All language subtitles for The Farmer And The Belle - Saving Santaland [2020]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

There are toys beneath the tree. There is joy.

There is peace.

This was my mother's, your great -grandmother's.

She gave it to you?

Yes, and I'm giving it to you.

Daddy didn't want it?

Well, I don't think he'd like it very much. I never had a daughter, so I want

you to have it.

I'm never taking it off.

Oh, but I want you to, to read it.

To take its words to your heart.

That true beauty is here.

I'm going to write to Josh and tell him what you gave me.

You'll see him soon enough at Santa Land. Your mother's letting me take you

year. I want to write him. I owe him a letter.

Dear pen pal, I can't wait till I see you at Santa Land this year.

It's the only place that really feels like Christmas. I love the Santa Land

games, the Christmas trees, the animals.

And especially all the Christmas treats.

It always feels like magic.

Mom says that Christmas is not important. I think it is.

Grammy gave me a bracelet that's so pretty.

I can't wait to show you. I hope it snows this year.

You're a pen pal forever.

Belle.

Dear pen pal, this is going to be the best Santa land ever.

The moment you get here.

I can't wait to see your new bracelet.

Poppy said that we can be Joseph and Mary for the nativity. Isn't that cool?

I got chores.

Gotta go. Your pen pal, Josh.

It's Christmas morning.

The birth of a king.

It's Christmas morning.

I'm so glad you came back to Santa Land this year. Me too. We're going to be the

best Joseph and Mary.

I hope I'm pretty enough.

You're the prettiest girl I know.

Is that the bracelet your grandma gave you?

Yep. It's got sayings on it.

Beautiful is what's on the inside, made by God.

I like that. It's true.

All of it.

So, what do you want to be when you grow up? I'm going to own this farm. Like my

father. Raised hogs.

Really?

Aren't they really stinky?

No, they're not that bad.

You're just saying that.

No, really.

So, what do you want to be?

My mother says I could be a fashion model.

But I don't know.

Maybe I could be a farmer, too.

Fashion model farmer?

Sounds good to me.

I'm not sure about the pigs, though.

I'll take you to see them right now. You'll see. They're great.

I could take a picture with them.

Fashion model farmer.

You're beautiful, Belle.

Give me another pose.

Great. Get up on the fence.

Is this good?

Yeah. Get up higher. I'll shoot you from down here.

Sorry, Josh. You want me to go home and I can't change your mind.

You have a nice Christmas and tell your father goodbye for me. Please, Belle.

Don't go. We still have to be Joseph and Mary in the nativity.

I'm sorry.

I can't.

Grammy home.

Because she brought you home like this.

I'm sorry.

Josh wanted me to see the pigs.

What did I tell you about farm?

You were right.

It was horrible.

The pigs. People laughed at me.

No one will be laughing at you anymore.

I don't want to be a farmer.

Good.

Give me your shirt.

My bracelet!

It's gone!

No!

I love that bracelet.

Grammy gave it to me.

I know which one it was.

Coffin jewelry.

Don't worry about it, Belle.

One day, these rips... will have diamonds on them.

Just you watch.

See how beautiful you are?

Your hair.

Your face.

That smile.

I know what I'm gonna be when I grow up.

Beautiful. And everyone will love me.

on the ground.

I know that look. What look?

You get it when you're thinking about your looks.

I'm fine, right? I'm not getting too old for this, right? You're beautiful.

Thank you, Brother Zhen, for coming in from China.

I love my gifts.

Okay.

Here we go.

If only my agents could keep me as successful here in the States.

You don't think agreeing to this campaign was a mistake? No, I don't make

mistakes. You know that.

Of course not. I'm sorry.

Other people make mistakes, not me.

Are you sure I'm not aging out? Never. Don't even think that.

All right.

She's already did it. All right.

And action.

I love finding love.

Real love.

Can you give it a little more oomph, please?

Oomph? Yes. Connect with the animal. Hug the horse.

Embrace him. Right.

I love finding love.

Real love.

Can we go back to one, please?

This time, connect with the horse.

Connect with the horse.

And action.

I love finding love.

What's the S in my name stand for?

Wine. Alexa? Alexa!

What's the S in my name stand for?

Success.

Success!

You get a raise. Wait, hold that. I'm just kidding. Listen, speaking of swine,

that onesie company is starting a brand new marketing campaign.

Pigs. No pigs.

No pigs. No pigs. No pigs. Please, please, please, no pigs. I hate pigs!

Belle. Baby.

Pigs. That's your future. I am not doing...

Christmas P and Belle.

I hate you.

Hello.

Hey, we've got a big problem.

I'm sorry. Did you say that again?

