想 说 话

我 这 样 才 能 表 示 我 自 个 还 活 着

谢 谢 你 阿 火 伯

这 些 年 来 要 不 是 你 跟 阿 红

时 常 到 我 这

来 来 来 我 们 喝 酒 我 们 喝 酒

阿 火 伯 …

阿 火 伯 …

何 太 太

阿 火 伯 你 当 心 喝 醉 了 回 不 去 喜

那 不 正 好 你 可 以 背 我 呀

你 想

何 太 太 这 是 你 要 的 香 菲

大 丁

欺 我 走 了 我 走 了 啊

矣 欠 - - -

何 太 太 - 啊

我 进 去 看 看 何 先 生 的 白 老 鼠 咪

大 丁

何 先 生 小 老 鼠 生 了 没 有

昨 天 晚 上 生 了 一 窝

在 哪

0 若

真 好 耶

何 太 太 你 又 喝 醉 啦

0 亨

没 有

我 不 喝 酒 的 时 候 才 会 醉

我 现 在 比 什 么 都 清 楚

你 不 是 阿 红

阿 红

你 很 漂 亮 你 知 不 知 道

我 不 晓 得

作 z / 1 妤 亥 至 | 下 2 去

不 应 该 留 在 山 上

为 什 么

要 不 然 有 一 天 你 会 跟 我 一 样

我 不 懂 你 说 些 什 么

不 要 去 懂

你 还 年 轻

你 要 快 乐

我 现 在 不 是 很 快 乐 吗

也 许 也 许 你 真 的 很 快 乐

来 阿 红 我 给 你 打 扮 一 下

我 送 你 几 件 漂 亮 的 衣 服

我 不 要 我 不 要 穿 那 种 衣 服

来 来 来

你 就 是 这 样

大 豪 - 嘲

你 什 么 时 候 搬 回 来

老 急 这 个 事 情 干 什 么

谁 呀 - 我

大 哥 呢

0 命

大 哥 - 嘲

小 鬼 那 么 急 干 嘹

有 什 么 事 吗

警 察 局 已 经 传 歪 头 他 们 去 问 了

昨 天 晚 上 的 事 好 像 …

黑 毛 那 家 伙 呢

跑 掉 了 闯 了 祸 难 道 不 溜 吗

大 哥 你 真 的 要 出 面 啦

大 豪 你 打 算 怎 么 办 吱

真 以 为 我 还 跟 以 前 那 么 傻

这 次 他 们 休 想 再 抓 到 我

不 你 不 能 走

你 不 能 走 不 能 走

难 道 要 我 等 他 们 来 抓 我

话 不 能 那 么 说

昨 晚 的 事 根 本 与 你 史 无 关 系

你 顶 多 不 过 是 个 证 人

哦 原 来 你 要 我 出 卖 黑 毛 他 们

可 是 … 你 不 出 面

不 就 永 远 洗 刷 不 清 了 吗

原 来 你 要 我 投 案 自 首 去

自 己 清 清 白 白 的 怕 什 么 呢

清 清 白 白 你 在 作 梦

我 这 一 辈 子 永 远 不 会 再 清 白 了

你 想 我 是 一 个

昨 天 才 假 释 出 来 的 犯 人

头 一 天 就 碰 上 这 种 事 情

我 的 话 他 们 会 相 信 吗

你 先 出 去

作 为 什 人 妙 那 么 来 意 0 吧

我 没 办 法 不 那 么 想

你 没 坐 过 牢

你 不 知 道 那 种 失 去 自 由 的 激 咖

那 么 你 是 非 走 不 可 了 - 嘲

现 在 呀 我 聪 明 什 么 都 是 假 的

钱 第 一 自 由 第 一

我 高 大 豪 自 己 第 一

那 么 … 我 呢

你 你 是 这 的 老 板 娘

你 还 想 什 么 呢

难 道 说 在 这 三 年 里 面

你 就 从 来 没 想 过 我

你 怎 么 还 是 这 套

如 果 不 是 为 了 你

这 几 年

我 在 辛 辛 苦 苦 的 等 些 什 么 呢

大 豪 不 要 离 开 我 怕 …

我 怕 再 过 一 天 那 种 日 夜 不 安 的 日 子

大 豪

我 们 可 以 好 好 地 经 营 这 家 食 堂

安 安 分 分 的 重 新 做 个 好 人

放 心 我 做 不 了 好 人

