Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah

Official YIFY movies site: YTS.BZ

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah

♪ From the darkness to the daylight ♪

♪ If I stay right

♪ Ain't gotta get right I been there ♪

♪ I paid the price

♪ Now I'm livin' my life

♪ All up in the light

♪ I'm ready for whatever

♪ Comes my way

♪ Ain't got it all together

♪ But I'm on my way

♪ I had to pose my homie

♪ I was bombin' out my seat

♪ I woke up out of my seat

♪ I'm wide awake

♪ I'm wide awake

♪ I'm wide awake

♪ I'm wide awake

♪ I'm wide awake

♪ Wide awake

♪ I'm wide awake

♪ I'm wide awake

♪ I'm wide awake

♪ Wide awake

♪ I had to pose my homie

♪ I was bombin' out my seat

♪ I woke up out of my seat

♪ I'm wide awake

♪ Somewhere I got it twisted

♪ Thought I was the controller

♪ But now I've seen the whole truth ♪

♪ Since I've gotten older

♪ Lotta games I played

♪ Lotta noise I made

♪ Was rippin' the streets

♪ I was too afraid

♪ To sit and deal with what was real ♪

♪ The soul intent, their goal to kill ♪

♪ There's a war out here

♪ There's a war for your soul out here ♪

♪ You better get clean

♪ Better grab your team

♪ Better let 'em all know 'cause ♪

Shit!

I don't mind that you're a rat, Marcus.

I mind you think I was dumb enough not to notice.

I knew you couldn't do this without me.

Got Beaumont and JD, sir.

Get rid of the bodies and burners.

Do you geniuses know how to make it look like a robbery?

Seriously, Nadine?

I am serious.

If I hadn't been here, Marcus would've gotten away,

and then what, Bobby, you tell me what happens then?

It's handled.

Because I handled it.

Where the fuck are your gloves?

Ah.

I'll meet you at the warehouse.

Drinks on you this time

since you made me get my hands dirty.

And top shelf, Bobby.

Top motherfucking shelf.

Yeah, yeah.

Would you pick up the pace Marcus, mama needs a drink.

Besides, when you really think about it,

you don't wanna be late to your own death.

That's just rude.

- Hey. - Hmm.

These gloves of yours are epic.

Thank you.

Pink is my colour.

Damn, this damn nail.

Now I gotta find time to get it fixed.

See, this what happens when you try someone new?

First world problems?

Still a problem.

What are you reading?

Oh, this guy Marcus Wainwright was killed in his home.

Burglary going wrong.

Marcus Wainwright?

He worked for Acavo.

Did you know him?

Not personally.

He spoke at the community centre,

but our paths never crossed.

I have to ask Jordan if he ran into him though.

He did get brought in for a consult at Acavo.

Hmm, does put things into perspective.

Sometimes you have to take a step back

and clock the bigger picture.

Speaking of bigger picture,

your growth since you've been at Veredent

has been remarkable.

I owe it all to you.

You did the work.

You made me a believer.

We are blessed to have Dani West

from Veredent Solutions here to speak with us.

So let's give her our undivided attention.

I'm a plant geneticist.

Anybody know what that is?

It's okay if you don't.

Antwon Sarris, if you are not gonna respect Dr. West,

you can leave.

- See you... - And I will be calling

your grandma.

Go ahead, Dr. West, I apologise.

Antwon can be a little too much.

It's okay, as a plant geneticist,

my job involves understanding the hereditary traits

in molecular biology of plants.

Okay... who wants $50?

Us.

Okay, I have $50 for anyone who can tell me

what these two medicines have in common.

No one?

Felicia.

Are they both made of plants?

That is correct.

You're serious?

Yeah, I got it right.

Okay, ephedrine and quinine

are both plant-based medicines.

Ephedrine, which is used to treat low blood pressure,

comes from the ephedra plant.

And quinine, which is used to treat malaria,

comes from the bark of the same corner tree.

Yes.

What do you have to say to the people

that don't care about any of that,

'cause they don't believe in taking medicine.

Good question.

I'd ask them to reconsider their stance.

Diseases like diabetes, heart disease, hypertension,

they all disproportionately affect the black community

more than the white community.

This is due to a combination of genetic predispositions,

socioeconomic challenges and disparities in receiving

and accessing healthcare.

The best way to prevent these illnesses

is through medical intervention.

And I feel that by tapping into the power of plant genetics,

we can make significant changes in our health and well being.

