Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,800 --> 00:00:07,520
(Taskmaster theme music)
2
00:00:35,260 --> 00:00:36,540
- Hello!
3
00:00:36,720 --> 00:00:39,320
Welcome, welcome, welcome.
4
00:00:39,680 --> 00:00:42,340
It's episode five and I'm raring to go.
5
00:00:42,340 --> 00:00:45,040
Look at me I'm raring,
I've just had a massive coffee.
6
00:00:45,040 --> 00:00:47,780
My insides are bubbling,
I have no idea what might happen.
7
00:00:47,820 --> 00:00:49,940
I'm genuinely having a panic attack.
8
00:00:50,160 --> 00:00:52,220
So, before I pass out,
9
00:00:52,220 --> 00:00:55,560
let's quickly meet our five contestants,
and get on with the show.
10
00:00:55,760 --> 00:00:57,760
Please give a huge round of applause for:
11
00:00:57,880 --> 00:00:59,560
David Baddiel
12
00:01:00,260 --> 00:01:01,840
Ed Gamble
13
00:01:02,180 --> 00:01:03,780
Jo Brand
14
00:01:04,360 --> 00:01:06,140
Not Katy Wix
15
00:01:06,540 --> 00:01:08,860
And Rose Matafeo.
16
00:01:09,120 --> 00:01:10,960
(Applause)
17
00:01:11,200 --> 00:01:14,260
And within perfect swiping reach is a man
18
00:01:14,260 --> 00:01:16,680
who's the living definition of wishy-washy.
19
00:01:16,780 --> 00:01:20,440
Because he washes my dishes,
and he wishes he could meet his hero,
20
00:01:20,460 --> 00:01:22,120
the singer Pink.
21
00:01:22,360 --> 00:01:25,140
(Laughter)
22
00:01:28,040 --> 00:01:30,380
It's little Alex Horne.
23
00:01:31,020 --> 00:01:33,380
- I think she's a great singer,
and a good role model.
24
00:01:34,640 --> 00:01:35,680
Thank you, Greg.
25
00:01:36,020 --> 00:01:38,460
- Now, keener eyes would have observed
26
00:01:38,660 --> 00:01:40,940
that the lovely Katy Wix is not with us tonight.
27
00:01:41,180 --> 00:01:43,840
And it falls upon Alex to explain why.
28
00:01:44,240 --> 00:01:47,140
- Well, very sadly Katy Wix has uh,
29
00:01:49,040 --> 00:01:50,920
(Laughter)
30
00:01:53,120 --> 00:01:55,200
No, Katy um--
- Do you want me to take over?
31
00:01:55,200 --> 00:01:57,200
She's not dead, just to be clear.
32
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Katy is not very well, I'm afraid.
33
00:01:59,440 --> 00:02:01,460
But, she's getting better already,
34
00:02:01,500 --> 00:02:03,480
and she'll join us later in the series.
35
00:02:03,500 --> 00:02:06,940
But in the meantime, we've been rejoined
36
00:02:07,140 --> 00:02:08,460
by an absolute champion.
37
00:02:08,460 --> 00:02:11,400
- She's the winner of series seven of Taskmaster,
38
00:02:11,520 --> 00:02:13,440
it's Kerry Godliman.
- Kerry Godliman!
39
00:02:13,980 --> 00:02:16,360
(Applause)
40
00:02:16,760 --> 00:02:18,840
- So excited, so excited.
41
00:02:19,300 --> 00:02:20,640
- Kerry, thank you for stepping in.
42
00:02:20,640 --> 00:02:21,920
- I'm very happy to be here.
43
00:02:21,940 --> 00:02:24,420
- I'm sure you will inhabit...
44
00:02:24,840 --> 00:02:26,140
project Katy Wix?
45
00:02:26,140 --> 00:02:27,480
- Inhabit, inhabit.
46
00:02:27,520 --> 00:02:29,120
- I'm sure you'll inhabit Katy Wix!
47
00:02:31,460 --> 00:02:34,540
Okay, what is the prize category this week?
48
00:02:34,620 --> 00:02:35,980
- Now you're asking, and the answer
49
00:02:35,980 --> 00:02:39,100
is that they've been asked to bring in
the best defunct thing.
50
00:02:39,100 --> 00:02:42,060
- Defunct.
- So things that, although defunct, are the best.
51
00:02:42,060 --> 00:02:43,320
Right?
- Right.
52
00:02:44,060 --> 00:02:46,680
Rose, what is your defunct item?
53
00:02:46,840 --> 00:02:49,200
- My defunct item is
54
00:02:49,320 --> 00:02:51,800
a sharps bin,
55
00:02:52,060 --> 00:02:55,280
filled with used syringes from my flat mate.
56
00:02:56,200 --> 00:02:57,120
- Here it is.
57
00:02:59,620 --> 00:03:01,580
- Is your flat mate a heroin addict?
58
00:03:02,640 --> 00:03:04,080
- No she has arthritis.
59
00:03:06,520 --> 00:03:08,700
- I mean, keep it light Rose.
60
00:03:10,880 --> 00:03:13,120
- In what way is it a defunct thing?
61
00:03:13,200 --> 00:03:15,460
- You can't reuse the bin,
62
00:03:15,520 --> 00:03:18,560
you can't reuse the syringes,
it has to be literally
63
00:03:18,780 --> 00:03:20,160
you know, "psshaah".
64
00:03:21,860 --> 00:03:22,840
- What's that?
65
00:03:22,840 --> 00:03:25,500
- There's no doubt that that bin has to be "psshaah".
66
00:03:27,160 --> 00:03:30,100
- Thanks, thanks for getting us off to such a fluffy...
67
00:03:31,260 --> 00:03:33,000
light entertainment start.
68
00:03:33,540 --> 00:03:34,460
Jo,
69
00:03:34,920 --> 00:03:37,200
what defunct item have you brought in?
70
00:03:37,420 --> 00:03:39,000
- It is a
71
00:03:39,140 --> 00:03:42,020
Margaret Thatcher nut cracker.
72
00:03:42,220 --> 00:03:44,420
(Laughter)
73
00:03:46,120 --> 00:03:48,560
(Applause)
74
00:03:49,080 --> 00:03:51,540
- I mean, I have so many questions.
75
00:03:52,980 --> 00:03:54,080
Is it defunct?
76
00:03:54,080 --> 00:03:56,540
- Yeah, well she's defunct for starters.
77
00:03:57,160 --> 00:03:59,060
Also I think, you know
78
00:03:59,100 --> 00:04:01,480
people don't really crack nuts anymore.
79
00:04:01,480 --> 00:04:03,960
That's the sense in which I think it's defunct.
80
00:04:04,020 --> 00:04:06,720
Because you could just buy nuts in a bag.
81
00:04:08,260 --> 00:04:10,200
- You still can buy nuts in a shell.
82
00:04:10,300 --> 00:04:11,480
- I've cracked a nut before.
83
00:04:11,480 --> 00:04:13,120
- Christmas you always crack a nut, right?
84
00:04:13,260 --> 00:04:14,280
- Do you?
85
00:04:15,140 --> 00:04:17,800
- My granddad used to be able to crack a walnut,
just with his hand.
86
00:04:17,840 --> 00:04:19,000
- No.
- Yeah.
87
00:04:19,180 --> 00:04:21,400
Other than that, wasn't a very nice man.
88
00:04:23,420 --> 00:04:25,440
- Keep it light, keep it light.
89
00:04:26,000 --> 00:04:28,280
(Laughter)
90
00:04:28,860 --> 00:04:30,100
- Kerry.
- Yes.
91
00:04:30,200 --> 00:04:31,740
- What did Katy bring in?
92
00:04:31,740 --> 00:04:33,980
And can you fill a minute talking about it?
93
00:04:35,120 --> 00:04:36,140
- Well,
94
00:04:36,140 --> 00:04:38,740
actually it just so happens
that I have got strong feelings
95
00:04:38,760 --> 00:04:40,700
about what Katy brought in,
so that's fortunate.
96
00:04:40,820 --> 00:04:43,760
She has brought in
a five pound Woolworths voucher.
97
00:04:43,760 --> 00:04:44,560
- There it is.
98
00:04:45,340 --> 00:04:46,320
- Oh, that's great.
99
00:04:46,320 --> 00:04:49,240
- I have no idea why that caused such excitement.
100
00:04:49,520 --> 00:04:50,420
- I think you do.
101
00:04:50,900 --> 00:04:53,740
- And that wasn't one person, that was "Oohhhhhh".
102
00:04:53,740 --> 00:04:57,040
- Because there are people of a certain age
that are still grieving.
103
00:04:57,540 --> 00:04:58,380
- Really?
104
00:04:58,400 --> 00:05:00,080
- You could buy all kinds of things,
105
00:05:00,600 --> 00:05:03,760
you could buy clothes,
you could buy gardening equipment.
106
00:05:03,800 --> 00:05:06,680
Pick 'n' mix, I mean pick 'n' mix
it's gone, it's gone.
107
00:05:06,680 --> 00:05:10,160
- Yeah, because I like my sweeties with a thin coating
108
00:05:10,200 --> 00:05:12,600
of multiple layers of piss.
109
00:05:13,660 --> 00:05:16,220
- Who's pissing in the pick 'n' mix in your house?
110
00:05:16,340 --> 00:05:18,400
- They did a test didn't they, on mints.
111
00:05:18,460 --> 00:05:21,600
There was 400 types on piss on the mint.
112
00:05:21,680 --> 00:05:23,480
- I didn't know there were that many types of piss.