我 高 大 豪 啊 天 生 是 做 坏 人

你 趁 早 另 外 找 个 人 去

大 豪 你 不 能 走 … 你 不 能 走 - 放 开

大 豪

放 开 放 开

大 哥 外 面 有 人 来 了

放 开 - 不 要 走 不 要 走

放 开 - 啊

大 豪 …

大 豪 … 大 豪 … 大 豪 …

这 会 你 可 跑 不 了 了 吧

平 胡 断 么 再 相 逢 全 求 人

满 了

唉 呀 真 是 气 死 人 了

你 们 看 看 我 这 是 什 么 牌 听

幸 亏 我 扣 了 一 个 三 万 没 有 打

妈 让 我 去 嘛

都 是 你 没 有 一 次 不 是 这 样 的

人 家 一 坐 上 台 桌

你 就 在 旁 边 念 经 似 的 念

E Ry a 一 , 念 个 没 完

出 去 哪 也 不 许 去

欺 你 就 让 她 去 吧

跟 老 师 到 阳 明 山 去 旅 行

这 有 什 么 不 放 心 的 吱

我 们 家 那 个 毛 毛 啊 …

不 行 跟 天 王 老 子 去 也 不 行

作 是 一 - 大 口 i j 真 她 这 个 毛 病

还 不 给 我 出 去

唉 我 真 是 前 辈 子 欠 了 她 的

多 少 啊

八 十

我 看 小 妹 子 蛮 乖 的 嘛

乖 她 才 一 点 也 不 听 话 呢

还宣 ′_′、 + 寒 欢 说 谎

有 的 时 候 啊 看 了 电 影

或 者 是 听 了 收 音 机

欺 她 就 会 瞎 编 出 一 些 故 事 出 来

欺 这 叫 做 想 像 力 丰 富 啊

笨 的 孩 子 啊

你 想 教 也 教 不 出 来 啊

作 性 看 见 王 太 太 邦 个 宝 人 口

欺 那 不 同 响

那 个 孩 子 到 底 是 她 亲 生 的

她 是 我 那 个 短 命 鬼

那 一 年 在 高 雄 抱 回 来 的

有 的 时 候 气 起 来

真 想 把 她 送 掉 才 落 得 干 况

怎 么 我 从 来 也 没 听 你 说 过 嘶

谁 让 她 不 听 话 呢

要 不 然 我 不 会 让 你 们 知 道 的

欺 那 要 不 干 脆 啊 送 给 我 好 了

我 啊 正 想 要 有 个 丫 头 呢

一 句 话

要 不 然 我 要 是 嫁 人 的 话

人 家 还 嫌 我 带 个 拖 油 瓶 呢

欺 那 咱 们 可 就 说 定 了 啊

九 在 手

怎 么 又 是 九 啊

小 姗 小 姗

小 姗 你 怎 么 啦

是 不 是 妈 妈 不 答 应 给 你 去 旅 行

哦 我 知 道 了

你 不 说 话 是 因 为 你 不 喜 欢 李 老 师

不 是 不 是 李 老 师 我 喜 欢 你

好 那 么 就 不 要 哭 啦

李 老 师 我 没 有 哭

嘲 这 才 对

小 始 要 做 个 坚 强 的 孩 子

再 大 的 痛 苦 也 不 哭

妈 妈 不 答 应 不 要 难 过

放 春 假 的 时 候

李 老 师 一 定 带 你 上 阿 里 山

阿 里 山 啊 真 好 玩

比 阳 明 山 高 多 了

冬 天 还 下 雪 呢

李 老 师

那 是 不 是 白 雪 公 主 住 的 地 方

嘲 来

咱 们 一 起 唱 七 个 小 矮 人 回 家 的 歌 好 不 好

一 一 一 一

J ′\′ A \‖日日" 匕

我 觉 得 我 很 像 白 雪 公 主

你 跟 她 一 样 的 漂 亮

我 不 是 说 这 个 你 不 知 道

唉 呀 小 姗

儿 童 故 事 时 间 到 了 呀

( 小 珍 珠 寻 亲 记 〉

昨 天 晚 上 我 们 说 到

小 珍 珠 从 那 间 小 屋 子 里 逃 出 来

天 已 经 很 晚 了 下 着 雨

她 又 冷 又 饲

她 究 竟 要 到 什 么 地 方 去 呢

她 的 爸 爸 跟 妈 妈 在 什 么 地 方 呢

她 不 知 道

( 台 北 车 站 )