Just let me talk to Belle.

It's Vinny again, virgin.

Vinny, this better not be about pigs. Don't hang up.

They're a jumbotron anywhere near you.

having too much fun in the sun without you.

It's like the real Swain is your fiance.

I'm so sorry, Belle.

Bell, is it true that Rico dumped you? Taxi! Bell?

So long to Jumbotron.

What else do we do before we go to bed?

We like sing songs, right?

Let's sing a little song.

The farmer and the bell.

Bell. The farmer and the bell.

Bell.

Hi -ho the merry -o, the farmer and the bell.

Look at Mommy making memories.

When I grow up, I want to marry a farmer.

You do?

And what kind of farmer are you going to marry?

A farmer who can make me laugh just like you do.

That's very sweet.

You make me smile and laugh too.

I love you.

Let's go.

Did you find anything else for me?

Yes.

And no.

Look, what can I tell you? They want you for the pig thing.

You think you're great with animals.

Gee, thanks.

But listen, I am not doing pigs. That's final.

All right, that's fine. Whatever you want. But I also have some good news.

it has nothing to do with pigs.

This is Lily. Thank you.

I have just received a firm offer for you to become the official spokesperson

for Nature's Beauty.

Adult diapers.

Great pay, and you're perfect for the role.

I'm sorry, what?

What can I tell you, baby? You're aging out. I thought you told me that I wasn't

aging out.

I lied.

I love you.

Look, Belle, these are good offers.

You should think about them.

I'm not getting any phone calls, and believe me.

I've been trying.

You know you're still my favorite, right?

I'm sorry, Vinny. I got to go.

How is it that you know exactly when I need you?

I was hungry. Thought you'd like to go out for dinner. I just got off the phone

with Finney, and he told me I am aging out.

I just got offered an adult diaper job.

Adult diapers?

Oh, yuck. What are you going to do?

Adult diapers.

Am I really getting that old?

Well, you're not 21 anymore.

You're supposed to help me feel better.

to love me when my beauty's gone.

It's not about look.

Beauty is what's on the inside.

I'm sorry, what did you say?

Beauty is what's on the inside.

Yeah.

I was on a bracelet that I lost. What bracelet? You lost a bracelet and you

didn't tell me? No, I lost it when I was 10 at Santa Land.

My Grammy gave it to me, and it had inscriptions on it that have a pathway

true beauty and real love. It's got things on it. I am valuable, magnificent

masterpiece.

Maybe it really does have the answers. What answers? Santa Land, you're not

making sense. Are you okay?

No, I'm not.

I need to find that bracelet.

I'm going to Georgia. Georgia?

You realize this is crazy?

Yes. You need to stay here and focus on your career in New York. Going anywhere

else would be a mistake.

I don't make mistakes.

You won't believe this, but the airline lost my luggage.

It's a complete disaster.

Anyways, do you have any better luck for me?

Santa Land? Nope.

I mean, I couldn't find anything online. It's like Santa Land doesn't exist.

Are you sure you didn't dream it? And if Josh, my pen pal, didn't stop writing

me, we'd at least have his last name, and then we could search for that.

But my rideshare driver says he thinks he knows where it is.

You're trusting a rideshare driver to drive you in the country at night?

Yeah.

It's Georgia. It's fine.

Isn't it?

Yeah.

I'll put my GPS on.

Hey, Josh, hand me a couple more red bows, will you? Got it.

We're making some good progress. I just really hope that this year isn't the

last year. 87 years is a good run.

I am grateful for all the years we did have.

Well, I just don't understand.

Why can't we keep Santa Land open?

That's pretty simple. We just ain't making enough money to support the farm

Santa Land.

Well, it's not a done deal. Yeah. Just gotta have a little faith.

Yeah, well, I do. I do, too.

Excuse me.

Sorry to interrupt.

You look like a Christmas tree ornament.

Me?

Actually, I'm looking for Santa Land.

Well, you found it. Hey, Rowdy's name.

But Santa Land doesn't open until Saturday, so you're going to have to

Is there something we can help you with?

Maybe. I lost something a long time ago, and I...

This might sound really weird, but I wanted to look for it to see if I could

find it.

It's really important to me.

Did you not understand me? I know who you are. You're that model.

Jubilee Cosmetics.

Bell winners.

Yes, and you are?

You don't look like a model.

You look regular.

Well, I like regular.

Nice to have you here, Miss Winters. I hope you can find what you're looking

for. Thank you.

But it's dark.

Do you have a place to stay?

You know, I didn't even think about lodging.

Or food, or... Lucky for you, we have both.

So, you don't have to worry.

Follow me.