But there's something else to consider,

and that's you.

Eastbridge isn't just your hood,

it's my hood too, always will be.

But the field I'm in elevated me beyond that.

And that's a good thing.

It gave me more options.

I'm now a part of an African American run company

that's doing great things for its community,

which is why I come back to share

that this same thing is possible for you.

You can do anything you want, be anything you want.

And this is just one of those things.

Any other questions?

I'm sorry I missed you at work today.

It's okay, we're catching up now.

Indeed.

So you feel like a fiancé yet?

Ask me closer to the wedding,

assuming I still wanna marry you.

Oh, well if that's how this story's gonna end,

I might as well take my ring back right now.

I really think I reached some of those kids tonight.

So you really have to spend so much time in Eastbridge?

Jordan...

I just don't like you going there at night. By yourself.

I grew up in Eastbridge.

It may not be the nicest part of town,

but the people make up for it.

Dani...

Eastbridge gets a bad rep, I get that.

That shouldn't take away from the people

they're trying to make something of themselves.

I did and I turned out just fine.

They can do that too and I owe them that.

I love you.

You'd be a fool not to.

Oh, by the way, have you heard of a Marcus Wainwright?

Worked over at Acavo?

No, not yet, but I can ask Thomas

see if he knows him, why?

He was killed in his home.

They're saying it was a burglary gone wrong.

See, it is a different world out there, Dani.

This is exactly what I'm talking about

with you going to Eastbridge alone.

Jordan!

A guy can worry, can he?

Well, don't, nobody's getting hurt.

What, Jordan, are you okay?

No, you said no one was getting hurt.

Lemme see, are you.

You make this so easy.

I don't even know what to tell you.

Oh my God, make it so easy.

Right.

Ah, mm.

Yikes.

So you know this means war, right?

Okay.

Okay.

Hmm, that's cool.

- This is so good. - Hmm, got that.

- You can clean the kitchen. - Okay.

What, no, no, I'm just saying

we should name him Lance Junior, huh?

LJ.

Okay, so this probably isn't the best time

to tell you this, but I never really liked the name Lance.

What?

Let me speak to my little boy.

Go ahead.

Hey baby boy, daddy's sorry he can't be there

with you and mommy,

but I promise once you get here, I'll never leave your side.

Unless he's at work.

Oh, there it goes mommy killing the vibe.

I gotta go back to work.

I'll call you later, babe.

Love you.

Love you too.

Love you, Jonae.

Love you, girl.

Bye.

Oh, you guys are too cute.

Detective?

Oh, got an extra soda from the vending machine.

Thanks.

How's Jonae?

Enjoying every minute of being pregnant.

Well, I should say she's enjoying every minute of me

doing whatever she says.

She does have that whip appeal.

Yes.

Hmm, I'm gonna let's get back to it.

Thanks for the soda.

Hmm, it's a soda you owe me.

- Hey. - Hey.

How's Jordan?

I haven't seen him in a while.

Oh, he is good girl.

We've been like two ships in a night this week.

He's working from home again.

Bad thing for a couple?

I think so.

You two, I swear.

How do either of you find time to get engaged

and plan a wedding when you're always working?

Sometimes work works.

Work works.

I have to remember that.

Hmm.

You okay?

Jordan put spicy shit in my drink.

That is not funny!

Yes, it is.

Hmm.

It's love punch?

That's okay, I'm gonna get him...

I'll get him back.

Woman needs a hobby.

I'm gonna get you back, Jordan.

Cute.

You're still gonna get it.

Where are you?

Jordan, Jordan.

Jordan?

Jordan, Jordan, Jordan, Jordan!

Jordan wake up!

Wake up Jordan, Jordan!

Oh my God, Jordan.

911, what's your emergency.

Hello, hi, my fiance, he's not breathing.

He's just he's foaming outta the mouth.

My address is 278 Greenwood Drive.

Okay, are there any injuries?

I don't know, he's just not breathing and

No! Wait...

I'm Detective Lance Branson.

You wanna tell me what happened here?

I came home from work, found my fiancé...

I called 911

and then I was attacked by two intruders wearing masks.

Are these your initials? DW, Dani West?

Where'd you get that?

We found it under your fiancé's body.

Do you normally bring your work home?

And your attacker gave you that bruise?

Attackers. There were two.

Hmm.

There's no signs of forced entry.

Did you not see my bedroom?

That's a sign of struggle, not forced entry.

