All language subtitles for Project Christmas Wish [2020]

Good morning.

Good morning, Elmhurst. It's the first
of December, so you know what that

It's opening day of Project Christmas
Wish.

And on my show today, I have Santa's
favorite elf who makes all of

Elmhurst's Christmas wishes come true,
Lucy Keller.

Thank you, Mike, for that introduction
that sets impossibly high standards. But

yes, Project Christmas Wish begins
today.

So come by Be Home Design to make a
wish.

And listeners, remember, there is no app
too big for Project Christmas Wish.

That's true.

Because I believe where there's a wish,
there's a way.

Thanks, Lucy. We'll be back after these
messages.

Uh, new slogan?

Yeah. I'm trying it out. It was either
that or your Christmas wish is my panic,

anxiety, and insomnia.

I thought the first one had a little
more of a ring to it.

Yeah, I agree.

See you later at the store?

Well, that depends. Are you going to
bulldoze me into buying another dozen

Christmas toys this year? Of course I'm
not going to bulldoze you.

I'm going to guilt you.

Even better.

Yay. Merry Christmas, Mike.

Merry Christmas.

How'd it go? I've been waiting to hear
your voice. I appreciate the support,

the promo doesn't air until 9 a .m.

So I have some news.

Don't tell me.

You got the gig for the Victorian on
Pine? You mean we did, but yes, they

me last night. The owners want to
completely redecorate. It's a huge job.

And speaking of huge jobs, I...

Did not think you could go more
overboard than last year, but somehow

proved me wrong.

Overboard? This was nothing.

Lucy, I watched you work on this 24 -7
for a week, barely sleeping.

Which, by the way, how do you look so
well -dressed? Oh, you know, just a

potentially lethal amount of caffeine.

Hi, girls.

Hi, Mom.

Joyce. Ooh, is that my new dress?

I custom made her a dress for today.

Gotta look her best for the prep. As do
you. After all, you are half of Project

Christmas Wish.

Oh, you flatter me. But I'm an assistant
elf at best.

You don't like it?

Um, it's an elf costume.

You said elf.

No, I said elf -inspired. As in a Prada
-esque.

nod to an elf. Like a classy elf out in
the town or a chic elf off to the

boardroom. This is more Christmas in
Middle Earth.

But so appreciated.

And of course I'll wear it. You don't
have to.

No. I'm excited to wear it. It's fun.

Good.

Okay. I'm off to the shop. Lots of
holiday alterations to do. We'll see you

girls later. Alright.

Bye mom.

Bye.

Wow.

So fun.

I guess you can never have too much
Christmas.

I've just had enough Christmas.

Why is that so terrible?

It's not so terrible, honey.

But it's only December 1st. Yeah, I
know. It feels like the holiday season

never end.

Lucas, we know that you miss Stephanie.

And that just makes the holidays harder.

But this could be an opportunity to
remember her.

Keep her close.

And also, Max wants a real Christmas.

Hi, Grandma. Hi, Grandpa. Hey, Max Lutz.
Hey, look what we brought.

Fresh -made donuts.

Grandpa even drew Christmas trees on
them for you. Ooh, thank you. Hey.

No, ma 'am.

I'll save you one.

Good morning, Daddy.

Good morning. Come here.

Big hug.

Too big.

Daddy, can we get our Christmas tree
today?

Um, you know, I think the Christmas tree
lot might be a little busy today. Why

don't we wait a bit?

When you start your breakfast, here you
go.

I'll be right over there.

And next time, ask me before bringing
donuts for Max's breakfast.

It's the holidays.

I have Santa's favorite elf who makes
all of... her Christmas wishes come

Thank you, Mike. Come by Be Home Design
to make a wish.

Daddy,

can we go downtown today?

Sure.

What? You can donut sugar on your lip.

Over there.

Okay, you can have one donut, but finish
your eggs first.

So tell us about your Christmas wish.

Well, last year, Project Christmas Wish
brought me Elvis here, which changed my

life. Because of Elvis, I feel like
myself again.

That's amazing.

So what will you wish for this year?

Well, you know, I actually don't think I
need anything.

Mike, here to make Christmas wishes come
true again.

Oh, my goodness. Each ornament was made
by a child with a hope for a... special

toys beneath their Christmas tree.
That's a lot of toys.

That's a lot of happy children.

Thank you. Okay.

The shopping list is inside, and I'll
see you tomorrow morning on air. Great.

Wonderful. Thank you. Merry Christmas.
Merry Christmas.

Can we get a few words?

No comments.

Oh, hi, Cullen. Don, your trees look
great in here. Where's Joan? She's

here somewhere.

Why? What's going on? There's something
important I need to...

Hi, honey.

Hi, darling.

Hi. Hi.

I have some treats to sell.

Okay.

Your boyfriend's being weird.

Yeah. Yeah, that's part of his charm.

Lucy, time for a quick interview?

Oh, great. Let me just find my mom to
join us. Perfect.

I have a surprise for you, but you can't
see.

So, can you go over there?

Sure, just don't talk to strangers.

And be safe, okay?

Okay, Dad.

It's Daddy.

When did I become Dad?

Excuse me, are you in charge?

Oh, I don't know if I'm in charge, but I
oversee Project Christmas Wish.

Do you want to make a wish?

Okay. Just think about what would make
you happier than anything else in the

world. Write it on this card, pop it in
the box, and we'll do the rest.

Thank you.

You're welcome.

Can I

help you with something?

No, no, thank you.

Actually, yes.

What's up with all the horses?

Oh, it's the Elmhurst Christmas horse.

It's a town tradition.

Then why is it a horse?

Because it's Elmhurst's mascot.

Why is that?

Because it is.

So basically because there's no actual
reason.

Theoretically, Elmhurst's mascot can be
any animal?

No.

Yes, yes.

No, it couldn't. But it could. Not
really.

You see where I'm going with this? No, I
don't. It's a horse. It's a Christmas

horse. Okay.