How'd the cold miss you? It's snowing like crazy in New York. Yeah, looks like

it's going to be another short -sleeved Christmas for us.

So what did you lose?

You sure it was here?

Yeah, it was my bracelet, and yes, I am sure.

Bracelet?

How long ago?

I remember this.

I was about 10 or so.

25 years.

Josh, is that you?

Yep.

How could you do that?

You knew it was me back there by the fire. Why didn't you tell me it was you?

You didn't seem to know.

And as famous as you are, you've met thousands of people since. And I didn't

want to embarrass myself in case you forgot me.

Forgot you?

We were pen pals.

Until we weren't.

Do you have any luggage?

No, the airline lost it all.

Well, I've guessed.

The light doesn't work inside, but you can use my flashlight.

Good to see you too, Belle.

I'm so sorry I stopped writing.

The least you could do, Josh, is keep the place up.

Hi,

Cassidy.

Oh.

The bracelet was not in the cabin.

I'm not going to leave until I find it.

Josh said that I could stay, so I will keep you updated.

Okay? Thanks.

Bye.

I got it.

Okay, ladies, you've had your fun.

They were attacking me.

Well, lucky for you, they're not woman -eating cows, so you're safe.

You could have fooled me.

What are you doing out here?

I was trying to get back to the house.

I'm not staying at that cabin.

Your sense of direction is way off, and I never intended for you to stay in the

cabin. I thought you just wanted to look around.

I'm coming.

Those boots are filthy.

Right here.

My favorite boot.

Joshua Carpenter!

What are you doing?

There we go. All clean.

You did that on purpose.

Well, it certainly wasn't an accident.

Just because we live in a farmhouse doesn't mean we want the farm inside the

house.

Okay, so you can clean up through there.

You'll sleep in here.

And there's some clothes in the closet that should fit you.

That's convenient.

Convenient for you, maybe.

Good night, Bill.

Good night, Josh.

It's good to see you again.

Divine beauty.

Morning, Poppy.

Morning, Pumpkin.

Smells yummy.

It'll be ready in a couple of minutes.

I just wanted to call to say I miss you and I love you.

Adele, what are you doing?

Follow me!

See?

I caught a robber.

Belle, this is Adele.

Adele, this is Belle, and she's not a robber.

Hi. Well, she looks like one to me.

Breakfast is ready.

I didn't know you had a daughter.

25 years is a long time to catch up on. And last night didn't feel like the

right time.

How does my poppy know you?

Oh, we know each other from a long time ago.

From Santa Land.

I love Santa Land. I don't want it to go away.

No, it's not going anywhere, honey.

Not if I have a say.

Okay. Okay.

Oh, Adele, how old are you?

Seven. I'm eight next month.

Adele, why don't you go get changed?

I'll clean up after you.

Okay.

You look like a wobbler to me, but I'm glad you're not.

Does she have a mom?

She did.

Mandy.

My wife.

She passed away a few years back.

I'm sorry.

Yeah, it's been really hard on Adele not having a mother.

You know, she said something about Santa Land going away.

That's the second time I heard that. What's going on?

Well, what she means is that if we don't raise $75 ,000, this year will be the

last year. Are people not coming?

Fewer and fewer.

I guess they're just looking for something more modern.

And that's just something we don't offer.

Did you really come back here after all this time to search for a bracelet?

I had to.

Why?

I really don't know.

Honestly, I... I just... It hit me after all these years that I really needed

the message.

And I know I need to find it if I can.

It does, did, have a good message.

You remember that?

Hard to forget.

Excuse me, I have some things to tend to.

It's pretty.

We will go get a tree, but first, don't you want to get cleaned

up so that you can be beautiful when we go shopping? But you said I'm always

beautiful. And you are always beautiful.

But you've got so much mud on your face, I can barely see you.

What?

Nothing.

We need to go change.

What's the matter?

You look like my mommy, except she has black hair.

That's not at all what I'm trying to do.

It's okay.

They look good on you.

So...

Do you want to go Christmas tree shopping with us? Oh, no, I don't want

impose on family time.

Plus, I really need to find my... You should come. It's lots of fun. The last

thing we do is decorate the tree.

Okay. Yay!

Thanks.

I really enjoy seeing her happy.

I can't believe how many people are out here, even in the rain.

They're really doing some good business.

Yeah, they are.

Hey, maybe I should plant some and start selling them.

Poppy, Poppy, I found a good one. Come on.

Oh. Here. Oh, thanks.

Oh.

Miss Winters. Hi.

Hi. You can call me Belle. Hi.

We didn't officially meet the other night. I'm Josh's friend, Kathy.

Going to the annual Christmas tree farm?

Apparently so.