113
00:05:24,280 --> 00:05:26,560
- Ahh, it was inaccurate, sue me.
114
00:05:26,800 --> 00:05:28,540
(Laughter)
115
00:05:28,880 --> 00:05:30,820
- Edward, what have you brought in?
116
00:05:30,980 --> 00:05:32,300
- I have brought
117
00:05:32,620 --> 00:05:35,380
an extensive guide to the Millennium Dome.
118
00:05:37,540 --> 00:05:40,540
It's got a map, which as you would agree
is completely defunct,
119
00:05:40,700 --> 00:05:43,400
'cause I tried to use it to get round the O2
and it was absolutely useless.
120
00:05:44,500 --> 00:05:46,020
- Where did you get it,
did you buy it?
121
00:05:46,020 --> 00:05:48,720
- I ordered it on eBay, it was £18.
122
00:05:49,420 --> 00:05:51,180
- What?
- It's a collectable.
123
00:05:51,360 --> 00:05:54,480
- Well, is it?
'Cause when it arrived I was pretty disappointed.
124
00:05:56,220 --> 00:05:58,120
- David, what's the defunct thing you've brought in?
125
00:05:58,220 --> 00:06:00,240
- Right well, this is what I've brought in.
126
00:06:00,420 --> 00:06:02,040
That's a lovely picture of me
127
00:06:02,040 --> 00:06:04,900
with my cat Monkey,
that was taken a couple of years ago.
128
00:06:05,100 --> 00:06:06,620
And this is Monkey now.
129
00:06:07,460 --> 00:06:09,540
- [Audience] Awwww.
130
00:06:12,680 --> 00:06:14,140
- Keep it light!
131
00:06:16,120 --> 00:06:18,120
- That's a very top quality photograph
132
00:06:18,120 --> 00:06:20,040
you've had taken with you and Monkey, isn't it?
133
00:06:20,040 --> 00:06:22,860
- That's an interview I did
in the Daily Telegraph,
134
00:06:22,920 --> 00:06:24,400
about me and Monkey.
135
00:06:25,280 --> 00:06:26,660
- I mean honestly,
136
00:06:26,840 --> 00:06:29,280
it looks like Monkey's being held against his will there.
137
00:06:30,000 --> 00:06:31,480
- Hostage situation, likely.
138
00:06:32,900 --> 00:06:35,460
- Okay, we're looking for best defunct,
what is the worst defunct?
139
00:06:35,460 --> 00:06:37,520
- Well the worst defunct thing for me,
140
00:06:37,680 --> 00:06:40,280
is a bin full of old syringes.
141
00:06:40,760 --> 00:06:41,920
Oh my God,
142
00:06:41,980 --> 00:06:44,540
I mean I can't now imagine that I'm giving
143
00:06:44,740 --> 00:06:48,100
your Millennium thing an extra point,
over a bin full of--
144
00:06:48,100 --> 00:06:51,540
- No, because if you look at--
if you look at best and worst objectively,
145
00:06:51,740 --> 00:06:55,160
a guide to the Millennium Dome
is a better thing than a box full of syringes.
146
00:06:55,200 --> 00:06:58,340
- Better, I mean I don't think I'm better,
or the most defunct thing.
147
00:06:58,340 --> 00:07:00,580
- No it's not most defunct thing,
it's best defunct thing.
148
00:07:00,580 --> 00:07:01,900
- Best defunct thing.
149
00:07:01,980 --> 00:07:04,560
- So they're all defunct,
and how do we rank them then.
150
00:07:04,660 --> 00:07:06,840
- No that's, that's crazy.
151
00:07:06,860 --> 00:07:09,220
- That's language!
- That's crazy!
152
00:07:09,860 --> 00:07:12,360
(Applause)
153
00:07:14,040 --> 00:07:16,180
- So one point to Rose,
are we going two points...
154
00:07:16,200 --> 00:07:17,800
- To Ed.
- Fourth place.
155
00:07:17,820 --> 00:07:20,620
- I'm gonna give three points to Jo Brand.
156
00:07:21,700 --> 00:07:24,560
I'm going to give Kerry/Katy four points.
- Four points.
157
00:07:24,640 --> 00:07:26,740
- And in first place
158
00:07:26,800 --> 00:07:28,400
with five points,
159
00:07:28,400 --> 00:07:30,640
just because I believe it had an unhappy life
160
00:07:30,640 --> 00:07:32,360
of being held against its will.
161
00:07:32,900 --> 00:07:35,280
I have to do it for...
what was his name?
162
00:07:35,300 --> 00:07:37,220
- David Baddiel.
Oh Monkey!
163
00:07:37,600 --> 00:07:39,700
(Laughter)
164
00:07:42,360 --> 00:07:46,200
- Five points and first place
goes to the spirit of poor Monkey.
165
00:07:46,640 --> 00:07:48,720
(Applause)
166
00:07:49,660 --> 00:07:53,060
Lovely, right let's get on with the show proper,
young Horne.
167
00:07:53,060 --> 00:07:55,840
- Yes, let's please.
Yeehaw!
168
00:07:57,640 --> 00:08:00,540
(Taskmaster task ditty)
169
00:08:11,040 --> 00:08:12,660
- That's so sinister.
170
00:08:13,560 --> 00:08:16,060
- Hello, I've got a helmet on.
171
00:08:16,320 --> 00:08:17,800
- It looks really scary.
172
00:08:19,440 --> 00:08:20,840
- "Lasso Alex."
173
00:08:21,560 --> 00:08:22,700
- "Lasso Alex."
174
00:08:22,820 --> 00:08:24,180
Lasso, 'lassoo'?
175
00:08:24,280 --> 00:08:26,600
That's a 'lassoo', lasso.
176
00:08:26,680 --> 00:08:27,920
- "Lasso Alex."
177
00:08:29,940 --> 00:08:32,740
- "You must stand behind this line, at all times. "
178
00:08:33,340 --> 00:08:35,860
- "Fastest wins, your time starts now."
Fastest what?
179
00:08:35,940 --> 00:08:37,300
- Is there a top line?
180
00:08:38,740 --> 00:08:39,940
- Oh, "Lasso Alex."
181
00:08:40,940 --> 00:08:42,560
- Do you just chuck it?
182
00:08:43,500 --> 00:08:46,340
Or do you like, do this? (Laughs)
183
00:08:47,220 --> 00:08:48,860
That was a shit laugh.
184
00:08:49,720 --> 00:08:52,140
(Applause)
185
00:08:54,680 --> 00:08:57,320
- Should probably dig into the old 'lassoo, lasso' thing...
186
00:08:57,320 --> 00:08:59,300
- Ohhhh, rather not.
187
00:08:59,300 --> 00:09:00,460
- That a New Zealand thing?
188
00:09:00,740 --> 00:09:02,420
- Well, we don't-- yeah...
189
00:09:03,800 --> 00:09:05,860
- Do you want to see some lassoing?
190
00:09:05,860 --> 00:09:07,020
- Yeah, come on.
191
00:09:07,020 --> 00:09:10,460
- Okay, we're gonna start with someone,
with the star sign of Pisces,
192
00:09:11,120 --> 00:09:12,500
- Me.
- And me.
193
00:09:12,700 --> 00:09:13,900
- It's Katy Wix.
194
00:09:16,360 --> 00:09:18,040
- I'll just do a trial one.
195
00:09:20,620 --> 00:09:23,000
Maybe I'll just try chucking it like this.
196
00:09:24,840 --> 00:09:26,100
Needs to be longer.
197
00:09:26,680 --> 00:09:27,960
Oh, I know what you do,
198
00:09:28,180 --> 00:09:30,820
you get it going, and then you slowly let it out,
199
00:09:31,120 --> 00:09:32,420
and then...
200
00:09:35,340 --> 00:09:36,040
Ahh.
201
00:09:36,640 --> 00:09:38,580
(Laughter)
202
00:09:40,740 --> 00:09:42,180
Can I make this bigger?
203
00:09:43,240 --> 00:09:44,320
- That's a lot bigger.
204
00:09:46,580 --> 00:09:48,520
- Can you put your head forward?
205
00:09:48,980 --> 00:09:50,300
Okay, ready?
- Yes.
206
00:09:52,500 --> 00:09:54,300
- Can you lean forward a bit more?
207
00:09:55,440 --> 00:09:56,620
Yeah, that's great.
208
00:09:58,000 --> 00:09:59,400
Ohh, nearly.
209
00:10:00,140 --> 00:10:01,460
Head forward again, please.
210
00:10:08,480 --> 00:10:09,580
That's great.
211
00:10:09,800 --> 00:10:12,080
(Applause)
212
00:10:13,580 --> 00:10:15,860
- Best of luck, Kerry.
- I don't know how I'm gonna defend that.
213
00:10:15,860 --> 00:10:19,080
- You've got to try and talk yourself into
even half a point.
214
00:10:20,300 --> 00:10:22,100
- I don't know what to say, it was awful.
215
00:10:22,340 --> 00:10:23,720
(Laughter)
216
00:10:24,060 --> 00:10:25,880
You do the thing, I've seen the--
217
00:10:25,880 --> 00:10:28,600
you hoik it, you get all of it involved.
218
00:10:28,600 --> 00:10:30,780
and then you go wallop!
That's how you do it.
219
00:10:31,120 --> 00:10:33,260
(Applause)
220
00:10:33,520 --> 00:10:35,440
- You go wallop, you always go wallop.
221
00:10:35,960 --> 00:10:38,280
- If only we had the bosh queen there.