呦 唉

欺 你 没 听 错 吧

是 个 女 人 打 来 的

我 怎 么 会 弄 错

哦 你 认 不 认 识 他

高 大 豪 这 个 名 字 是 久 仰 了

就 是 没 缘

哼 我 也 是

不 过 他 手 下 的 小 篓 篓

我 倒 认 识 好 几 个

欺 你 在 这 儿 待 会 儿

我 到 那 边 看 看

嘲 好

你 是 不 是 听 见 啼 哮 嗜 的 声 音

那 是 没 有 打 通

你 打 电 话

那 站 那 干 什 么

我 要 到 高 雄 去

去 高 雄 你 一 个 人

嘲 怎 么 走

车 站 上 车

到 这 个 时 候 才 来

歪 头 他 们 的 人 缠 着 我 我 没 法 走

他 们 带 了 什 么 话 吗

歪 头 说 只 要 大 脖 不 出 面

提 什 么 条 件 他 们 都 依

告 诉 他 们 我 回 来 了

他 只 能 做 老 二 我 做 老 大

我 的 东 西 呢

东 西 都 带 来 了

只 弄 到 了 两 十 块 钱

大 哥 就 暂 住 在 我 大 哥 那

哥 哥 靠 得 住 吗

他 是 个 书 呆 子 什 么 都 不 懂

我 们 有 七 八 年 没 有 见 过 面 了

要 是 问 起 来

大 哥 随 便 替 我 说 句 好

二 位 好 什 么 事 情 这 么 紧 张 啊

少 废 话 高 大 豪 呢

你 问 我 满 街 都 是 人

你 为 什 么 专 找 我 吱

1 免

我 问 你 到 车 站 来 干 什 么

散 步 咪

现 在 台 北 到 处 都 盖 大 楼

只 有 这 儿 的 空 气 比 较 新 鲜

二 位 要 不 信 啊

你 们 可 以 呼 吸 呼 吸 看 啊

欺 怎 么 今 天 不 抓 我 了 呢

张 伯 伯 - 欺 又 忘 啦

喙 爸 爸

对 了

好 现 在 我 们 可 以 开 始 谈 话

我 问 你 - 我 要 先 问

问 吧

你 这 里 是 不 是 有 一 支 手 枪

你 怎 么 知 道

你 在 车 站 抱 我 的 时 候 我 摸 到 的

而 且 我 还 晓 得 警 察 要 捉 你

我 知 道 你 不 是 一 个 坏 人

你 碰 到 一 件 很 冤 枉 的 事

你 要 先 找 到 一 件 失 掉 的 东 西

才 能 够 证 明 你 自 己 没 有 罪

所 以 你 才 带 小 珍 珠 逃

小 珍 珠 是 谁

是 我 我 就 是 小 珍 珠 嘶

你 不 是 叫 林 小 姗 吗

不 是 我 要 作 小 珍 珠

为 什 么

台 北 的 妈 妈 不 是 我 的 妈 妈

她 要 把 我 送 给 别 人

所 以 我 要 到 高 雄 去

找 我 的 爸 爸 和 妈 妈

那 你 知 道 他 们 住 什 么 地 方 吗

我 怎 么 晓 得

所 以 你 要 替 我 找

好 不 好 嘹

好 我 一 定 帮 你 找 到

但 是 我 们 先 到 阿 里 山 去 住 几 天

然 后 再 带 你 到 高 雄 去 啊

那 我 也 帮 你 找 你 失 掉 的 东 西

失 掉 的 东 西

爸 爸 - 嘲

你 刚 才 不 是 说 要 问 我 吗

嘲 我 问 你 你 叫 什 么 名 字 啊

张 珍 珠

记 住 就 叫 张 珍 珠

我 呢

张 子 明 弓 长 张 儿 子 的 子

孔 子 的 子

喙 孔 子 的 子 光 明 的 昂

对 啦 你 妈 妈 呢

死 了

说 妈 妈 死 不 能 笑 要 难 过

死了"l

啊 对 了

家 住 哪

台 北 市 信 义 路 二 段 180 号

对 了

都 答 对 了 吧 - 一 百 分

我 要 听 听 音 乐 - 好 的

离 这 里 最 近 的 菜 市 场

至 少 也 有 两 百 里

你 以 为 只 有 你 不 喜 欢 吃 罐 头

我 就 喜 欢 吃 罐 头 啦

0 亨

我 看 见 罐 头 我 就 想 吖

这 间 房 子 里 没 一 样 东 西

我 看 见 不 想 吐 的

尤 其 是 那 些 个 死 白 老 鼠

欺 对 了

你 为 什 么 不 去 抓 两 只 来 吃 吃 啊

挨 换 月 口 嘹

白 老 鼠 不 一 样 是 老 鼠

啊 你 一 定 要 等 黑 的 才 吃 啊

嘴 告 诉 你 对 不 起

这 儿 没 有 这 儿 什 么 都 没 有

除 了 树 只 有 云 只 有 风

请 问 你 阿 里 山 测 候 站 就 是 这 儿 吗

是 的 这 就 是 测 候 站

那 么 … 您 就 是 何 志 平 先 生

不 敢 您 是 …

我 叫 张 子 阴

喂 张 先 生 请 进 来

这 位 是 我 内 人 - 喜

何 太 太

珍 珠 - 嘲

快 叫 阿 姨 - 阿 娆

张 先 生 请 进 来

令 弟 要 我 带 封 信 …

喙 是 志 雄 的 信

喙 … 原 来 张 先 生 在 山 上 玩 几 天

那 我 们 太 欢 迎 了

好 谢 谢 …

你 替 张 先 生 拿 拿 东 西 吧 - 好

你 就 交 给 她 好

好 谢 谢

你 们 吃 过 院 饭 没 有

吃 过 了 吃 过 了

不 要 客 气 啊 - 真 吃 过 了

来 请 过 来 坐

过 来 坐 过 来 坐 …

就 怕 我 们 地 方 太 小 招 待 不 周

哪 里 哪 里

只 要 不 打 扰 你 们 二 位 就 好

打 扰 … 说 了 也 许 你 们 不 相 信

这 间 屋 子 这 六 七 年 来

还 没 有 真 真 实 实 的 招 待 过 客 人 吱

请 喝 茶

谢 谢

我 们 这 个 地 方 太 偏 僻 了

除 了 树 只 有 云 只 有 风

我 倒 很 喜 欢 这 个 地 方

我 们 刚 刚 搬 来 的 时 候 啊

我 也 很 喜 欢 这 个 地 方 …

呃 … 张 先 生 以 前 有 没 有 上 过 阿 里 山

没 有 这 还 是 第 一 次 吱

为 什 么 不 带 夫 人 一 起 来 玩 呢

内 人 上 个 月 去 世 了

我 很 抱 歉

不 要 紧

