Original subtitles

- Good, good. - Again.

- What? - Look, over there.

Hey there, what's up?

What's up?

- Uncle Augustus, there's the town. - Look.

I can see it myself.

- And you get ready. Get ready. - Yes, yes, yes.

- We have to work tonight. - Of course, it all makes sense.

- Rehearse, rehearse. - Come on, come on, Suok.

- Suok! Suok! - Uncle Augustus!

Where are you?

Here I am.

- What's wrong with you? - Nothing's wrong with me. Where's Tibulus?

- Suok! - I'm right here!

- Give me the striped box. - What box?

Wait, Uncle, wait.

I was saying... Here.

- What are you doing? - I told you our day would come.

Do you hear that? That's the people going to the palace of the fat people. Today we're going to roll them up.

Fat necks. - You're out of your mind.

You're an artist.

- And our job? - Hang on, old man, just a little bit.

Hold on, we're gonna give you a performance in the palace square.

- You are out of your mind! - Hurry up and give me the gunpowder.

- What gunpowder? - Get to town.

Wait for me at the market.

They're coming!

- What's going on here? - Stop!

Stop, Your Majesty!

There's a cannonball on the table! A bomb!

- A bomb? - Your Majesty.

Mr. Chancellor must have confused a bomb with a pineapple.

Mr. Chancellor, please control yourself yourself.

Your Majesty, I have already had the honor to tell you that these poor bastards...

are surrounded by our troops...

I told you! Told you!

- Your Majesty, there may be a conspiracy. - What?

- Conspiracy? - Conspiracy!

Traitors!

- Go! - Tibulus! Look Tibulus!

(people shouting) Hooray!

- Well, perfectly clear skies. - Don't argue, Doctor.

I heard thunder with my own ears.

- But... - Wait a minute, wait a minute. I'll be right there.

I'll get you some slippers. - But, you know...

Shot.

Gunshots and rumbling.

I don't get it. What's going on?

Bravo! Bravo! Sharman!

Eagles! Virtuosos! Bravo!

- Let me ask you... - Leave me alone.

Gentlemen, what's going on?

- Explain to me why they're shooting. - Doctor, my dove.

Hello.

- Can you finally explain what happened? - How? You don't know anything?

- No. - The miners have taken over the guns.

- Bloody riot. - Oh my God, this is a historical event!

I have to see it for myself! Careful.

Coming through! The doctor's here, We've got a pipe!

- Let me. - Go away!

- Watch one at a time. - Interesting.

Þ! There's a whole battle going on. They're already approaching the palace.

- Peek-a-boo. - Your Highness, it's morning.

Your Highness.

- Please, Your Highness. - Please.

Rumble of cannons.

- Do you hear that? - The collar, your highness.

- There's a good girl. - Where are you going barefoot?

- You'll catch cold. - Your Highness.

Not good, Your Highness.

- Do you hear that? War! - Apparently it's maneuvers.

- Your Highness, please. - Your Highness, a foot.

- Good morning. - There you go.

Okay.

- Hi. - The other one.

Your Majesty! Come quickly!

Your Highness, I must interrupt the ceremony.

- And the lesson? - Stop it!

Yay!

Stop!

Wait for command!

Bring it in fast.

Your Excellency, would you allow me to install the cannon?

- What? - The heir dummy.

Idiot!

Get up!

- Where are you going? Go away! - Get up!

It fell! The doll has fallen!

A doll!

- My doll! - Your Highness.

What is it?

It crashed.

She crashed! Do you hear that?

Who dares touch Tutti's heir doll?

Who?

Your Highness, there she is. We... When I saw...

- You? - Yes.

Your Highness, don't you worry, He'll never dare again.

touch your doll.

At the city gates pli!

Look out! Get out of the way!

- It's all over! - Where are you going?

- Prospero has been captured. - And Tibulus?

- Tibulus was shot on the spot. - Liar!

- I saw it myself! - Watch this.

- Why are you cleaning all this up? - I had ten balls burst.

Their majesties will be announcing... today. You're the biggest seller.

I can't trade when they're shooting! I have flying merchandise!

Tibulus, they're gone.

Tibulus.

Tibulus!

- Who whistled? What happened? - Get over here! There he is!

Hurry!

Bastard. Traitor.

I told you not to take the balls away!

That's right!

Brothers, catch me!

Guard!

What for?

What are you standing there for? I'm scared!

Stop! Stop, I'm telling you!

Your Majesty, Captain Bonaventure reports. Bonaventure!

The rebel Tybulus has been killed!

The leader of the rebels, Prospero, has been captured and will soon be taken to the palace!

Cage him, to the menagerie.

And the rest of them hanged in the town square... ...in the town square.

- Bravo, bravo. - Did you hear that? To the menagerie.

At their majesties' bidding.

- Bravo, bravo. - In honor of victory and restoration.

order is commanded:

to herald the feast with a gun salute! salute!

Mommy! Mommy! Where am I going?

I'll kill you!

Hi.

Eh... That's not me. I have a patent.

- The cake is dead. - How's dessert?

I'm asking...

Hello.

What's all this?

- What's that idiot doing in the cream? - He flew in.

Really?

Well... You're gonna have to answer for that.

Be advised, hangman, in five I'm announcing the cake! Here.

Well... I'll be off.

Stop!

Where? Sit down. Here.

Give me the creams.

Creams! What are you doing? Hurry up! Sit down!

Jams! Sugar! Powder!

Sidi! Balls!

- Give him the balls! - But I'll take off.

Silence! Tie him up with ribbons.

What are you standing there for? Hurry up! Hurry!

- Open the oven! - What furnace?

Hurry up!

- Well? - Now.

Hello, Chancellor.

Get a move on, you dolts!

In two minutes, he's gonna be eaten the government.

- Where? - It's like this...

- It's coming. - It's coming.

Victoria cake.

Your Majesty, the cake.

Skilful work.

It's gorgeous.

What balls! What balloons! They must be.., on marzipan.

Blinks.

Let's cut his head off and and see what's inside of him.

Gentlemen! Gentlemen. This is a surprise cake.

It should be eaten in order.

- Only in order. - In order.

Gentlemen, where are you going?

Gentlemen! Gentlemen! Please!

Hey! Grab the ribbons!

What are you laughing about?

How'd you get in there, dummy?

ï... It wasn't me.

I didn't mean to.

Your Majesty, I mean I am happy.

- Did you make that up? - I didn't.

It's... It's all Tybul.

It's all Tibulus.

Tibulus is alive?

What?

What do you say to that, Captain?

What are you looking at, I ask you?

Answer me!

Now.

Stop, I say!

- Hangman, where have you seen Tybulus? - I have, I'll show you where he is!

I will find him, Your Majesty, ...today! I will!

(SINGING) When the fanfare is loud When the lights go on

When dozens of eyes sparkle, There's no one happier than us

When you're breathtaking, ♪ When the rooster flies out of the hat ♪

♪ When the bouquet flies down from the gallery ♪ ♪ We're the happiest people in the world ♪

♪ So in two jumps to the arena ♪ ♪ On my hands, and on my arms, and in a cartwheel ♪

¶ let the walls tumble ¶ ♪ And everything's upside down ♪

Bravo! Encore!

- Bravo! - More, Suok!

- Tibulus. You're alive. - What?

- I need to change. - Okay.

I knew you'd come. I always know when you're coming.

- Oh, you're covered in blood. - It's nothing, it's just scratches.

I'll get you a bandage.

Go to work.

Sorry I'm late.

Ever since you got involved with them, it's all gone downhill.

We sold our tigress, our Lenura, the centerpiece of the program.

I've been quiet. And today we don't have anything to feed the horses.

