Original subtitles

大丈夫? あ と 少 し だけ だ った。

頑 張 った な。

礼 を 掲 げ て 申 し 訳 ない。 お 父 さん、 い ら っ しゃ い。 た ま き さん。 ここ まで 来 る

の も 大 変 だ った で しょ。 もう 大丈夫 です から ね。 これ から お 世 話 にな る。 よろしく お願いします よ。

ほ ら、 もう お 体 悪 い んだ から、 そんな 気 を 使 わ ない で ください ね。

ありがとう。

お 部 屋 こちら です。

気 を つ けて ください ね。

ゆ っ く り 寝

て

く れ よ

じゃあ 寝 巻 き 持 って きます ね

大丈夫 ですか? ちょっと 脇 が 痛 い ここ ですか?

年 だから の 今日 寒 かった から あり が と な

大丈夫 じゃ 全 然 気 を 使 わ なく て 大丈夫 で しょ 全

然 大丈夫 ですか?

大丈夫 じゃ ちょっと マ シ にな りました?

あり が と な 助 か る よ

それ じゃ 私、 着 替 え と って きます ね あ、

不 安 の いい ね

お

め で とう ござ

いました す ま ない ね いい ね、 じゃあ 着 替 え ましょう か そう

か

靴 下 ぐ らい は 自 分 で 大丈夫 ですか?

大丈夫 ですか?

年 取 る と な ぁ 先 が もう な ぁ 短 い 何 言 ってる んです か そんな こと ない です よ

楽 し み が もう ね ない から 年 は 取 り

た く ない の 大丈夫 よ 大丈夫?

す ま ん の や ります よ ありがとう

大丈夫 か? 捕 ま って も ら って 大丈夫 だ よ 大丈夫 背 を つ い と る から どう?

ありがとう ありがとう

お

父

さん お 花 き れ い で しょ

さ っ き お 花 屋 さん で 買 って きた んです すごい の じゃあ

お 父 さん 何 か あ った らい つ でも 声 か けて ください

ね わ かった ありがとう ゆ っ く り 休 んで て ください はい

ありがとう こんにちは ちょっと 寝 た?

うん なんか 急 に 家 で 介 護 する なん て ご め んな

何 言 って ん の よ そんな こと 気 に し ない で

親 父 も 急 に 体 調 悪 く な っちゃ って さ 一

人 じゃ 生活 でき ない って 言 う から さ

大丈夫、 任 せて お いて ありがとう な す っ ご い 押 し 込 め た

から 気 持 ち まで 吹 き 込 ま ない ように 気 遣 って あ げ て く れない?

うん 申 し 訳 ない

本当

に いい お 店 も ら った な こんな 綺 麗 で

どう? 起 き て ました か? もう 目 が 覚 め る の 早 く て の ご 飯 持 って き ました から ね

ありがとう 熱

い

から 気 を つ けて ください ね 大丈夫 かな

食べ ら れる かな?

結 構 柔 ら か く 寝 て ある。

硬 い ですか?

硬 い の。

望 み 通 ら ない。

熱 い から 気 を つ けて ください ね

大丈夫

ですか?

味 濃 く ない ですか?

お 茶 飲 み ます?

す ま ん、 頼 む

ありがとう お 父 さん ね 体 が 弱 ってる こと 気 に

して て なんか 気 が 見 え ちゃ ってる みたい な の よね そ っ か 私 なんか

いい こと も 特 に 言 って あ げ ら れ な かった の よね いい よ よ く

やって く れて る よ

親 父 の こと を 止 めて い れ ば すごい 安 心 して る

ありがとう

私 も 頑 張 る ね

ご 視 聴 ありがとうございました

お わ り

お は よう ございます。

朝 ご は ん なんです けど、 これ だ った ら 食べ れ ます か ね?

昨 日 の お 丼 よ り は 食べ や す い と思 うん です けど、 大丈夫 ですか?

中 に 入 って い か ん の ー これで もう まだ 硬 い ですか?