Adele invited me, and Josh should be over. Oh, I'm so sorry.

It's okay.

I shouldn't sneak up on you out there.

You all find a tree yet?

Adele found one that she liked.

I just have to pay for it.

Excuse us.

Are you looking for a tree, too? Yes, for the front of the church. Oh, barn.

But don't tell Josh.

It's a surprise.

Wait, Josh?

Why would a tree in front of a church be a surprise to Josh? Okay, Pastor Josh,

but he really doesn't like it when we call him that.

Pastor Josh?

He didn't tell you?

No, he neglected to mention that.

I'm sure he would have gotten around to it.

Grandpappy told me you two had a history.

Yeah. We were pen pals. And then for whatever reason, he stopped writing.

And he didn't answer any more of my letters. But that was over 20 years ago.

Did you ask him why he stopped writing?

If you want to know.

Howdy, Miss Bell. Oh, this place looks good.

Oh, yeah. Well, I'm just putting these bells back. I set them out every week

services. For services?

Yeah, at the church.

Oh, that's right. Kathy did say barn.

Ah, place worked.

Oh, yeah. People come from miles around to hear Josh talk about the Bible.

But they don't come for Santa Land?

Well, they do, just not enough.

Hmm.

Did you ever see a bracelet in here?

Uh, nope. Can't say that I have.

Now, if somebody did find it, they'd have turned it into lost and found.

Oh, do you know where lost and found is?

Well, Joshua's mom used to keep it before she passed.

I don't know who does it now.

Okay. Would you mind if I would just look around?

No, help yourself.

Thanks.

Yay!

All right, got a little bit more coming.

Thanks, Grandpappy. How you got it?

Will you help us, Chris? You know, I think I'd like that a lot.

Thanks, Adele.

Look, Poppy.

You gave me this last year.

That's right. I did.

I think you're beautiful.

Honey, thank you.

Okay. Being beautiful is about more than just that, Adele. I know. I was just

playing. I'm kidding.

You get to be beautiful on TV and magazine.

You know, I used to.

A lot.

Not so much anymore.

But thank you, Pastor Josh.

Uh,

yeah. I would have told you. I'm sure you would.

So, did you find your bracelet?

Nice change of subject.

And no, I didn't.

Do you know where your mother kept the lost and found?

I do, but I don't think that you'll find anything there.

But I'd like to try.

I mean, and also, maybe you could help me out with something.

Obviously, I don't know anything about you, and you know so much about me.

Sure.

But we have a tree to finish.

Okay, I'm ready.

You know, I haven't decorated a Christmas tree since... I think since I

here. Oh, I find that sad.

So do I.

Then let's fix it.

Yay! Okay.

All right.

And that's it.

Okay. I hope that's the last of it. Okay.

How do you do it?

Good night.

Hey, come with me.

Thanks.

Welcome to the lost and found.

All my mom's stuff is here.

Grandpappy and I haven't gone through it since, well, since she passed.

Wow. You're welcome to take a look.

Thanks.

Have fun.

Josh, can I ask you something?

Why did you stop writing?

We were supposed to be pen pals forever.

It was you that stopped writing.

I mean, do famous models even have pen pals?

Me.

It was your turn.

No, it was your turn. No, it was your turn. It was a long time ago.

I don't mean to argue with you.

And if you want to blame me, I understand.

It's getting late, and I need to pry Adele off that couch and get her to bed.

Pen pals forever, pen pals.

Keep friends connected together.

Best way to stay in touch.

Good way to start a love.

Cassidy, hi.

Hi, how was the bracelet hunt? Not good.

Is your old pen pal still there?

Yes, he is.

Get this.

He is a widower, a father.

A farmer and a pastor.

Is he cute?

Yeah, he is cute.

But I can't get a read on him yet.

Oh, I gotta go. I'll call you later. Bye.

You doing okay?

Yeah.

Got three finished.

No.

Well, it's getting pretty late. I think I'm going to turn in.

After chores tomorrow, I have to finish setting up Santa Land.

Well, maybe I can help you with that.

Really? Yeah. I mean, you've been helping me with all of this.

It's the least I can do.

I wish I could help you more.

Well, my eyes are getting tired too, so I should probably go to bed myself.

Who's that?

Josh.

It's one of the charms for my bracelet.

I'm valuable.

Magnificent masterpiece.

Beautiful.

Body and soul are marvelously made.

That means that my bracelet has to be here someplace.

Oh,

George.

I'm not aging out.

Good morning.

Good morning.

What time is it?

Six o 'clock.

Poppy said you could sleep in. Six in the morning?

Honey, that's the middle of the night.

Poppy said you were going to help us with chores and then Santa land.

Yeah, I did.