Couldn't be any other animal as a
Christmas horse. So may I interest you

purchasing one of these Christmas horses
for what I can only assume is your

beloved ornament collection with which
you so wholeheartedly celebrate the

holidays?

No, thank you, Mrs. Claus.

I'm good.

I'm a fun elf.

Not so fun to me.

Ready to go, sweetie?

Do I look like Mr. Claus to you?

So intermittent.

What's the most successful project
Christmas with yet? Maybe.

First, let's see how many of these
wishes you can make come true.

All right. I'll sort. You make a list.
We'll divide and conquer. Yes.

Okay.

Dear Project Christmas Wish, Christmas
means home, and it's not quite home

without family.

So what would truly make this Christmas
for me is for my son to come home from

base. Who's it from?

Cheryl Wallace.

Her son Parker is stationed at a base in
San Diego. I know last year flights

were too expensive to bring them home.
Then why didn't she wish last year? I

don't know. Every year she runs the
wreath -making event to benefit Project

Christmas Wish, but never actually
wishes.

Then let's make this a priority.

And then I'll have Lucy on my show with
a Project Christmas Wish update.

Grandpa, can you please take me to the
radio station?

Why, honey?

Because the Project Christmas Wish
people are there, and I have a wish I

make.

Please? I'd be super happy, and it's all
I want for Christmas.

Okay, Max, Max.

Really? Really?

Why don't you go grab your jacket and
meet me by the door?

I really don't think Lucas will agree to
this.

Then maybe we don't ask him. I know, I
know, but look how happy Max is.

Isn't that what really matters?

It's time for Lucas to get on board.
It's Christmas.

How can you say no to Max's wish?

I think he'll see that this is for the
best and he'll come around.

Yeah.

You like this one?

Really?

Excuse me.

Looks like we got some guests.

Grandpa, that's her.

The elf from the store. I remember you.

Did you make your project Christmas
wish?

Not yet, but I'm here now.

Why don't you just tell Lucy your wish
on air?

Really? Can I? It's okay with me if it's
okay with your grandpa.

You're going to be on the radio.

All right, you ready?

Come on. Grab that chair.

This is Morning Mike coming to you with
a special surprise guest here to make an

in -person Project Christmas wish.

Welcome, Max.

Hi.

Tell us about your wish.

Um, you're doing great.

Well... My family used to have the best
Christmases.

We'd decorate the tree and make ginger,
red and gold ice skating. It was

perfect. And my dad was always happy.

But then, three years ago, my mom died.

And now we don't do any of that.

My dad seems kind of sad.

So my project Christmas Wish is for a
Christmas like we used to have with my

mom.

So my dad will be happy again.

Your wish is my command.

Sounds like we have our Project
Christmas Wish of the season.

Boom! More coming up right after this.
Make sure you guys stay tuned.

Oh, hi.

I'm so glad you came.

Wait a second. What are you doing here?

I'm Project Christmas Wish. What are you
doing here?

I'm Max's dad.

The parent that should have been asked
permission before granting Max's wish.

I'm sorry. I assumed she had your
permission.

To broadcast our personal lives all over
the radio? No, she did not.

Would you excuse us just a moment,
Lucas?

This could be a good thing.

Oh, yeah. To be the focal point of town
gossip could be a great thing. Don't

flatter yourself, buddy. Regardless of
what Max said on air, this isn't about

you.

It's about Max.

Go home and talk, okay?

I'm so sorry about all this. I did not
see it going this way. It's okay. I

understand. That was a surprising wish.

Plus, he lost someone. That's really
hard.

It is, especially this time of year.

But I do think he'll...

Come around.

Muffin, why didn't you tell me any of
this?

Because I know what makes you sad.

And I wanted you to be happy.

And I just... I want Christmas like it
used to be.

I know.

Me too.

He comes storming up screaming.

Well, maybe not screaming per se, but
his tone was quite fierce.

So are you going to pick a new Big Wish
of the Season? Of course not.

I'm doubling down.

That's much more in character. I already
made a whole plan.

Operation Chris Max Wish.

Goal? Make Christmas magic again. How'd
you do this already?

What's that look? I know what this means
to you, and I know why it means it to

you. But Max isn't you.

Of course.

I know that.

I know you had Max's best interest at
heart, but you should have asked me

We know.

We messed up.

We?

Really? We're so sorry.

So, what are you going to do?

What can I do?

I'm between a holiday and a hard place.

I mean, Max is beyond excited, and I
would be the biggest Grinch of all time

I took that away from her. Plus, the
town is already buzzing about Christmas

Dad. Christmas Dad?

Oh, yeah.

That's what Elmhurst has nicknamed the
new focal point of their gossip.

It was catchy.

How can I say no?

But also, doesn't it seem kind of weird
to have a stranger celebrate Christmas

with my daughter, and especially that
stranger?

Hon,

Lucy isn't a stranger.

In the five years we've lived here,
we've gotten to know her well.

She's a town gem.

And maybe exactly what you two need
right now.

How do you figure?

Because I know Max's wish was for a
Christmas like she used to have, but

instead of trying to relive what used to
be, Lucy could help you create

something new.

Maybe. Maybe.

Thank you.

Back to the horror tournament?

I'm back to say I am sorry for how I
reacted.

Injured. super excited to make Max's
Christmas wish come true?

No. No, it's, uh, you know, it's
complicated.

I understand.

But it's Christmas, and Christmas should
be a relief from the complicated,

especially for a kid.

I know you and Max lost someone, and
remembering is hard.

Believe me, forgetting is harder.

Okay.

Fine. You can do one Christmas activity
with Max.

That should scratch the itch. How's that
going to scratch the itch? Plus, she's

the Christmas wish of the season, but
you're the boss.

So, I assume you don't have a Christmas
tree yet?

Nope. Okay.

Well, then meet me at the lot on Lowell
Street tomorrow afternoon.

By the way, did you start this Christmas
dad thing?