硬 い の ー お 茶 飲 み ます か? うん

じゃあ

もう 一 回 煮 て きます ね あ、 ちょ、 ちょっと 待って はい 玉 城 さん

せ っ か く これ 作 って き て く れた ん じゃ な

いい けど 咀 嚼 して く れた ら わ し は 食べ ら れる ん じゃ の う

咀 嚼 私 した こと ない んです けど わ から ん か

玉 木 さん の 口 で 柔 ら か く して な それ

で 食べ さ せて く れ 食べ ら れる から の う ダ

メ か

それで 食べ れる んだ な それ が いい だ ろう わ ざ わ ざ また

作 り 直 す ように いい んです か? うん、 わ し も それで

いい から し っ

か り 咀 嚼 して く れ

これ の ぐ らい ですか?

ど れ ぐ らい?

大丈夫 や

どう

ですか?

もう 一 口

ちょっと 待って て ください

玉 木 さん

ほ ら レ ン ゲ じゃ なく 直接 ほ ら 食べ さ せて く れ

それ の 方 が 食べ や す い ん じゃ 頼 む 直接

ですか そう じゃ まず い か

それで、 食べ て いただ け や す ま ん の?

大丈夫

ですか?

冷 た く ない です 私 はい い んです

脱 ぎ な さい 脱 ぎ な さい 大丈夫 誰 も 見て お ら ん

から の お 父 さん も 見 ない で ください 大丈夫 ですか

妻 の 年 寄 り に 免 じ て な、 許 して く れ。 大丈夫 です よ、 気 に し ない で ください。

そ そ ば っ か り して 本当 に ダ メ な 爺 や。 そんな こと ない です。 す ま ん。 す

ま ん。 お 父 さん まだ 入 れ ます か? 食べ て ます? 食べ たい。

ちょっと 量 を 減 ら した 方 が いい の かな。 そんな こと 言 わ ない で。

食べ たい。 少 し ず つ 大丈夫 です。 そう か の。

いや いや、 わ し の こと 悪 い の う。

連 れて お る が いい か の う ご め んな さい いや いや

別 に 直 さ なく て も いい んだ よ それで いい ん じゃ わ し は いや いや よ く ない です よ ご

め んな さい 今 のは 見 な かった こと に して ください

当 心 だから 全 然 目 が 悪 い から 大丈夫 じゃ そんな 気 が した だけ じゃ

じゃあ 気 の せ い っていう か 誰 食べ たい んです か? お か ゆ

ば っ か り じゃ な?

あ、 味 が き ゅ う り 食べ たい の? き ゅ う り? うん

これ 一個 食べ ちゃ って 大丈夫?

うん、 だから ほ ら 一 緒 で いい から、

大丈夫 よ

硬 い から い っぱ い 噛 ま な き ゃ い け ない 優 しい の ほ んと に 優 しい の

まだ

まだ ほ ら 残 っと る ほ ら 出 して 下 を ほ ら 残 っと る じゃ ん ほ ら 出 して

お や

す

み な

さい

おい しい の?

もう 入 って ない です まだ 残

ってる じゃない おい

しい

の?

まだ お か げ あり ました

食べ る と 違う の た

ら

して く れ ん かな

さ よう なら

焦 ってる だけ ゆ っ

く

り

ほ ら ここ ほ ん の り ほ ら ほ

ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ

ら

おい しい の

うわ っ

この 咀 嚼 は 最 高 です。

食べ が い が ある の!

もし もし?

どう した の?

今日 遅 く なる の?

そ っ か、 頑 張 って ね。 わ かった。

じゃあ ご 飯 用 意 し と く から ね。

ん?

ああ、 お 父 さん?

大丈夫、 ちゃん と し っ か り やって る から。

は ーい。

は ーい、 じゃあ ね ー。

おい、 玉 木 さん。

自 分 じゃ 書 け ん の ね。 お願い して。

この 辺 ですか?

もう ちょっと 真 ん 中 じゃ。 真 ん 中。

もう ちょっと 下 に。 そ ろ そ ろ 届 か ん。 ここ ね。

気 持 ち が いい。

ご め んな。

千 代 さん これ ぐ らい で 大丈夫 ですか?

もう ちょっと 強 く て いい よ

こ っち が いい す ま ん の? いい ね 雨 す ぎ か の?

いい です よ そ っ か もう ちょっと 下 も ら お う す ま んです か?

下 向 く の も つ ら く て の?