222
00:10:39,040 --> 00:10:40,440
- She should have called me.
223
00:10:42,100 --> 00:10:45,660
- Right, it's time for me to palm you off
on some dirty old adverts now.
224
00:10:45,720 --> 00:10:49,000
And get Alex Horne to reply to all the fan letters I've received,
225
00:10:49,020 --> 00:10:50,940
weirdly from Terence Trent D'Arby.
226
00:10:50,980 --> 00:10:52,820
Bye bye, see you in a minute.
227
00:10:52,820 --> 00:10:54,200
- Oh there's quite a few.
228
00:10:54,400 --> 00:10:56,340
(Applause)
229
00:11:01,060 --> 00:11:03,340
(Applause)
230
00:11:04,280 --> 00:11:05,660
- Hello!
231
00:11:06,440 --> 00:11:09,300
You're back, and I'm so glad.
232
00:11:09,340 --> 00:11:12,040
- Yes, and I'm so Alex Horne, it's not even funny.
233
00:11:13,020 --> 00:11:16,220
Before the break, the lovely contestants
were taking it in turns to lasso me.
234
00:11:16,320 --> 00:11:19,080
Now it's the turn of Ed, Rose and Jo.
235
00:11:20,020 --> 00:11:22,380
- When did you last eat?
- Nine o'clock.
236
00:11:22,580 --> 00:11:24,800
- It's gonna be a while till your next meal.
237
00:11:30,940 --> 00:11:32,760
- Glad you put that visor on.
- Hmm.
238
00:11:34,160 --> 00:11:35,200
- God dammit.
239
00:11:40,880 --> 00:11:43,020
- Just thinking I might move that line.
240
00:11:45,860 --> 00:11:47,020
- Very low, that one.
241
00:11:47,260 --> 00:11:49,280
I don't think this is proper cowboy rope.
242
00:11:50,900 --> 00:11:52,480
- Can I just move it forward?
243
00:11:57,880 --> 00:11:59,680
(Applause)
244
00:12:00,660 --> 00:12:01,700
- Yeehaw!
245
00:12:02,700 --> 00:12:04,020
I'm a cowboy!
246
00:12:05,380 --> 00:12:06,420
- You're a lot closer.
247
00:12:09,140 --> 00:12:10,820
- Ta-daaaa.
- Thanks, Jo.
248
00:12:15,680 --> 00:12:18,320
- Turns out I am shit at lasso,
don't look at your watch.
249
00:12:22,280 --> 00:12:24,420
(Audience laughter)
250
00:12:26,640 --> 00:12:27,660
- Yeehaw.
251
00:12:27,700 --> 00:12:28,940
- Thank you, Rose.
- Thank you.
252
00:12:40,120 --> 00:12:41,240
- Stop the clock.
253
00:12:42,900 --> 00:12:43,900
- Come on.
254
00:12:44,640 --> 00:12:46,640
(Applause)
255
00:12:47,200 --> 00:12:49,940
- Can we just answer Ed's question,
it is genuine-- what did you call it?
256
00:12:49,940 --> 00:12:51,640
- Cowboy rope.
- Cowboy rope, I wrote that down.
257
00:12:51,640 --> 00:12:53,700
"I don't even think this is proper cowboy rope."
258
00:12:53,700 --> 00:12:55,840
- It wasn't, it was too sticky for cowboy rope.
259
00:12:56,360 --> 00:12:57,580
It was very sticky rope!
260
00:12:57,580 --> 00:12:59,080
- It was a genuine ranch lasso,
261
00:12:59,080 --> 00:13:01,940
with leather, reinforced honda, waxed.
262
00:13:02,540 --> 00:13:04,540
- You'll notice that Jo Brand,
263
00:13:04,780 --> 00:13:07,960
read the task and then did not move.
264
00:13:09,980 --> 00:13:13,260
Until she worked out a system that involved
265
00:13:14,020 --> 00:13:15,820
basically no movement.
266
00:13:16,280 --> 00:13:19,180
- I was doing what I thought was called lateral thinking.
267
00:13:19,180 --> 00:13:20,980
- Classic Taskmaster stuff.
- We all did that in the end actually.
268
00:13:20,980 --> 00:13:22,340
- Yeah, I did it in the worst way possible though.
269
00:13:22,340 --> 00:13:23,580
- You say we all did it in the end,
270
00:13:23,720 --> 00:13:25,720
you realised you could move the line,
271
00:13:25,720 --> 00:13:28,060
but thought "I won't move it too close."
272
00:13:28,280 --> 00:13:30,120
(Laughter)
273
00:13:30,420 --> 00:13:32,260
- I, I have no defence for that.
274
00:13:33,020 --> 00:13:34,120
- So, tell me some stuff.
275
00:13:34,120 --> 00:13:37,460
- Yeah, well first of all to say that Jo is right,
it didn't say you can't move the line.
276
00:13:37,460 --> 00:13:39,200
So, you can move the line,
the same in darts.
277
00:13:42,260 --> 00:13:44,060
She did it in 80 seconds.
278
00:13:44,100 --> 00:13:45,600
Rose moved the line after one minute,
279
00:13:45,600 --> 00:13:47,720
but then took another minute and 20 seconds.
280
00:13:48,100 --> 00:13:51,340
- So more than half her time
was after she moved the line?
281
00:13:52,940 --> 00:13:54,680
- So, we've got first and second so far,
282
00:13:54,740 --> 00:13:56,800
baring in mind Katy took seven and a half minutes.
283
00:13:56,800 --> 00:13:58,720
Ed, nine and a half minutes.
284
00:13:59,840 --> 00:14:02,240
- If only we had the right rope!
285
00:14:04,160 --> 00:14:05,420
Who is next?
286
00:14:05,500 --> 00:14:07,320
- Here's Uncle Dave.
287
00:14:08,560 --> 00:14:12,200
- Yeeeeeeeehaw!
288
00:14:14,100 --> 00:14:16,700
Uhh, there's another way round this.
289
00:14:24,760 --> 00:14:26,600
Bit better, with the spoon.
290
00:14:26,820 --> 00:14:27,840
- Yeah.
291
00:14:33,900 --> 00:14:35,540
- I have to do the spoons idea.
292
00:14:35,740 --> 00:14:37,060
Ready?
- I'm ready.
293
00:14:40,820 --> 00:14:41,740
- Ahhh!
294
00:14:42,540 --> 00:14:44,980
(Audience laughter)
295
00:14:50,460 --> 00:14:53,000
I'll be honest, the spoons haven't helped.
296
00:14:57,520 --> 00:15:00,700
Okay, can you put your head through here when it comes?
297
00:15:00,920 --> 00:15:02,260
It's definitely coming now.
298
00:15:05,280 --> 00:15:05,980
Ahh!
299
00:15:06,220 --> 00:15:06,720
Ahh.
300
00:15:07,020 --> 00:15:07,700
Ahhh!
301
00:15:09,440 --> 00:15:10,540
Can you crouch?
302
00:15:10,760 --> 00:15:13,100
- Do you mean like, kneel?
- No, well kneel if you like.
303
00:15:17,140 --> 00:15:18,140
You don't have to pray.
304
00:15:20,980 --> 00:15:22,980
Okay now just--
No, no, no stay down.
305
00:15:23,220 --> 00:15:24,740
Right, go down a bit more.
306
00:15:24,900 --> 00:15:26,500
Bit more, bit more, bit more.
307
00:15:27,080 --> 00:15:28,840
Okay now just sort of jiggle a bit.
308
00:15:29,840 --> 00:15:31,320
That's it, keep jiggling.
309
00:15:31,600 --> 00:15:32,340
That's it.
310
00:15:33,360 --> 00:15:34,060
Good.
311
00:15:34,940 --> 00:15:35,960
Stay there.
312
00:15:35,960 --> 00:15:37,320
- I feel like a pig.
- Stay there.
313
00:15:39,800 --> 00:15:41,920
(Applause)
314
00:15:49,820 --> 00:15:52,400
- I feel really bad about what I said about Katy now.
315
00:15:53,900 --> 00:15:56,180
- David I would argue, that there is not
316
00:15:56,700 --> 00:15:59,880
one other person on the planet,
who would think that
317
00:15:59,900 --> 00:16:03,020
the way to improve your chances at lassoing something,
318
00:16:03,120 --> 00:16:05,720
is to tie wooden spoons to the lasso.
319
00:16:06,640 --> 00:16:09,580
- I mean, I honestly thought
that was the way forward.
320
00:16:10,360 --> 00:16:11,900
- But the clues were there Dave,
321
00:16:11,900 --> 00:16:13,900
why didn't you stop at two spoons?
322
00:16:15,500 --> 00:16:18,820
It's just, to get inside David's mind when he goes:
323
00:16:19,560 --> 00:16:21,220
"I'm gonna put another spoon on."
324
00:16:23,440 --> 00:16:24,640
- Do you want to know how long he took?
325
00:16:24,640 --> 00:16:26,240
- Yeah, what is my time, I'm interested.
326
00:16:26,240 --> 00:16:29,560
- You took slightly longer
then all four of the others combined.
327
00:16:29,800 --> 00:16:32,400
(Laughter)
328
00:16:33,680 --> 00:16:36,100
- Go David, that's great!
329
00:16:36,680 --> 00:16:38,920
- 24 minutes, 24.
- 24 minutes, right.
330
00:16:38,980 --> 00:16:41,360
- Okay, well it's the usual,
then we've got two points to--
331
00:16:42,520 --> 00:16:43,780
-- Ed.