What Christmas dad thing?

Is Joan here?

Good morning, Cullen. No, she's not here
yet. She's still on site, but she

should be. Actually, I'm here to see
you.

I want to make a Christmas wish.

Do tell.

I want to propose to Joan.

Yes. Oh, how exciting.

How can I help? Well, believe it or not,
I'm not the most romantic, so I was

hoping you had some ideas.

I have a million ideas.

Oh, hi.

What's going on?

Well... I was just telling Colin that
Christmas dad came around and he's

allowing me one Christmas activity.

So Colin has graciously offered to gift
Max a tree she picks out from his lot.

Wow. Colin is very sweet and generous.
And one holiday activity is progress.

Well, I see it more as a jumping off
point for negotiations.

You think he'll budge? We'll see.

All I know is I have a can -do holiday
spirit and too much caffeine and sugar

running through my veins, so what does
that spell?

Catastrophe!

The answer was, it was Christmas magic.
Christmas magic.

I don't know about that.

Okay, I'll see you later.

See you, honey.

Uh, yeah, just make sure I can see,
okay?

Pick us out a good tree.

Mm -hmm. I'm trusting you.

So, you recently moved here?

Yeah, about six months ago from Boston.

I grew up there.

Max was born there. My parents just
retired here, and I wanted to be close.

Plus, I can work remotely.

Oh, what do you do?

Software engineer.

That explains it.

Explains what?

The sense I got of a...

Logic -based brain.

Because of the Christmas horse?

Never mind. So, any hobbies or
interests?

Mainly just trying to juggle.

Stop it. You juggle?

I mean juggle life.

Being a dad, work, personal time.

Wow. A lot less fun than actual
juggling, but definitely more

What about you? Are you from here?

Yep. I grew up here, left for college,
moved to Austin, and worked for a

children's nonprofit, then came back
home.

Oh, is that when you started Project
Christmas Wish?

Yeah. I'm not just the founder. I am
also a member.

My mom helps, but it's a full -time job,
granting wishes and preparing for the

Christmas Carnival fundraiser. It's a
big two -day event we host that funds

Project Christmas Wish.

It's the two days before Christmas Eve.

You'll have to bring Max as the wish of
the season. She'll be the queen of the

carnival. Yeah, we'll see.

Hey, Luce.

Hey. Hey.

Oh, you must be Christmas Dad.

You know what? You are in great hands
with Lucy. She's actually helping make

Christmas wish come true, too.

And your tree's on me. Oh, that's, you
know, that's not necessary.

Come on. Of course it is, Christmas Dad.

Well, when you put it like that.

Thank you.

I found our tree.

Can we take it home and decorate it with
Lucy?

This is

from

where we used to live.

That's pretty.

So you miss Boston?

I miss my friends.

Have you made any friends here?

Everyone in my class already has
friends.

Ready? All right, here you go. Hold on
tight.

Oh, you are getting heavy. Next year,
you are going to be lifting me.

There you go.

Shall we plug it in?

All right, here we go.

Oh,

so pretty.

I love it.

So, what are we going to do next? Bake
gingerbread? Go ice skating?

Oh, I guess it didn't. Scratch that it.

This isn't going to end, is it?

A little over two weeks until Christmas
Eve, and then I promise it ends.

But until then... Project Chris Mack
Wish.

A detailed, no -fail plan for the
perfect Christmas for you both. A

where what used to be meets what could
be.

Okay. Fine.

That's the spirit.

Christmas, Dad.

So what do you know about wreath making?

Nothing, but I'm a quick study.

Shouldn't we be focusing on wishes
instead of the fundraiser? We still have

weeks until the carnival. I know, but I
told Max she was carnival guest of

honor. I just want to make sure it's
extra special.

But you're right, we should be focusing
on wishes.

Any updates?

Well, we have all these broad wishes
this season. Folks wanting friends to

the holidays with, and wishes for love,
and...

I'm not sure how to grant those.

Well, you could start dating again.

Oh, are we talking about people dating
again? And what's happening with

Cheryl's son, Parker, home from school?

It's happening.

I put the word out, and people started
donating airline points. And then Josie

from the travel agency pulled some
strings for discounted airfare. Love it.

Well, I wrangled a dozen tablets for the
elementary school. That was Principal

Wilson's wish. And Jessica Allman wished
for a car. Taking the bus to work was

adding hours to her commute. So Teagan
Franks... is gifting an old car she

doesn't use anymore.

Yeah, yeah.

And how's our big wish of the season?
Well, it's just ramping up. But Max is

really enjoying it. And she's just
adorable.

The sweetest.

Her father, on the other hand.

I've met prickly people before, but he's
a walking cactus.

So it's a Christmas tree. Maybe.

Or maybe it's you two bouncing back.

Celebrating Christmas.

Building a home.

Finding love again?

It's okay to be happy again, Lucas.

Maybe it's time to start the date.

Daddy, are you going to date?

What? No.

No, Grandpa didn't say date. He said
mate. It's not better. I meant hate.

it worse. I meant enervate.

Situate. Hibernate.

That's all I got.

Max, please go get your shoes. We're
going to go to Lucy's soon, okay?

Really?

Mate?

That was truly a legendary
accomplishment, making a bad situation

We all have our strengths.

You are ridiculous.

Excited? I'm very excited.

Welcome.

Come on in.

You really like Christmas.

Has that just become clear now?

You have a cat?

Meet Mr. Mittens.

Your cat's name is Mr. Mittens?

No, it's Spike.

He is vicious, so I'd keep the distance.

Mm -hmm.

Are you ready to bake cookies?

So tomorrow is the wreath decorating
event I told you about, and I invited my

friends and their daughter, Sonia, who I
think you'll really like.

And I thought we could bring cookies to
break the ice.

There's no better way to make a friend
than with a cookie.

I have a lot of time on my hands. I
thought this should fit you.

It's perfect.