大丈夫 です す ま ん の?

もう ちょっと 下 向 く の? いい んです か?

はい。 浴 衣 の 上 から です。

この

辺

ですか?

真 ん 中 です。

年 は と り た く ない の 懐 か しい こと な お 嫁 さん に お願い した い

もう ちょっと 真 ん 中 で

か ゆ い ん じゃ ん なんか

あれ かな 清 潔 に

して ない から

仲 悪 い の して も、 つ いた か の う。

構 え んで 大丈夫 ですか?

そうだ、 嫌 な もの 見 る よ り、 横 向 か うん だ よ。 頼 む よ。 でも、 お 父 さん なんか、

ちょっと。 優 しく、 優 しく な。 大 き く な って きた。

そんな、 そんな 馬 鹿 な こと ある わ け ない じゃ ろ。

気 持 ち いい ん じゃ なく て か ゆ い ん じゃ ん た

ま き さん はい 無 理 な お願い で な 申 し 訳 ない けど

直接 書 いて く れ ん か の な あ

歳 を と る と な 感じ に く く な っちゃ って の だ め なん じゃ

ん か ゆ み が と れない お願い じゃ ん

そ こ だけ じゃ なく、

い ろ い ろ と もう 一 回 言 うん じゃ。

お 父 さん 大

き く な った 普 通 じゃ ろ?

大 き い か?

動 いて

お や す み な

さい

そ り ゃ そう 玉 城 さん はい なんか お し っ こ した く な って き

ちゃ った え? ん?

あ、 じゃあ ん? す み ません 指 輪 取 って きます

なんか や り に く い の。

どう し ちゃ った んだ ろう。

入 り に く い ですね。

いつ も と 違う の。

出 ちゃ い そう ですか?

困 りました ね。

これ、 納 めて く れ ん か の?

そ した ら、 市 民 に お し っ こ でき る から そんな

こと でき ません だ って、 漏 ら し やって いい の か?

頼 む よ と り あ え ず、 し ご いて く れ ん か の?

こう ですか?

も っと 優 しく ない し いつ も

ほ ら やって る だ ろ え?

夫 婦 なん だから それは

押 し と る と な、 し ご 入 れて も ら って も な、 感じ ん の じゃ。

寂 しい の。

や っぱ り、 歳 は つ いて く ない の。

す ま ん が、 な めて く れ ん か の。

悪 い こと 言 っちゃ った か の ぉ … だ けど … は ぁ …

収 めて も ら わ ない と な ぁ … あぁ … お し っ こ … 漏 れ ちゃ う

よ … あぁ … ダ

メ か … ん?

と し ふ み さん には 言 え ません ね 大丈夫 じゃ ん 二 人 の 秘 密

だから 喋 ら ん から の

これ いい 嫁 じゃ ん

大丈夫、 二 人 き り の 秘 密 だから これ

じゃ

わ し は 元 気 にな る わ け じゃ

すごい な ぁ。

び しょ び しょ じゃ。

気 持 ち いい の か?

ここ は 嘘 言 わ ん から な ぁ。

も っと 激 しく やって も いい ぞ

そう、 そう、 そう、 そう、 そう、 そう、 そう、 そう、 そう、 そう、 そう、 そう。

す ー ひ び!

気 持 ち いい

優

しい の た く さん 出 ました ね

これ から も よろしく ね

す ま ん の ほ んと に いい お べ じ や

あり が たい あり が たい

い ろ い ろ 苦 労 か ける と思 う けど さ よろしく 頼 む よ 任 せて いただ いて

いただ きます

そう や ね 介 護 だ も ん ね

介

護

なん でも ない 美味 しい?

う ま い よね どう

か

した の?

どう し よう か 大丈夫

タ バ キ さん タ バ キ さん 何 ですか?

ちょっと 来 て く れ ん か の う

なん でも 言 って ください、 お 父 さん。

気 に 使 わ なく て 大丈夫 です から 何 でも 言 って ください 頼 み に く い こと なん

じゃ な いい です よ

どう して も

お願い した い こと が ある ん じゃ 何 ですか?