Yay!

I didn't say anything about chores.

Oh, good morning.

We'll get started once you finish eating.

Oh, no. I don't normally eat or get up this early, so I'm not really hungry.

Okay.

Adele, why don't you find something for her to change into, and then we'll get

started with the chickens.

Chickens? Okay, Poppy.

I'm sorry. You didn't say anything about chickens.

I think I remember somebody telling me a long time ago that they wanted to be a

farmer.

Note to self.

Do it. Just shake it.

Here you go.

Okay,

okay. Adele, help me.

But you forgot to feed them.

You don't actually have to touch the pigs, right?

No, you just pull the flap in there.

Okay.

Huh? You ready to do this? Oh, sure. Yeah, right. Everything. I'm ready for

anything. What is this?

It's super squishy.

Here, you just take it.

What? You don't...

Not the first time I've fallen in mud.

Not the only bad memory of our time together.

Yeah? Well, there is a lot of good memories, too.

Ooh.

Yeah. Gross.

Looking good.

How's it going, Bell?

Going? Yeah.

There's a spark between y 'all. I've seen it.

Oh, yeah. You still have feelings for her. We don't have anything in common.

Well, sounds to me like you're just looking for reasons to keep her away.

I have reasons.

All of them mine.

She's, uh... Is there something else going on?

Yeah.

And I have no idea what I'm...

Well, you know what? You're a preacher.

You can pray about it.

Believe me, I have.

I think I'm just fighting God's answer.

Oh, no.

Oh.

Oh, Mother, what did you do?

Well, it's time to get ready for supper.

It's special tonight.

Okay, honey, I'll be right down. I'm just going to change, okay?

Okay.

Lord, we thank you for today and for another year.

You give us joy in our trials and family to help us weather

the storms.

This farm has been in our family for over 100 years.

87 of those years we have shared the Christmas season with family.

neighbors, friends, and may you give us many, many more.

Amen. Amen. Amen.

Josh,

I think it's time that I...

under the ladder to you.

Really?

Yeah.

That's probably something I should have done a long time ago.

Now, it's yours to carry on the family tradition of ushering in

the spirit of Christmas.

I love you, son.

Your mama loves you, too.

Go ahead and say it.

Merry Christmas.

He is quite the man.

Yeah, it seems like it.

I can't say I've been the best judge of character when it comes to men.

Our judge of character is often influenced by the way we see ourselves.

Do you know why we light the Christmas candle?

Mm -mm.

It symbolizes the light of our Savior, welcoming His presence into our hearts,

no matter what we look like.

Look like?

Well, people are what's on the inside, not what's on the outside.

Why would you say that?

Oh, sweetheart, because it's true.

And I think you need to hear it and know it.

For yourselves.

I'm going to go see if I can help them in the kitchen.

Wow, that's really good.

Thanks. I've been drawn to those things. Poppy says I'm a national.

You mean natural.

That means you're really good.

Poppy says it's a God -given talent.

Oh, nice question.

Dang it, Cassie.

Will you make Christmas cookies for me?

I've never made a Christmas cookie in my life, so I don't know if I'd be any

good at it.

Be right back. Gotta go tell Mama.

Christmas cookies, just like you used to. I hope you don't mind.

Uh -huh.

We're gonna make Christmas cookies, and they're gonna be sugar cookies, and

gingerbread cookies, and we might make a gingerbread house.

I love you, and I miss you.

So, what do we do first? Hey. Can I juggle?

No. Oh, that's a lot.

Is it?

Hey.

Slow. Slow.

What did I do?

I don't know. Hey, you.

What? What? What?

You did good.

I'll take two.

I'll take three.

Like a face like, what up?

What up? How you getting up?

That's terrible.

This nozzle is not working.

It's called a tip.

Do you think you've seen it?

Yeah, I think I've seen it.

You know, I've never read a story to a little girl before.

Okay.

Beautiful Mabel.

She's cute.

Just like you.

Mabel is a chick.

Soon to be a pullet.

A young female chicken. And in one year, she'll be a hen.

Mabel, my dear Mabel.

Your beauty is not just how you look on the outside, but by the things you do

and who you are on the inside.

And above all these things, you are beautiful because God made you special,

unique, one of a kind that no one else can compare to.

You, Mabel, are beautiful.

The end.

Well, I guess... Yeah, it's a big day tomorrow.

Spend a lot of time praying.

We need a miracle to save Santa Land.

Well, miracles do happen.

They sure do.

You came back.

You mean that?

I never say anything I don't mean.

I owe you a big apology.

You do?

For what?

The last box in the attic.

I found all the penpal letters you sent me that I never got.

You did?