- Fair enough.
332
00:16:43,780 --> 00:16:45,700
- Three points to Katy and Kerry,
333
00:16:45,700 --> 00:16:48,220
four points to Rose,
but five points to Jo Brand!
334
00:16:48,440 --> 00:16:50,440
(Applause)
335
00:16:52,480 --> 00:16:54,120
- Good, scoreboard now, you.
336
00:16:54,120 --> 00:16:55,940
- Ed is in last place with four,
337
00:16:56,020 --> 00:16:57,500
but the leader at this point
338
00:16:57,560 --> 00:17:00,240
for the first time I think,
is Jo Brand with eight points.
339
00:17:00,380 --> 00:17:02,920
(Applause)
340
00:17:05,340 --> 00:17:07,160
- Right, what's next little Alex Horne?
341
00:17:07,160 --> 00:17:09,020
- It's breakfast time for daddy.
342
00:17:10,820 --> 00:17:13,920
(Taskmaster task ditty)
343
00:17:22,320 --> 00:17:24,100
- Hello, Alex.
- Oh hello, David.
344
00:17:26,360 --> 00:17:27,920
- May I?
- Yes please.
345
00:17:27,920 --> 00:17:29,260
- Mother may I?
- Mmm hmm.
346
00:17:29,260 --> 00:17:32,300
- It always seems a shame
to break these nice seals.
347
00:17:34,400 --> 00:17:37,840
- "Make the most accurate and inventive egg timer."
348
00:17:38,420 --> 00:17:40,920
- "You have 10 minutes to plan your egg timer,
349
00:17:41,100 --> 00:17:43,800
"and then 20 minutes to make your egg timer.
350
00:17:43,980 --> 00:17:45,840
"After which, Alex will boil and egg
351
00:17:45,840 --> 00:17:48,560
"for as long as your egg timer lasts."
352
00:17:49,040 --> 00:17:51,660
- "The Taskmaster likes his eggs runny,
353
00:17:51,700 --> 00:17:53,120
"but not too runny."
354
00:17:54,200 --> 00:17:56,580
- Hmm, does he indeed.
355
00:17:57,720 --> 00:18:00,120
- "You may not use any preexisting timing devices."
356
00:18:00,120 --> 00:18:01,680
Does that include like, a watch?
357
00:18:02,160 --> 00:18:04,320
- Yes, exactly.
- You can't look at a watch?
358
00:18:07,400 --> 00:18:09,380
It says "Your time starts now",
which is ironic,
359
00:18:09,380 --> 00:18:10,960
given what we've just said.
360
00:18:11,620 --> 00:18:13,040
- I think I'm gonna use water.
361
00:18:13,160 --> 00:18:15,200
I need to get the right amount of water,
362
00:18:15,200 --> 00:18:17,600
so it's six minutes of dripping onto your head.
363
00:18:17,900 --> 00:18:20,020
- So that is Chinese water torture.
- Yeah.
364
00:18:20,040 --> 00:18:20,760
Yeah.
365
00:18:20,820 --> 00:18:23,040
- What's something that only lasts two minutes?
366
00:18:24,280 --> 00:18:25,240
A mint!
367
00:18:27,180 --> 00:18:29,840
- How long does it take me to read a page
of The Big Fisherman book.
368
00:18:30,400 --> 00:18:34,120
"It was a calm, early summer noon
in the southern mountains of Arabia."
369
00:18:34,560 --> 00:18:36,040
- I need a pin,
370
00:18:36,220 --> 00:18:38,420
or a sharp object.
371
00:18:38,780 --> 00:18:40,180
- Could you also get me a birthday cake?
372
00:18:40,280 --> 00:18:41,480
- Two glass vases.
373
00:18:41,580 --> 00:18:42,780
- A butchers hook.
374
00:18:42,860 --> 00:18:43,900
- Maltesers.
375
00:18:43,900 --> 00:18:45,840
- Can I get a birthday card, just in case?
376
00:18:47,120 --> 00:18:49,180
- You've got one second left.
(Blows whistle)
377
00:18:49,620 --> 00:18:52,880
(Laughter and applause)
378
00:18:55,880 --> 00:18:57,480
- My instinct is to ridicule David,
379
00:18:57,480 --> 00:18:59,640
for asking if a watch is a timing device.
380
00:19:00,380 --> 00:19:01,500
But I shan't.
- Oh.
381
00:19:01,500 --> 00:19:03,100
- Something else caught my attention,
382
00:19:03,260 --> 00:19:05,500
Well there's two things,
one (laughs)
383
00:19:06,380 --> 00:19:07,940
timing how to cook an egg
384
00:19:08,020 --> 00:19:11,180
by reading one page of The Big Fisherman.
385
00:19:12,320 --> 00:19:14,840
But don't worry,
you were saved when Rose announced,
386
00:19:14,920 --> 00:19:17,380
that she was going to use a mint.
387
00:19:18,620 --> 00:19:19,880
Famously used
388
00:19:19,940 --> 00:19:22,600
in international time trials.
389
00:19:22,800 --> 00:19:24,780
Who can forget when Roger Bannister
390
00:19:24,780 --> 00:19:26,820
broke the four-mint mile.
391
00:19:26,920 --> 00:19:30,160
(Laughter and applause)
392
00:19:32,020 --> 00:19:33,760
- So first we're gonna see David again.
393
00:19:33,760 --> 00:19:35,680
We've all seen how he goes about things,
394
00:19:35,680 --> 00:19:38,260
and none of us understand it.
Here he goes again!
395
00:19:39,600 --> 00:19:42,120
- Oh bollocks, right,
that's alright, that's alright.
396
00:19:42,300 --> 00:19:43,700
I'm just trying to make it look nice.
397
00:19:43,960 --> 00:19:45,080
Oh fuck!
398
00:19:45,360 --> 00:19:46,940
Hold it, hold it.
399
00:19:48,720 --> 00:19:49,660
Bollocks.
400
00:19:51,080 --> 00:19:54,480
(Suspenseful music)
401
00:20:13,580 --> 00:20:16,080
(Laughter)
402
00:20:37,880 --> 00:20:38,820
- It stopped.
403
00:20:39,120 --> 00:20:40,920
It stopped, mmm hmm.
404
00:20:48,380 --> 00:20:50,740
(Applause)
405
00:20:52,480 --> 00:20:55,340
- So, let's start with a positive,
I thought it looked the part.
406
00:20:55,340 --> 00:20:58,280
I thought it looked like
a well-engineered piece of kit.
407
00:20:58,520 --> 00:20:59,640
I don't know what went wrong.
408
00:20:59,640 --> 00:21:02,280
My feeling is, you were under the impression,
409
00:21:02,420 --> 00:21:04,520
that any amount of sand
410
00:21:05,540 --> 00:21:07,200
falling through any hole,
411
00:21:07,380 --> 00:21:09,280
will always be three minutes.
412
00:21:10,420 --> 00:21:12,460
- I seem to remember, I spent quite a lot of time
413
00:21:12,780 --> 00:21:14,940
trying to work out the exact amount of sand.
414
00:21:14,940 --> 00:21:17,000
- Yes, you did some experiments,
- Yeah.
415
00:21:17,420 --> 00:21:18,880
- They didn't work.
- Okay.
416
00:21:19,560 --> 00:21:22,040
- It took the same time as it takes
to cook a three pound lobster,
417
00:21:22,040 --> 00:21:23,780
18 minutes and four seconds.
418
00:21:26,040 --> 00:21:28,180
- Good, David invented a lobster timer.
419
00:21:29,440 --> 00:21:32,060
Okay, time for some commercials.
420
00:21:32,100 --> 00:21:33,240
Bye!
421
00:21:33,460 --> 00:21:35,660
(Applause)
422
00:21:40,220 --> 00:21:42,260
(Applause)
423
00:21:44,860 --> 00:21:46,600
Hello, here we are again.
424
00:21:46,600 --> 00:21:48,940
All of us just having a lovely old time.
425
00:21:49,000 --> 00:21:51,760
- I always worry that I might have peaked,
but I haven't peaked.
426
00:21:52,160 --> 00:21:53,300
Just to recap,
427
00:21:54,980 --> 00:21:56,740
They've been trying to make the best egg timer,
428
00:21:56,740 --> 00:21:58,240
without using any timing devices.
429
00:21:58,280 --> 00:22:00,540
Now we're gonna look at the Ed timer.
430
00:22:02,160 --> 00:22:04,380
- I want you to be the timing device.
431
00:22:04,700 --> 00:22:07,120
I want you to put a Malteser in your mouth
432
00:22:07,420 --> 00:22:09,240
every second for six minutes.
433
00:22:09,460 --> 00:22:11,180
- Every second?
- Every second.
434
00:22:11,240 --> 00:22:13,880
- That's 360 Maltesers.
435
00:22:14,780 --> 00:22:16,360
- Oh, no we'll change it up every minute.
436
00:22:16,800 --> 00:22:18,260
And we'll dress you as an egg.
437
00:22:18,680 --> 00:22:21,060
(Audience laughter)
438
00:23:04,120 --> 00:23:05,280
- That's huge.
439
00:23:16,180 --> 00:23:17,340
Oh, it's pale.
440
00:23:20,340 --> 00:23:22,840
(Applause)
441
00:23:23,300 --> 00:23:24,360
He's not happy.
442
00:23:25,040 --> 00:23:26,140
- What are you not happy with, mate?
