Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,780 --> 00:00:05,300
After years of peaceful existence on the
distant planet Veloria, Questar and his
2
00:00:05,300 --> 00:00:06,620
people were forced into battle.
3
00:00:06,860 --> 00:00:11,700
The power of their step crystal ripped a
hole in the fabric of time, sending
4
00:00:11,700 --> 00:00:13,560
them backward to prehistoric Earth.
5
00:00:14,060 --> 00:00:18,220
Unaware that at the same moment, the
evil Emperor Krulos was plotting to
6
00:00:18,220 --> 00:00:20,940
the step crystal with his own grotesque
Rulan forces.
7
00:00:21,440 --> 00:00:26,680
And so, the battle continues in a new
place in time with Dino Riders.
8
00:00:49,040 --> 00:00:50,260
Just enough to eat dust.
9
00:00:52,580 --> 00:00:53,700
Come on, faster.
10
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
Whoa!
11
00:01:08,600 --> 00:01:11,940
Ha ha, Serena. It looks like I won
again.
12
00:01:12,740 --> 00:01:13,800
Shh, listen.
13
00:01:14,080 --> 00:01:15,280
Did you hear that?
14
00:01:15,700 --> 00:01:16,700
Hear what?
15
00:01:17,550 --> 00:01:18,550
I didn't hear anything.
16
00:01:19,310 --> 00:01:21,650
I thought I heard a Tyrannosaurus Rex.
17
00:01:23,210 --> 00:01:24,930
That isn't a Tyrannosaurus.
18
00:01:27,030 --> 00:01:28,490
What that is.
19
00:01:29,050 --> 00:01:30,310
Let's get out of here.
20
00:01:33,910 --> 00:01:34,910
Oh, great.
21
00:01:35,490 --> 00:01:37,410
Stranded. Now what are we going to do?
22
00:01:57,680 --> 00:01:58,680
Something.
23
00:02:27,470 --> 00:02:28,730
I have to help my friend.
24
00:03:11,760 --> 00:03:13,080
already, Lord Krulos.
25
00:03:13,540 --> 00:03:18,560
Go, bring him to me. I will reward you
generously.
26
00:03:19,140 --> 00:03:20,360
Yes, Krulos.
27
00:03:21,660 --> 00:03:25,520
Soon, the Tyrannosaurus Rex will be mine
once again.
28
00:03:25,940 --> 00:03:31,260
This time, I will crush the Dino Riders
once and for all.
29
00:03:35,600 --> 00:03:39,400
We're very fortunate to have the help of
so many dinosaur friends.
30
00:03:40,040 --> 00:03:43,330
Indeed. None of this would have been
possible without them.
31
00:03:45,250 --> 00:03:46,590
Come on now, move!
32
00:03:47,130 --> 00:03:49,110
Let's go, you stubborn tank!
33
00:03:53,830 --> 00:03:55,270
Whoa! Hey, wait!
34
00:03:55,530 --> 00:03:56,530
No! Stop!
35
00:03:59,090 --> 00:04:00,450
Hold up, my friend.
36
00:04:03,790 --> 00:04:05,770
Next time, use your amp, Commando.
37
00:04:06,510 --> 00:04:08,170
Yes, sir, Questar.
38
00:04:08,450 --> 00:04:09,890
Of course, there are...
39
00:04:10,160 --> 00:04:11,820
There are still a few problems to
overcome.
40
00:04:12,880 --> 00:04:14,260
Questar! Tark!
41
00:04:14,460 --> 00:04:15,460
Over here!
42
00:04:15,960 --> 00:04:19,680
Look what this Pachycephalosaurus can
do. It's amazing!
43
00:04:20,420 --> 00:04:21,540
All right, now.
44
00:04:22,280 --> 00:04:23,320
Let's show them.
45
00:04:39,880 --> 00:04:43,520
Fighting force, sure to trample Rulon
invaders in a single bound.
46
00:04:43,900 --> 00:04:47,140
But do you notice anything special about
this creature?
47
00:04:47,780 --> 00:04:49,260
No, can't say that we do.
48
00:04:49,900 --> 00:04:52,720
Good. Otherwise, he'd be out of a job.
49
00:04:53,120 --> 00:04:55,280
Okay, Jag, show your stuff.
50
00:04:56,240 --> 00:04:58,120
Surprise is the key to victory.
51
00:04:58,940 --> 00:05:00,280
That's great, Gunner.
52
00:05:00,500 --> 00:05:04,560
Yeah, really great, Gunner. Now let's
see what you can do with this.
53
00:05:05,340 --> 00:05:07,140
Suppose you tell me what it is.