But that doesn't make any sense. Sure it does.

My mother sent them back without letting me know about them.

And I guess your mom didn't want you to get hurt.

I can understand that.

No, I don't.

Why would my mom do that?

Because she loved you.

My mom loved me, too.

She was just trying to protect me.

She had ideas about beauty and love that I bought into.

Wife is nothing without love and forgiveness.

Forgiveness truly lifts all of that weight.

Is that the pastor in you speaking?

That's the friend who cares deeply about you speaking.

And a little pastor.

Thank you.

For so much.

Yeah, well, um, good night, Belle.

Good night, pen pal, and watch out for those miracles.

Hi, Vinnie.

Belle. So tell me the truth.

How much goodwill do I still have out there?

It depends.

What do you want?

Favors.

Then what do I get in return?

I'll do the adult diaper job.

Fabulous. That's really great. You're not going to regret this. Actually, I

regret it, but it's for a good cause.

Vinny.

Vinny.

Vinny!

Will you sit down and stop celebrating?

Okay, I'm all yours. Shoot.

Now for what I need.

Okay.

Okay, as soon as you can make it. I appreciate it so much. Okay, thanks,

Wow, you're up early this morning. Yes, I've been busy.

Doing what?

If I told you, it wouldn't be a surprise.

Are you ready for this? I'm not so sure.

Who wants to kiss an old man?

You underestimate yourself.

It's going to take more than that. Oh, you have a little faith.

Oh, Martha, forgive me.

Are you open yet?

I'm three.

One, two, three.

That worked.

Nag.

Famous. I don't know about him, but isn't that Bo Winters?

The model. Here? In Georgia? At Sandland?

No way. I think it is. Hey, are you Bo Winters?

Hi, everybody.

This is Brother Zhen. He is a celebrity makeup artist from China.

I'm the face of his makeup line.

And today he is doing a makeup booth.

Starting with him.

This is my first step of saving Santa Land. Come on, girls.

What is he doing, Poppy?

I have no idea.

Okay.

You want to get your makeup done?

Yeah. No, you're too young.

This is amazing.

Thank you so much.

Oh, it's getting ready to start.

Honey, that's not something doll would ever do.

Not in a million years.

Would you like me to?

I'll cheer for you.

Okay, who are you and what did you do with the real Belle?

I am the real Belle.

It just took me a while to find her.

All right, everybody, welcome to our first competition.

It's the Snow on the Christmas Tree.

That's right, everybody.

It is a southern snowball competition.

The first one to hit the star...

tree game, you're going to put three presents under the tree to catch.

You have to balance the presents on your head.

You ready? On your mark, get set, go!

What is she doing, Poppy?

She's channeling her inner runway.

This should be easy.

Okay.

Ow. The first to get the Santa hat on the pig gets the point.

Ready? On your marks, get set, go!

I had to fix an electrical problem. I'm here now. Where

is... Oh!

Excuse me.

Excuse me real quick.

Have a cup of cheer.

Have a holly jolly Christmas.

And when you walk down the street, why don't you say hello to friends you know

and everyone you meet?

Ho, ho, ho, the mistletoe, it's hung where you can't see.

Somebody waits for you, why don't you get there once for me?

christmas and in case you didn't hear oh by golly happy holly

jolly christmas this year yeah thank you

so how's it going grand poppy yeah

Thank you, folks. Hey, how about a big round of applause? I want to bring Becca

Shea back out on stage right now, okay?

Come on, Becca!

I'm so thankful to be here. I want to thank the lovely Belle Winters for

inviting me to this fantastic event, Belle.

By the way, you know that we are here to save Santa Land, and that means it is

time to dig and dig deep. Becca, do you have a bucket there?

Yeah. Rebecca has a bucket.

Let's do this. One, two, three.

Thank you, Belle. Okay, here you go. Pass that around.

And how about another round of applause for Rebecca? Hey, thank you for being

here. While you're filling the bucket up, I thought I'd do a little song for

right now called The Spirit of Christmas. It goes like this.

The Christmas lights are burning bright To tell you and

me A child was born one holy night

For all to receive Now everywhere

love's in the air Like the falling snow

God put it there For us to share, so

just let it show.

You can't wrap it in paper, put it under

a tree.

But the spirit of Christmas, you still

get.

Nice to see you here. John Snyder, everybody.

Thank you. Thank you so much.

So glad to have everybody here. A big round of applause for John Snyder and

Becca Shea. Remember, give big. Give big. Thank you so much for coming out to

save Santa Land.

Thank you, Bell Winters.

Make sure you guys come back tonight right here in the barn for the dance.

Thank you so much for coming. Oh, and come back tomorrow for our annual

pageant right here when we turn this thing into a cowboy church.