所 以 志 雄 要 我 到 山 上 来 散 散 心

志 雄 最 近 怎 么 样 了

他 很 好 因 为 最 近 到 了 年 尾

生 意 比 较 忙 一 点

喙 他 还 会 做 生 意

做 得 还 很 不 错

我 到 后 面 去 收 一 下 小 房 间

谢 谢 你

对 不 起 您 坐 会

我 出 去 拿 一 点 木 材

好 好 好

张 先 生

要 我 帮 忙

已 经 都 收 拾 好 了

不 过 这 个 房 间 又 小 又 脏

不 这 样 好 这 样 好

这 原 来 是 给 谁 住 的

没 有 什 么 人 住 啊

我 不 相 信 我 看 得 出 来

你 是 打 算 要 给 什 么 人 住 的

何 太 太 - 嘲

作 看 过 个 房 阉 里 迄 需 要 一 点 什 么

你 的 发 型 啊 如 果 上 面 再 梳 高 一 点

前 面 分 开 一 点

欺 这 样 啊

你 这 脸 咏 部 的 美 啊

就 不 会 被 遮 掉 了

不 知 道 何 先 生 发 现 没 有

你 很 有 吸 引 力

多 少 块 啊

四 十 二 块 还 差 八 块 才 五 十 块

好 再 来 八 块

爸 爸

0

阿 姨 他 们 为 什 么 要 住 在 这 个 地 方

因 为 何 伯 伯 在 这 儿 工 作

养 小 白 老 鼠 啊

小 白 老 鼠 什 么 小 白 老 鼠

你 不 \ 知 道 咪

房 间 里 面 有 好 多 小 白 老 鼠

别 人 的 房 间 别 乱 跑 啊

爸 爸

又 有 什 么 问 题 啊

阿 娆 为 什 么 不 生 小 孩

别 乱 讲 话 阿 姨 听 见 要 生 气

喙 阿 姨 不 喜 欢 小 孩

喧 怎 4 怎 么 不 是 你 在 劈 柴

是 张 先 生

张 先 生

怎 么 好 意 思 呢

不 好 意 思 那 你 自 个 出 去 劈 好 了

哼 不 好 意 思

我 已 经 劈 了 六 七 年 了

志 平

什 么 事 啊

没 什 么

来 帮 忙 搬 搬 木 柴

对 了

高 贵 有 风 度

嘲 … 还 差 一 样 东 西

应 该 戴 一 副 蓝 宝 石 的 耳 环

这 下 可 够 烧 好 几 天 了 呢

不 不 不 让 我 来

您 休 息 会 吧

爸 爸 这 是 你 的 衣 服

君 丽 吃 过 早 饭

你 陪 张 先 生 跟 珍 珠 去 看 看

三 代 木 和 姊 妹 湖

你 不 去 啊

你 知 道 我 是 走 不 开 的

还 是 你 替 我 陪 陪 张 先 生

阿 姨 带 我 们 去 嘶

山 上 的 气 候 啊 就 是 这 样

雾 一 来 了 一 会 功 夫 什 么 都 看 不 见

你 看

这 棵 树 可 真 大 啊

这 棵 树 已 经 有 三 千 年 了

三 十 年 - 欺

阿 姨 我 去 量 一 量 - 好

多 少 步 啊

四 十 步

高 不 高

办

好 啦 我 们 现 在 去 看 姊 妹 湖 吧 - 好

我 告 i 诉 你

那 位 太 太 呢 她 就 说 她 像 她

那 位 先 生 呢 他 一 直 说 她 像 我

他 本 来 就 像 你 嘛

爸 爸 你 说 我 像 你 还 是 像 妈 妈

有 点 像 我 也 像 你 妈

来 张 先 生 再 喝 点

好 这 么 着

来 你 也 加 满

好 谢 谢

志 平 兄 来 一 杯 吧

呃 … 我 不 会

哈 … 一 个 男 人 不 会 喝 酒

别 找 他 他 喝 了 等 于 没 喝

为 什 么

他 的 胃 呀 脑 子 呀 血 管 啊

都 跟 我 们 的 构 造 不 同 的

酒 精 对 他 呀 …

唧 … 根 本 起 不 了 作 用

这 不 是 好 现 象 啊

你 的 身 体 也 太 弱 了

我 教 你 一 个 方 法

只 要 你 每 天 练

保 险 三 个 月 身 体 啵 儿 棒

嗒 你 看 啊

a

a

a

T

厅 五 1

工 '.′\

丁

八

力 L

来 你 来 试 试 看

来 试 试

我 … 我 不 会

没 关 系 这 很 简 单 我 教 你

现 在 先 趴 下 来

来 啊

好 趴 下 来

吐 气 吸 气

用艾:_--'用艾:】-.l用艾:】--.

起 来 … 起 来 ..「 用 力 …

用 力 … 对 ... 起 来 … - 用 力 …

用艾:_--l

用翼亡j.-- _用艾亡]'.-

加 油 … - 用 力 …

用翼亡j.-- _用艾亡]'.-

用 力 … - 加 油 ...

不 行 啊 你 你 的 身 体 太 差 劲 了

来 来 来 我 们 还 是 喝 我 们 的 酒 啊

时 间 到 了

矣 欠

你 不 是 要 看 我 的 白 老 鼠 吗

好 啦 现 在 余 兴 节 目 完 啦

珍 珠 来 我 带 你 睡 觉 去

阿 姨 我 的 眼 睛 是 不 是 真 的 像 你

你 喜 欢 像 阿 姨 吗

弋 山

阿 姨 也 喜 欢 你

阿 姨

嘲 什 么 事

有 什 么 话 说 给 阿 姨 听 啊

阿 娆 是 不 是 从 高 雄 来 的

高 雄 阿 姨 没 去 过 高 雄

作 I j 文 个 干 什 么

没 什 么

你 把 它 们 都 编 上 号 码

就 跟 人 一 样

它 们 的 号 码 就 代 表 它 们 的 名 字

这 个 三 号 已 经 作 了 曾 祖 父 了

两 号 四 号 跟 它 年 纪 一 样

可 是 还 没 有 孩 子

已 为 什 么 要 特 别 一 点 吱

我 给 他 喝 了 一 点 酒

喝 酒

喝 了 酒 以 后 的 …

这 个 就 … 牵 涉 到 性 的 问 题

因 为 气 压 越 伴 的 地 方

生 物 的 生 殖 力 就 越 低

小 三

今 天 晚 上 我 放 点 热 门 音 乐 给 你 听

好 不 好

君 丽 怎 么 回 事 啊

怎 么 回 事

究 竟 怎 么 回 事 啊

你 说 呀

我 …

怎 么 啦

我 … 我 看 见 一 条 蛇

__

在 哪 在 哪

那 边 啊

志 平

志工_Z--.