54
00:05:07,720 --> 00:05:08,740
It's a Stegosaurus.
55
00:05:23,500 --> 00:05:26,640
Take our newest warrior and see what you
can do.
56
00:05:59,850 --> 00:06:00,870
We've got to get to the ship!
57
00:06:35,980 --> 00:06:36,980
our spirit.
58
00:06:41,380 --> 00:06:43,560
All right, calm down, everyone.
59
00:06:44,280 --> 00:06:45,520
Vector, what are we looking at?
60
00:06:46,100 --> 00:06:51,720
It's bad, Questar. About 70 % damage to
the ship and total destruction of our
61
00:06:51,720 --> 00:06:52,720
defense perimeters.
62
00:06:53,660 --> 00:06:58,140
All right, take some men and some
Pachycephalosauri. Start clearing the
63
00:06:58,140 --> 00:06:58,839
out of the way.
64
00:06:58,840 --> 00:07:02,360
Only a few of the dinosaurs are left.
The rest fled when the rumbling started.
65
00:07:02,580 --> 00:07:04,600
We're defenseless without the dinosaurs.
66
00:07:05,370 --> 00:07:06,370
Krulos will attack.
67
00:07:07,170 --> 00:07:08,530
They haven't all left.
68
00:07:09,650 --> 00:07:13,370
Great. One dinosaur against all of
Krulos' armies.
69
00:07:13,770 --> 00:07:17,870
Gunner's right. We must get the others
back. If Krulos finds them, he'll brain
70
00:07:17,870 --> 00:07:19,350
box every last one.
71
00:07:19,650 --> 00:07:23,010
Tag, you and Gunner organize some men.
Move out and do it fast.
72
00:07:24,910 --> 00:07:26,830
We've never been so open to attack.
73
00:07:28,030 --> 00:07:29,250
Can I go with them?
74
00:07:29,590 --> 00:07:31,110
It's okay by me, Questar.
75
00:07:33,960 --> 00:07:34,980
We're going, too.
76
00:07:35,580 --> 00:07:36,700
Not so fast.
77
00:07:37,320 --> 00:07:39,880
I need you both for something more
important.
78
00:07:41,500 --> 00:07:46,060
I didn't want to alarm the others. The
power source for the space -time energy
79
00:07:46,060 --> 00:07:47,980
projector has been destroyed.
80
00:07:48,460 --> 00:07:49,460
How badly?
81
00:07:50,040 --> 00:07:51,400
Completely, young star.
82
00:07:51,840 --> 00:07:52,920
But it gets worse.
83
00:07:53,160 --> 00:07:57,300
If we don't unfreeze the step's
generators, we may lose it forever.
84
00:07:58,140 --> 00:08:00,540
We need an alternate power supply.
85
00:08:01,060 --> 00:08:02,800
We need lava.
86
00:08:03,760 --> 00:08:08,120
Lava? But that means... Penetrating
Rulon -controlled ground.
87
00:08:08,880 --> 00:08:10,660
Now I understand.
88
00:08:12,320 --> 00:08:16,480
Tarkir will be able to guide you through
the least Rulon -infested region to the
89
00:08:16,480 --> 00:08:17,480
volcanoes.
90
00:08:17,560 --> 00:08:21,280
Okay, but don't make it too easy. I'd
like to bash a few Rulons.
91
00:08:44,550 --> 00:08:48,570
Tyrannosaurus rex, the ultimate dinosaur
warrior.
92
00:08:49,670 --> 00:08:53,370
No dino rider will de -brainbox the
giant again.
93
00:08:54,910 --> 00:08:58,190
We must find a way to win back Rulos'
favor.
94
00:08:58,690 --> 00:09:00,330
Listen, what's that?
95
00:09:01,150 --> 00:09:02,810
I hate this planet.
96
00:09:03,370 --> 00:09:04,750
It's another earthquake.
97
00:09:05,210 --> 00:09:07,430
No, you fool. It's something else.
98
00:09:07,690 --> 00:09:09,550
What is it? What do you see?
99
00:09:09,770 --> 00:09:12,650
A golden opportunity, my bug -headed
friend.
100
00:09:13,200 --> 00:09:14,880
Let me see. Let me see.
101
00:09:15,880 --> 00:09:17,340
Hey, what opportunity.
102
00:09:17,700 --> 00:09:19,800
I just see a bunch of dinosaurs.
103
00:09:20,820 --> 00:09:23,000
Of course you do, ant brain.
104
00:09:23,340 --> 00:09:26,940
If we bring them to Krulos, we shall
resume our commands.
105
00:09:27,620 --> 00:09:28,620
Oh, yeah.