Thank you guys so much. The band, you were amazing.

Thank you, guys.

So, will you be my date to the dance? Like this?

I think I need to clean up a little.

No, like this is just fine.

No, I really need to go drink.

Clothes only.

I'm beginning to like this new Bella look.

Clothes only.

I thought you might like it.

I think like is a massive understatement.

Shall we?

Where's the towel?

Oh, I gave her and Grandpappy the evening together.

Smart man.

I'd love to.

Josh, this is amazing.

No one has ever treated me like this before.

No way. You?

Everyone must love you.

I am a meal ticket to most of them.

Or a way for them to advance their own career.

You know,

I thought that if I could be physically beautiful enough, everyone would love

me.

And?

Well, my career is only as good as my looks.

And that's not good enough anymore.

That's why I came here hoping that if I could find that bracelet, it would make

me beautiful again.

But you are beautiful.

In every way.

Inside and out.

You don't need a bracelet for that.

Maybe... Maybe the bracelet was needed elsewhere.

Hey.

I want to show you something. Come with me.

I remember this.

Hold on.

Best night ever.

I agree with that.

So, what are your plans?

What's next for you?

Oh, I have to go back to Manhattan.

Why?

Well, where I live and where I work.

Why?

Are you asking? Are you asking me to stay?

I'm asking to see where this goes.

Well, I came here looking for something I haven't found yet.

Well, maybe you found it and just don't know it.

It's probably all a dream.

Anyway, all of this, you,

are you sure you want this?

You have a family, a daughter, a church you're responsible for, Santa Land.

And you have a lot on your plate.

And I'm also a man.

All right. I'll come back.

I promise.

I just had the best night of my life.

Yeah, I know. You're burning up the internet.

What? How?

Social media postings of all kinds of photos and comments of you saving Santa

Land. I couldn't believe what I saw.

Up to your rear in mud. Christmas gifts on your head. Dancing with a very good

looking man. Getting celebrities there with no publicity for yourself. The

is all over it tonight.

You're kidding.

Someone opened a crowdfunding page for Santa Land and it's going crazy.

That is fantastic.

It's amazing.

Everyone loves you.

Oh, I'm not doing this so people will love me, okay?

Oh, and that guy that I was dancing with?

That was Josh.

The pen pal?

Yes, the pen pal.

My mother sent back all the letters.

The letters? Oh, I haven't even read the letters.

I'm going to call you back.

But you can use the message here.

Pray for your healing every day. I love you, Josh.

Are you okay?

No.

You lied to me.

I thought you were... I can explain.

It wasn't personal.

It's something I've been struggling with.

I've been praying about it. Everything except for being straight with the one

person you needed to.

You.

Take this.

I'm taking my bracelet and I'm leaving tomorrow.

You don't have to go. I can explain.

Honor.

The bracelet is what kept Mandy alive longer.

I found it years ago.

And when I never heard from you... When Mandy got sick...

I thought giving it to her would have been the right thing to do.

I'm glad that it helped Mandy. I'm really glad.

But you broke my trust in you.

I was there this entire time.

All you had to do was give it to me.

Then you would have left.

Well, I have it now, and I am leaving.

So it looks like you are right.

Can't we just talk about this some more? It wasn't just about Mandy. It was for

Adele, too.

Oh, wow.

You're bringing Adele into this?

I love her.

But bringing her into this, that's low, Josh.

Please be alone and don't talk to me until I go.

Poppy, Bella's door is locked and she won't answer when I knock.

How do you need to leave Bella alone right now?

Is she not coming to church with us today?

No.

Not today.

Come on, let's finish getting ready.

Hi, Cass.

Yeah, meet me at the entrance in an hour. I'll be there.

Well, I hope you stay for the nativity service. After all, it is the reason for

the season.

I have a confession to make.

I deliberately misled someone that I care about in order to protect the

of another who's gone.

Not forgotten.

But gone.

I am generous.

Joyful giver.

True beauty is serving others.

Make yourself attractive by doing acts of love.

Use whatever gift you've received to serve others.

To read it.

To take its words to your heart.

That true beauty is here.

Hi, this is Bell Winters again.

Can I uncancel my cancellation for the deal?

I know I was rash and wrong to cancel it. Forgive me, but I...

I still want to buy it, if that's okay.

Thank you.

Good.

I'll meet you there as planned.

Okay, bye.

Josh, if it's you, please just let me be.

It's Adele. Adele, please. I need you.

You're just so adorable.

If your father sent you... We don't have a donkey for the nativity. Could you do

it, please?

Um, we had a no -show.

If you don't want to do it, it's okay. I just wanted it to be you. You're a real

model.