志 平

志 平

志工_Z--.

抱 住 我 抱 住 我 … - 嘲

怎 么 回 事 咪

你 的 手 怎 么 冰 凉 的 嘲

抱 住 我 抱 住 我 …

你 有 什 么 地 方 不 舒 服 吗

个

我 … 做 了 一 个 梦

一 个 很 可 怕 的 恶 梦

哦 做 梦 有 什 么 好 怕 的 吱

好 好 睡 吧

欺 我 告 诉 你 们 一 个 好 消 息

这 次 要 来 的 大 台 风 啊

昨 天 晚 上 已 经 转 向 了

9 油

不 过 现 在 还 不 能 算 安 全

它 很 可 能 突 然 间 又 转 回 来 了

这 怪 不 得 外 国 人 啊 他 取 台 风 的 名 字

都 用 女 人 的 名 字

你 指 什 么

啊 女 人 善 变 啊 她 来 了 又 走 了

寸

很 对

照 这 天 气 看 来 我 敢 打 赌

它 还 会 再 来

这 就 很 难 说 喜

欺 你 们 今 天 准 备 到 什 么 地 方 去 玩

我 恐 怕 不 能 去 了

我 有 点 不 大 舒 服

那 是 因 为 你 昨 天 晚 上 没 睡 好

出 去 散 散 步 精 神 就 可 以 恢 复 的

阿 姨 昨 天 不 是 说

今 天 要 带 我 们 到 山 林 里 去 玩 吗

珍 珠

先 到 前 面 那 棵 大 树 底 下 等 我 们

大 丁

你 有 点 怕 我 是 不 是

我 为 什 么 要 怕 你

因 为 我 坏

我 也 不 是 个 好 落 的

9 油

那 你 为 什 么 不 坦 白 的 告 诉 你 丈 夫 呢

你 以 为 我 是 个 什 么 样 的 女 人

是 一 个 受 过 高 等 教 育

寂 寞 空 虚

而且"l

还 是 一 个 被 丈 夫 忽 略 的 女 人

不 错 你 猜 得 很 对

但 是 你 要 注 意 一 点

我 很 爱 我 的 丈 夫

而 且 我 丈 夫 也 很 爱 我

我 从 来 就 不 相 信 爱 这 个 字

喙 那 么 你 相 信 什 么 呢

我 相 信 我 是 男 人 你 是 女 人 啊

欺 阿 红

不 要 调 皮 了

你 是 不 是 从 台 北 来 的 - 嘲

这 是 什 么 东 西

这 个 会 唱 歌

真 的 啊

真 好 玩

我 也 会 唱 歌 - 啊

这 个 又 是 谁 啊

她 叫 阿 红

阿 红

看 谁 跑 得 快

抓 住 他

别 乱 打 啊

快 啊 快 啊 快 点 啊

′快了′快了-.l′快l-'

我 走 不 动 …

快 点 啊

快 走

′快l-- __:_屋-..