106
00:09:30,060 --> 00:09:31,060
There they are.
107
00:09:31,200 --> 00:09:34,780
We've got to catch them before they get
too near the Rulon. Come on, let's go.
108
00:10:01,480 --> 00:10:04,280
writer. It looks like this is our lucky
day.
109
00:10:11,000 --> 00:10:12,400
What happened?
110
00:10:12,840 --> 00:10:14,800
Caught you sleeping on the job, eh?
111
00:10:39,120 --> 00:10:41,440
if it's the last thing I do on Earth.
112
00:10:43,040 --> 00:10:44,040
Gunner!
113
00:11:03,520 --> 00:11:06,140
Gunner! All right, one more blast and
we're done.
114
00:11:07,140 --> 00:11:08,700
Ready. Charge!
115
00:11:20,620 --> 00:11:24,300
That about does it, young star. I think
it's about time to head back.
116
00:11:27,160 --> 00:11:30,960
Well, there are some advantages to
having a dinosaur shortage.
117
00:11:31,300 --> 00:11:33,000
Oh? And what's that?
118
00:11:33,360 --> 00:11:35,320
It's a great opportunity to get closer.
119
00:11:35,939 --> 00:11:37,960
Just take us home, Dino Rider.
120
00:11:42,980 --> 00:11:47,200
You did too good of a job, Tark. Not one
rule on the entire trip.
121
00:11:49,580 --> 00:11:51,220
But we could have used some excitement.
122
00:11:51,440 --> 00:11:53,640
There will be plenty of time for...
123
00:11:53,640 --> 00:12:00,520
Serena,
124
00:12:00,580 --> 00:12:02,040
young star, what is it?
125
00:12:03,300 --> 00:12:05,180
Will you look at this thing?
126
00:12:14,250 --> 00:12:14,969
What did I say?
127
00:12:14,970 --> 00:12:16,090
Dino riding?
128
00:12:18,490 --> 00:12:20,910
Looking for trouble, Snake Eyes?
129
00:12:22,330 --> 00:12:25,170
I wouldn't do that if I were you, young
star.
130
00:12:26,230 --> 00:12:28,550
You might soon regret it.
131
00:12:28,830 --> 00:12:30,290
I'll chance it.
132
00:12:31,010 --> 00:12:33,910
I have a message for Questar from
Krulos.
133
00:12:34,370 --> 00:12:36,590
Krulos has nothing to offer us.
134
00:12:36,850 --> 00:12:38,970
Don't be so hasty, Dino Rider.
135
00:12:39,290 --> 00:12:42,590
I'm sure you'll be very interested in
our...
136
00:12:44,660 --> 00:12:47,700
Offer? Bring the Dino Rider to me.
137
00:12:49,120 --> 00:12:51,180
Let me go! Let me go!
138
00:12:51,580 --> 00:12:52,920
Land? But how?
139
00:12:53,360 --> 00:12:54,920
I'll get you for this, Ra!
140
00:12:55,300 --> 00:12:57,500
Of course you will, young star.
141
00:12:58,400 --> 00:13:00,220
Now listen and listen good.
142
00:13:01,140 --> 00:13:05,800
If Questar ever hopes to see your Dino
Rider friend again, he will deliver the
143
00:13:05,800 --> 00:13:09,060
Space -Time Energy Projector to Krulos
at once.
144
00:13:11,790 --> 00:13:14,470
Handing over the step to Krulos is out
of the question.
145
00:13:14,690 --> 00:13:19,510
We cannot risk a Rulan invasion,
Quistar. We must stall for time.
146
00:13:20,110 --> 00:13:22,210
Besides, they'd kill Lad for sure.
147
00:13:22,610 --> 00:13:25,310
I say we go in and get him! But how?
148
00:13:25,550 --> 00:13:26,550
And with what?
149
00:13:26,650 --> 00:13:28,550
Our dinosaur army is gone.
150
00:13:28,870 --> 00:13:31,030
Probably brain -boxed as we speak.
151
00:13:31,330 --> 00:13:35,890
If we don't do as Krulos asks, he'll be
at our front door in no time.
152
00:13:36,570 --> 00:13:38,690
Krulos is not waiting for our reply.
153
00:13:39,030 --> 00:13:40,810
He only hopes to catch us.
154
00:13:41,020 --> 00:13:42,020
Off guard.
155
00:13:42,520 --> 00:13:44,340
Questar, let me show you my plan.
156
00:13:51,540 --> 00:13:53,800
Rasp, take a group of vipers.
157
00:13:54,200 --> 00:13:57,380
You will make the first charge of the
camp to draw them out.
158
00:13:58,560 --> 00:13:59,880
Move out, vipers!