No windows, no doors show any damage

or any evidence of any kind indicating forced entry.

Now your fiancé, Mr. Mills, he has defensive wounds

and you're bruised up.

You two get into a fight?

No.

Excuse me.

Let me guess, you don't bring your gloves home

from work either.

I didn't do this.

Stand up, please.

Dani West, you have the right to remain silent,

anything you say can

and will be used against you in the court of law.

If you can't afford an attorney,

one will be appointed to you.

You should have minded your own business! Move!

We found the steak knife at the scene,

has your fingerprints on it.

He pranked me and so the knife was just a part

of another prank to get him back.

Was it also part of you prank in your fiancé a text

this evening that reads, "I'm going to murder you."?

I was joking.

And how funny does that joke seem now?

We're still waiting on the toxicology report on Mr. Mills.

We found a vial, labeled... Autumn Crocus

alongside the syringe used on Mr. Mills.

What can you tell me about Autumn Crocus?

It's a compound used to treat gout in familial.

Is it a dangerous compound?

It's a highly toxic plant.

Your fingerprints from the vial and the syringe.

We located a second syringe at the scene of the crime.

Also has your fingerprints.

Okay, no, well those were clearly taken

from Veredent without my knowledge.

And typically, where are these syringes stored

at Verendent?

In my office.

Listen Dani, I am trying to help you,

but I can't do that if you don't tell me the truth.

We were getting married.

Excuse me.

Is this your phone?

I didn't take those.

How they end up on your phone?

I don't know, someone is clearly setting me up here.

You're looking at manufactured evidence!

You're looking at 25 to life!

I think I'm gonna be sick.

No!

You should have minded your own business.

And typically, where are these syringes stored

at Verendent?

In my office.

Let's go.

Ms. West!

Help, help, help, I need help in here.

Where is she?!

Ah.

Did anyone see her exit this bathroom?

I didn't see anything.

- Dammit. - Is she gone?

Please tell me you saw her exit this bathroom.

No.

Fuck!

♪ Don't get it twisted

♪ I still got it in me

♪ The fighting of a left, left, left ♪

♪ Trying to do right, right

♪ They out here doubting me

♪ No blood on my hands

♪ I'm taking a stand, yes

♪ Watch what I do while I'm making these rules ♪

♪ By counting on you

♪ 'Cause I'm still the lion

♪ This champion fire

♪ No need for applause I'm taking it all ♪

♪ Not looking back as I'm running these stacks ♪

♪ Move out my way

♪ Finally got power to stand up and say it ♪

♪ Warrior, warrior, warrior, warrior, warrior ♪

♪ Warrior, warrior, warrior, warrior, warrior ♪

Hey!

You're just gonna leave that cart out there like this?

Oh no, sir, sorry about that.

Oh, and the men's restroom on the second floor's out

of toilet paper too. Again.

I'll get right on it, sir, sorry.

You people.

Dani West achieved a doctorate in biology and botany.

Graduated with honours.

She worked at Veredent Solutions for nearly seven years,

no criminal record.

Where's she from?

Eastbridge originally, but moved up to Arcadia Falls.

Gotta love a success story.

But she still goes back to Eastbridge

to the Mary Price Community Centre

every month to speak to the kids.

How sweet.

Hey baby, you want a drink?

No?

Come on now, don't be shy.

Going once... going twice...

Sure.

What can I get ya?

Whatever you're having is fine.

Ooh, woman, after my own heart.

She'll have what I'm having.

I'll have another.

So, tell me a little about your fine self.

Uh, there's not much to tell.

Oh, I doubt that, hmm.

Thirsty is all.

Thanks. Here you go.

Mhmmm.

So, you from around here?

Uh, yeah, Eastbridge born and raised.

Me too.

I haven't seen you around before.

Girl gets busy.

Hmm, mhmm, busy, busy, busy.

Attention all units, suspect spotted.

I hear that, busy, all day, all night.

Still no leads in the death

of Marcus Wainwright.

Wainwright was killed Monday in what police are calling

a burglary gone wrong, and they still have no clues.

Neighbours have been rightfully.

They've been playing this damn news report on loop.

He spoke at the Mary Price Community Centre.

They are demanding answers.

Seem like a nice enough guy.

Hmm, don't know nothing about that.

It just seems like the only news they wanna report

is bad news, especially about Eastbridge.

They love talking about how bad things are here.

Some good things happen here too.