本当 に

こんな こと 言 う のは お願い する のは

恥 知 ら ず な こと なん じゃ が いい です よ 何 でも 言 って ください

玉 城 さん はい

玉

城 さん の お な り を 見 せて く れ ん か の

何 言 ってる んです か、 お 父 さん。

何 でも って 言 いました けど、 そんな こと でき る わ け ない じゃない ですか。 それ に、 何 で そんな

こと し なく ちゃ い け ない んです か。

無 理 じゃ の う。 そうだ よ な。

や った く もう、 バ カ な こと 言 って。

す ま ない い え しか し ど んな 言

葉 で 取 り 繕 って も わ し は もう 先 が

長 く ない もう お 迎 え も そ ろ そ ろ 来

る 頃 なん じゃ

この 後 も 体 も ど ん ど ん 弱 って いく し

玉

置 さん の お ま ん この や ら しく な った の を 思 い 出 にな

見 た かった の じゃ いや いや、 あー もう

忘 れて く れ 悪 い こと 言 って ご め ん

それで 私 の お ま ん こ 見 た ら お 父 さん 元 気 にな って く れ ます か?

元 気 にな る た ま き さん ちょっと だけ で いい から

お ま ん こ 見 せて く れ

手 見 せて く れる かな?

足 の 目 の 前 で はい

じゃあ、 玉 木 さん こ っち 向 いて おい お ま ん こ 見 せて お く れ

開

いて お 足 に

よ く 見 せて お く れ

こう

ですか?

皆さん 顔 近 づ け す ぎ です よ

死 に る よ な?

エ ロ い な、 いい 思 い 出 にな る

すごい。 気 持 ち よ く て。

すごい な お 孫 ら

おい と る ど んな と お 別 れ

すごい な、 し め る、 ち ぎ れ そう

まだ 興 奮 が 収 ま ら なく て 眠 れ ん わ い

元 気 にな り す ぎ て し もう た の う

確 か に お 腹 す く なん て 初 めて じゃ の う

何 か 食べ る もの ない

か の う しか し お 腹 す

いた

お 父 さん?

この 奴 から 何 やって る んです か?

うん

他

屋 食べ る の も 大 変 だから って 私 に あ んな こと さ せ と いて なん で こんな お 菓 子 なんか 食べ て る

んです か?

メ イ ド の 土 産 とか い って あ んな いや ら しい こと まで や さ せて 何 考 えて る んです か?

わ し は 悪 かった。

じゃあ、 聞 いて お く れ。

この 世 に 来 る なら、 わ し は 体 を 固 め な き て お る。

そんな 自 分 に 落 ち 込 んで いた い。

いや ら しい こと を や り だ して いや ら しい 気 分 にな る と

興 奮 して ね 体 調 良 く な り

気 分 も 明 る く な り

まだ 頑 張 れる ぞ 前 に い ない こと も なく な ります

ね え お 父

さん もう 遅 い から

と に か く 今日は 寝 ましょう そう か 行 きます よ そ り ゃ そうだ この こと は

と し ふ み には 言 わ んで お く れ

こんな こと 言 える わ け ない じゃない ですか

お 父 さん の こと にな る ん ですね それ

また 明 日

はい お 父 さん、 寝 て た ら 汗 か い ちゃ った で しょ お 体 拭 きます ね

す ま ない ね いい ね

今日は

暑 かった から、 だ い ぶ 汗 か い ちゃ いました ね

す ま ん の?

いい んです よ

はい、

じゃあ ちょっと 起 き 上 が ります か?

開 いて いきます ね ー 暑 く ない ですか?

じゃあ 脇 拭 きます ね ー た ま き さん はい わ し

は た ま き さん の 優 し さ に つ け こん で 嘘 を つ いて

ひ ど い こと ば か り して す ま ん の 大丈夫 です

よ 汗 か い ちゃ った から き れ い に し ましょう ね 申 し 訳 ない

気 に し ない で ください ありがとう お

父 さん は 体 が 弱 って 不 安

にな って た んです よね でも 気 持 ち が 元 気 にな って 長 生 き して

も ら える んだ った ら た く さん 気 持 ち よ く な って いい んです よ ありがとう

じゃあ 次、 下 の 方 拭 いて いく んで 立 て ます か? ええ 立 て ま っ か? はい

寒 い です けど 頑 張 って ください ね

寒 く ない ですか?