快 点 跑 过 来

这 么 没 有 用

欺 那 里 有 座 房 子 耶 我 们 过 去

我 看 见 里 面 有 一 个 人 他 已 经 出 来 了

到 了 到 了 …

累 死 了 我 - 这 什 么 地 方

这 地 方 不 错 嘛

我 们 可 以 在 你 屋 子 外 边 休 息 一 下 吗

可 以 不 过 屋 子 外 头 冷

你 们 还 是 进 来 休 息 吧

主 人 已 经 准 啦 进 去 吧

你 们 干 什 么

哎 呀 我 的 蚊 帐 不 见 了

欺 … 唱 机 呢

来 来 来 欺 唱 片

欺 你 看 一 笼 耶

呼 叮

老 鼠

这 是 研 究 用 的 研 究 用 的

我 们 干 脆 大 家 开 个 party 怎 么 样

大 丁

他 们 都 是 我 请 进 来 来 玩 的

她 是 我 太 太

那 位 是 张 先 生

我 们 来 打 搅 你 们 了

没 有 你 f 你 们 继 续 玩 吧

谢 谢 你 太 太

大 家 注 意 喂

我 们 最 好 玩 得 安 静 一 点 啊

OK

好 我 们 来 跳 土 风 舞

等 一 等 等 一 等 …

我 们 一 块 来 跳 舞 好 吧

不 我 不 会

没 关 系 我 教 你 嘛

欠 iED X 欠 iED

来 … 我 们 重 头 来

好 … 来

小 姐 怎 么 跳 啊

很 简 单 嘛 你 看 看 就 会 了 - 放 唱 片

一 巳 二_丐I_I

一 巳 二_丐I_I

一 巳 二_丐I_I

一 巳 二_丐I_I

一 巳 二_丐I_I

一 巳 二_丐I_I

阿 花 有 没 有 看 见 三 号

一 巳 二_丐I_I

一 巳 二_丐I_I

一 巳 二_丐I_I

一 巳 二_丐I_I

这 下 给 我 等 到 了 吧

你 在 等 我 - 欺

作 辽 扎 今 1 文 怪 尔 人 矢 0 与 ] 我 浠'天 巳 一 一 会 走 江 j 文 里 叹

欺 我 会 算 咪

那 你 给 我 算 算 看

算 什 么

算 我 喜 不 喜 欢 你

啊 …

你 呀 … 并 不 讨 厌 我

欺 对 了

我 寒 欢 高 高 大 大 的 男 人

因 为 我 又 瘦 又 小

欺 你 会 不 会 砍 树

砍 树 - 嘲

你 没 有 看 见 过 啊

还 挺 好 玩 勒

那 些 大 树 啊

轰 … 倒 下 来

喂 … - 林 场 里 那 些 工 人

就 像 你 一 样 结 实

0 命

你 穿 这 么 点 衣 服 冷 不 怪 嘲

不 冷

我 觉 得 怪 的 时 候 就 把 衣 服 通 通 脱 掉

让 它 好 好 的 冷 一 下

然 后 再 把 衣 服 穿 起 来

就 觉 得 暖 和 多 了

你 没 有 试 过 啊

我 …

哈 哈 … 没 有

不 过 我 一 定 要 试 一 次

欺 你 那 会 唱 歌 的 东 西 呢

呼 叮

E 4

我 自 己 来 我 会 开

请 各 县 市 警 察 局 注 意

请 各 县 市 警 察 局 注 意

高 大 豪 三 十 二 岁

身 高 五 尺 十 一 寸

相 貌 英 俊

可 能 向 南 部 方 面 逃 亡

如 果 市 民 发 现 可 疑 的 人

请 马 上 向 该 地 的 警 察 机 关 报 告

力 外

台 北 有 一 个 七 岁 的 小 女 孩 失 踪 了

她 叫 作 林 小 姆

大 眼 睛 长 头 发

身 上 穿 着 玫 瑰 色 的 短 外 套

如 果 有 人 发 现 这 女 孩 子

请 通 知 当 地 警 察 局

好 好

我 们 现 在 来 开 始 打 麦 子 来

我 不 会

没 有 关 系 我 教 你 很 简 单 的

来 这 样

一 二 现 在 拍 手

一 一 D

欺 两 手 两 手

一 二 火 欺 这 样 啊

第 二 次 我 们 要 拍 两 下 啊

来 重 头 来 咪

一 一 D

一 一 一 一

好 不 好 玩 - 好 玩

我 妈 妈 天 天 都 打 牌

从 来 也 不 教 我 玩

不 过 她 已 经 死 掉 了

谢 谢 阿 姨

珍 珠

你 在 什 么 地 方 念 书 啊

女 师 附 小

那 么 你 认 识 林 小 妾 吗

林 小 姆

1 人 1R 0 马

怎 么 你 又 不 跟 林 小 姗 要 好 啦

我 早 就 不 理 她 了

喙 何 伯 伯 你 也 认 识 她

喙 我 不 认 识 她

我 只 是 从 收 音 机 里 听 到

说 她 已 经 失 踪 了

喙 广 播 里 还 说 些 什 么

还 不 是 那 些 新 闻

什 么 车 祸 啦

通 缉 啦

你 不 收 听 警 察 电 台

嘿 … 我 只 收 听 些 音 乐 节 目

我 不 同

我 喜 欢 收 听 那 些 新 闻 报 导

这 样 可 以 把 我 们 跟 山 下 的 世 界

拉 近 一 点

喝 咖 啡 吧 凌 了

爬 了 一 天 的 山 有 点 累 了

想 早 点 去 睡 去

珍 珠 我 们 进 去 吧

何 伯 伯 明 天 见

明 天 见

阿 姨 明 天 见

明 天 见

小 姗 咪

这 白 天 你 说 什 么 话 没 有

我 什 么 话 都 没 有 说

真 的 没 有 说

真 的 没 有

何 叔 叔 有 问 了 什 么 没 有

也 没 有

去 睡 吧

爸 爸

干 什 么

你 为 么 不 告 识 我

你 丢 了 什 么 东 西

我 可 以 帮 你 找

没 你 的 事 赶 快 睡

何 太 太

谁 啊

阿 红 什 么 事 啊

你 是 不 是 有 什 么 话 要 告 诉 我

那 你 说 啊

有 什 么 好 害 怕 的 吱

我 怕 你 会 笑 我