You need to be reporting some of that.

... matter

so that they take this very seriously

and will make any and all updates

as they come available.

Back to you John.

Um.. Gonna keep it real...

Kind of why I called over to you.

Coming up.

Wanna share my goodness with your sweetness.

You know what I mean, sugar?

A man, you lonely out here at night...

When you're a good man, it gets even lonelier.

Thanks for the drink.

Wait, what?

Dani, everything okay?

Tell me about Marcus Wainwright.

Exactly, alright, settle down.

So in closing, regardless of whatever medical advances

that we are working on, the sad truth still exists.

Black Americans are at a higher risk

of heart disease than white Americans.

The higher risk in this population

is likely driven by social determinants of health,

such as low income or poor access.

He was a sweet man.

Didn't have to come out and help us,

but he really thought it was important

to come here and give back.

To study more.

Awful what happened to him.

Alongside the medical ones, all right?

I'm here if you guys have any questions.

I thank you for the opportunity to speak with you

and I consider it an honour to be here with you today.

Hopefully I shed some light on this issue.

- Thank you, thank you. - Wait, wait, wait.

Who is that?

He was really nice too.

I mean, I think he was some associate of Acavo.

I can't remember his name.

It was... Thomas Fuller.

His name was Thomas Fuller.

That's the guy that reached out to Jordan for a consult.

On what?

I don't know, but it has something to do with Acavo

and Marcus and the police.

I gotta get back to my office.

You can't go to Veredent.

Someone is trying to set me up.

I have to get back to my office,

see if I can find any type of proof.

That's gonna be dangerous.

Stop at the house for some reinforcement.

Look, Felicia, I know this is probably asking a lot,

but can I borrow your.

Dani! Drop any potential weapons and surrender peacefully!

Fine, you're right, I'll go this way.

Bobby.

Whoa, whoa, excuse me, can I help you?

Police business, ma'am.

Well, this happens to be my business.

We're in pursuit of a fugitive.

I don't care what you think you're doing,

you can't just storm in here like this.

What if you stay out of the way there shorty?

All right, stubby.

Enough, step aside.

Hey, looks like she changed her clothes.

Split up.

Is this your office?

911, what's your emergency?

Will you marry me?

I'm waiting.

Dani West, come out with your hands up

or we will shoot you!

Gladly, you bitch.

House is clear. Come on, Lance.

Don't worry, boss, we'll get her.

Had a hunch.

I need better neighbours.

Dani.

Look I know, but I'm innocent.

You're still breaking news.

So you stole a cop car and a cop?

I needed leverage

having him buys me time.

I'm not sure you factored in exactly

the kind of time you just bought.

Look, if you want me to go, I can go.

I will get you some rope.

Dani, I have a wife...

I have a baby on the way, let's not escalate this.

I'm not a murderer, okay?

I am not gonna kill you.

Then let me go.

Dani!

You can't keep putting me off like this.

What is it now, Lonny, I'm trying to make the rounds.

You're trying to rip me off is what you're doing, Nadine.

What's with all the feelings?

We had a deal for an amount.

That amount is currently in your pocket

or is meth not your thing?

I want more.

I want some of that real money, Nadine,

That's not what we discussed.

What we discussed is dirt cheap

given what's happening in Zutico, we both know that.

Would you rather moonlight at the mall?

Be grateful.

You know, I didn't want to take this there,

but there are other ways I can get my money.

If I didn't know any better,

I'd say that you were threatening me.

I've been quiet, things can change.

Hmm, sure, Lonny.

Things change all the time.

Well, hello, hello, who have we.

Dani, you really get around, don't you?

Why are people dying over Zutico?

Sorry, you don't actually know just how funny that is.

Answer me.

My answers won't make any sense to you.

I will shoot you.

I guess you're just gonna have to start shooting.

It came from over here.

Find her, she just killed Lonny.

You don't normally call me directly, isn't that right?

I'm well aware.

No, it doesn't matter, don't do anything.

Because I said so.

It's status quo until I call you

and tell you differently, understand?

And don't call this number again.

Whoops.

Guess you never fucked with someone

who plays for keeps before.

Guess you never fucked with someone from Eastbridge.

Authorities received reports tonight

of shots fired at Verdent Solutions.

I arrived first on the scene

and found two victims deceased from gunshot wounds

and a third victim unconscious.

I was then attacked by Dani West,

who admitted to shooting the victims before fleeing.