- And what happens tomorrow? - We will fight.

Today, the miners went up early time. Wait.

Wait. You already told me: "Wait, wait, wait.

"The day will come. Today is the day ...the day has come.

What's your glorious day bring?

A cage for Prospero, a square, and a square littered with corpses.

What happens next?

Listen to me, Uncle Augustus.

Listen. Tomorrow the artisans are coming from the city of Tia.

And we will avenge every drop of blood.

So I'll tell you what. Tomorrow they will hang your Prospero.

Tomorrow they will capture you.

(Singing) When you look down from the rope, When you shout with delight: ,, Encore''.

When there's laughter in the ranks, We circus performers are the happiest of all.

When you're blinded by tinsel , When patches of tinsel hide a hole,

When it's just a crust of bread for dinner, There's still no one happier than us.

We share the fun with everyone, We're generous, though we're penniless,

♪ And the fat man's got plenty of money ♪ But a penniless soul.

You can hear the applause from the street ♪ and shouts of approval ♪

Feast! Feast! Everybody to the feast!

We are commanded by the highest order to party!

Waltz! Waltz!

Dear fellow citizens, fellow countrymen, countrymen!

Dr. Gaspar, I'm here. Dr. Gaspar.

You haven't eaten anything all day.

- What's wrong with you? Where's your hat? - I lost my umbrella, too.

The tragedy is that I can't I can't see anything. My glasses are broken.

Again. All the people are dancing... Shots.

- Get out of the way! - There's a market.

What are you doing with your mouth open?

- Does it hurt? - No, it's nothing.

I'll get some cold water.

- Guardsmen. - Jesus.

- Hold them back. - Watch your shoulder, Tibulus.

Give me the gun.

Follow me.

Guard the gate.

- Where is he? - Who is he?

Oh, you don't know? Search the market.

If you don't tell me in two minutes me where he is, I will set this whole thing on fire.

The whole thing and all its junk!

Well!

- Wait! Where? - Look! Mr. Captain!

- Where is he? - Mr. captain.

Missed him! Traitors! Money-launderers!

Hold your fire! Chase him through the roof, we'll meet him on the other side.

- Let's go! - Don't let him out of your sight!

Here's Widow Elizabeth Street, then Star Square and we're home.

It's so beautiful.

Seal off the block! Disperse everyone!

It's so crowded, everyone's going crazy.

- Must be a fire. - What?

I'll take a look at it.

- What is it? - There's such a handsome officer in there.

In those white, you know, gloves. - What's going on in there?

I'll take a look at it.

They're catching someone.

- There he is! - There he is!

Follow me!

Get it!

Gotcha.

- He's about to leave. - Don't worry, he's not going anywhere.

- I can't see a damn thing. - Sorry, I got carried away.

So this officer is wearing gloves... - I've heard about the gloves before.

Give me the glasses.

Friends, grab the officer!

Gun!

- Go away! - Watch out!

Well, pray!

What's the holdup, throw it!

Cut the rope! Chop it!

Ruby, I say!

Of course, I didn't see it myself, but it's weird.

A man climbing on rooftops, like a cat.

Leave it there, I'll clean it up myself.

Put this on.

I'm going to warm up dinner now.

The important thing is not to forget anything.

Write everything down.

Revolt is organized by Prospero.

Hands.

You're out of your mind.

- A unique weapon. - What?

- With my hands. - Doctor.

It's a collector's item.

Looks like I finally got I finally got lucky.

Out of the fireplace, my friend. from the fireplace, my friend.

You are Dr. Gaspar Arnelly.

- I'm very flattered. To what do I owe the pleasure? - Listen to this.

I am Tibulus the tightrope walker.

Do you understand?

- Are you... - Yes.

Bravo.

Bravo, bravissimo.

What... Look, they're looking for you.

I know, I've tried coming down, it's not possible.

- I understand everything... - You should change your appearance.

Quickly undress.

Look, doctor, they say about you that you can turn a man

into a pig. - Well, you know, the rumors are somewhat

exaggerated.

I'm not a wizard, but I am a doctor. I am only a scientist.

- Thank you. - Get dressed quickly.

Just don't turn me into a pig, or I won't be able to walk the tightrope.

The doorbell rings

Dr. Gaspar, have you changed your clothes? There's the guardsmen.

- What? - The guardsmen.

- Tell them I'm working, I'm busy. - They're insisting.

All right, well, tell them I'm completely naked.

- That won't stop them. - They'll break down the door, Doctor.

- Get in the fireplace. - All right.

Doctor, just, please, don't pull the flap.

I'll show them how to search me.

I'm telling you he's busy.

That's it, I'll show them. Who asked me?

- He's working. - Come in, Mr. General.

- Excuse me, a little experiment. - I advise you to stop

these experiments! Ahhhh!

Gross. Follow me immediately! In the name of the government! Ughhhh! Gross.

- Can I at least change? - Hurry him up. Nothing to fuss about!

Young man.

- That's wax. - Yes, it is. It's just boot wax.

- You open the can and dab it in. - What for?

How do you do that? You smear it on your face, and in five minutes. five minutes later, you're a real Negro.

Vax?

Please remember to air out my office.

And for God's sake, don't touch anything.

Let's go.

How could it be that in a moment of of danger the heir dummy was left

unattended? How?

How could it be that you, to whom entrusted with the future of our Fatherland!

How could you let this treasure to be thrown out the window,

like a dirty rag?

Why don't you say something? I'm asking you?

- Well, answer me! - This is Dr. Gaspar.

How? Are you our famous doctor?

- I'm Dr. Gaspar Arnelly. - Is it true that you are such a scientist?

You know, there's been a terrible accident.

- What is it? - A doll.

Tutti heir's unique doll.

fell from a palace window.

A miracle. Just a miracle. It's impossible to believe that there's a machine in here.

The Council of State has decided to entrust

You to repair this mechanism. - What?

The doll should be fixed by by tomorrow.

Yes, but I'm not familiar with its construction.

The grief of Tutti's heir is too great for us to delay.

- Yes, but just... - From this...

I see.

The future of our state depends.

Take the doll to the chancellor's carriage.

There you go, you understand. Really it's not possible.

But doctor, honey, please, of course.

- It's a very responsible case. - That's why they invited you.

But it's only a few hours a few hours before sunrise.

You've got to make it, you've got to make it, doctor.

You're an educated man.

And I don't think there's any need to explain it to you all the way through.

- See you tomorrow. - Yeah, but what's with the doll after all...

The doll is waiting for you in the carriage.

- How? - Please.

The chancellor's carriage to the entrance!

Dr. Gaspar, please.

I don't understand, my head is spinning.

It's going around in my head.

And more importantly, where did he put my glasses?

What the hell is that?

Where did he bring it from?

Anybody else would have thought he was a live nigger.

And most importantly, put his new pants. Imagine that.

- The Chancellor's carriage! - The Chancellor's carriage!

The Chancellor's carriage!

The Chancellor is on his way.

Let's see them execute Prospero, when we have the chancellor in our hands.

Silence.

- Careful. - It's caught, hold on.

That's not the chancellor! Get the carriage!

Dr. Gaspar.

What a hooliganism!

- The Chancellor's carriage. - What to do?

Now. Frac. Let's get a tuxedo.

Hurry up.

Heir Doll.

(stammering) Wait. Is that did the carriage go by?

- What? - I'm looking for a carriage, you know?

- So let me give you a ride. - Yeah, yeah. That's fine.

- Where to? - We'll keep looking.

You're so handsome.

Probably the most handsome Negro in the world.

Go to sleep, Suok.

- Tibulus. - Well.

Is it true that Prospero was put in a cage?

It's true, Suok.

And that the key is held by the heir Tutti?

Yes, sleep.

Is it true that Tutti's heir has a heart of iron?

Go to sleep, I say.

The cat's dead, the tail's gone, whoever ♪ who says the word, he'll eat it ♪

- What's up? - No, I don't see anything yet.

There's an old barrel.

- The glass is broken. - No, we've been here before.

Doctor, look what's on the water!

Her slipper.

- Her shoe. It's at the bottom there. - Wait, wait, wait. Where are you going?

- Hurry up. - You can't reach it like that.

- We need a stick of some kind. - The finest mechanism.

- A bugle would be good. - Come on, let's look for a boat hook.

- Look. - That's not it, come here.

- Who's there? - We're looking for some kind of stick.

Like a gaff. - Sorry to bother you. A terrible

accident happened. - Dr. Gaspar.

- Heir Tutti's doll has drowned. - Uncle Augustus, this is...

Dr. Gaspar. - We are very pleased that Dr.

Gaspar's visit to old Brezzan's of old Bresac.

- Wait a minute. - What happened to you guys?

We need a cannon.

- You're artists. - Yes.

I am a negro of your own of your own making, Doctor.

That's your jacket and your pants.

My God, it can't be. How, however, it all worked out so well.

You know, you'd think I'd be a real magician.

- (Whispering) Is anyone here? - That's our Suok.

She's already an artist, too.

When?

- When did you get her out? - Who?

Her, the doll.

- Where's the tux? - Where's the tuxedo?

- Close the windows. - Try this one on.

What do you think? Finding and delivering the doll to the palace, it smells

millions. - Not for ranks and awards.

For the sake of the fatherland and peace of mind.

Thank you, father, thank you.

That's what you learn. Learn from him. Thank you, father.

- What about the lessons? What about the dance? - All lessons are canceled!

Don't forget to put up an announcement.

Look, doctor, what you're saying is, ...that this girl looks like a doll...

heir? - What? A girl?

- Does it look like it? - Does she? Look, doctor.

The armorer Prospero sits in a cage in the palace of three fat men, and the key

of that cage is kept by the heir.

We've searched the bottom, and the doll is nowhere to be found. anywhere.

It must have been carried away by the current.

Tomorrow we'll be giving lessons at the at the palace.

Dear puppet, hurry up. Into the palace.

Well, take a good look.

Here's one for you just in case.

- Suok. - Dr. Gaspar.

Remember when you played the golden spit? In the pantomime:, "Stupid King.

I remember.

There you go, that's perfect.

- That's fine. - You don't have to be afraid.

- You'll be fine. - I'm not afraid.

Dr. Gaspar, we have to hurry.

- Let's go. - Let's go.

Jesus, what's it gonna be?

- Tibulus. - (Merchant) Who wants apples?

- You'll be fine, don't worry. - Thank you.

Your Highness, we're late for our for our morning walk.

Your Highness, you'll ruin your your eyesight.

Get out of here! I'll wait here.

Your Highness, the repair of the doll ...for the doll to be repaired.

- Yes. - You can't watch it for that long.

at one point. - Yeah.

Tutti's heir puppet!

- Heir Tutti's Doll! - Heir Tutti's Doll!

Out.

- They're coming! - Your Majesty.

Where are you going?

- They're coming! - Your Highness.

- Your Highness. - Wait a minute.

My doll.

Wait, your majesty.

The mechanism, your highness, a great deal had to be fixed. I'm afraid that

the new parts haven't quite caught up with each other yet.

Your Highness, please.

Be very careful.

At least for the first few days.

All right, no one's gonna dare to touch her.

Your Highness, your doll's old outfit ...your doll's old outfit has been badly damaged. And now,

as you can see, she has received a new one. - Thank you, it suits her,

more than the old one.

Doctor, can she dance?

Your Highness, I didn't know that your doll had danced before.

So at my own risk, I taught her ...at my own risk.

Which I thought was... - Music!

Like music?

She will dance.

Your Highness.

I'm still for you...

I'm still very much afraid for her mechanism.

Okay.

Hey, bring her to me!

Bravo, doctor!

Congratulations.

Your Majesty, how do you find a doll?

It's perfect. The doctor fixed it.

Well, I'm very glad.

Well, our dear doctor, Dr. Gaspar...

- Arnelly. - I know.

Dr. Gaspar Hernani, you've done you've done your job beautifully. So,

you may now claim your reward.

Well, speak up, Doctor. What is it you want?

Your Highness, there's a square, I saw it being set up.

Ten gallows. - Yes, yes.

- The execution will take place tomorrow morning. - Now, if I may,

if it is possible, I ask you, to cancel this this execution.

What you, this request is criminal.

But you promised.

There is an order from their majesties.

But if the doctor asks, the execution ...then the execution must be lifted.

That's it. Thank you, doctor.

Please, doctor, come in. Please.

Please.

I am truly touched by your attention. Thank you.

You're welcome, doctor, please.

Frankly, I had no hope that my desperate request

could be granted. - Yes.

It's our duty to protect scientists, doctor. Especially people like you.

- Oh, please. Oh, Caplazier. - Him.

- Reminds me of Magny. - Yes.

There's our Aubignac. This way, please.

- That's great. It's beautiful. - Here you go.

Yes, dear Mr. Arnelly, it's an unsettling time.

You'll have to wait it out here. It's a minor formality.

I hope you don't get bored in time.

Breakfast is ready, Your highness.

Your highness, breakfast has been has been waiting.

Let the doll stay in the box.

You're free to go.

Bon appetit, your highness.

Gucciano.

Tutti whistles.

Gucciano, come to breakfast.

There.

Gucciano.

There.

Gucciano, catch.

Go away! Go away!

- What's wrong? - What's wrong?

You rang, your highness?

What is it?

Maybe the dog disturbed you, Your Highness?

- See the dog. - Take the dog away!

Take the dog away quickly.

- Hurry up! Hurry! - Excuse me, Your Highness.

I'm sorry we interrupted your breakfast, your highness.

Music.

So you're not a doll?

Are you alive?

Don't worry, I won't bite.

- What's your name? - Me? Suok.

- Suok? What's that? - I'll explain it to you, but can I just

try a piece of brownie? - Yes, eat it.

Please, eat it all.

- Thank you. - Only no one must know about you.

I'm allowed to play with live children.

- What? - Eat, eat.

Suok.

My hands are still shaking.

She was like a real doll.

- A raid. - Sit down.

Get back!

I'm my own man.

Do I look like a tightrope walker to you?

- Tibulus! - Hush, Uncle Augustus.

- What's wrong? - What is it?

A misfortune. My little girl... - What's wrong with her?

The dance teacher has found an heir doll. He's on his way to the palace.

- Where did he get it? - My girl is dead.

Well don't stay there, we have to do something to keep the dancer away.

You can't let him out of here with a doll.

All right, Uncle Augustus, we'll make sure ...that no dog will get out,

out of town. - We've got to get them to close the gates.

- They will. We're going after Tibulus. - Who?

- You? - But I'm a Negro.

- That's right. - Now.

- Mr. Officer, there's Tibulus! - Tibulus?

- Get him! - Quickly close the gate!

Where did you see Tibulus?

Close the gate! Don't let anyone out!

- Get Tibulus! - Get him!

Hold Tibulus!

Open the gate immediately! I'm on my way to the palace!

Mr. Bonaventure, hello, good morning.

What are you looking at, asshole? To the basement. everyone!

The basement, I say.

You will answer to me for this doll! Soldier boy!

- Get him! - I'm a dance teacher!

- I need to get to the palace! - Silence!

- That's it! The gates are locked! Guys! - What am I in for?

You will pay with your epaulettes!

There he is, the handsome one!

Rude in uniform!

Uncle Bresac!

Uncle Augustus, what are you in for?

- They got Tibulus. - A Negro?

I didn't have time to warn him.

We decided to look at you.

As long as you're whole with your head.

- Here, you're invited to dinner. - Goodbye.

- You must be hungry. - Your majesty, if I may,

We'll feed him.

Tripped, almost fell over.

Wait, wait, wait. He likes it with lingonberry jam.

- Oh, I'm scared. - That's awful.

- Fire! Fire! - Your Majesty...

My heart is breaking.

Get him! Hold him!

Eat your dinner.

- You don't have to eat breakfast. - Put it away!

- Cage him! - Execute him!

- The cage! - To the scaffold!

Who's there?

- Who's there? - Quiet, it's me.

Suok? What do you want?

Me? Nothing. I'm scared out there.

Now!

I'll get the box now.

And you'll be here.

Here's your bed.

Here you go!

Suok, why aren't you asleep?

I'm not used to it.

At this time, there's still a show going on performance.

Tell me something.

I don't know anything.

- Tutti. - Huh?

- Can I ask you a question? - Ask me.

- But you won't be offended? - No, not at all.

See, the word around town is. you have a heart of iron.

That's true.

Nonsense. A man cannot have an iron heart.

- But I'm the heir apparent. - So what?

The doctor himself told me that it's... not yet possible.

And yet it's ironclad.

- Can I listen to it? - Please.

- What is it? - Some kind of important key.

Here.

I got it from the chancellor of state.

- Oh, I thought that was just whistling. - What?

- Whistle. - How do you whistle?

- Like everybody else whistles. - Can you whistle?

Of course I can.

- Well, more. - Quiet, wait.

Suok, whistle a little.

- It's late. - Oh, please.

Okay.

Just you lie down.

- Try to get some sleep. - Okay, okay.

Guard footsteps.

What's that?

Answer me!

I'm asking you!

- Look, she's found it after all. - What?

Found it?

Tomorrow at dawn you will be to the afterlife tomorrow at dawn.

Along with your circus girl.

In the morning. Also an intelligent man.

The animals started growling.

Hey, what's all the yelling about?

- Alarm! - Alarm!

- Hey, what is it? - Someone broke into the palace. Look.

Lenure?

Is that you? My Lenura.

They put you in a cage. Hello, little one, hello.

Who's there?

Take it. Those are the keys to the cage. Take it.

- Well, hurry up and get it. - Where did you come from?

Hang on.

What are you making noise for, bandit?

They don't hang enough of you. Get away away from the bars!

Get your hands off me! Get your hands off me!

Put the chain down! Wow, that's a gangster's mu...

- Who are you? - I am Suok. Tibulus sent me.

- Do you know where the exit is? - The park.

Your Majesty, when I saw the doll, I knew right away, your majesty...

The growling of the tiger.

The Beast.

Kicking the government in the face.

Bitch, hurry up and get in the kitchen.

There should be an underground passage.

- Prospero! Guard! - Hands!

Against the wall!

- Suok. - What?

Here you go.

Did you find it?

- Where? - What are you, a girl?

Suok, to the underground passage, quick!

Give me your hand. Hurry, hurry.

Oh, it's dark.

Here you go.

Here it is. Mr. General, I'm the one who apprehended the criminal.

Here. Bitten on capture. - I will have you taken care of.

I'm not here for ranks and rewards, I'm here but to save peace of mind.

Well, what's up, you glorified puppet?

- Will they be judged now? - Now they're going to be executed.

- Who? - You.

Fool.

For the first time in my life, I wish I was for the first time in my life.

I would turn you into a moth, ♪ so that you could go ♪

home.

Who needs my scholarship? What's the use my knowledge?