お 父 さん は 最 初 の 頃 よ り ず い ぶ ん 元 気 にな って き ました ね そう か 玉 城

さん の お か げ じゃ よ かった です 優 しい から の 痛 く ない

ですか と ん でも ない 嬉 しい よ

よ かった です

また 元 気 にな って も ら えて そう か お 父 さん が 元 気 にな って く れて

る 姿 見 る の 私 すご く 嬉 しい よ ありがとう

わ し も 嬉 しい そう 言 って く れる と でも

こんな こと と し お み さん には 言 え ません ね

お や す み な さい

ちょっと 無 理 し と る か の ぉ

うん 何 ですか?

お 腹 にな って く れない の かな?

まだ … 昔 の な、 若 い 頃 の 人 生 を 思 い 出 して た の?

まだ わか る んで 恥 ず か しい ですね そんな こと … た の?

あ ん まり 見 ない で ください ね

お

父 さん、

目、 つ ま って いて ください

目 つ めて て ください って 言 った じゃない ですか そ っ か あ

ん まり 見 ない で ください ね

はい お 菓 子 の 口 に 玉 城 さん の 爪 を

ああ、

美味 しい よ も っと、 も っと、 お願い じゃ

す っ げ ぇ 懐 か しい

美味 しい ですか? うん 気 持 ち いい

すごい

カ

チ カ チ にな って ます ね

切 れ ます か?

笑 って も ら え た ら 私 も 嬉 しい です

すごい 元 気 にな って ます ね 玉 城 さん の お か げ じゃ

出 ます よ すごい

すごい な 一

つ にな った の 幸 せ じゃ ん

と し ふ み さん には 内 緒 ですね

どう ぞ ゆ っ く り 頼 む ぞ

気 持 ち いい の い

っぱ い 気 持 ち よ く な って ください

それ

も

いい の これ 好 き ですか

いや、 奥 に 当 た ってる から。 はい。 そ っ か。

当 た ってる ぞ、 ここ。

近 く に 当 た ってる。 私 も 気 持 ち いい です。

ん ん ん

久 し ぶ り だから、 自 然 と 亡 く な って から 最

高 です。

お 父 さん に よ く 見 える ように。

パ ー さん の ト イ レ イ チ が すごい の そんな こと ない で しょ

学 校 初 めて じゃ よ。

こんな こと パ ー セ ント やって く れ って 思 った。

あー、

すごい。 あー、 気 持 ち いい。

パ ー セ ント、 私 また 気 持 ち よ く 帰 り に 来 た。

気 持 ち よ す ぎ る。

久 し ぶ り だから の。

この 景 色 は すごい

激

しい

キ ン キ ヤ ロ ー

ご 視 聴 ありがとうございました

いい です よ、 お 父 さん。 自 分 で 出来 ます から。 いや、 や り たい ん ちゃ う し。

大丈夫 です よ。

大丈夫 ですか? お 靴。 す ま ん の。

優 しい の。

本当 に 前 みたい に 一 人 で 暮 ら して い け ん の か?

大丈夫 じゃ。 なん の なん の、 もう わ し は 元 気 にな った し。 本当 に?

若 い も ん や も ん。 まだ 負 けて お ら ん。 な?

元 気 にな った から 大丈夫 じゃ。 本当 ですか? うん。

ここ まで よ く 元 気 にな った よ な。

家 に 来 た 時 は、 正 直、 今 まで 咲 き 仲 が ない か と思 っちゃ った。 そんな こと は ない で よ。

いい から な。 息 子 だから って ちょっと。

冗 談 だ、 冗 談。 言 っと か よ。 そう 思 って んだ ろ。

何 回 も 言 って ください。

た ま き さん が し っ か り 介 護 して く れた お か げ じゃ よ。 そんな こと ない です よ。 でも 本当 に お

父 さん が 元 気 にな って よ かった です。

お 父

さん

が い なく なる なん て 寂 しい です

いつ でも 来 て ください ね

お

待 た せ 上

司 で 行 こ っ か それ じゃあ、 お

気 を つ けて 玉 木 さん、 お 世 話 にな った ね

お や す み な さい

お 父 さん …