All language subtitles for Karthikeya (2014)_track4_[eng]

Subramanyapuram...Time:01.14 AM

Hyderabad....Time:01.10 AM

Hello, it's Shankar here.

It's been a month since I saw you.

Where the hell are you?
- In Subramanyapuram.

What? What did you say now?

You heard me right.

I'm here for a month to solve the mystery
surrounding this place and it's temple.

If you know what I know...
- I wouldn't have let you go there.

That's why I came here without informing
our boss in endowments department.

I'm writing everything I know in a book,
just 10 more pages and it'll be over.

I'll submit it to our dept.
in tomorrow's meeting.

It'll be curtains down for the
Subramanyapuram mystery tomorrow.

Tomorrow you'll know how it'll be
in tomorrow's meeting.

End will be as you had imagined.
- As imagined?

College topper Pallavi
on mortuary mystery!

Night after 12, something is seen from
the 13th window in mortuary ward.

13th window means,
I'm sure it's a ghost.

If I don't go on rounds,
Dean will shout on me.

I'm damn scared to go there at night.

Ghost? My foot! Get lost!

Mortuary? I can't!

Your comments on the mystery, sir.
- Can't say anything in particular.

Mortuary is that side only.

Why are you acting brave, you coward?

Is it necessary, buddy?

I can't sleep I don't find answer
to one question.

But entire college is agog with questions.

If I don't find it myself,
I can't even eat.

5You're arrogant, so you're going,
why should I join you?

Leave me alone, boy, I beg you.

If suspense is laced with comedy,
it's surefire hit formula.

Come.
- Don't know what that is!

Buddy, keep your phone also
in silent mode.

Someone may get up if phone rings.

Dead bodies can't hear sounds, right?

Sorry, come.

How many corpses here?

Hand!

Did you save me from it?
Is that what you say now? Come.

I told you to keep it
in silent mode, right?

I think this fool is
going to kill me tonight.

My friends, what brave
Karthik tells you is,

the ghost that appears in our mortuary
after 12 at midnight,

recently mortuary ward was
renovated, right?

They forgot and left a
reflector sheet there.

Reflecting...?
- Didn't get it?

It means a big size mirror.
- Mirror?

Every night at 12,
arc lights are switched on,

when the light passes the 13th window,
it falls on the mirror,

and it reflects back from
the 13th window,

people who saw this reflecting light
got afraid mistaking it as ghost.

Since it is mortuary ward,
people believed it blindly.

This is the background story of the ghost.

It is as I guessed it.

Wow? Had you been there last night,
you wouldn't be here now to say wow?

You devil face!

What I say is, there's an answer
to every question in his world.

1If there's a question without answer,

the problem isn't the question
but in trying to find it.

Mine too same quotation.

Don't always try to find an answer
to the question.

At times, it may harm your life also.

Giving life is better than leaving
the question without answer, madam.

Question is for liberation...

Stop smoking and
start eating chocolates.

It's good for heart.
- What's life without aim?

Betel leaf acts like
spirit, you know that?

Lemon will not give you gas,
you know that?

It won't give you intoxication,
you know that?

If you're so scared,
why do you drink?

Why not drink plain water?
You know that?

Give me that, madam.

He's buying something to eat.

Sai Baba too was happy to help poor
than spending on temples.

I didn't do it to prove to someone.

Must do something which nobody
tried earlier, that's real thrill.

Hey Dhoni! You talk so much of logic
but got out so easily.

This is not logic but calculation.

You'll never change.
- He'll never change. Never!

What's it, mother?

Today is last day of the college
to the boy, right?

To your brother.
- Yes.

Will this shirt be perfect?
- Did you call me for this, mother?

Hey you!

Watch out!

Mother-in-law!
Karthikeya is not yet ready, right?

Thank God, I'm on time.
I thought shirt selection is over.

Not yet.

Is this shirt okay?

Why T-shirt today, mother-in-law?
- Why?

Today is last day in college,
moreover practical exam,

this black full hand
shirt will be perfect.

Perfect, sister-in-law.

Uncle, chocolate.

Including that little girl,
there are three women in home,

but what's the use?
Still waiting for coffee since morning.

But they serve him everything
from soap to shoe.

Horoscope!

That brings to my memory,

wait, let me see your horoscope
for today and then go out.

No time, I'll hear it tonight.

What's the use of knowing your
horoscope for today at night?

Either it is same to us, if it is good,
it's profit or else loss.

That is horoscope.

What's this, dad?
You too talk like mom.

What's this, son?

How are you going to
office today, brother?

In car...why?

After getting ready handsomely,
I need to go by car, right?

Ask me anything but car.
- Then, give car keys.

Mother!
- Give me, mother-in-law.

If I see even a scratch on my
car, no finds will be released
for your next week's camp.

Got it? Be careful.
- Forget about him and his threats.

That's because I'm...

Your horoscope today...

Great day for Scorpios!
It's very special day.

Today is very lucky day because...
- Tell me the matter first.

Because knowing your horoscope...

Tell me, mother.

Today's your horoscope says you'll meet
a girl who will bring you luck.

I see hundred girls every day, how can
I find my lucky girl from them, mother?