159
00:14:02,980 --> 00:14:06,520
What do we do with the young dino rider,
Lord Kuros?
160
00:14:07,440 --> 00:14:11,460
Guard him, Antor, and make sure he dies.
doesn't escape.
161
00:14:16,960 --> 00:14:19,160
Brilliant, Lord Krulos.
162
00:14:19,580 --> 00:14:26,280
While Questar considers your ransom, we
launch a surprise attack and seize the
163
00:14:26,280 --> 00:14:27,280
step anyway.
164
00:14:30,840 --> 00:14:35,360
Because of you, boy, I will miss our
great victory.
165
00:14:51,950 --> 00:14:52,909
Icon was right.
166
00:14:52,910 --> 00:14:54,350
Krulos moves fast.
167
00:14:54,670 --> 00:14:57,590
Go ahead and activate Project Stealth.
168
00:14:57,810 --> 00:14:59,190
We're counting on you.
169
00:14:59,570 --> 00:15:00,570
Yes, sir.
170
00:15:00,910 --> 00:15:03,930
Okay, let's move him out. We just got
our marching papers.
171
00:15:08,110 --> 00:15:10,230
Stegosaurus reporting for duty, Questar.
172
00:15:10,610 --> 00:15:15,150
He's never seen this sort of action
before, Tark. Do you think he's ready?
173
00:15:15,510 --> 00:15:16,510
Yes, sir.
174
00:15:16,630 --> 00:15:17,810
Then let's go.
175
00:15:23,340 --> 00:15:24,340
Prepare to attack.
176
00:15:40,960 --> 00:15:41,960
Demetrodons.
177
00:15:44,120 --> 00:15:46,560
We can capture them and use them for the
attack.
178
00:15:47,400 --> 00:15:50,880
There's not time, Croc. The step is
almost in my grasp.
179
00:16:05,480 --> 00:16:09,660
Little boy, for what? I should be the
head of Kulos' armies.
180
00:16:10,060 --> 00:16:13,520
Look, dinosaurs are coming into camp.
181
00:16:15,180 --> 00:16:16,760
Well, go catch them.
182
00:16:19,900 --> 00:16:21,640
Drop those bug heads.
183
00:16:24,700 --> 00:16:28,120
Young Star, I knew you'd come. Who else?
184
00:16:29,180 --> 00:16:31,440
Hey, Young Star, where are the others?
185
00:16:31,740 --> 00:16:32,820
We'll meet up with them.
186
00:16:33,060 --> 00:16:34,060
Let's go.
187
00:16:52,650 --> 00:16:54,870
Root them out like that coward they are.
188
00:16:59,130 --> 00:17:01,270
They've taken away the step.
189
00:17:13,329 --> 00:17:17,270
We've spotted them. They're retreating
to the south.
190
00:17:17,670 --> 00:17:18,670
After them!
191
00:17:24,460 --> 00:17:26,400
Just through the pass, boy.
192
00:17:26,780 --> 00:17:29,320
Tark, ready with Project Landslide.
193
00:17:29,560 --> 00:17:31,260
Go with your signal, Questar.
194
00:17:32,660 --> 00:17:35,360
Runs! Tark, destroy them!
195
00:17:41,360 --> 00:17:42,360
Okay,
196
00:17:44,300 --> 00:17:47,540
Stegosaurus. Let's see you bring that
Tyrannosaurus Rex down.
197
00:17:48,120 --> 00:17:51,140
Your laser guns are useless, Questar.
198
00:17:52,080 --> 00:17:53,920
This is a battle of the beasts.
199
00:18:02,300 --> 00:18:04,780
Questar, we must remove that Rulan
breath plate.
200
00:18:05,260 --> 00:18:07,200
Can you bring me in closer on the left?
201
00:18:07,560 --> 00:18:09,060
I'll try. Here goes.
202
00:18:25,570 --> 00:18:27,010
Project Landslide.
203
00:18:34,310 --> 00:18:37,290
You think you can shut me out, Questar?
204
00:18:37,590 --> 00:18:41,150
Well, maybe for now, but not forever!
205
00:18:42,270 --> 00:18:48,110
I will return, Questar, and I will
destroy you!
206
00:18:51,550 --> 00:18:56,200
You see, my friend, you have challenged
the fiercest of foes and won.
207
00:19:30,670 --> 00:19:34,230
I just wish you could have seen
Stegosaurus battle the Tyrannosaurus
208
00:19:34,510 --> 00:19:36,790
I knew he'd be a great warrior.
209
00:19:37,250 --> 00:19:39,750
Of course. He's a dino rider.
14616
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof