Original subtitles

Okay, I think I can take him.

Arclight, that last energy blast drained all your power to zero, so you might, I

don't know, run?

Wait, run?

I think maybe I should go ahead and end the program. No, no.

I knew I could beat him.

Yes, great, great job, Arclight.

I'll go ahead and end program.

I did it.

I knew I could do it.

Wait, why can't I move my arms? Why can't I move? Calm down, calm down.

Remember, I told you, because to stop you from thrashing around and hurting

yourself, this inhibits your movements.

All in the virtual reality training simulation.

There we go.

Just stay calm.

It's hooked in there.

Okay. Got to detach the wires.

There you go.

All right. So, yeah, that was great.

You did great.

Great. I can tell you ever since I had to help train super heroines for my

parole, it's been the best, most rewarding moment in my entire life.

So, yeah.

I'm going to go get coffee. They don't let me have my coffee pot in here ever

since I did a few improvements and there was a... Anyway, so I'm going to get

coffee. Just relax and we'll see if maybe you can handle the next training

level.

What's he grading me?

I mean, I'm sure I got a perfect score.

Wait, level six?

Wait, what? Is that... Suitable to be a meter maid?

What?

Are you kidding me? Really?

Unreturned library book?

I wonder.

Let's see.

Class 5. Okay. Class 4.

Class 3.

Fight super villains.

Let's see.

Ooh. What is this? Restricted.

Okay, so class one, world class super

heroine.

Wait, what is this restricted?

Wait, what is this?

S class?

Soul crusher?

Universe's champion?

Only the most elite superheroines?

Sorry about that.

Just a little problem with the... This never happened in my

evil lab. Are you ready?

Yeah, I'm ready for my class 5 evaluation.

Class 5.

Just the greatest superhero in this class.

Okay, remember, once I turn this on, you lose all motor function, okay?

All right.

Remember, when I turn this on, you'll lose all motor function.

Okay.

Exciting.

What?

No, don't.

Exit. Exit. Exit. Oh, God.

Oh, God. I'm going to be in trouble.

Okay, I'll stop him with my energy balls.

It's not working! They have no effect!

I have to use the rest of my power to protect myself!

Results from physical assault less than satisfactory.

Will commence mental assault.

Mental assault?

What does that mean?

It's like something's burrowing into my mind.

Submit. No, never.

Oh, God, it's like burning in my brain.

Submit. No.

Submit. No.

I don't submit.

Touch yourself.

What? No.

Mother, what is this?

Oh, I'm going to be in so much trouble.

Told you it's like

Emergency shutdown.

You'll be blacked out of the system forever, so technically you'll never be

to get certified as a superhero.

What?

Why does... He's a robot. Why does he even have this thing?

I really don't want to explain right now.

I'm really distraught. I couldn't think about how I feel.

Anything with that?

Okay.

Sorry.

is humiliating.