You're mad, mom.

girls among them are different,
this one girl will be special.

Look at her carefully,
you'll see the difference.

Thank God, got parking place!

Name is Valli.

Never saw you here.
Are you from this campus?

When I saw you just a moment earlier,
I had a very goo opinion about you.

That's why I'm unable to fight fiercely.

Moreover a girl!

But brother is more important
than girl, right?

So...
- So?

It's difficult for you to take it
to workshop for repairs.

If you pay me, I'll get it repaired.

You don't have dialogues
in this scene, okay?

I've, right? Listen to me.

Come whatsoever it may Scorpio
and Leo will meet!

What's your...
- Shut up!

Pay for repairs and take the keys.

I'm up there only.

Don't think you don't need this card,
I'll steal somewhere and leave this card.

Be careful.

During this period, bad omen will
come in between.

I lost my ID card and
he lost parking place.

What? Is this also my mistake?

When my mother said about lucky girl,
I thought it was you.

If bad time is on your side,
who can prove lucky to you?

Enough of cribbing, get lost.

You got parking place not Priyanka Chopra.

Though there may be hurdles
to stop the meeting,

people of these zodiac signs
will be definitely.

Stop! No need to fight with the crowd,
let them finish.

How come he died astonished?

I don't know anything.

Chocolate in lab?
- Wait.

He drew liver for kidney.

Shall I put another one?
- Do it.

Don't waste the chocolate.

What are you boys doing there?

Did you finish your records?
Come on, take out your records.

Take out your record.
- Take out yours.

I'm asking you!

Hail Babaji!

Swamy...Swamy...

Where are you taking our Swamy?

Why are you taking him away?

Please save Swamy.

How dare you manhandle
our God like Swamy?

If that God man asks to send your wife
to him tonight, will you send her?

This has your Baba's videos, watch it.

battalion will be here to arrest
his devotees.

If there are any of his devotees here,
they can go to jail with him.

If you don't have children, go to doctors
not to such fake God men.

Call from endowment department, sir.

Urgent?
- Yes, sir.

I've to finish his job,
tell them I'll come tomorrow.

Where are you, Veera?
We've lot of work. Bye.

Last exam is over, your car too
got saved from accident, buddy.

The girl you liked turned
lucky girl for you.

What other reasons you need?

What for?
- Asking me what for?

Recently you emptied my pockets, right?
- Buddy!

I had drinks in intoxication.
Please don't waste time.

Just one 90 ml!

Half...stop with it.
- Okay, take it.

If there's anything, have a blast.

Buddy, ATM card!

ATM card and Pan card are same.
- No cash?

I remember having Rs.2000.
But card is not working.

No cheque book and
no patience to go to bank.

But it's duty of man to try till he
succeeds, even for drunkards too.

How long?
- Don't worry.

There's customer inside, right?

I'm getting late.
- Stand in line.

Will it take time to deposit also?
- It'll take time.

Whether you get money or not,
ATM has good AC.

Why there's a long queue?

May be Rs.500 notes are issued
instead of Rs.100.

No madam, two men entered
inside 2 hours ago.

They're not coming out and
not allowing anyone come inside.

Why?
- I don't know what to do.

This is too much.

Pin number?

Come.

Come quickly, they'll close happy hours.

Even million eyes are not enough...

Even a lakh hearts are not enough...

To see you, to get closer to you
and to love you...

Languages and words are running short...

To praise you and to call you...

Let time create any hurdle,
my journey will never end with you...

You entered through my eyes into
my heart and become my life...

You dived deep into me for pearl...

You turned into a flawless diamond...

I dived for flawless diamond
and found you...

Karthik, you'll get out on first ball,
watch out!

Looking at me...smiling at me...
Cutting my heart into pieces...

Why do you enlarge the distance
between us?

Why this distance between us?

The words hearts knows
don't come on lips...

When you appear before me,
I get nervous...

When you're before me,
I'm lost in day dreams...

I'm floating in dream
and with you...

You drowned me with your
gentle rain of love...

You entered my life like spring...

Commissioner?
He's in a meeting on the right side.

Sir, he's in a meeting.

This is Bhairava temple of Bobbarlanka
in East Godavari district.

It is in ruins now.

For the past 7 days a wonder
is happening...

I've an appointment at 11 am.

Can you please wait for 5 minutes,
I'll finish this meeting.

The fact is that for the past 7 days,

every day a dog is coming to the temple
and circumambulating the temple tower.

Observing this, people in the
village started coming to the
temple to see this spectacle.

People of neighbouring villages came to
know about this and started coming there.

This automatically raised the
income of the temple.

The temple may see the golden days again.

As this was happening, few people,
I mean atheists,

said the dog as circling disease,
and has mass hysteria,

they're spreading messages like this,

we're not asking through media that
people must have faith in God,

I'm asking media not to belittle
the faith of theists.

So, any news against this temple coming
on TV or print media,

it's our responsibility to see
it doesn't come and hurt the
sentiments of the believers.

Because if temple prospers,
the village will also prosper, that's all.

Sorry, I made you wait.

Tell me.

That is...

Sir, temple offering.
- From which temple?

Palani, sir.

Give me little.

Sir, for you.

Tell me, sir.

Case file of Shankar who worked
in your department.

He died recently.

His residence comes
under my station limits.

I need your signature
for closing the case.

This is snake bite but not accidental.

Then? Murder?

You're saying it indirectly
and say direct.

Shankar is with Endowments department
for the last 5 years,

he's an article writer in my department,

his articles appeared in many magazines,

he used to come to a conclusion
after deep study only.

He requested for long leave
about 2 months ago,

but I came to know later that he
had gone to Subramanyapuram,

and that he invited death himself.

You may have doubt about inviting
death on going to that place.

There's a temple dedicated
to Lord Subramanya Swamy.

Recently the temple was closed due
to some untoward incidents.

Ever since then anyone who tried
to open the temple or solve the mystery,

....are dying!

Particularly dying with snake bites.

Shankar too went there to find
the truth and died.

If there's any more in your story,
tell it to my constable,

I need only your signature,
I've lot of work.

I didn't tell to believe me,
I just gave you information, that's all.

Sister-in-law, pack this too.

Is medical camp compulsory
for the course?

Nothing like that, sister-in-law.
We go voluntarily,

we're sent as groups to places
where there are no medical facilities.

Not mandatory but...

I'll gain experience too.

Why are you so dull as if I'm going
to space or war, mother?

What's this, mother?
Come with me why are you so sad?

No son, you never been away from
home for so many days.

You're going to faraway place, so...

How far the place may be?
I've phone and car with me to come.

Why do you worry about me, mom?

Which place are you going to?

Subramanyapuram!

Allot any place to any team but allot
Subramanyapuram to Karthik group.

Why are you so particular about
that village, sir?

For Karthik's curiosity and
for his arrogance,

he would go to that village but
will not come back from there.

Recently astrologer
brought your horoscope,

he warned that you've danger from snakes,

You stopped at a fantastic place, Karthik.

Location is great!

Why did we stop now?

Hey tar barrel, empty your bladder.

Oh valley! I'm scared of valleys.
Come this side.

Let's pee here.

Won't you go to pee?
- You carry on.

Take as many photos as you can now.

What's this shock entry of a mad man
on entering the place?

In cities mad men are locked in hospitals
but roam freely in rural places.

We're here, right?
Let's take care of them.

Don't know what's he?

Welcome to Subramanyapuram

May God bless you to visit again

Open the umbrella.

Welcome sir.

We're waiting for you since morning.

I didn't tell you, right?
My name is Veeraraju.

I'm village head for the past 4 years.
Elected unopposed.

I can judge it on seeing her.

Why are you staring like that?

Unload the baggage.

What about our lodging?

Hold my glasses.

Go around the village, see all the houses,
any house you select is yours.

Anywhere? We must all stay
together in one place.

But no house so big to
accommodate all of you.

We must all stay together in one place.

You mean boys and girls stay
in one place?

He's my worker Amulet.
- Amulet?

For good or bad or for any disease,
he gives an amulet.

Will it work?

Where do we stay now?

To stay together in one place....
there's one place...

Temple trustee's bungalow!

So many reactions!
Is it haunted by ghosts?

Nothing like that.
But the house is vacant for a year now.

2 months ago...
- Do you've any objection?

Why should I've objection?
- Then, send someone to clean it.

Nobody will go there.

Give me the keys.

Is it any girl to appear sexy?

This is a haunted bungalow.

Life will be interesting if we stay
in such bungalows.

We must be alive to make
life interesting, right?

If you like stay with me,
if you're scared live in village.

Would anyone who wants
to live stay here?

We're not brave enough to stay here,
we're going back to village.

Are you still here?

How can I leave you?
- Every friend is necessary...

How much time will it take to clean
this palatial bungalow?

For me an hour!

You dot maker?
- Amulet man!

He said nobody will come here,
why did you come here?

I came because nobody else will.

Since you're here,
stay with us, don't go away.

How could he build such a big bungalow
amidst this thick forest?

How well he has built in those times?

Windows are like doors!

If this bungalow is like this in day time,
how about in night? It's scaring me.

Buddy....buddy...

Buddy!

It looks like original.

This is just like me.

Will you kill me?

I'll beat you with slippers.

Come...

It's very scary inside.

I'm also in the same boat.

Bloody dirty face!

I thought just that room,
entire building is scary.

Nothing...
- Don't scare me.

Already I'm too scared.

You see people drawing on roads
and seeking alms,

I think someone like him had
stayed here.

It's not a drawing but dead body.

Is it motif? Clean it man.
- I'll do it.

My name is Mohan.
- Tell me.

Sir, I'm friend of ED employee Shankar.
- So what?

A snake bite killed my friend recently.

Case is also closed, then?

Shankar called my just 2 minutes
before he died.

Called you and...

He told he's in Subramanyapuram
and was writing a book on
some closed temple there.

Suddenly I heard a strange noise
in my phone.

Call got cut.
I got news about Shankar's death.

What do you want to say now?

You may get any new information if you
see the book he was writing he died.

Do you've that book?
- No, sir.

After Shankar's death, his wife went
to back to her parents' house.

She's having that book.

Where?
- Kadiri.

Do it fast, useless fellows!

You're very sharp,
be with till camp ends here.

Say cheese!

Buddy, medical camp is happier
than that bungalow.

I'll sleep here at night.

Have it.

Take it.

One more tea please.

This village, camp area,
environment here,

everything is perfect!

But something's missing here.

Valli?

Her eyes...her smile!

The double tooth when she smiles!

She'll have it removed, buddy.
She's a dental doctor, right?

Shut up! That's her beauty spot.

I'm unable to forget her.

Sir is yearning for someone.

The person is near to him.

That person is in Hyderabad.

Hyderabad is 600 miles away from here.

Goddess Mother will never lie, sir.

God bless you, sir.

Go, sleep on empty stomach.
Go.

Will you encourage such people too?

I didn't give money for her words
but her age.

Would you like to have another tea?

Munna, one more tea please.

That's Valli!

If not hallucination,
just think with common sense.

Why would Valli be in the bus
to this remote place?

That's Valli!

Mother!

Mother! Is it very urgent?

No, good news.

Good news?
What's that?

Your sister-in-law is pregnant.

Give the phone to sister-in-law.

Talk to him.

Tell me, Karthik.

Sister-in-law, you gave fantastic news.

I'll call you back in an hour and
give you good news.

If I hear good news,
I'm sure it must be Valli.

Start the bike.

Train is coming, give way please...

Buddy, I think that train will
take us faster.

Change the gear.

What happened?

Push...push...

Go...go...

Push...push...

he and his bike!
Moreover dark glasses too.

Looks like he may enter the
bus with bike, stop it.

Did you see her?

I searched entire bus but didn't find her.

Buddy, let's ask that fatso sitting there.

Where did the passengers of this bus go?

When will the bus go again?

After people come back.

So, you won't leave till the bus is full.

Order tea.- No tea, got cigarettes?

Got beedis.
- Beedi?

Give.

Got dairy milk?
- Got!

Got sir, peppermints.

Give.

Match box?

To hell with my fate!

Did you come this far from
Hyderabad for me?

From next village.

We came to next village from Hyderabad.

Are you here for camp?

I requested to allot me that village,
I must curse myself for it.

You wantonly got this place
allotted, right?

You cleared all our doubts
with your questions.

Buddy, we both getting allotted
the same place for camp,

is it accidental or act of fate?

Modern time, buddy.
- Neither wonder nor surprize.

Hometown.
- Native place?

Start it.

What?

You look down on me like dog.

I love dogs, please...

Your anger is justified,
you stayed back in our first meeting.

You don't know what happened
after that and other incidents.

You're my perfect match.

Buddy, you're forgetting your strength
by becoming lover boy.

Do I've such a thing?

Yes, comedy is your strength.

Girls fall flat for comedy.

Then, shall I crack jokes?

If you do come without proper situation,
comedy will become tragedy.

For comedy to flourish,
use an idiot as scapegoat.

Not me, someone else!

Look at the world around you,
our scapegoat will appear typical.

Watch my act now! I'll rock!

Buddy, look at that
man in saffron clothes.

Look at him make bravado statements about
knowing world's future with an almanac.

He can't wear his dhoti properly and
it seems he'll tell future of others.

Buddy, girls will fall
flat for your comedy.

Watch now, I'll give him a shock.

Astrologer, please come here.
- Me?

Come...please.

Buddy, I'll show you film...
- Old man will get the stick from me.

I'll make you whistle, buddy.

Father, sit here.

He called me, dead.

I mean we called you to sit next to her.

Did it stop?
- I stopped it.

What's my strength?
- Comedy.

Do you know I've strength?

This case isn't as easy as I thought.

What happened inside, sir?

Greetings.
- Greetings, please sit down.

Come, sir.

Wait a minute, I'll get it.
- Okay.

Take away that ill-fated book,
it'll be good riddance.

His mother.

She heard people saying that he died
because he wrote this book,

it has affected her mentally.

But truth is he wrote the book
with great love and care.

If this book helps you,
what more can I ask?

Take it with you.

Bye madam.

Be careful.

I'll not allow anything to happen
to the book.

I didn't say be careful with the book.

It was for you!

Start the vehicle.

What's the problem?
- Stomach.

For her, third month.

Is it? Please come and sit here, madam.

My sister-in-law is also pregnant.

Though you've morning sickness,
don't stop eating.

The better you eat now,
the better it is for baby's future.

We're not here for delivery
but abortion.

Doctor in next town scanned and
said it's a girl.

I told him to abort it and
he asked Rs.10000.

It seems you do it for
free, so we're here.

Do you like to for it, madam?
- What can that foolish lady say?

Abort it.

Don't say remove it.
It's not a tumour to remove it.

It's life!
That too a girl!

That's why I'm telling you to remove it.

Why do you think it's a hurdle?

In what way girls are inferior to boys?

If you educate them, girls are the ones
who'll take care of you in future.

How can you understand our difficulties?

If you're in s many difficulties,
don't go for abortion, stop having sex.

Just one phone call is enough
to send you and that doctor to jail.

You'll spend all your life in jail.
Shall I call police?

Shall I?

Look here,

instead of living with this idiot,
you can live happily with your daughter.

Girls are not safe on roads, buses
and colleges,

if mother's womb is also turns
unsafe for girls,

where will she go?

If he changes okay or else ditch him,

because you need your daughter
more than him in future.

Go.

This scene benefited two people.
- Two people?

One was that lady and another, look there!

How many wonders in such a short time...

How many mistakes habitually...

I can't see you directly...

I saw you hiding behind screen...

Are you my life span or my wish?
Are you my breath to last all my life?

Are you an unwritten song?
Who are you like an imagination?

I feel smile was born for you only...

If you share your love,
it'll be grateful...

I've fallen for you,
I don't care who you may be...

I don't know if I've the patience or not
but this night must stay standstill...

She appears docile and soft...

When she's alone by herself,
she's mind boggling...

I don't know about past but
now it's festival when I meet you...

You've taken over my dreams...

When South India was together
as Dravida Nadu,

this place was ruled
by Rashtrakoota kings,

King Kirthivarma of that period built
a marvellous temple for Lord Subramanya.

On the first full moon day after
the temple was built,

few minutes after the dark,

a big flash of light emanated
from the temple,

villagers were astonished,

since the temple was dedicated
to Lord Subramanya who appeared there,

they considered the light as his
presence and celebrated festival
for 21 days after that night,

on the 21st day they celebrated the
consecration of Lord grandly,

they used to end the festival.

Light appeared on the full moon day
of Karthika month every year,

and 21 days of festivities became custom,

though kings and kingdoms changed,

thought many Mughal kings tried to conquer
the temple or demolish it,

they could never succeed,

Dutch, Portuguese, Britishers came,

but the festival in the month
of Karthika was celebrated as
usual with pomp and splendour.

Temple trustee build a small palace
for their stay in the forest,

they used to stay in the bungalow
whenever they visited the temple.

as time passed, temple's fame reached
length and breadth of the nation,

since the income in the temple
grew by leaps and bounds,

Endowments dept. took over
temple's administration.

Last year of the full moon day
of Karthika month...

What?

Emergency case, sir.

Your phone is switched off, so...

Can't do from here,
I need to visit that place.

Don't irritate me,
can't you understand if I say once?

How can you say like that?

You said you love me
that's your feeling.

I don't like you, that's my feeling.

But you praised me that day.

I appreciated your good work not you.

If this pig had done that I would've
reacted the same way.

You please don't react overly.

Caste problem?

I've stopped eating chicken for your sake.

Would you please let me go?

Don't you know to speak Telugu?

What happened?

I thought something
else for these gestures.

But when asked she said she'll react
the same for this pig also.

I don't mind if she says pig,
but you say...

You make my drink.

I wanted to have a peg and
sleep peacefully but...

Where are you going?
- To buy drinks.

Drinks at this hour?

We're doctors, it won't be good
if we drink in day time.

Okay, get me a biryani.

Be careful.

Who is he?

Kick again.

Come here.

That amulet man!

Come here quickly.

What are you doing here?

Not inside?

Outside is comfortable to me.
- Adding us also?

Where can I get liquor here?

Difficult here.
- Then, let's go to next village.

It's very difficult to go there.

Tell him to stop the bike,
very urgent to use pot.

Stop...stop...

Ups and downs has shaken up my bowels.

Go, finish it quickly.

Thanks.
- Go man!

Buddy, bridge is bigger than the village.

Come fast, man.

Why is he going towards the bridge?

He may do it from there, idiot.

Buddy...
- You too?

Go.

If you come with me.

I think kick has come down,
he started to get afraid.

Do it.

Don't you want to pee?
- No.

I'll go, am I scared?

Buddy! Who is he?

Is he dead?

What happened?

It seems police officer is dead.

Do you know the police officer?

He came to my office for a case.

I understood form his behaviour
he was very sincere officer.

But seeing him like this...

I came to know he was foolish too
along with sincerity.

I'm not asking everyone to
believe in God.

But when a series of incidents happen,

I don't mind if you don't believe,
we must be very careful,

if not we can't avoid such tragic deaths.

I wish such incidents don't happen again.

Spread awareness through your media.

Which direction the temple is?
- This direction, sir.

Please solve this problem in
near future, my Lord!

Come...come...

Have you sent his belongings
to Hyderabad office?

Sent everything, sir.

Didn't miss anything, right?
- No sir, but...

But what?

It seems they missed
a book he had brought.

You put me in trouble, man.

Where the book is now, Lord Easwara?

On the 10th day after the
light appeared on full moon
day of Karthika month of 2013,

as usual when temple trustee was
offering prayers along with his family,

temple trustee suddenly fell down.

What happened to the elderly man?

Considering the incident as defacing,
shut the temple for 11 days.

How is it possible, sir?

It's a temple where prayers
have been offered without any
interruption for many centuries,

moreover the festival ends in 10 days,

how can God be defaced?

Tradition is same for man and God.

Whatever you may say, shutting temple
and stopping prayers is impossible.

Then, be prepared for the
bad consequences.

Watch the consequences for failing
to follow customs and traditions.

Come.

Two days later when the temple
was opened two lovers were
found dead with snake bite.

Suddenly rumours were spread about hearing
strange voices and cries from the temple.