443
00:23:26,140 --> 00:23:28,180
- I gave very clear instructions,
444
00:23:28,280 --> 00:23:30,660
to eat one of those things every second.
445
00:23:30,660 --> 00:23:32,080
and that would have been exactly six minutes,
446
00:23:32,080 --> 00:23:33,520
which is the perfect soft boiled egg.
447
00:23:33,520 --> 00:23:35,580
So he must have lagged behind
on the eating speed.
448
00:23:35,580 --> 00:23:36,660
- Oh.
- (Snorts)
449
00:23:38,080 --> 00:23:40,900
I did one item every four seconds.
Which is not bad.
450
00:23:40,900 --> 00:23:43,320
- You did it four times as long as I specified.
451
00:23:43,460 --> 00:23:46,000
- It's impossible.
- One, two, three
452
00:23:46,000 --> 00:23:47,800
four, five, six, seven.
453
00:23:47,800 --> 00:23:50,340
- They've got to go somewhere,
they've got to go somewhere.
454
00:23:50,500 --> 00:23:52,560
- It's not rocket science, mate.
455
00:23:54,080 --> 00:23:57,000
- It took 28 seconds longer than David's,
456
00:23:57,020 --> 00:23:59,060
18 minutes and 32 seconds.
457
00:23:59,060 --> 00:24:01,820
We're gonna see how Katy got on next.
Here we go.
458
00:24:02,660 --> 00:24:03,960
It's quite a big egg timer.
459
00:24:04,920 --> 00:24:06,680
- Yeah well, it's quite-- it's quite a big egg.
460
00:24:09,060 --> 00:24:10,220
Look it's twitching.
461
00:24:11,500 --> 00:24:12,700
- Okay.
- Alright?
462
00:24:13,340 --> 00:24:14,240
Good.
463
00:24:14,540 --> 00:24:16,300
- Thank you for your egg timer.
- Thank you.
464
00:24:31,260 --> 00:24:32,860
- Woooo, it's cold!
465
00:24:34,920 --> 00:24:36,000
Oh my God!
466
00:24:46,760 --> 00:24:48,680
It's like I'm being stamped in the head.
467
00:25:00,120 --> 00:25:01,360
There is a bit of give,
468
00:25:01,660 --> 00:25:02,760
but I wouldn't call it runny.
469
00:25:03,620 --> 00:25:06,160
(Applause)
470
00:25:07,140 --> 00:25:08,240
- Best so far, though.
471
00:25:08,240 --> 00:25:09,840
- It was the best egg so far, you're right.
472
00:25:09,840 --> 00:25:12,580
- And now how did you enjoy
the Chinese tap torture?
473
00:25:12,600 --> 00:25:14,420
- No, it was horrible.
474
00:25:14,500 --> 00:25:16,740
- I can see you were genuinely distressed.
- Yeah, I was.
475
00:25:16,740 --> 00:25:19,640
- I don't mind telling you it game me
a weird happy feeling in my tummy.
476
00:25:20,840 --> 00:25:23,580
- Can I ask some questions about Katy's choices?
477
00:25:23,720 --> 00:25:25,400
Umm, why did we need the fish?
478
00:25:26,360 --> 00:25:27,920
- I think that it was just a bit of finesse.
479
00:25:27,920 --> 00:25:30,740
But now that you've brought it up,
I feel like I'm gonna mark Katy down.
480
00:25:30,740 --> 00:25:32,720
- No, no, no.
No.
481
00:25:33,000 --> 00:25:34,080
- It was very inventive.
482
00:25:34,080 --> 00:25:35,960
It was very inventive.
I think, push that.
483
00:25:35,960 --> 00:25:37,380
- It was really inventive.
484
00:25:37,380 --> 00:25:40,400
- It was the same system as David's really,
but just slightly better executed.
485
00:25:40,700 --> 00:25:43,380
- Well, that's not very nice,
I didn't fucking torture you.
486
00:25:43,500 --> 00:25:45,640
(Laughter)
487
00:25:45,960 --> 00:25:47,180
- Do you want to see Rose's attempt?
488
00:25:51,020 --> 00:25:52,580
- Dear Alex,
489
00:25:52,680 --> 00:25:54,020
- I'm not the Taskmaster.
490
00:25:54,020 --> 00:25:55,840
- Oh, it's Taskmaster, shit.
491
00:25:57,440 --> 00:25:58,740
- Oh, lovely.
492
00:25:59,000 --> 00:26:00,200
- It's my egg timer.
493
00:26:00,400 --> 00:26:02,420
- It's a lovely egg timer.
- Thanks, enjoy it.
494
00:26:04,480 --> 00:26:06,020
- "Dear Taskmaster, here are some instructions.
495
00:26:06,020 --> 00:26:07,800
"Bring a pot of water to the boil.
496
00:26:08,360 --> 00:26:09,940
"Reduce to simmer.
497
00:26:10,860 --> 00:26:13,080
"Then place your egg into pot.
498
00:26:14,700 --> 00:26:16,780
"Light all five candles on the cake.
499
00:26:17,360 --> 00:26:19,040
"When most of the candles
500
00:26:19,040 --> 00:26:21,500
"burn out to be flush with the cake top,
501
00:26:21,880 --> 00:26:24,420
"take your egg and place it in cold, cold water."
502
00:26:28,420 --> 00:26:31,280
Most of the candles are flush with the cake.
503
00:26:36,660 --> 00:26:38,440
He likes it runny, but not too runny.
504
00:26:42,400 --> 00:26:44,000
- [Audience] Oohhhhhh.
505
00:26:46,800 --> 00:26:47,900
- Happy egg day.
506
00:26:48,060 --> 00:26:50,420
(Applause)
507
00:26:51,300 --> 00:26:53,680
- Does it say a lot about me
that my first thought was
508
00:26:53,900 --> 00:26:56,140
she'll be making him eat that whole cake in five minutes.
509
00:26:56,220 --> 00:26:58,380
(Laughter)
510
00:27:00,300 --> 00:27:02,160
- You know your way around a boiled egg don't you?
511
00:27:02,600 --> 00:27:04,980
- I do.
- I'll tell you why it's because that noise,
512
00:27:05,120 --> 00:27:07,740
That "Oohhhh", is the sound
513
00:27:07,740 --> 00:27:10,200
of a room full of adults...
514
00:27:12,080 --> 00:27:14,380
being excited by a boiled egg.
515
00:27:16,160 --> 00:27:17,860
I didnt' know the ice thing.
516
00:27:18,080 --> 00:27:20,440
- Yeah, it stops it cooking, it stops it cooking.
517
00:27:20,440 --> 00:27:22,780
- I mean really Rose, genuinely impressive.
- Ah, thanks.
518
00:27:22,900 --> 00:27:25,220
One more.
- Okay finally, because she's
519
00:27:25,300 --> 00:27:27,700
the only one we've not seen yet,
it's Jo Brand.
520
00:27:28,840 --> 00:27:30,440
I'll put the egg in the cold water.
521
00:27:34,440 --> 00:27:37,120
"Just before it's boiling, call Jo Brand."
522
00:27:45,380 --> 00:27:48,120
- (Jo sings) "And did those feet
523
00:27:48,120 --> 00:27:51,400
"in ancient time
524
00:27:51,580 --> 00:27:53,640
"walk upon England's
525
00:27:53,680 --> 00:27:56,940
"mountains green?
526
00:27:56,960 --> 00:28:00,320
"And was the holy
527
00:28:00,340 --> 00:28:02,580
"Lamb of God
528
00:28:02,600 --> 00:28:05,080
"in England's pleasant
529
00:28:05,080 --> 00:28:07,560
"pastures seen?"
530
00:28:11,720 --> 00:28:13,540
(Audience laughter)
531
00:28:14,180 --> 00:28:17,680
"And was Jerusalem
532
00:28:17,680 --> 00:28:20,000
"builded here
533
00:28:20,000 --> 00:28:22,080
"among these dark
534
00:28:22,100 --> 00:28:25,820
"satanic mills?"
535
00:28:26,200 --> 00:28:29,460
(Yells) Neeeeeeeeehhhhh
536
00:28:33,160 --> 00:28:34,900
- [Audience] Ohhhhhh.
537
00:28:35,120 --> 00:28:36,000
- It's runny.
538
00:28:36,600 --> 00:28:38,140
I don't think it's too runny.
539
00:28:38,620 --> 00:28:41,160
(Applause)
540
00:28:42,600 --> 00:28:45,480
- That looked like a pretty sweet egg, to me.
541
00:28:46,300 --> 00:28:48,760
And how wonderful, after all these years
542
00:28:48,860 --> 00:28:50,600
for you to find
543
00:28:50,700 --> 00:28:52,680
the missing William Blake lyric.
544
00:28:52,800 --> 00:28:54,500
- The one that went "neehh neh nehh"!
545
00:28:54,640 --> 00:28:56,260
(Laughter)
546
00:28:56,840 --> 00:28:58,840
- I don't know what you want to do points wise.
547
00:28:58,840 --> 00:29:00,680
- Well it's pretty obvious isn't it?
- Oh.
548
00:29:03,340 --> 00:29:04,660
- We'll give Ed one point.
549
00:29:04,740 --> 00:29:06,820
Two to David, three to Katy.
550
00:29:07,080 --> 00:29:10,120
And I'm gonna award a top spot,
- Yes.
551
00:29:10,140 --> 00:29:13,640
- To the egg that I visually approved of,
552
00:29:14,060 --> 00:29:15,320
the greatest.
553
00:29:15,680 --> 00:29:17,900
And that, was Jo Brand's.