呵 … 傻 孩 子 什 么 事 啊

前 两 天 你 不 是 说

要 送 两 件 衣 服 给 我 吗

喙 是 的

现 在 我 又 想 要 了

好 那 你 进 来 吧

不 我 不 要 进 去

我 不 要 何 先 生 知 道

也 好 那 你 这 里 等 一 下 哦

脱 下 来 脱 下 来 把 衣 服 给 脱 下 来

不 要 这 样 不 要 这 样

脱 下

是 不 是 我 穿 起 来 不 像 一 个 平 地 妇 女

是 不 是 我 不 漂

穿 把 衣 服 穿 起 来

回 去 回 去 吧

你 不 喜 欢 我 了 吗

你 真 的 不 喜 欢 我 了

不 我 寒 欢 你

我 昨 天 还 说 我 带 你 下 山 去

今 天 呢

今 天 我 变 了

我 刚 刚 才 醒 过 来

我 … 我 不 能 带 你 走

因 为 我 爱 …

我 现 在 才 发 现 我 谁 也 没 爱 过

我 不 是 好 人 我 是 个 混 蛋

你 是 什 么 我 也 要 跟 你 走

不 行 我 已 经 传 定

你 决 定 了 我 也 要 跟 你 走

你 到 底 不 要 我 对 你 好

我 要 你 爱 我 我 什 么 都 不 管

0 界

请 … 请 你 接 警 察 晴

君 丽 我 有 件 要 紧 的 事 情 告 诉 你

君 丽 君 丽 …

君 丽 君 丽 君 丽 …

小 姆

爸 爸 爸 爸

啊 不 要 紧 我 们 明 天 就 下 山

下 山 喂

你 丢 掉 的 东 西 已 经 找 到 了

找 到 了 一 半

够 了 吗

我 想 差 不 多

那 你 要 带 我 去 高 雄 了

带 你 去 台 北 送 你 回 家

然 后 我 去 自 首

自 首 自 首 在 哪 里

你 不 会 懂 的

不 过 你 要 听 我 的 话

用 功 读 书 做 个 乖 孩 子

我 不 要 我 要 跟 爸 苍 在 一 起

我 不 要 回 家

好 不 回 家

这 这 场 台 风 真 怪

我 觉 得 气 也 喝 不 过 来

欺 我 也 觉 得 有 点 不 对

怎 么 不 吃 了

吃 不 下 了

我 也 吃 不 下 了

照 这 次 的 路 线

台 风 要 什 么 时 候 登 陆

喙 假 如 不 转 向 的 话

今 晚 上 半 夜 就 会 到

喙 我 正 打 算 明 天 早 上 下 山 呢

为 什 么 不 多 玩 几 天

我 在 台 北 还 有 点 事

已 经 打 扰 你 们 很 久 了

还 是 等 这 赵 台 风 过 了

再 下 山 吧

我 看 还 是 明 天 走 的 好

谢 谢 你 们 的 招 待

珍 珠 我 们 早 点 去 休 息

何 先 生 今 天 晚 上 又 得 忙 啦

你 不 亲 亲 阿 姨

阿 姨 明 天 见

何 伯 伯 明 天 见

明 天 见

你 带 我 走 带 我 走

不 管 你 到 什 么 地 方 去

我 一 定 要 跟 你 走

何 太 太

不 要 叫 我 何 太 太

叫 我 君 丽

要 不 然 干 脆 叫 我 女 人

我 是 一 个 是 一 个 人 … - 你 怎 么

我 没 有 什 么 我 非 常 清 楚

我 现 在 比 任 何 时 候 都 清 楚

我 知 道 你 爱 的 不 是 阿 红

你 爱 的 是 我

个

你 错 了

我 谁 都 没 爱 过

连 我 自 己 我 都 没 爱 过

不 你 爱 你 爱

我 知 道 你 爱

带 我 走 我 要 下 山

我 真 的 什 么 都 不 在 乎

不 然 张 先 生 要 吻 我 吗

何 太 太

你 一 定 觉 得 我 现 在 的 样 子 很 奇 怪

真 的 连 我 自 己 也 不 大 相 信

我 不 值 得 你 为 我 这 样 做

我 是 一 个 很 坏 很 坏 的 人

我 比 你 还 坏 我 也 坏

你 看 我 现 在 不 是 又 来 了 吗

你 真 的 考 虑 过 了

要 不 是 你 我 就 忘 了 我 还 是 女 人

我 是 在 报 复 我 要 下 山

我 要 痛 痛 快 快 的 享 受

对 了 我 有 钱

我 有 一 笔 不 算 少 的 钱

那 是 我 苦 了 七 年 存 下 来 的

已 把 我 的 青 春 快 乐 梦 想

什 么 都 买 去 了

我 要 把 它 带 走

我 要 通 通 把 乜 花 掉

花 得 一 点 都 不 剩

带 我 走 我 求 你 带 我 走

带 我 走

我 再 也 不 要 在 这 里

带 我 走

爸 爸 阿 姨 也 跟 我 们 一 道 走 啊

叫 你 不 要 唷 嚎

也 许 我 太 紧 张 的 关 系

好 现 在 我 们 分 开 走 你 带 着 她

为 什 么 不 一 块 走

这 样 目 标 太 大

你 们 走 大 路 我 走 小 路

在 树 林 的 进 口 地 方 碰 头

走 ′快-"

那 东 西 吱

都 不 要 了 不 要 了

走 啊

夫

你 怎 怎 么 了

我 怕

我 忽 然 间 感 到 害 怕

我 不 知 道 …

我 不 知 道 我 这 在 做 什 么

听 着 现 在 不 是 你 考 虑 的 时 候 了

我 考 虑 过 吗

没 有 我 没 有 考 虑 过

啶 叫 没 有 考 虑 过

他 连 你 是 女 人 都 忘 了

就 知 道 雨 量 多 少 寸 气 压 多 少 度

暴 风 半 径 多 少 公 里

他 把 你 当 作 一 条 白 老 鼠

一 条 没 有 编 过 号 码 的 白 老 鼠

好 了 不 要 说 了 不 要 说 了

我 走 我 们 现 在 走 吧

好 走

走 - 到 哪 里 去 啊

不 管 走

君 丽

君丽".