The voices were heard.

People started talking about
the temple with fear.

Devotees to the temple started
to avoid it.

Particularly in the evening.

Chief priest offered evening prayers
without fail.

One evening after he offered
evening prayers...

You didn't hear when we warned, in a
way you're responsible for these deaths.

Had God been there in the temple,
would there be so many deaths?

Would there be rumours?

People are talking whatever they wish!

Fame of the temple has been marred.

With my experience I'm telling you,
there's no God in this temple.

If we keep open a temple without God,
it is bad for us as well as the temple.

That's why?
- Shut down the temple.

How is it possible?

This temple has history of
hundreds of years,

how can we close it down permanently?
- Not permanently, sir.

If Lord Subramanya graces us again
and returns to the temple,

next year on the full moon day of
Karthika month, he'll appear as light!

When the light appears,
we can conduct the customary festival.

What if the light fails to appear?

What else?
Shut down the temple permanently.

Oh Lord Shiva!

Why talk about bad omen?
Let's pray only good happens!

We all pray for that only, though we too
don't like but we've to accept this.

Shut the temple.

2 months after the temple was closed,

people of the village completely stopped
talking about the temple,

a TV crew which tried to investigate
about the temple died in an accident.

People's faith grew stronger.

The real reason for these deaths is...

Do you know what's in it?
- You read it, right?

Is it all true?

If this is true, what could be the
real reason for the deaths?

All this happened because of
this book...

Buddy, you know about me, right?
- I know, buddy.

You won't sleep if you don't find
answer for one question,

if you see so many questions,
you won't even eat food.

But life is much more important
than sleep and food, right?

They're villagers, they believe it.

We're students of science,
how can we believe it?

You know you're science student,
but the snake doesn't know this, sir.

I've a doubt, how come you dress
differently here from city?

Do you drink?

I can guess from your face.

You drink a lot.

Will you drink before your mother?

No chance!
- No chance, right?

That's city, I live alone there.

My father is here so I follow traditions.

What else?

Valli, I see anger in your words
but see love in your eyes.

Don't try to convince by confusing me.

My life is not in my hands,
I'll marry the man my father selects.

We belong to an orthodox family.

When hands are with you,
how can your life be not in it?

It's shear madness.

Okay, you told me,
I'll talk to your father.

Will he come?

He's just an empty vessel
not a man a of word.

Can I come in?

Please come.

He has come to my home really.

Please take your seat.

I think I've seen you somewhere.
- In bus stop.

In bus...tell me.
What do you want?

My name is Karthik, I'm here for
medical camp with your daughter.

I want to ask you a thing.

Go ahead.

What exactly is the problem
with your temple?

I can understand your enthusiasm.

But it is not good for you and me
to discuss about the temple.

Do you believe the rumours?

We believe certain lies without
giving a thought about it.

We hesitate to accept few truths.

That's all, you must believe it.

Then, that is not belief but superstition.

Just spelling difference between belief
and superstition.

But that difference has taken our culture
and tradition back by thousand years.

Why do we need building almanac
for earth which rotates?

How do you fix this as east or west?

People wear tiger nail as dollar
for long life,

but tigers with 18 nails is
endangered here.

I've answer for all your questions.

But if I tell you're not old enough to
understand it or experience it.

Matter is I love Valli, sir.

When I asked her,
she wanted me to talk to you.

No father...

Tell me.

Actually not that,

I liked Valli when I saw her in Hyderabad,

I proposed to her
feeling she too likes me,

I know she would accept me
if you don't have any objection.

Look, you told me the matter
in short and correctly.

I read people's horoscopes and
fix their marriages.

So I've an idea about when, how my
daughter's marriage will take place.

As an astrologer I can tell
who her future husband will be,

but as her father I can't tell anyone.

I'm intelligent, I can understand.

Valli, coffee was excellent.

Where is Karthik?
- I don't know.

I'll ask the fatso. Where's Karthik?
- I don't know.

Where did he go early morning?

God, I'm entering your precinct.

What happened?

You're indeed handsome!

What happened?
What happened, buddy?

Snake...dangerous snake!

Where?
- Didn't I tell you?

Didn't I warn you about it?
- You keep quiet.

Do you believe him?
- I saw here only.

Bring him inside.

Come...come I say.
- Trust me.

I saw it.
- Okay, you saw it.

Calm down and go to sleep.
- Very large snake...

Should we cowards watch such films, buddy?

I saw the snake really.

Did you see?
Did you see everything?

Did everyone see it?

Shut your gob and go to be.
Go.

Hey electrician, do it fast,
how long will you take?

It's almost done, sir.

You must give a dose of anti-biotic too.

Hey you, come here.

You only!

Why did they all come together?

Any disease break-out?

It seems you went near the temple
and even tried to enter the temple.

I went there casually.

Casual? Are human lives casual to you?

You're doctors.

You must save lives not take lives.

okay, why are you talking about
death now, sir?

I heard a story about the temple,
just went to see the temple.

You too will become a part of that story.

Stop it! You're scaring him.

If the young man enters the
temple bravely,

isn't it good for all of us if the
temple door is opened again?

Get it fast!

Don't touch it, it's our village problem,
we'll take care of it.