Can you tell us anything

about Detective Lance Branson?

At this time, we have more questions than we do answers.

That said, Dani West is the crime suspect

in the kidnapping of Detective Lance Branson

and in the murder of her fiancé,

she should be considered armed and extremely dangerous.

If spotted, do not engage,

but instead contact the authorities immediately.

And to the families of the victims, I promise you this,

justice shall be served.

No, please! Please! Stop!

No, please! Please!

Detective Branson!

Detective Branson, open the door! Open the door!

Hey! Open the door!

Gimme your phone!

Give it!

Where's Victoria?

Ugh...

Are you crazy?

Tell me about Zutico.

Acavo came to us with a new drug to test heart disease.

They wanted us to run tests.

It was a dream job for a startup like us,

having a company like Acavo to partner with.

Acavo?

It's an international bio pharmaceutical company.

They're having problems with Zutico

and Acavo doesn't wanna address it.

Dani.

Marcus Wainwright was killed for doing tests on it

and so was Jordan when he was about to run tests.

We're scientists.

We don't kill people based on test results.

There are dirty cops involved.

What cops?

Detective Nadine Styles.

Found this on her phone after she tried to kill me.

Who's Stryker?

He's a detective.

We nicknamed him Stryker when he first joined the force

because he's from Strykersville New York.

It's Bobby Rios, Nadine's partner.

There's more.

Look at the photos.

Look familiar?

This is Officer Snyder from the police.

Officer Snyder is on that text set as well.

Hide.

Don't answer the door.

He's gonna come in, anyway.

Open the door.

Officer Snyder.

Where is she?

I guess I can't just mind my own business.

Good for you, now you're dead.

Ah!

You are a bad man, Snyder.

And you have a baby on the way.

It's time we take the fight to them.

I want both for that.

If it's all the same to you,

I'm gonna sit this one out.

You're not safe here.

I'm not leaving.

Call 911, tell 'em what happened to you.

Tell 'em everything, we're going to the station.

In case...

Oh, hell no.

Who's gonna buy me another table?

In other news?

Another news, what happened to your face?

She has my phone, Bobby.

How?

Come on, you're pulling my leg.

That little short thing.

Would you quit fucking around?

We gotta get that phone back,

assuming she hasn't taken it up the ladder.

We need to move fast then.

We don't know where she's Nadine.

Well, I have a few ideas.

You really get off on this thing, don't you,

Judge if you must.

I am judging.

You've reached Jonae, leave a message at the beep.

Hey, Jonae, baby, it's me.

I'm okay.

All right, don't worry, I'll be home real soon.

I love you.

Nadine.

Hey friend, how you doing?

Officer Snyder sends his best.

I know about you and Bobby.

Dani treating you okay?

Better than you.

Tell you what, you get rid of Dani,

and I'll make it worth your while.

How much you want?

Don't be afraid to think big.

I'm reporting this Nadine.

I'm on the way to the station as we speak.

The Arcadia Falls Police Department

mourns the loss of Detective Lance Branson,

who tragically lost his life tonight

at the hands of Dani West.

He leaves behind his wife, Jonae and their unborn child.

Aw, you want Jonae to read that?

You open your mouth about this

and your kid's gonna grow up without a dad,

or I don't know, maybe I'll just, you know,

do away with the whole Branson family.

That's supposed to scare me?

Tough guy like you, nah...

I know what will scare you though.

How's that for scary?

Jonae!

Don't you hurt her!

What do you want Nadine?

A couple of things.

I believe you have a phone that belongs to me.

Oh, why so quiet, I know what'll fix that.

Jonae!

You're fucking dead!

You get a lot worse, Lance.

I want my goddamn phone and Dani West's fucking head!

You better bring those to me

because if you don't, Jonae dies.

Stop pointing your gun at my wife!

I'm gonna shoot this bitch right now!

Nadine, how can you do this?

We're like family, you know Jonae.

I was born at night.

What did you say, Nadine?

You're gonna bring me what I want,

or you never gonna see your family again.

It's a promise!

Fuck, fuck!

Don't worry.

Why start now?

Jonae was taken at home.

We'll start there.

You should have stayed outta this boy!

Now you're gonna die and your little bitch too!

Jonae's not in there.

There's no clue, she's just gone.

This is Bobby's phone, I found it.

Has the other end of Nadine's text and photos.

We have to find Jonae.

Wait, I think I have an idea.

I have Nadine's location.

What's wrong?