(Singing) How to fly from Earth to the stars, ♪ How to catch a fox by the tail ♪

♪ How to make steam out of a rock ♪ ♪ Dr. Gaspar knows how to make steam ♪

Well, well. It's all made up by the boys from across the yard.

Look, Dr. Gaspar, because Tibulus and Prospero are together. They will set us free.

How can you not understand that? You're a scientist, aren't you?

Of course they will, my golden clever girl.

Of course they will.

But, you know, they're running out of time. too little time.

It's June now. The nights are too short.

You can hear the clocks chiming.

Open the gate!

- Prospero! - Take that, you bastard.

- Give it to me. Where's Suok? - Hurry up. We got to help her out.

To the underground passage.

- Make yourselves at home here. - What are you doing, bully?

Sorry, I'm in a hurry.

I'm at work.

Clock chime.

- I'm sorry, are we going to chop... - You're out of your mind.

It's a little cold. Let's get started.

Come on out.

Don't wake her up.

Arrange for breakfast.

- Come on. - Yes, sir.

Prepare breakfast. Now. Now.

Melt it.

Well, melt it.

Hands up!

Hurry up, guys, hurry up!

They're leading the way!

She's asleep.

The decree of their majesties on the organization the dastardly escape of the rebel Prospero!

By order of the supreme court. the case of state criminals.

the organizers of the escape of the chief riot armorer Prospero.

Pseudo-scientist Dr. Gaspar Arnelly, tasked with repairing the precious

doll has betrayed the high trust of the government. Treacherously introduced

...into the palace with a street dancer... ...a street dancer named Suok.

By putting the heir's vigilance to sleep. Tutti, the culprit stole from him.

the key to the cage where the the ringleader of the rebels. Under the cover of

...this pseudo-dancer infiltrated... ...into his highness' menagerie...

...and unleashed the worst enemy... of our nation. Considering

the irrefutability of the evidence and the particular cynicism of the crime, the supreme court has ruled

Dr. Gaspar Arnelly and the imaginary puppet heir tutti dancer

nicknamed Suok, accused of of causing the escape of the armorer Prospero.

rebel and insurrectionist, than committed

the gravest crime... - Enough! Execute!

Go ahead.

- I don't have an axe. - Please.

- Where? - I was.

Stop!

Stop!

Don't you dare touch her! - Tutti!

Don't you dare touch her!

- Don't you dare touch her! - Let him go.

Your Highness.

- Stop. - Go away!

Shot.

Tutti! I'm here! Hold on, I'll be right there!

- What are you looking at? - Get her off! Take it away!

- Shoot it! - Shoot it!

Stop! Stop! Get him!

- Where? Where? - To the kitchen!

Where are you going?

- Let me through! - The government is here!

- There's the government! - Get in line!

Get in line!

- Dr. Gaspar, you see? - What?

Can you see?

Well, there's blood. Well, you see, blood.

So it's real, not iron. So Suok was right.

- I have a living heart. - Of course you do, my boy.

- To the palace! - This way, boys!

Where are you going?

- Uncle Augustus. - Tibulus, here you go.

- Tibulus! Tibulus! - Hello, old friend.

- Tibulus, where's Suok? - She's fine, she's alive.

Have you ever seen this many an audience, Augustus?

- Can we work? - Of course we can!

Well, get started, Augustus, I'll be right there, now.

What's going on, Tibulus, this is the whole sea.

- Hurry, they're waiting. - This is the first time I've ever seen

so many people.

Doctor. Doctor!

- You are alive. - These things happen, Auntie.

But you haven't eaten anything all day.

- It's from the collection. What's it for? - But all people shoot.

Ah, yes, dear, thank you. Hold this please.

- Thank you. - Go, they're calling you. Do you hear that?

Go, he'll be fine.

He really has a good good heart.

Have you seen if my axe isn't there?

- There's no finesse there. - Laying it down with my own hands.

- Is that called revolutionary dancing? - Executed.

All because of you, you goddamn puppet.