I didn't know if you had any food
allergies, so I found a gluten -free,

-free, egg -free, dairy -free, nut
-free, of course, Christmas cookie

Just like Grandma used to bake.

Max, do you want to start on the dry
ingredients?

All right, let's make these cookies very
sweet.

Are there five? There should be five.

There's four. What we'll do is we'll put
a little bit like that.

Nothing. What is it?

Mommy and me have to do this together.

You know, Mac, my dad passed away when I
was about your age.

Really?

How did you stop feeling sad?

That's a really good question.

Can I think about it a little? Come back
to you?

She's eight years old. They've only been
here for about a month.

And I think I see them.

Hi, Max.

I think you're going to love Sonia. Come
on.

Lucas, these are Sonia's parents,
Melanie and Nolan.

Max. This is Sonia.

Hi. Hi.

Did you know that you both love unicorns
and rainbows?

Talk amongst yourselves.

Sonia, do you want to make a wreath?
Sure.

Do you want a cookie?

Uh -oh.

Poor Sonia's about to eat one of our
cookies.

Did you try them? I did.

What'd you think?

I think they tasted like a delicious
Christmas cookie. If you removed all the

ingredients, making it delicious and
replacing it with cardboard and oat

You're really selling it.

Little secret. Before I came, I filled
up on eggnog at the cart near B Home

Design. You have to try it. It's a
town's seasonal treasure.

Seems like everything in Elmhurst is a
seasonal treasure.

Does that mean you might be coming
around to the whole holiday spirit?

Unlikely. I think I'm already pushing my
limits being Christmas dad.

But be honest with me.

Are you the source of my nickname?

I might have mentioned it and it
happened to take off, but come on.

It's cool.

It makes you sound like a superhero. You
can do heroic holiday things while

wearing underwear outside your pants.

Well, any excuse for that, right?

You just made a joke.

Okay.

Hear the angels singing.

I'll have you know that I can be quite
charming and delightfully hilarious.

I will. Take your word for it.

Daddy, come see my wreath.

Time to wreath.

Oh, morning Mike is wondering if Max can
come on air tomorrow. We usually track

the big wish of the season on his show
to keep the town involved.

If Max wants to do it, then it's okay
with me.

Sweetie, sweetie, it's time.

Cheryl,

we were hoping you might be able to
record a short spot about the wreath

event, why you started it, what it means
to you. Of course.

Just right over here.

Keep going.

This is Cheryl Wallace. Tell us what's
going on here today.

Well, making homemade wreaths used to be
something I did with my son Parker.

Now I host the event, not because all
the proceeds go to a great cause,

Christmas Wish, but also because
wherever Parker is in the world, it

feel like I'm close to him.

Tell us what you wished for this year.

Well, it's always...

my Christmas.

Thank you.

Max,

fill us in. How's your project Christmas
wish going?

Amazing. We decorated the whole house
and made cookies and decorated wreaths

made beans and made some new friends.

But I want to change my wish.

You do? Why?

Well,

Uh -oh.

Nothing to see here.

Keep it moving.

Hey, where are you coming back from?

Oh, just making dreams come true left
and right. No big deal. So, what's next

the wish list?

Peace on Earth?

Two front teeth?

Mistletoe kisses?

Speaking of, what did you decide about
Max's wish for her dad?

Ooh, that's a tough one. I understand
Max wanting her dad to have love, but

Lucas lost someone and I don't want to
be intrusive. You don't? Since when?

Ha ha.

But then Max had a great idea.

She and Sonia became friends at Cheryl's
wreath making event. So she thought,

what if we do something like that, but
for adults?

And we had a bunch of project Christmas
wishes for love. And I thought, what if

we host a mixer that takes the focus off
of Lucas?

Right. Because wishes plus fundraiser
plus working here means you have too

free time and need something else to
take on.

Save me. I can't help myself.

I have a sudden craving for eggnog.

Grab me one? Of course.

Hi. Why are we reenacting Spy vs. Spy?
Look, it always seems like I'm with Joan

or you are, and I want to get working on
the proposal.

So I was hoping to do it over the
holidays while Joan's parents are back

town. Perfect, because I have an idea.
Okay, imagine this. Most romantic

proposal ever.

I like the sound of that. You propose at
the Christmas Carnival fundraiser when

I invite Joan to the stage to thank her
as a sponsor.

So I propose in front of the whole town?

You propose in front of her whole
community, everyone who loves her. Plus,

decorated stage will make a super cute
backdrop for proposal pics.

Oh. Okay. Okay, so we'll decorate the
stage and have carols playing and snow

falling and the whole town there to
witness you getting down on one knee,

professing eternal love.

What do you think? Doesn't that sound...
Completely over the top.

Cullen, you're the first to admit you're
not the most romantic, so maybe take my

lead on this?

You do know that I have a crippling fear
of public speaking.

Great, so I'll start working on
specifics we can reconvene to discuss,

have to get going. I promise you're on
an eggnog.

I recognize that name.

Hello. Hello. How are you doing?

Oh, you mean since my eight -year -old
daughter once more broadcast my personal

life to the entire town? The upside is
instead of being Christmas Dad, I am now

eligible in Elmhurst. Did you start that
one, too? I have a knack for catchy

nicknames. Hey, you're good at it.

Is Max around?

No, I found his mom took a girl to ice
skating.

Sonya and Max have become fast friends.

Unicorns and rainbows for the win.

I'm glad I bumped into you because,
inspired by Max's new wish, we are

singles mixer.

Max told me about it.

I'm not so sure.

Hi, I'll do a small eggnog, please, and
whatever the lady will have.

Oh, you don't need to get my drink. I'm
also ordering for Joan. It is the least

I can do. I mean, for all the attention
you've gotten me.

Okay.

I will have one small eggnog for Joan,
and I would like to get one large eggnog

with extra whipped cream, extra
chocolate syrup, and crushed peppermint

please.

What?

You're, uh, like a child.

I will take that as the compliment you
did not intend it to be.