554
00:29:17,940 --> 00:29:19,900
- So, it's another five points to Jo Brand.
555
00:29:20,400 --> 00:29:22,920
(Applause)
556
00:29:23,280 --> 00:29:25,040
- One more task, just one more.
557
00:29:25,040 --> 00:29:26,320
- Yes, but shhhh please.
558
00:29:26,320 --> 00:29:28,400
Heads down, not talking.
Thank you.
559
00:29:30,200 --> 00:29:33,200
(Taskmaster task ditty)
560
00:29:40,160 --> 00:29:41,460
- Oh, hello.
- Hello.
561
00:29:41,560 --> 00:29:43,860
- Hello.
- There's a nice man in here, Jo.
562
00:29:44,280 --> 00:29:45,680
- We don't know if he's nice yet.
563
00:29:45,680 --> 00:29:47,460
- He looks nice.
- Oh yeah, you look nice.
564
00:29:47,460 --> 00:29:49,120
Nice hair.
- Lovely hair, yeah.
565
00:29:49,120 --> 00:29:50,640
- Should we spit out our chewing gum?
566
00:29:50,640 --> 00:29:53,300
- We've all got chewy--
- I swallowed mine, sorry.
567
00:29:55,800 --> 00:29:57,480
- You swallowed yours?
- Seven years bad luck.
568
00:29:57,480 --> 00:29:59,260
I know.
- Not it's not that it's just--
569
00:30:00,180 --> 00:30:01,960
- Would either of you want to take this?
570
00:30:02,300 --> 00:30:03,640
- May I?
- You may.
571
00:30:03,980 --> 00:30:04,940
- Thank you.
572
00:30:05,060 --> 00:30:06,420
- "Get to know this person.
573
00:30:06,420 --> 00:30:09,340
"You will be tested on your knowledge of this person,
in 10 minutes time.
574
00:30:09,500 --> 00:30:11,200
"You may not write anything down, or leave the lab..."
575
00:30:11,200 --> 00:30:12,840
Oh it's a memory thing, which is bad for us.
576
00:30:13,040 --> 00:30:15,700
- "You must take it in turns to ask completely different questions."
577
00:30:15,900 --> 00:30:19,240
- "The person will tell the truth, lie, then brag
578
00:30:20,020 --> 00:30:24,020
"in that order,
but not necessarily starting with the truth. "
579
00:30:24,220 --> 00:30:26,120
- "The person will tell the truth,
580
00:30:26,260 --> 00:30:28,940
"lie, then brag in that order,
581
00:30:29,500 --> 00:30:31,680
"but not necessarily starting with the truth."
582
00:30:31,900 --> 00:30:33,400
- What's the final like on the task?
583
00:30:33,400 --> 00:30:35,060
- Uhh "your task starts now."
584
00:30:35,500 --> 00:30:37,700
(Applause)
585
00:30:40,780 --> 00:30:43,000
- It's all about them creating a system,
the teams.
586
00:30:43,000 --> 00:30:44,560
- Oh yeah?
- To crack the code.
587
00:30:44,580 --> 00:30:46,240
Do you want to see their revision process?
588
00:30:46,380 --> 00:30:47,400
- Yes please.
- Here it is.
589
00:30:47,400 --> 00:30:49,640
- I would like to see their revision process.
- The revision process, here we go.
590
00:30:49,780 --> 00:30:51,840
- I'm gonna ask him if he's sitting on a chair,
591
00:30:51,840 --> 00:30:53,400
to see if he's telling the truth or not.
592
00:30:53,540 --> 00:30:55,240
- Okay.
- So, are you sitting on a chair?
593
00:30:55,260 --> 00:30:56,040
- No.
594
00:30:56,180 --> 00:30:57,280
- Okay, great.
595
00:30:57,320 --> 00:30:59,440
Okay, so the next will be a brag.
596
00:30:59,680 --> 00:31:01,560
- What's your name?
- Carlos Edwards.
597
00:31:01,580 --> 00:31:02,780
- Carlos Edwards.
598
00:31:02,880 --> 00:31:04,060
- What do you do?
599
00:31:05,120 --> 00:31:07,320
- I'm a modern day Jesus Christ.
600
00:31:07,600 --> 00:31:09,960
- That sounds like a brag to me.
- I think that's true.
601
00:31:11,720 --> 00:31:12,820
- What's your name?
602
00:31:12,880 --> 00:31:14,600
- It's Gareth Simon Calian.
603
00:31:14,600 --> 00:31:16,620
Which is, probably the best name you can imagine.
604
00:31:16,660 --> 00:31:18,000
- So, now it's the truth.
605
00:31:18,100 --> 00:31:19,980
May I ask, what do you do for a living?
606
00:31:20,140 --> 00:31:21,560
- I'm a professional magician.
607
00:31:21,920 --> 00:31:23,140
- What's your job?
608
00:31:23,720 --> 00:31:26,040
- I'm training to be a doctor.
609
00:31:26,140 --> 00:31:28,580
- Did you go to university?
610
00:31:28,800 --> 00:31:30,880
- I didn't, but I've learned a hell of a lot more in life
611
00:31:30,880 --> 00:31:33,000
then I would have ever learned at university.
- Great brag.
612
00:31:34,500 --> 00:31:36,080
- You're always truth.
- Thank you.
613
00:31:36,080 --> 00:31:37,760
- What's your greatest fear?
614
00:31:37,980 --> 00:31:39,720
- The deep ocean.
615
00:31:39,980 --> 00:31:42,160
As in, being plonked right in the middle of the ocean.
616
00:31:42,160 --> 00:31:43,460
- Being plonked in the middle of it.
617
00:31:43,580 --> 00:31:44,860
- How old are you?
618
00:31:44,980 --> 00:31:45,980
- Nearly 40.
619
00:31:46,160 --> 00:31:47,840
- Have you ever had any therapy?
620
00:31:49,320 --> 00:31:50,880
- You're really getting to know me there.
621
00:31:51,780 --> 00:31:53,120
- I'm just doing my task.
622
00:31:54,360 --> 00:31:55,760
- Do you live in a flat?
623
00:31:56,200 --> 00:31:58,600
- I live in a three storey house, on a farm.
624
00:31:58,760 --> 00:32:01,600
- Do you live with some farmers?
- No.
625
00:32:02,060 --> 00:32:03,800
- Do you farm?
- Yes.
626
00:32:04,020 --> 00:32:06,020
- He's a doctor and a farmer?
- Yes.
627
00:32:06,120 --> 00:32:07,380
- So there's some lying that's gone on.
628
00:32:07,380 --> 00:32:10,360
- I've never seen someone on a tractor
looking that out of gear.
629
00:32:10,360 --> 00:32:11,760
- Have you worked out a system yet, you two?
630
00:32:11,760 --> 00:32:13,440
- Is there a system?
Are we meant to know the system?
631
00:32:13,440 --> 00:32:15,200
- Yeah we are, but we're not using it.
632
00:32:15,340 --> 00:32:16,880
Have you ever been in a play?
633
00:32:17,260 --> 00:32:18,560
- Do you get on with your parents?
634
00:32:18,560 --> 00:32:20,740
- You're getting to the deep stuff.
- Yeah, well.
635
00:32:20,740 --> 00:32:22,580
- Have you ever been to Penge?
636
00:32:23,300 --> 00:32:24,660
- Umm yes.
637
00:32:24,760 --> 00:32:26,420
- Do you have a library card?
- Yes.
638
00:32:26,580 --> 00:32:27,980
- What do you do?
639
00:32:27,980 --> 00:32:29,080
- I'm a magician.
640
00:32:29,120 --> 00:32:31,520
- Uhh, that sounds true to me.
- Yeah.
641
00:32:31,580 --> 00:32:33,500
- So what is it? Truth,
- Lie, brag.
642
00:32:33,620 --> 00:32:34,900
- 20 seconds left.
643
00:32:36,620 --> 00:32:37,840
- Do you have any tattoos?
644
00:32:37,840 --> 00:32:39,260
- Yes, I do have tattoos.
645
00:32:39,420 --> 00:32:40,640
- What's your best trick?
646
00:32:40,860 --> 00:32:42,700
- My best trick is a stage trick,
647
00:32:42,700 --> 00:32:44,860
where-by I end up taking my clothes off.
648
00:32:44,860 --> 00:32:46,540
I'm on stage wearing women's underwear.
649
00:32:47,060 --> 00:32:48,300
- I think that's not true.
650
00:32:48,640 --> 00:32:50,500
- Is that a brag?
- It's a strange brag.
651
00:32:50,700 --> 00:32:51,900
(Whistle blows.)
652
00:32:53,200 --> 00:32:55,540
- Please leave the lab
and head over to the exam area.
653
00:32:56,100 --> 00:32:57,680
- It was only really, really late in the day
654
00:32:57,680 --> 00:32:59,600
that I realised we were supposed to have a system.
655
00:33:00,160 --> 00:33:00,980
Cheers.
656
00:33:01,360 --> 00:33:04,180
- Nice to meet you.
- Pleasure to meet you Gareth Simon Calian.
657
00:33:04,240 --> 00:33:05,680
- That's odd that you know my full name.
658
00:33:05,680 --> 00:33:06,820
- Goodbye magician.
659
00:33:07,080 --> 00:33:10,120
- So we were supposed to actually
find out real stuff about him.
660
00:33:10,420 --> 00:33:12,760
(Laughter)
661
00:33:13,340 --> 00:33:15,720
(Applause)
662
00:33:17,340 --> 00:33:20,200
- It seemed to me Jo,
you worked out there was supposed to be a system
663
00:33:20,200 --> 00:33:23,060
fairly early on, and chose not to pursue one.
664
00:33:24,180 --> 00:33:26,780
- I just wanted to try and guess instinctively,
665
00:33:26,860 --> 00:33:28,760
to see if I had the power.
666
00:33:30,300 --> 00:33:31,500
- I like Katy's way.
667
00:33:31,500 --> 00:33:33,900
She was like "have you had therapy?
Do you like your mum?"
668
00:33:34,800 --> 00:33:37,300
- I mean, she really got stuck into it, didn't she?
669
00:33:37,700 --> 00:33:39,240
And he looked genuinely uncomfortable.
670
00:33:39,240 --> 00:33:42,320
- Totally he was, he was kinda like
"I kinda revealed too much of myself."
671
00:33:42,320 --> 00:33:43,540
- I thought I was gonna come here,
672
00:33:43,540 --> 00:33:45,900
and someone was gonna ask me
if I'd ever been to fucking Penge.
673
00:33:46,000 --> 00:33:48,080
(Laughter)
674
00:33:49,120 --> 00:33:51,960
There's an exam coming up,
in the final part of the show.
675
00:33:51,980 --> 00:33:54,700
Plus, someone will win the powdered remains
676
00:33:54,700 --> 00:33:57,260
of David Baddiel's dead cat, Monkey.
677
00:33:57,620 --> 00:33:59,040
Yes please!
678
00:34:00,160 --> 00:34:02,160
(Applause)
679
00:34:06,020 --> 00:34:08,180
(Applause)
680
00:34:11,320 --> 00:34:12,680
Hello!
681
00:34:13,020 --> 00:34:15,880
Welcome back to Taskmaster,
for the umpteenth time.
682
00:34:15,880 --> 00:34:18,080
- Well, it's the 275th time actually.
683
00:34:18,080 --> 00:34:19,480
That's not including the first ever hello,
684
00:34:19,480 --> 00:34:21,480
as that wasn't a welcome back,
that was just a welcome.
685
00:34:21,540 --> 00:34:24,560
Before the break, the two teams
have been swotting up for an exam,
686
00:34:26,080 --> 00:34:27,200
on our mysterious guest.
687
00:34:27,200 --> 00:34:29,920
And now it's time for that exam.
Good luck, teams.
688
00:34:30,980 --> 00:34:33,480
(Taskmaster task ditty)
689
00:34:36,920 --> 00:34:38,560
- Hello, mate!
- Ohh.
690
00:34:38,560 --> 00:34:39,820
- Shh, please have a seat.
691
00:34:40,060 --> 00:34:41,420
Please have a seat.
692
00:34:42,140 --> 00:34:43,300
- You're a bit high up.
693
00:34:43,920 --> 00:34:45,000
- You're a bit low down.
694
00:34:46,420 --> 00:34:47,780
Welcome to the exam.
695
00:34:48,880 --> 00:34:49,920
You may confer,
696
00:34:50,060 --> 00:34:52,740
- Okay.
- but I will then only accept your first answer.
697
00:34:52,920 --> 00:34:55,140
The exam will last a maximum of 10 minutes,
698
00:34:56,100 --> 00:34:56,880
from now.
699
00:34:57,160 --> 00:34:59,780
Question one, what is your name?
700
00:34:59,980 --> 00:35:01,740
- Gareth Simon Calian.
701
00:35:01,840 --> 00:35:03,520
- What is the person's name?
702
00:35:03,520 --> 00:35:05,500
- Gareth Simon Calian.
703
00:35:05,520 --> 00:35:07,460
- Well, he gave us one name,
which was Carlos Edwards.
704
00:35:07,460 --> 00:35:09,720
It's the only time he gave us a name.
- Yeah, let's use that then.
705
00:35:09,760 --> 00:35:11,560
Carlos
- Edwards.
706
00:35:12,480 --> 00:35:14,340
- What is your occupation?
707
00:35:14,340 --> 00:35:15,960
- I am a professional magician.
708
00:35:16,060 --> 00:35:18,160
- I think he is a magician.
- I agree.
709
00:35:18,340 --> 00:35:19,520
- Magician.
710
00:35:19,580 --> 00:35:21,340
- What is the person's age?
711
00:35:21,480 --> 00:35:23,120
- I don't think we asked.
712
00:35:23,400 --> 00:35:25,580
- He's a magician.
- We know if he's done therapy or not.
713
00:35:25,580 --> 00:35:26,980
Why didn't we ask him about that?
714
00:35:28,140 --> 00:35:29,580
- What is your age?
715
00:35:29,920 --> 00:35:31,300
- I am 39 years old.
716
00:35:31,800 --> 00:35:33,200
- Should we guess?
- Should we take a guess?
717
00:35:33,400 --> 00:35:34,580
- 36
718
00:35:34,660 --> 00:35:36,300
- I think he's had some work done.
719
00:35:36,340 --> 00:35:37,780
- Has he had work done?
720
00:35:38,400 --> 00:35:39,880
Should we go for 42, it's the only number--
721
00:35:39,880 --> 00:35:41,480
- Yeah, let's go for 42.
722
00:35:42,100 --> 00:35:44,600
- What are you most frightened of?
723
00:35:44,800 --> 00:35:48,000
- Being completely submerged
in the deep ocean.
724
00:35:48,080 --> 00:35:50,260
- Being plonked in the middle of the deep ocean.
725
00:35:50,920 --> 00:35:53,360
- Final question, what is the person's party trick?
726
00:35:53,400 --> 00:35:54,520
Please do the trick.
727
00:35:54,940 --> 00:35:56,640
You've got three minutes 50 seconds.
728
00:35:59,840 --> 00:36:01,240
- He doesn't really get on with is parents,
729
00:36:01,240 --> 00:36:03,440
will that be coming up at any point in the exam?
730
00:36:04,100 --> 00:36:07,260
- He said something about being onstage
in women's underwear.
731
00:36:08,200 --> 00:36:10,660
- He did say that, which isn't really a party trick.
732
00:36:10,760 --> 00:36:13,120
- Well, I'm not doing that,
have you got women's underwear on?
733
00:36:13,120 --> 00:36:15,420
- Of the two of us,
you're the one with women's underwear on.
734
00:36:15,420 --> 00:36:17,540
- We're not doing that trick.
- You're not doing that trick?
735
00:36:17,540 --> 00:36:19,720
- No, 'cause I don't want to show you my underwear.
736
00:36:19,720 --> 00:36:22,480
Because obviously I haven't got my
car crash underwear on.
737
00:36:23,180 --> 00:36:24,380
- You've got two minutes 20--
738
00:36:24,380 --> 00:36:25,980
- This is our party trick.
- This is the party trick?
739
00:36:25,980 --> 00:36:28,280
- This is our party trick, it's to talk about pants.
740
00:36:28,400 --> 00:36:29,880
- Our answer is a physical offer.
741
00:36:32,120 --> 00:36:34,660
- He does it seven times, and then he stops.
742
00:36:34,860 --> 00:36:36,880
- What is your party trick?
743
00:36:36,920 --> 00:36:38,780
- I can make my tongue really big.
744
00:36:45,040 --> 00:36:47,720
(Audience laughter)
745
00:36:49,060 --> 00:36:51,520
(Applause)
746
00:36:53,720 --> 00:36:55,660
- Uh Jo, what's car crash underwear?
747
00:36:55,920 --> 00:36:59,420
- It's the sort of underwear,
that all women are supposed to wear
748
00:36:59,420 --> 00:37:01,620
just incase you're in a car crash.
749
00:37:01,720 --> 00:37:04,440
And then you're lying on the table in A&E and
750
00:37:04,580 --> 00:37:06,380
it's not like the grey ones
751
00:37:06,380 --> 00:37:08,840
that have got, what looks like custard on them.
752
00:37:10,600 --> 00:37:11,820
- Steady on, Jo.
753
00:37:12,680 --> 00:37:15,580
I'm trying to present a show here,
I don't want to get turned on.
754
00:37:16,600 --> 00:37:19,420
- We know why you'll be in the car crash,
'cause you're singing Jerusalem.
755
00:37:21,220 --> 00:37:22,080
Ahhhhh!
756
00:37:22,080 --> 00:37:23,700
- Yeeaahhh!
757
00:37:23,820 --> 00:37:26,120
-No like this, "Ni ni ni ni nini"
758
00:37:26,400 --> 00:37:28,320
That's how you sing Jerusalem.
759
00:37:28,560 --> 00:37:29,900
- Do you want to tell them what to scores are?
760
00:37:29,900 --> 00:37:31,760
- Well, the team of two got one and a half right,
761
00:37:31,760 --> 00:37:33,440
the team of three got three and a half right.
762
00:37:33,440 --> 00:37:35,460
- But we were at a disadvantage.
763
00:37:35,520 --> 00:37:37,220
The right answer
764
00:37:37,260 --> 00:37:39,460
fell on the same person every time in there team,
765
00:37:39,460 --> 00:37:42,040
'cause there were three,
so it was easier to work out.
766
00:37:42,700 --> 00:37:45,740
We didn't have a system,
because there were only two of us.
767
00:37:45,740 --> 00:37:47,320
- That's not why you didn't have a system.
768
00:37:48,680 --> 00:37:50,460
- You didn't have a system,
because you just walked in,
769
00:37:50,460 --> 00:37:52,280
didn't give a fuck, and then left again!