You don't waste much time, do you?

I just read some good advice.

Use whatever gift you have to serve others.

My mama used to say that from her bracelet.

Let me get changed.

God

sent

the angel Gabriel to tell a virgin, Mary.

You're a highly favored, and you'll give birth to a son.

And you will call him Jesus.

Mary betrothed to Joseph, and with child, went to his hometown of

Bethlehem. But there was no room at the inn, so they found space in a nearby

manger. Beautiful, isn't she? In a barn.

Absolutely. Not unlike this one.

Right here. I just wish Belle was here to see it. A child was born. See it?

She's up there. Wise men came from the East. What?

Gifts of gold, frankincense, money.

It's a donkey.

Mm -hmm.

No way.

She volunteered.

On that night.

That silent night.

Silent night.

you

You're Josh, right?

Yeah, hi. Can this wait? I need to go see someone. I've got some papers for

to sign to make it legal.

She said they had to be done right away.

She? Who?

Uh, the lady, uh, Belle. Belle Winters.

What's this about?

Belle! Belle! Belle!

Why do you have to leave?

Honey, my time here is done.

I'm gonna miss you, but I have to go.

No, you have to stay!

If it was remotely possible, I would.

She...

Bought the Christmas tree farm? And put it in your name so that the income from

it could be used to save Santa Land.

Speechless.

I want you to remember me.

I'm going to go get Poppy. She'll stop you.

Adele, no!

Speechless. I can't believe this.

Thank you.

Don't thank me. It's a great deal.

Poppy!

All right, let's go get her back.

I've had it.

I'm out of it.

Thank you for coming, Cassidy. I know you didn't have to. What, and this being

with the hottest celebrity on the planet? I don't want to be the hottest

celebrity. I just want to go home.

I'm never, ever, ever coming back.

Oh, please, no autographs. This is her private space.

I brought you some reading material for your flight home.

I like you, Belle.

Josh likes you a lot more.

I think deep down you like him.

Read that.

Maybe it'll open your eyes to what he was going through.

It doesn't excuse what he did by any means, but it sheds a much -needed light

to why.

And I mean this.

It was a genuine pleasure getting to know the real you.

Okay, we're ready to go now.

He's gone.

I'll pack your bag.

If you want her, you need to tell her.

I want her. Do you want a puppy?

I do, sweetheart.

worry about you. You didn't want any publicity.

Thank goodness for social media.

I did what I did because it was the right thing to do.

Privately.

I'm kind of sorry that it even got out.

I have a good therapist.

You better think carefully before you say anything else.

Okay, now I'm really worried. Are you okay?

I've never been better in my life.

And now I'm not okay. That makes zero sense. It does to me.

Today was a good day.

Josh is so loving and supportive.

I know his heart is breaking, and Adele doesn't seem to understand that I'll be

gone soon.

I just pray she'll be okay.

The charm bracelet Josh gave me has helped me more than I can ever say. The

words on the charm are like a roadmap to true beauty.

When she's old enough, I want Adele to have it.

and understand its meaning.

If I can leave her that, I've done my job as a mother.

I made a mistake.

What? You. You made a mistake.

No, I didn't make a mistake.

Okay, that's well I know. I made a huge mistake.

Turn this thing around. Please take me back to Santa Land.

They're in Josh's room right now, packing his bag to go find you.

Come on.

It's all you, buddy.

We're looking for socks. He doesn't have enough socks.

Hurry, get your daddy. I think I heard a robber in your mama's room.

I bet, Mandy.

I'll make sure Adele gets the bracelet.

Belle?

Yes. Josh is wonderful.

Sometimes he's not so smart, though.

Belle. Shh.

Can't you see I'm on the phone?

I promise I'll take very good care of both of them.

Bye, Mandy.

You gonna help me out of here or what?

I owe Aunt Kathy a huge thank you. Oh, yes.

I did a lot of dumb things.

Oh, yes.

But Mandy made me understand that you also did a lot of good things, too.

I meant everything I said the last time we were here.

So did I.

You are beautiful. You know that?

The way you are with Adele.

The way you saved the nativity scene even though you were furious with me.

Christmas Tree Farm, John Schneider, Becca Shays.

You saved Santa Land.

Because you are beautiful.

Country boy, beauty queen.

Hung my heart on a Christmas wreath. It's true.

You got me crazy about you.

I think about you in a dream.

A fairy tale only you complete. Who knew?

Real love could shine through.

Feels like we fell, fell, fell

under a spell.

The farmer and the bill.

The farmer and the bill.

Merry Christmas!

We wish you a Merry Christmas!

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. We wish you a Merry

Christmas.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.