Where I found her.

Wait, this says she's on the move.

Hang on.

Victoria's not here.

Nadine must have her too.

Snyder's body's still here, gun too.

And he must have gotten to before she can call 911.

She's heading west.

I can't risk calling the precinct now.

I know somebody I can call.

All right.

According to Bobby's phone, Nadine's inside.

This place has been closed for months.

I used to come here all the time.

Me too.

I'm sorry I didn't believe you,

for getting this so... wrong.

I'm sorry I tied you up.

Yeah, well there is that.

Okay.

Hiya, couldn't resist, they were having a big sale.

Everyone must go.

Nah-ah-ah, I will shoot him.

Aw, it's a cute little gun.

Hey, you okay?

I'm okay.

Let's go.

- Dani! - Victoria!

I was able to get away from Nadine.

You wouldn't happen to have an extra gun on you, would you?

You could take mine.

How long have you been caught up in all this, V?

What?

Missing a nail?

I found your broken nail in Detective Rios' car.

Why would you ever be in a dirty cop's car, V?

I'll kill the nail tech.

That's your response?

You should have never brought Jordan into this.

This guy Marcus Wainwright, did you know him?

I have to ask Jordan if he ran into him though.

He did get brought in for a consult call.

He's gonna do some work from home tonight.

That thing for Acavo?

You brought me into Verendent.

I was loyal to you, I looked up to you,

and you set me up to get killed in my house

just like Marcus?

Variation on a thing.

Mhmm.

You okay?

Do I look okay?

Let's just get this over with.

No, I'm curious to notice how much

she thinks she's actually figured out.

Acavo reaches out to Veredent to conduct research

for them on what seems like a promising

plant-based medicine, Zutico.

This is gonna be sold as an effective treatment

for chronic heart failure,

specifically to the black community.

But according to your emails, Nadine,

there was trouble in human trials.

People dying kind of trouble.

I get the joke now.

Better late than never.

Dani...

These findings were met with resistance so you caved.

Is that right, V?

More like I took a step back to clock the bigger picture.

Sometimes you have to do that

if you wanna survive the moment.

Surviving the moment means Marcus had to die?

Thomas Fuller, he's dead, right?

That's right.

Surviving the moment means Jordan and I had to die?

Well, if it's any consolation, Thomas did go first.

Verendent was supposed to be different.

Different from companies like Acavo.

Why, V?

We didn't need a company like that,

we could have paved our own way.

Oh, she's precious, isn't she?

Where do you think the startup money

for Verendant Solutions came from in the first place?

Acavo needed an African American run company

to be the face of Zutico

so it can sell specifically to our people.

It was Acavo all along.

It was money all along.

How could you, V?

Get off your goddamn high horse, Dani!

You wanted out of Eastbridge?

You wanted to climb this ladder

and you knew what it would cost: Money.

The same money you're badmouthing now.

You don't get to have it both ways, baby girl.

Money does what it does

and it goes where it goes, and in the end, "work works".

Isn't that what you said to me?

This drug was supposed to be our cure

and now it's gonna end up killing us all.

A few of you, maybe.

We live either way.

Or what's a black box warning for you little climber?

You won't get away with this.

I already have.

You'll get yours.

Well, my pets have all died if that's what you mean.

Joke all you want, Nadine.

It's a catch up to you eventually.

But you won't be alive long enough

to see any of that, now will you?

So which one of you wants to go first, hmm?

Originally I thought Dani,

but then I figured

well outta respect of our former friendship,

why don't you go first, Lance?

Fuck you.

So long Lance, Jonae won't be far behind.

Killed with your own weapon.

Damn I feel bad if this wasn't gonna feel so good.

Go to hell.

Goodbye, Lance.

I got this bitch, you good?

Yeah, go! Ah...

You fucked up, bitch.

- Thank you. - There you are.

Hey fuck face! You wanna dance?

Bye, Felicia!

Did you think finding Jonae would make you safe?

None of you will ever be safe again.

Did you think this is gonna be easy?

This is bigger than all of us.

Give it up Nadine, it's over, you've lost.

Grow up, Dani. Nobody wins anymore.

This is about surviving long enough to have your next move!

Lance! Lance!

Jonae! Jonae!

Are you okay?

You guys stay here, I'm gonna go get Victoria.

I'll call an ambulance for Felicia.

Are you okay?

You're safe now, okay?

- You're safe. - Yeah.

Hmm...