770
00:37:53,600 --> 00:37:55,560
- That was our disadvantage.
771
00:37:55,800 --> 00:37:57,640
(Applause)
772
00:37:58,040 --> 00:37:59,900
- As there was, in the end
773
00:37:59,900 --> 00:38:02,220
a two point gulf between the two teams.
774
00:38:02,480 --> 00:38:04,500
So, I'm going to give Jo and David two points,
775
00:38:04,500 --> 00:38:05,480
- Two points, to the team of two.
776
00:38:05,480 --> 00:38:08,020
- And I'm going to give Ed, Rose and Katy four points.
777
00:38:08,020 --> 00:38:09,720
- Okay, four points to the team of three.
778
00:38:10,700 --> 00:38:12,940
(Applause)
779
00:38:14,060 --> 00:38:15,640
- Well, I've got some news for you.
780
00:38:15,860 --> 00:38:18,160
Because for the first time this series,
781
00:38:18,280 --> 00:38:20,120
I'm offering up a bonus point.
782
00:38:21,100 --> 00:38:23,360
Do you want to tell--
- They were more excited about the egg.
783
00:38:23,520 --> 00:38:26,100
(Laughter)
784
00:38:26,720 --> 00:38:30,100
- It goes to the team member who best replicates
785
00:38:30,160 --> 00:38:31,700
the magicians big tongue.
786
00:38:32,260 --> 00:38:34,180
(Laughter)
787
00:38:35,260 --> 00:38:37,200
- It's not coming out,
why is it not coming out?
788
00:38:37,340 --> 00:38:39,460
- Why can't you get your tongue out your mouth?
789
00:38:42,320 --> 00:38:44,060
- Jo's is pretty strong.
790
00:38:44,340 --> 00:38:46,720
(Applause)
791
00:38:48,500 --> 00:38:51,140
- I'm going to give the bonus point
792
00:38:51,500 --> 00:38:52,960
to Jo Brand.
793
00:38:52,960 --> 00:38:54,700
- Jo Brand gets a bonus point for her massive tongue.
794
00:38:55,320 --> 00:38:57,500
(Applause)
795
00:38:59,300 --> 00:39:00,280
- Scores then.
796
00:39:00,280 --> 00:39:03,640
- It's tight at the top, Katy and Kerry,
second place with 14,
797
00:39:03,660 --> 00:39:06,000
but Jo's in the lead with 16 points.
- Yes!
798
00:39:06,220 --> 00:39:08,200
(Applause)
799
00:39:09,060 --> 00:39:10,660
Alright competitors,
800
00:39:10,660 --> 00:39:12,460
please make your way to the stage
801
00:39:12,540 --> 00:39:14,540
for the final task of the show.
802
00:39:15,900 --> 00:39:19,420
(Cheering and applause)
803
00:39:26,600 --> 00:39:28,860
That all looks pretty straight forward, let's play.
804
00:39:30,660 --> 00:39:33,380
Who's reading out the task?
- Ed Gamble please, today.
805
00:39:33,380 --> 00:39:34,420
- Okay.
806
00:39:36,360 --> 00:39:39,400
"Looking at your mirror
and facing forward at all times,
807
00:39:39,520 --> 00:39:42,440
"build the highest tower of bricks
on the table behind you.
808
00:39:42,580 --> 00:39:44,300
"You must stay on your spot,
809
00:39:44,380 --> 00:39:46,820
"and use your litter-pickers at all times.
810
00:39:47,180 --> 00:39:50,160
"Highest tower after two minutes, wins."
811
00:39:50,320 --> 00:39:52,960
- Okay, you've got two minutes starting (blows whistle).
812
00:39:55,320 --> 00:39:57,440
You must be, you must be facing forward.
813
00:39:58,500 --> 00:39:59,260
- Ohh.
814
00:40:02,120 --> 00:40:03,140
- Oh, oh!
815
00:40:03,140 --> 00:40:05,000
Please face forward, please face forward.
816
00:40:05,520 --> 00:40:07,260
Face forward!
Face forward please.
817
00:40:07,260 --> 00:40:09,000
- Face forward please!
818
00:40:10,760 --> 00:40:12,240
You're doing this for Katy.
819
00:40:12,960 --> 00:40:14,480
- Which is my table?
820
00:40:18,980 --> 00:40:21,340
(Audience cheering)
821
00:40:35,080 --> 00:40:37,400
- Ow, somebody just hit me on the bum.
822
00:40:37,400 --> 00:40:39,880
- 40 seconds left, 40 seconds.
823
00:40:40,020 --> 00:40:41,460
- Not intentionally.
824
00:40:49,700 --> 00:40:52,380
- He's clutching his mirror,
no one said you couldn't clutch your mirror.
825
00:40:56,980 --> 00:40:59,300
It's neck and neck, Rose and Ed now
with 10 seconds to go.
826
00:40:59,520 --> 00:41:01,120
- Fuck you, Matafeo.
827
00:41:02,600 --> 00:41:03,860
- Go on, Rose.
828
00:41:04,640 --> 00:41:05,760
(Whistle blows)
829
00:41:08,600 --> 00:41:09,960
- She's still going.
830
00:41:10,400 --> 00:41:12,020
That was after the whistle.
831
00:41:13,320 --> 00:41:15,260
- We'll work out how that's affected the final scores.
832
00:41:15,260 --> 00:41:17,100
Come down here and join me.
833
00:41:18,400 --> 00:41:21,440
(Cheering and applause)
834
00:41:24,920 --> 00:41:27,380
Well everybody had a great time up there, didn't they?
835
00:41:27,500 --> 00:41:28,960
They really enjoyed themselves.
836
00:41:28,960 --> 00:41:30,420
- Well, the controversy was,
837
00:41:30,420 --> 00:41:33,240
we saw Ed Gamble stacked a mighty two bricks
838
00:41:33,240 --> 00:41:34,440
on top of each other.
- Yes.
839
00:41:34,520 --> 00:41:37,280
- At one point, Rose Matafeo also had two.
- Yeah.
840
00:41:37,340 --> 00:41:39,780
- Well, I freeze framed
the moment when the whistle blew
841
00:41:39,780 --> 00:41:41,700
and I can show it to you now.
842
00:41:42,000 --> 00:41:44,420
She has two stacked.
843
00:41:44,460 --> 00:41:46,700
- It's pretty clear, I'm willing to--
look, I'm just--
844
00:41:46,780 --> 00:41:48,580
I've had a very rough episode.
845
00:41:49,080 --> 00:41:51,020
- You had a full blown tantrum.
846
00:41:51,020 --> 00:41:52,840
- Quite rightly--
You're not even in this show!
847
00:41:52,980 --> 00:41:55,120
(Laughter)
848
00:41:55,320 --> 00:41:57,760
(Applause)
849
00:41:58,540 --> 00:42:00,100
- Go on.
- Yes sorry, sorry.
850
00:42:00,100 --> 00:42:01,300
- See your final scoreboard.
851
00:42:01,300 --> 00:42:03,380
- So with a total of one brick that way up,
852
00:42:03,380 --> 00:42:05,280
David and Kerry both get two points,
853
00:42:05,280 --> 00:42:06,440
so they come in joint fourth.
854
00:42:06,460 --> 00:42:09,220
One brick that way up,
Jo Brand gets three points.
855
00:42:09,280 --> 00:42:11,740
Two that way up,
joint winners with five points
856
00:42:11,800 --> 00:42:13,280
Rose and Ed Gamble!
857
00:42:13,680 --> 00:42:15,900
(Applause)
858
00:42:19,140 --> 00:42:21,500
Which means that Rose has extended her lead,
859
00:42:21,540 --> 00:42:24,080
in the over-all leader board with 88 points.
860
00:42:24,080 --> 00:42:26,700
Followed by Ed on 82,
Katy on 80.
861
00:42:26,740 --> 00:42:29,680
Jo on 77, and then David on 65
862
00:42:30,820 --> 00:42:33,400
- But, who's won tonight's episode?
863
00:42:33,460 --> 00:42:35,460
- First time winner, with 19 points
864
00:42:35,680 --> 00:42:37,520
it's Jo Brand!
865
00:42:37,560 --> 00:42:39,360
(Cheering)
866
00:42:40,300 --> 00:42:42,340
- I've won the bloody sharps bin.
867
00:42:45,160 --> 00:42:47,900
- Jo Brand has won!
868
00:42:48,300 --> 00:42:51,100
Please go and dabble in your defunct...
869
00:42:52,020 --> 00:42:54,680
(Applause)
870
00:42:57,160 --> 00:43:00,040
So, what have we learned today?
871
00:43:00,040 --> 00:43:02,240
We've learned that if you find yourself tortured
872
00:43:02,240 --> 00:43:04,280
by life's existential questions,
873
00:43:04,300 --> 00:43:06,280
who are we? Why are we here?
874
00:43:06,280 --> 00:43:08,140
Well, I'm afraid I can't help you.
875
00:43:08,140 --> 00:43:09,880
But the one thing I can guarantee
876
00:43:09,900 --> 00:43:13,220
is that the answer to any of these questions,
is not
877
00:43:13,380 --> 00:43:15,180
"tie another spoon on it."
878
00:43:16,400 --> 00:43:19,040
I'd like to say a huge thank you to Kerry Godliman,
879
00:43:19,100 --> 00:43:20,840
and get well soon, Katy.
880
00:43:20,880 --> 00:43:23,520
And let's have one more hurray for tonight's winner,
881
00:43:23,600 --> 00:43:25,680
Jo Brand!
61031
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.