Actually, it was a compliment.

Thank you.

So explain something to me.

You work at Be Home Design.

Yes. My best friend Joan is an interior
designer, and most of the year I assist

her and run the showroom. But come
December, I focus on the store's holiday

display and Project Christmas Wish,
which is my real love. I've been doing

for a decade and building it ever since.

How did it start?

It's kind of a long story.

I have all the time in the world. You
do.

Okay. Do you want to sit?

I'd love to.

I mentioned my dad passed away when I
was young.

Yeah, that's really tough.

It happened right before the holidays.

And my mom was looking for work, but we
were really stretching a dollar.

There's too much month at the end of our
money, you know.

Anyway, I knew that Santa would come for
me, but

I wasn't so sure that we'd have enough
money for my mom or the rest of it, like

the tree or the stocking stuffers or a
real Christmas Eve dinner.

It was a really hard time.

And the day before Christmas Eve, the
doorbell rang, and I opened it to find

a tree and all these gifts and stocking

stuffers and bags of groceries and a
card from

Santa's Little Helpers.

The town did it?

I still don't know who or how, but
Elmhurst came together to make my

wish come true.

That's amazing.

So that is why I started Project
Christmas Wish, to return the favor.

But to clarify, I didn't start Project
Christmas Wish because I felt like I

needed to repay a debt. It's more just
that I believe in the power of a wish,

and I believe you're never...

Given a wish without being given the
ability to make it come true.

I know that about you.

I should get back to the store.

Yes. Thank you very much for the eggnog.

My pleasure.

You know, Lucy, what about you?

What about me?

What's your wish?

You look surprised.

No one's asked me that in a really long
time.

Well, I hope you ask yourself.

Because if anyone's wish deserves to
come true, it's yours.

Good afternoon, Elmhurst. Back on my
show today is everyone's favorite

elf, Lucy Keller.

Here with the Project Christmas Wish
update.

We've got a lot of wishes from Elmhurst
residents looking for friends to spend

the holidays with. So if you're in the
market for a new BFF, then post on our

website. Or give us a call. We'll be
taking callers.

Speaking of which, coming up right after
the break, we're going to have a caller

that's wondering why Lucy has yet to
make their Project Christmas Wish come

yet. Thanks for that, Mike.

And also stay tuned to hear how Mike is
so generously offered to buy a dozen

more children the Christmas gift of
their dreams.

Can we convince Mike to make it two
dozen? I need your help, callers.

Ring -a -ling -a -ling.

God, what?

Merry Christmas, Mike. Merry Christmas,
Lucy. You're killing me over here.

What is all this?

Hanukkah.

Sonia celebrates Hanukkah and invited me
to joints.

So Grandma and Grandpa offered to do it
here while we set up for the mixer.

Fun. What are you guys doing here? Well,
we came for lunch, and then we stayed

for Max guilting us into helping
decorate. Not that I'm complaining.

fresh homemade latkes. Mm -hmm.

Speaking of which,

could you grab me a latke?

Sure, hon.

I want to catch up on a proposal.

What? About eight days? Well, we're
going to do the proposal on the second

night, so technically nine. And don't
worry, I've got it all under control.

you sure?

Because I was thinking we could do
something simpler.

No. I've already got it handled. I've
hired the violinist.

What violinist? For the carols playing
in the background. You want romantic,

right? This is as romantic as it gets.

Lucy.

What's going on?

Hey, Lucas.

Have you met Joan yet?

Um, I have in passing, but it's nice to
properly meet you. You too.

She's heard so much about you.

Really?

On the radio.

Go eat your latke.

Okay.

Daddy, Lucy, look.

It's a friendship bracelet.

Sonia made it for me for Hanukkah. That
is so cool. I want one just like that.

Maybe you should wish for it.

Come on, Max.

She is so happy.

Thank you.

I'm sorry, what was that?

Can you repeat that? So mature.

Thank you, Project Christmas Wish.

That's so hard.

Yeah, it felt a little taxing.

Should we tackle these lights?

Yeah.

I think Max might have gone a little
overboard.

Where do you think she learned that one
from?

So did you give any more thought to your
wish?

Oh, I did, actually.

And I realized I have everything I want.

A loving community, a project Christmas
wish, a stable job that pays the bills.

Why would I ask for more?

I think if someone else asked you that,
you'd respond by saying that they

deserve to ask for everything.

You oddly know me very well.

We've been spending a lot of time
together.

So, do you know whether you'll be going
to the next one? Hmm.

Well, you throwing it at the diner was
an ingenious way to force my hand.

But I'm still not sure.

What about you? Are you going?

I'm hosting it.

Well, what I mean is, are you not just
the founder, but also a member?

Oh, if you're asking if I'm single, then
yes, I am.

I'm actually divorced.

It's been a few years. I met him in
Austin, and we moved back here.

Do you mind if I ask what happened?

He had this best female friend, a
childhood friend, and I used to always

that they'd be perfect together, but
they assured me that they were just best

friends. And then somewhere along the
way, they became more, and now they're

married. That's rough.

It was rough.

It was a loss.

A loss of love, a loss of dreams, a loss
of a whole.

Life I thought I was going to live.

I get lost.

What was your wife like?

She was, uh, so many things.

Preserved and shy.

But she was also so hilarious when she
got to know her and brilliant and kind.

When we met, it was like lightning
struck.

I know the feeling.

Do you think it'll ever strike again?

I don't know. I don't know. What do you
think?

I ask you first.

You know, I was told that lightning
doesn't strike the same spot twice.

Right?

What about you?

Well, I'm not looking to fly a kite
attached to a key anytime soon.

So that wouldn't be your wish.

Oh, you're pushing this wish thing kind
of hard.

Okay, I guess if I had to make a wish,
I'd say that I'm so

grateful for my job at the store.

But also, it's still a passion of mine.

I have tons of non -profit experience,
and Project Christmas Wish is what I

for.

I would love to make it a year -round
thing, a real non -profit.

I feel like it's the one thing I have to
give.

No. No way.

What you have to give is you, and that
is very special.

Project Christmas Wish is just how you
give it.

So if that's what you want to do, why
don't you just do it?

Oh, I barely cover wish expenses as it
is.

You know, someone very persuasive once
told me that no one has given a wish

without being given the power to make it
come true.

That's a very good question.

I think so.

I'm in here.

Just popping by on my way home.

Wanted to see what you were doing for
dinner.

Oh, I'm heading out on a little wish
business.

I'm going over to Lucas's to make a
gingerbread house with Max like the ones

used to make with me. Wow.

I haven't heard you talk about that in a
long time.

I thought maybe you forgot.

I think maybe I was trying to forget.

Like I believed somehow that would make
missing him easier.

A little bit ago, Max asked me how I
stopped feeling sad.

I didn't know how to answer. I didn't
think I had tried to stop feeling sad.

But then I realized how often I push
memories of dad away.

Or how especially this time of year I
keep every minute jam -packed with

or carnival or a million other things.
Like, if I stay busy enough, somehow the

sadness won't creep in.

But it doesn't work like that.

And I don't want to do it anymore.

I'm so proud of you.

Come in.

I set up everything we need for our
gingerbread house.

Oh, thank you. But we're actually going
to make a different kind of gingerbread

house.

Do you still have those moving boxes?

Moving boxes?

Trust me.

I feel it in my fingers.

I feel it in my toes.

Christmas is all around.

And so the feeling grows.

I think this is some of my finest work.

It's written in the wind.

It's everywhere I go.

If you really love Christmas, come on
and let it snow.

Let's go in.

Grandpa's calling. I'll be right back.

I thought you'd never ask.

Christmas is all around.

And so the feeling grows.

Oh, wow.

This is pretty cozy.

We should hang stockings and build a
Christmas tree and put some gifts

underneath it. Yeah.

Oh, I just remembered.

Merry Christmas, Lucy.

You didn't have to do that.

But I'm glad you did.

Now we have matching ones.

Thank you.

I love it.

And thank you very much for building
this gingerbread house with me.

I used to do this with my dad.

Hey, Max.

Remember when you asked me how I stopped
feeling sad?

Yeah.

Well, I gave it a lot of thought.

And I think everyone would answer that
question differently. But for me, the

answer is that you don't want to try to
stop feeling sad.

Sadness is part of life.

And we need the sadness because it makes
the joy that much more joyful.

But we just have to keep our hearts
open.

Okay?

Okay. Thanks, Lucy.

I almost forgot.

I have something for you, too, but it's
mainly for your dad.

The infamous Elmer's Christmas horse.

I mean, I still don't understand this
because of my logic -based brain, but I

definitely appreciate it.

I'll see you tomorrow to help me sign up
for the mixer.

Oh, you don't have to do that.

But I want to.

It's part of my wish.

Okay, see you later.

You wanna make my Christmas wish come
true?

Hey, Lucy!

I'll see you at the mixer.

See you tomorrow.

You happy now?

I know you have your hands full, so I
went ahead with the community matching

wish. I've already set up ten people
with Christmas Eve dinners. Ooh.

By the way, six days until Christmas
Eve, so we've got to set the menu.

it to my scroll of a to -do list.

We finished arranging all the snacks?

Anything else we can do? No, thank you
so much. You've done more than enough.

You could say a little prayer that
people actually show up tonight.

If you know Daddy, we'll be here.

Okay, Max, Max. Let that hope.

Have fun tonight.

Thank you, Max.

Okay, I think we're just about done
here. We should go get dressed.

Speaking of dress, I made you an early
Christmas present.

Uh -oh.

I was going for...

Strong, independent elf. Getting back
out there.

You nailed it.

Thank you, Mom. I love it.

Okay, should we go get dolled up and
I'll meet you back here?

Mom, you want me to have love again,
right?

I want that for you, too.

I know.

Is this really how I'm going to meet
someone?

Over cheese dip and awkward
conversation?

Maybe.

Maybe not, but let's at least stay open
to it, okay?

Okay, hold still.

What am I, in the seventh grade? Are you
my chaperone, Mom? I'm just making sure

everything goes off without a hitch.

I'm also making sure that maybe you're
okay.

I think I'm okay. Yeah? Yeah, I mean,
I'm nervous and I feel a bit rusty.

I don't know if I'm ready, but...

Here we go, right?

You look very handsome.

Thanks, Mom.

You did your tie really good.

Thanks.

I was hoping you were going to bring out
your fun elf costume again.

But this is so much better.

You look gorgeous.

Thank you.

Cheers. Cheers.

Well done on the event.

Thank you.

We're not really doing much mixing.

I'm okay with that.

So am I.

Oh, I was meaning to tell you.

I ran the numbers on making Project
Christmas Wish a year -round thing.

Although... I guess technically
Christmas is just December, so the rest

year I would just be a stranger meddling
in people's affairs.

Dream job.

That's your dream job. Come on.

Kind of, yeah.

Unfortunately, it's just not possible.

What happened to where there's a wish,
there's a way?

It doesn't apply this time.

I never asked.

What about you? What's your wish?

Right now, my wish is to dance with you.

Would you like to make my wish come
true?

I mean, it's kind of my job.

By candlelight Please come home for
Christmas

Please come home for Christmas If not
for

Christmas By New Year's night

Would you mind if I join Project
Christmas Wish?

Good news.

Mary Kay is out of the hospital and
thanks everyone for their business

will never tire of hearing your voice on
the radio.

No, hearing my own voice is like nails
on a chalkboard. I can't wait until

Christmas is over.

I didn't mean that. Don't ever tell
anyone I said that.

Okay.

But back on the topic.

Your dance with Lucas?

It was just a dance.

Maybe a friendly dance.

Maybe he's just thanking me for helping
him with Max.

A fruit basket is a thank you. A dance
is romance.

And stop denying it. You and Lucas have
stars beaming out of your eyes every

time you look at each other. You're like
cartoon characters.

That explains why my stomach feels like
an accordion.

You mean butterflies?

Enjoy it. What's wrong?

It's Cullen.

He's withdrawn and secretive and he's
always running off. I'm just wondering,

he avoiding me?

Does he...

Want to break up?

What? No, of course not.

Then what's going on with them? I'm sure
whatever it is, you'll find out soon

enough.

But I have to get going. I have to go
set up for the fundraiser.

All my friends are weird.

Cullen, whatever you're doing, stop.

Please, try to act normal.

That's it all in your wheelhouse.

Oh, this is Lucy, by the way. Bye.

Hey. Hello.

Hi, honey.

Good morning.

We brought fresh -made donut.

Ah, sorry. We should have asked.

Fine. It is fine. It is the holidays,
right? Why don't you take this to the

kitchen and put them on a plate,
sweetheart?

Wow.

That's so... Over the top?

Yeah, that is her middle name.

Max and I made it with Lucy.

Seems like you two have been spending a
lot of time with Lucy.

Yeah. Yeah, well, there's Max's wish.

Plus, we're becoming friends.

And yeah, I think there's something
there.

And Max absolutely loves her.

You know, then it kind of feels like
we're forgetting about Stephanie.

And I thought the whole point of Max's
wish was to remember her, not replace

her. Lucas, honey, Stephanie was her
mother.

No one can replace her.

It's pin the tail on the Christmas
horse.

Oh, that's great.

She did all of it.

Thank you.

Also, Lucy, you know how you said I'll
be the queen of the carnival?

Does that mean I can make a speech?

Oh.

Oh, are you asking my permission to say
it?

Very thoughtful.

You know, if it's okay with Lucy, it's
okay with me.

You want to bring that over here?

Sure. By the way, did you find out why
Elmer's mascot is a horse?

Not yet, but it is the next thing on my
to -do list after sleep.

Yes.

Can I put you to work?

Actually, I'm busy.

As the newest member of Project
Christmas Wish, I got something that I'm

on. Oh, that's exciting. What is it?

Just official wish business.

If it's official, you should probably
run it by me. Let me rephrase.

Secret, we're spitting it.

You'll find out, be patient.

Oh, see, I'm not really known for my
patience.

I know.

Come over for pizza tonight?

Sure.

So did I say that I couldn't juggle?

Kind of, I don't know, kind of.

Just a little juggling.

You stinker. Now we need hot chocolate
to dip our snow people in. It's a good

try, but it's bedtime.

Bedtime is not part of my project
Christmas wish.

Well done, kiddo.

It's a good try, but no. So say
goodnight to me.

Goodnight.

You don't have to go. I'll just be like
10 or 15 minutes.

Okay.

She went out like a light.

Lucy.

Lucy.

I see you found the fire pit. I found
it.

Just in case you're...

Feels really nice to just sit.

Oh, I forgot to tell you.

I did some Elmhurst horse mascot
research.

Oh, please tell me. It's an incredibly
romantic story.

So it turns out Elmhurst's founding
father, he rode his horse across the

country and he was looking for the love
of his life that he had seen in a dream.

Oh.

But meanwhile...

Elmhurst's founding mother was riding
her own horse across the country,

for the love of her life that only she
had seen in a dream.

And fate would have it that their paths
crossed right here in Elmhurst,

whereupon laying eyes on each other for
the first time, they ran slow motion

through a field of wildflowers into each
other's arms.

Way to toy with my emotions.

I'm sorry, the truth isn't that
exciting.

There just used to be a lot of wild
horses here.

Oh. Yeah.

That's substantially less romantic. I
know.

So the horse mystery is solved, but I
couldn't find an explanation for the

Elmhurst Christmas horse.

I made it up.

I just combined the two favorite things,
Elmer's and Christmas, and added a

catchy nickname, and it's Fuck.

You and your nickname?

You are so beautiful.

Can I kiss you?

Well, you live here. I'll go.

Pretty romantic stuff, Mr. Mittens.

At least we have each other.

Thanks for that.

Hello?

You're not dressed yet? The fundraiser
starts in an hour. Let me help you with

that.

Lucy!

Hi.

I made this for the carnival volunteers.

But I need it.

Honey, how are you doing?

Trying to eat an entire Yule log for
breakfast. How does it seem like I'm

Just call Lucas.

No.

I'm not calling him. He's the one who
freaked out, not me. You know, this is a

lot for him.

And I know you can empathize. I
definitely empathize.

But also, I don't want to fall for
someone who's in love with someone else.

I've already done that.

It's... easy to move old wounds onto new
people, but try not to shut down, okay?

Hi,

Lucy. Question.

Why was a snow machine delivered to the
tree lot today?

Good, it arrived.

Well, just in case it doesn't snow
during the proposal tomorrow.

We have to have snow.

I don't know. It just doesn't feel
right.

You said you wanted romantic.

I meant romantic for me and Joan, not
for a steamy romance novel. I do, too.

I'm going to go see Santa.

Okay.

Do you see what I mean?

I think he wants to break up.

No. I'm going to go find my parents.
Okay.

Oh, boy.

Lucy!

The queen of the carnival has arrived.

We're going to take her photo with
Santa.

Come be in it.

No, honey, that's a family photo.

Why don't you take Grandma and Grandpa
and go wait in line up there, okay? I'll

be there in a minute.

Hi.

Hi.

Listen, I'm sorry for how I reacted and
for not reaching out to you.

It's, uh, it's complicated.

I know, but I...

I think this is supposed to be a relief
from the complicated.

Yeah, I wish it could be.

I really do.

Because I have a lot of feelings for
you.

I just don't know if I'm ready.

Or if I'll ever be ready.

Oh.

I can't just...

Wait around for you to figure that out,
Luca.