I made this special for you.

Seem appropriate.

I made the same batch for Jordan.

You were my mentor and my friend.

I have enough friends, don't have enough money though.

Tell Jordan I said hi.

Tell him yourself.

Hey, girl.

Thanks for having my back.

Girl, we're from around the way.

Call you, okay?

Okay.

[Lance grunting.

Just a heads up,

crimes Bobby and Nadine committed are on this phone,

along with his texts to Nadine.

Also, all the correspondence about Zutico,

Officer Snyder and other officers

from Arcadia Falls Police Department

are on the thread as well.

It's gonna be a mess.

How are you feeling?

As long as Jonae and the baby are okay, I'm straight.

How about you?

Well, not getting arrested feels like a start.

But...?

I don't know. I just thought I was lifting myself up.

You know when Jordan and I thought

we were elevating ourselves out of this.

Dani, this business with Acavo and Verendent

doesn't change the good you were trying to do.

It doesn't make your work a lie anymore

than Nadine, Bobby and Snyder make "I'm a cop" a lie.

I just fought so hard to lift myself up, you know,

just to realise that up wasn't even where I thought it was.

All this fight and what did it change?

You.

I'll get you a ride.

No, I'm gonna take the bus.

Absolutely not!

No, it's okay. I know this neighborhood.

You know, I'd rather walk through it.

To be honest with you, I really missed it.

You give me a call when you get home

so I know you got in safe.

Yes, sir.

Thank you, Lance.

No.

Thank you, Dani.

Bye.

I love you.

I'm right here.

♪ Yeah, all my life been waiting for the green ♪

♪ Green means go with nothing in between ♪

♪ I show up clean, take home the green ♪

♪ Real estate ever seen me and my team ♪

♪ We about to take it all the way up to the top ♪

♪ Tell a DJ turn it up just a notch ♪

♪ Let the good times flow

♪ Everywhere I go I console the soul ♪

♪ Let love rule

♪ Leave your worries at the door ♪

♪ Know the man upstairs and control ♪

♪ Go easy, so easy

♪ Get that stress soft your back ♪

♪ Be breezy

♪ Grab your lady

♪ Get to the dance floor

♪ Make it stand out

♪ This ain't the same old, don't hold back ♪

♪ Get what you came for

♪ It's all yours

♪ Did I say much

♪ So let's just make the best of tonight ♪

♪ Step to the left, do it right ♪

♪ Tonight we steppin' into the light, go side to side ♪

♪ So let's just make the best of tonight ♪

♪ Step to the left, do it right ♪

♪ Tonight we steppin' into the light ♪

♪ Go side to side, side to side ♪

♪ The party is over you sadly mistaken ♪

♪ Just getting started

♪ It's all in what you making

♪ Backyard boogie

♪ Nonstop shaking, those club nights is way overrated ♪

♪ This song here comes highly suggested ♪

♪ Move with a purpose

♪ I'm talking to the steppers left, right ♪

♪ side to side

♪ I'm way too excited every time I hit the shy ♪

♪ Like left, right, side to side ♪

♪ Ain't no stretch to make me run it high ♪

♪ It's all about good vibes

♪ Happy just to be alive and the hit ♪

♪ Test playing got a dude as Shane up to his woman ♪

♪ No delay and he ain't playing ♪

♪ There it go, there it is

♪ Here she comes, she the reason he lives ♪

♪ So let's just make the best of tonight ♪

♪ Step to the left, do it right ♪

♪ Tonight we steppin' into the light, go side to side ♪

♪ So let's just make the best of tonight ♪

♪ Step to the left, do it right ♪

♪ Tonight we steppin' into the light ♪

♪ Go side to side

♪ Let's get out tonight

♪ We gotta do it right

♪ Gotta do it right

♪ Step the whole night

♪ Tonight, yeah tonight

♪ So let's just make the of best tonight ♪

♪ Step to the left, do it right ♪

♪ Tonight we steppin' into the light ♪

♪ Go side to side

♪ So let's just make the best of tonight ♪

♪ Step to the left, do it right ♪

♪ Tonight we steppin' into the light ♪

♪ Go side to side

♪ So let's just make the best tonight ♪

♪ We going do it all night long ♪

♪ Tonight we steppin' into the light ♪

♪ Go side to side

♪ So let's just make the best of tonight ♪

♪ Tonight we steppin' into the light ♪

♪ Go side to side

♪ So let's just make the best of tonight ♪