君 丽

她 走 了

喂 喂

阿 姨

爸 … 爸 爸 怎 么 还 没 有 来

他 马 上 就 来

你 怎 么 啦

我 … 我 冷 我 很 冷

喂 喂 我 是 测 候 站 啊

0 界

( 台 风 影 咤 狄 通 中 断 )

( 本 日 班 车 停 驹 )

走 我 们 走 路 下 山

走 路 下 去 你 要 走 多 久 咪

不 管 离 开 了 再 说

阿 红 我 们 不 能 走 了

为 什 么

不 要 多 问 我 先 回 测 候 站 去

十 万 别 跟 着 我

明 天 还 到 那 地 方 等 你

你 们 看 我 这 身 淋 成 这 样

别 动

把 手 举 起 来

爸 爸 爸 爸 …

我′怕 -"

乖 孩 子 不 要 怕 没 什 么 事 情 的

爸 爸 我 怕 他 拿 着 手 枪

手 枪 有 什 么 好 怕 傻 孩 子

他 们 一 定 弄 错 了 吧 乖 站 起 来

识 相 别 动

紧 张 什 么 呢

举 手

搜 完 了 吧

请 问 我 犯 什 么 法

身 份 证

跟 入 山 证 一 起 在 皮 夹 子 里

什 么 你 不 叫 高 大 豪

对 不 起 …

我 爸 爸 叫 张 子 明

弓 长 张 儿 子 的 子 喊 不

孔 子 的 子 光 昂 的 明

我 的 手 现 在 可 以 放 下 来 了 吗

这 位 小 妹 妹 是 你 的 女 儿

是 又 怎 么 样

你 过 来 我 问 你 几 句 话

不 要 怕 我 只 问 你 几 句 话

你 问 嘛 我 不 喜 欢 你

你 欺 负 我 苍 爸

欺 好 我 来 问 你

你 叫 什 么 名 字

张 珍 珠

家 住 在 哪 里

台 北 市 信 义 路 二 段 180 号

好 那 么 你 妈 妈

为 什 么 没 有 跟 你 们 一 起 来 玩 呢

我 妈 妈 已 经 死 了

现 在 啊 你 总 该 问 够 了 吧

很 对 不 起 这 是 我 们 的 职 责

我 们 不 能 冤 枉 那 些 好 人

但 是 也 不 能 放 过 那 些 坏 人

对 不 起

这 个 身 分 证 让 我 带 到 镇 上 去

跟 台 北 校 对 一 下

你 下 山 的 时 候

再 到 警 察 所 来 拿 去 好 了

好 没 关 系

很 对 不 起 高 …

喘 不 张 先 生

何 先 生

何 太 太

再 见

什 么 事 啊

你 没 没 有 想 到 吧

没 想 到

你 脸 怎 么 这 么 烫

我 不 舒 服

君 丽

唉 呀 这 孩 子 怎 么 烧 得 这 么 历 害

糟 糕 咪

看 样 子 这 孩 子 可 能 是 肺 炎 了

高 先 生

我 早 就 发 现 了

而 且 我 知 道 小 珍 珠

就 是 失 踪 的 林 小 姓

并 不 是 你 的 女 儿

是 的 我 就 是 高 大 豪

你 们 要 把 我 怎 么 样

作 万 要 诵 会 我 团 意 思

因 为 你 是 志 雄 的 朋 友

所 以 我 劝 你 还 是 去 自 首

自 首

没 那 么 简 单

我 发 誓 再 也 不 回 监 牢 去

爸 爸 … 爸 爸

自 首 吧 你 逃 不 了

逃 不 了 我 倒 逃 给 你 们 看 看

别 过 来

你 都 拿 去 吧

钱 对 我 们 一 点 都 不 重 要

我 们 所 需 要 的 是 …

如

是 工 作

是 自 由 自 在 的 生 活

爸 爸 … 爸 爸 …

爸 爸 …

带 小 姗 走 …

'爸'爸...带/J\玄【]]】]走-..

爸 爸 …

爸 爸 …

你 丢 掉 的 东 西 找 到 了 没 有

不 要 走 带 小 姗 走

阿 红 你 相 信 我

我 从 来 不 知 道 我 丢 了 什 么 东 西

可 是 现 在 …

我 找 到 了

我 巳 经 找 到 了

爸 爸 带 小 姗 一 块 …

爸 爸 - 小 姗

带 小 姗 走 …

小 姗 …

唉 呀 越 烧 越 历 害 了

我 看 一 定 是 肺 炎

那 怎 么 办 呢

我 们 要 马 上 抱 她 到 镇 上 的 医 务 所 去

再 迟 就 危 险 了

好 我 来 抱

不 还 是 我 来

你 还 有 你 的 工 作 吱

小 姗 丢 掉 的 东 西 找 到 了

王见在-"

我 像 是 从 一 场 恶 梦 里 清 醒 过 来

志 平 定 定 望 着 我

还 笑 着

笑 里 面 含 着 爱

了 解 和 宽 恕

我 望 着 他

我 只 能 说

谢 谢 你 志 平

什 么

谢 谢 你 志 平

等 这 场 台 风 过 了 以 后

我 们 就 下 山

那 你 的 研 究 工 作 呢

已 经 得 到 结 论 了

本 来 我 想 等 我 们 结 婚 七 周 年 那 天

再 告 诉 你 的

( 剧 终 )