Get a vehicle.

What sort of people they are?

Elderly man, don't leave him.

Hey amulet, I'm famished.

How is the electrician now?
- He died.

Died?

Matter is there's poison in his body.

What did the villagers say about it?

Is it new thing to us?

Anyone who talks about the temple dies.

Sir, isn't the tamarind
rice special to you.

What's that look?
Don't you like to see me here?

Mother!
- My darling!

How come you've grown thin?
Is it because of his food?

Mother, this is too....
- Wait, son.

Ghee in tamarind rice?
- Only then you'll eat.

When he said on phone
I thought it was just for fun.

He has really brought his family.

Congratulations, sister.
Baby must be handsome like me.

Not like you but beautiful
like my daughter.

Isn't it?

We were united by an overwhelming
silence of togetherness...

What was destined happened
yet it's like a dream run...

We're together now and
I feel we'll be fine hereafter...

My heart says I'm no more there
after this union...

How many wonders in such a short time...

How many mistakes habitually...

What's it, dear?

I think Sonu has gone out to play again.
I'll go for her.

You wait, he'll go.

Hubby!

Once he sleeps, he'll not get up.

You wait here, I'll go for her.

Why did she go out to play at this hour?

Where are mother and Sonu, sister-in-law?

Sonu went out to play,
your mother went looking for her.

At this hour?

Where's grandma?
Don't know?

Where's grandma?

Lord!

Why did you get scared, mother?

Come.
Come.

Let's go upstairs.

People say I'm brave like you,
how can you get scared, mother?

Don't know why but there's no peace
in this bungalow.

I feel something is wrong with
snake design on rook and this idol.

We want stay here for few more days
and you want us to leave now.

My friends are embarrassed
with your presence.

He pushed it on us.

My son, please don't remove this amulet
under any circumstances.

Be careful, son.
- Okay, mom.

Bye, be careful Sonu.
- Bye, son.

Why are you dull?
- Nothing.

Didn't your family like me?
- They love you.

My father liked your family so much.

Except you.

Buddy, earlier few pegs would
keep me calm all the night,

but now I'm having full bottle
but no use.

People are busy with their work except me.

What happened?
- Nothing...nothing...

Nobody would believe if I say,
carry on with your game.

You have your drink.

It's my damn fate,
I'm seeing all those things.

Hello my black gold! How could you
sleep peacefully amidst all this tension?

I know the snake will not bite me
because I've applied odomos cream.

Odomos cream? Is it mosquito?

Switch off the light and sleep.

Get up from bed!

Is it the same snake that ferociously
attacked you, Karthik?

I'm sure, sir.

Even it's mother wouldn't have
seen it so closely.

But it's just an ordinary reptile.

Please come in for a minute.

Is the snake seeking vengeance on Karthik?

Do you also believe such things, Valli?

After seeing all this I'm unable
to think anything beyond this.

I thought such things happen only in
films, does it happen in real life too?

Didn't I tell you?
Nobody believed me then.

I told about disposing the book...

Give me one day's time,
I'll find a solution to this.

It's blindfold to the moonlight
of full moon day...

Who dared to put off the light
without being seen?

Please listen to me calmly
without getting excited.

Karthik, the snake came to kill you.

You're its target.

It won't die without killing you.

But an unexpected matter here is,
someone has hypnotised the snake!

It's new matter but it is not magic
or tantra, pure science!

How can a snake be hypnotised?

We can hypnotise every living creature.

Unlike for we humans,
there's a different process for animals.

It is called as animal magnetism
or animal therapy.

BBC did a program on it recently,
this is video of that program.

Using touch therapy,
they bring the animals into a trance,

once it is in trance, it follows only the
voice of the man who hypnotised it.

Is it possible practically, sir?

This is not rocket science
or alien UFO,

what we see in our everyday life,

to tell you simply,
to make an elephant get into the lorry,

you need ten people, a crane
and one full day!

But the same elephant balances
on the top of a small drum in circus.

How?

Trainer takes the animal into trance and
makes it do what it doesn't know.

Generally birds and dogs are
very scared of fire.

But in circus they pass through
rings of fire.

Cocks are not enemies of cocks but in cock
fights they fight till other one dies.

Because the trainer caresses it
before the fight.

It's known as touch therapy
or hypno therapy.

Likewise someone has hypnotised
the snake to attack with your smell.

That's why it'll try to
kill you till it dies.

But now we must know who he is
and why he's doing this!

To know this we must
do reverse engineering.

Is your father in town, Valli?

Please don't stop me from talking
about that temple, sir.

If I know about the history of
the temple,

we can easily know what has happened
and what's going to happen!

To know full details about this temple,

we must meet the head of
Nagashakthi Peetam in Thanjavur.

Sir, we need to meet the head of mutt.

Please arrange to meet him, sir.

During the rule of Kirthivarma
Dravida state faced famine,

green fields and cattle vanished
to turn land into a burial ground,

people of Rashtrakoota started
to die in tens and hundreds
due to hunger and poverty,

when the rulers were struggling to
take control of the situation,

King saw an idol of Lord Subramanya
while travelling alone,

he made a vow to build a
temple if God saves his country
and its people from famine.