I mean, I know you're afraid so am I,
but I'm

a human being. I have emotions, and I
can't just give you my heart and hope

one day maybe you'll do the same.

I have to protect myself.

It has been so wonderful spending this
time with you and Max.

You made my Christmas.

But... I think we just let ourselves get
swept away.

You're not ready, and I don't want to
get hurt again.

We should just be friends, okay?

They're waiting for you.

Mom, Martha, what are you doing here?

You've adopted me for Christmas.

I was one of those wishes for friends to
spend Christmas with.

And I promise to repay your kindness in
homemade shortbread.

Martha's going to join us for Christmas
Eve dinner.

Your shortbread and your company.

Merry Christmas to us.

What's wrong?

I should go do my rounds. But the
holiday punch is delicious.

You two should go grab a glass.

Does it have rum in it?

The better.

You've been awfully quiet.

Something going on?

Well, I think I ended things with Lucy.

What?

Why'd you do that?

Well, based upon your reaction, because
I'm an idiot.

Obviously. I get...

Like sometimes when I'm with Lucy, I
feel like everything

is perfectly right.

Like lightning struck again.

And then I just start to feel guilty.

Like I'm betraying Stephanie.

I'm just afraid that I'm going to forget
her.

You can never forget her.

Lucas, where there's deep grief, there
was great love.

It may feel like grief is the last way
that we can love someone we've lost, but

it's not.

Love doesn't end.

It just changes form.

And Stephanie and Lucy are two entirely
different loves.

Hey, Muffin, it's time for bed.

Knock, knock.

Coming.

Okay.

Max, what's going on?

I know you and Lucy got into a fight.

Where did you hear that?

Grandma and Grandpa were talking about
it.

Lucy and I, we did not get into a fight,
honey. We just... We might not see her

around as much in the future.

But I love Lucy, and I'll miss her. I
know.

I'll miss her, too.

But we don't have to be sad about it,
okay?

Because we're going to see her around
town all the time.

Plus, we made her Christmas wish come
true.

What wish?

You know, the big surprise.

Daddy, that wasn't her real wish.

I'm sorry. Is that a snow machine?

No. I mean, yes.

I mean... Cullen, what is going on with
you?

Are you breaking up with me?

What? No, of course not.

Okay.

Then why are you being so weird?

I'm being weird because I love you.

That doesn't really explain it. And I
want to marry you.

That's why I've been off.

Because I asked Lucy to help me plan out
this big romantic proposal, and it

totally got out of hand. It's everything
with Lucy, Dad.

I learned that.

So, what I'm trying to say is...

You're my soulmate.

And you know we're lifers.

So, you want to make it official?

Yes. Yes, of course.

I love you. I love you.

Oh, shoot.

Hey.

Sorry, I was interrupting something.

Yeah, a little. Yeah.

I'm sorry.

If you're looking for Lucy, she's in
there.

But it might be best to give her some
space.

Yes, I understand she needs some space.

But also, I could really use your help.

It's really important.

Honey, talk to me.

I'm fine.

Really.

I mean, focus on the positive, right?
It's our best project Christmas wish

ever. Our most successful fundraiser.

What more could I ask for?

Except that's the problem.

Now I want to ask for everything.

You know, after the divorce, I just
wanted to forget about the heartbreak

the loss.

But most of all, I wanted to forget
about the love.

And I did forget.

I forgot how good it can be.

And Lucas reminded me of that.

He reminded me that I do want love in my
life.

And that I should ask for it.

I should ask for everything.

No.

I guess things with Lucas didn't work
out how I had hoped.

But some good came from it.

I love you so much.

And I love you too now.

I should get to the stage to make sure
Colin has everything set up for the

proposal.

I'll pack up and meet you there. Okay.

All good?

Have you linked up with a violinist?

Okay.

Hey, perfect time.

Are you ready for your big speech?

Kind of.

You're going to be great. Where's your
dad?

He'll be here later.

Okay. Let's go.

Hello, everyone.

This is Max, our big Project Christmas
Wish recipient of the year.

And she has a few words to share.

Hi, I'm Max.

And I just want to say thank you to
everyone for helping make my Project

Christmas Wish come true.

But actually, my wish didn't really come
true.

Because I've learned that sometimes we
wish for one thing, but really want

something else.

Like how I wish for a Christmas like it
used to.

But what I really wanted was to not feel
sad anymore.

But now I'm glad that my wish didn't
come true.

Because now I know that being sad
sometimes is a part of it.

It's an important part.

Because it makes the happy times...

Like right now, even more happy.

And so, thank you.

Merry Christmas.

And Lucy, can you join us, please?

This is me.

Ooh, what is it?

It's a gift from the whole town.

You can do Project Christmas Wish.

All year round.

What?

It's a charter for your first year of
Project WITS.

That's what we called it.

It's the support you need to set it up
as a non -profit, run it, and do what

love full -time all year round.

I can't believe you did this.

I didn't.

Lucas did.

Oh. No, no, no, no, no, no, not yet, not
yet. No, now is the perfect time.

Cullen did something equally romantic,
but just a little more us.

What is this?

Get real with it.

I mean, why do you have a horse?

The Christmas horse.

I can see that, but why is it here?

Because I feel like it's what you would
have done.

Go overboard.

And it's my way of saying that I want to
go overboard with you.

I mean, in moderation.

I'm so sweet.

But I'm not actually keeping the horse,
am I?

I'm really sorry that I hurt you.

And I get that you're scared. I'm scared
too.

But I think if we've been lucky enough
to get struck by lightning twice, let's

take it.

Burns and all.

I knew that snow machine was clutch.

Actually, the machine didn't work.

What are you smiling about back there?

I'm thinking about my project Christmas
wish for next year.

Uh -oh.

Come here.

It's a perfect day.

The big day is almost here.

Merry Christmas. And we're bringing you
24 straight hours of commercial -free

cheer. This might take a while.

I've got a while.

Commercial -free Christmas on Hallmark
Movies and Mysteries.