Suddenly a drop of rain fell and
it started to pour down,

country came alive green with life
and prosperity.

People were back to their
regular happy peaceful life.

King invited renowned sculptor Viswakarma
and started building the temple.

As the construction work was in progress,

one day King made a request to Viswakarma,

temple dedicated to Lord who
restored life to his kingdom,

must have something special
which no temple had till now!

Asking if his family owned Emerald
would be of any help,

he handed over the emerald to Viswakarma.

Viswakarma tested it and decided
to place it under Lord's feet.

When moonlight falls on the emerald
at Lord's feet,

he placed it in such a way that light
is reflected hundreds of times.

Viswakarma built the temple so
that moonlight falls on emerald
on Karthika full moon day.

So on the full moon day of Karthika
month moonlight falls on emerald
and gives a big flash of light.

To make this temple special,

King and Viswakarma kept this emerald
matter secret from all others.

This is fact.

Tomorrow is Karthika month full moon day.

What's the remedy for this, Swamy?

May God bless you victory.

Thanjavur photos?

Did you upload camp photos
Every day without fail?

I did.

Do you've the photos of the
day electrician died?

I do have.

What was the date he died?

I think 7th.
- Show photos taken on that day.

What's it, Karthik?

Anything else other than these.

Go...go...stop...stop...

Come back.

Hey amulet!

Stop!

Come with me silently.

What happened to him?
- He's dead.

What shall we do now?

Try... try and try till you succeed.

I'm entering the temple.

Entering temple?

I'm going alone.

What's the truth hidden behind this?

A disturbance that made him sleepless...
- God bless you!

Fate is calling you to do your duty...

In the temple of God...

Where the answers are hidden?

What's this that is making his restless?

Who is it? Who is it?

How many people are here?

Who are you guys?

It's me...yes, it's me!

My one year's toil...
one year's hard work!

You ruined it with just one lantern.

Why did you do it?

How are you connected to this?

You want to become a hero
to the people overnight?

Want to become a hero...

It's already too late, tell me now!

When every year the light is emitted,
not just local people,

it has attracted foreigners too,

last year a group of foreigners visited
and took photos when light is emitted,

they mailed it to my office in Hyderabad,

reading their mail, I told them to
meet me personally in my office.

My people will not agree.

They'll go on rampage and
lynch you to death.

Their faith is so strong.

It's better to steal it than trying
to solve the mystery.

We must use the same faith as decoy.

Trust me.

We must wait till next year to know
about the light emission.

If there are people when the light
is emitted.

We may not have a one percent
chance also.

So, step one in our plan is...

...temple must be shut down!

To shut it down, we need at least
two people who could be bought.

As the start of bad omen, Amulet man
gave a shot of poison to the trustee.

Even after this incident I knew people
would visit the temple.

So, spread fear among people.

And that fear must be God.

If every person who enters the temple
bravely is bitten by a snake,

fear psychosis will rule the people,

but amulet can't inject poison to
every devotee visiting temple, right?

I asked him, how?

He told me about a new thing.

I was surprized to see science
helping destruction.

I trusted him.

Two days after the plan,

we killed a couple,

we created a scene of strange sounds
emanating from the temple,

we murdered the chief priest
and got the temple shut,

From Hyderabad I and my people
here kept recce on people
trying to know about temple.

In that process,

a journalist, ED employee and
investigation officer died.

You linked God and science very well.

Concept is very good, sir.
Your uncles are on the way.

Police!

At last the temple is reopened.
Are you happy now?

Everything is God's wish.

Have you given entire credit to God?

Isn't it wrong?
- Wrong?

What else then?

Temple was shut down by a man,

because of his selfishness,

temple was opened again because
of another man,

because of my curiosity,

where does God come here, sir?

You believe nature has answer
to every question, right?

Okay, tell me answers to my 3 questions.
- Go ahead.

When you entered this place,

why did the mad Sadhu told
only you can enter the town,

the hypnotised snake killed everyone
but couldn't touch you, why?

Is it because of the amulet your
mother tied on your hand?

Why did Head of Mutt in Thanjavur
called on you among all of us?

He told that a man belonging to Aries
will offer the first prayer.

You know to which zodiac sign
you belong, right?

If you answer my questions,
I'll accept there's no God and only man!

Till then, God's wish!

My age is not enough to solve the
question of whether God exists or not.

But with my experience,

there's a result for every prayer,
every prayer has power!

Karthikeya Kumaraswamy is my full name.

Subramanya Swamy is another
name of Kumaraswamy.

It means God...

Everything is possible with efforts!

Do you think entire credit of opening
the temple goes to you?

Isn't it?

Have you forgotten it?
I came before when you left that night.

What happened?

ED officer and his man died in jail.

With snake bite.

Mother, so much ghee?

Haven't you yet removed
that amulet, Karthik?

Yes, Professor.

It seems they have de-hypnotised
the snake, you're safe now.

But where are we going? It's thrilling
to go to a uncertain destination.

We're going to Goa.
- Goa?

Why? Bachelor's party?

Babes are there, right?
It seems there's cave in Goa.

It seems non one has ever returned
from the cave.

We're entering that cave now!