All language subtitles for The Trail [100048067].English
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,019 --> 00:00:28,019
[faint wall clock ticking]
[faint dark ambient drone]
2
00:00:28,695 --> 00:00:36,695
[wall clock ticking intensifies]
[dark ambient drone]
3
00:00:38,413 --> 00:00:46,413
[wall clock ticking lowers]
[faint medical monitor beeping]
4
00:00:48,089 --> 00:00:56,089
[wall clock ticking fades]
[beeping grows louder]
5
00:00:57,223 --> 00:01:05,223
[beeping grows louder] beep... beep... beep
6
00:01:05,857 --> 00:01:13,857
beep... beep... beep
7
00:01:14,699 --> 00:01:22,665
[beeping intensifies] beep...
BEEP... BEEP! [ominous drone builds]
8
00:01:22,707 --> 00:01:29,088
[abrupt silence]
9
00:01:31,466 --> 00:01:35,345
[silence]
10
00:01:35,678 --> 00:01:43,186
[faint shower water running]
11
00:01:43,520 --> 00:01:51,520
[shower water running, louder]
12
00:01:51,778 --> 00:01:58,868
[shower water running, splashing]
13
00:01:59,118 --> 00:02:04,916
[water splashing continues]
14
00:02:05,041 --> 00:02:10,463
[deep, controlled breathing]
15
00:02:10,588 --> 00:02:11,589
[mouth clicks]
16
00:02:11,840 --> 00:02:16,094
[deep, controlled breathing continues]
17
00:02:19,305 --> 00:02:21,641
[exhaling]
18
00:02:27,397 --> 00:02:29,732
[deep, controlled breathing]
19
00:02:31,484 --> 00:02:36,656
[soft clothing rustle]
20
00:02:36,781 --> 00:02:38,116
[zipper closing] zrrrrk-click
21
00:02:38,241 --> 00:02:40,577
[fabric rustling]
22
00:02:40,702 --> 00:02:42,412
[soft rustling]
23
00:02:43,037 --> 00:02:51,037
[shoelaces tighten]
rsshh... thk... rsshh... thk
24
00:02:52,672 --> 00:02:56,885
[clothing shifting softly]
25
00:02:57,218 --> 00:03:00,930
[clothing rustling softly]
26
00:03:02,140 --> 00:03:04,893
[backpack strap tightening]
27
00:03:05,393 --> 00:03:06,936
[footsteps on carpet]
28
00:03:06,978 --> 00:03:07,937
[door latch clicks]
29
00:03:07,979 --> 00:03:09,480
[backpack strap adjusts]
30
00:03:10,148 --> 00:03:11,149
[strap tightening]
31
00:03:11,232 --> 00:03:14,903
[footsteps in hallway]
[faint distant church bells]
32
00:03:15,111 --> 00:03:20,617
[church bells grow louder]
[birds chirping softly]
33
00:03:20,950 --> 00:03:28,950
[distant footsteps on gravel path]
34
00:03:31,294 --> 00:03:39,294
[birds chirping] [distant
footsteps on gravel path]
35
00:03:40,345 --> 00:03:48,345
[birds chirping] [footsteps
approach on gravel path]
36
00:03:48,519 --> 00:03:50,521
[footsteps slow down]
37
00:03:51,022 --> 00:03:53,107
[gravel crunching]
38
00:03:53,399 --> 00:04:01,399
[subtle ambient pads]
[mysterious atmosphere]
39
00:04:03,117 --> 00:04:08,206
[birds chirping] [footsteps
on gravel, wood, gravel]
40
00:04:08,373 --> 00:04:16,373
[light rhythms emerge, piano tones build]
41
00:04:19,425 --> 00:04:27,425
[dark flute tones hint at unease]
42
00:04:34,357 --> 00:04:42,281
[birds chirping] [piano
and flute tones continue]
43
00:04:45,994 --> 00:04:53,543
[birds chirping]
[footsteps on forest trail]
44
00:04:59,549 --> 00:05:07,549
[glitch textures layer over
ambience] [tense, minimal mood]
45
00:05:08,474 --> 00:05:16,474
[birds chirping] [piano
and flute tones continue]
46
00:05:17,233 --> 00:05:25,233
[birds chirping] [wind
rustling through trees]
47
00:05:31,330 --> 00:05:39,330
[textures fade, tension dissipates]
48
00:05:40,757 --> 00:05:47,513
[wind continues] [birds chirping softly]
49
00:05:50,641 --> 00:05:55,063
[soft exhale] [wind and birdsong linger]
50
00:06:00,860 --> 00:06:08,860
[final piano tones fade into silence]
51
00:06:13,456 --> 00:06:21,456
[soft ambient wind] [circadia fade in]
52
00:06:28,221 --> 00:06:32,058
[campfire crackling softly]
53
00:06:32,141 --> 00:06:33,643
[loud burst] crack–crack
54
00:06:34,352 --> 00:06:39,524
[footsteps circling crackling fire]
55
00:06:40,566 --> 00:06:42,151
[clothing rustling]
56
00:06:42,276 --> 00:06:44,028
[hands rubbing briskly offscreen]
57
00:06:44,737 --> 00:06:52,537
[campfire crackling softly]
58
00:06:53,621 --> 00:06:55,623
[clothing rustling]
59
00:06:55,748 --> 00:06:57,500
[metal cup lifts, soft scrape]
60
00:06:59,418 --> 00:07:00,837
[gentle blow]
61
00:07:02,213 --> 00:07:08,052
[spoon stiring clinks]
62
00:07:09,554 --> 00:07:12,056
[sipping quietly]
63
00:07:12,390 --> 00:07:16,269
[spoon stiring clinks]
64
00:07:17,186 --> 00:07:19,689
[sipping quietly]
65
00:07:19,897 --> 00:07:22,233
[spoon stiring clinks]
66
00:07:22,400 --> 00:07:23,401
[loud owl call nearby] skeee!
67
00:07:23,693 --> 00:07:27,280
[campfire crackling]
68
00:07:27,572 --> 00:07:29,407
[distant owl call] skee... (echo)
69
00:07:31,075 --> 00:07:32,660
[very faint owl call far away] skee...
70
00:07:32,910 --> 00:07:34,620
[campfire crackles gently]
71
00:07:34,871 --> 00:07:37,039
[soft exhale]
72
00:07:37,331 --> 00:07:39,917
[campfire crackles gently]
73
00:07:40,209 --> 00:07:41,878
[relieved exhale]
74
00:07:44,422 --> 00:07:46,090
[relieved deep exhale]
75
00:07:46,340 --> 00:07:47,758
[spoon taps cup with soft clink]
76
00:07:47,967 --> 00:07:49,760
[sipping quietly]
77
00:07:49,886 --> 00:07:51,137
[spoon placed down] clink!
78
00:07:51,846 --> 00:07:53,181
[metal cup set aside offscreen] tok...
79
00:07:53,389 --> 00:07:56,058
[jacket rustles softly]
80
00:07:57,560 --> 00:08:00,563
[journal rustles softly]
81
00:08:00,813 --> 00:08:02,064
fwapp
82
00:08:02,148 --> 00:08:03,649
[pen clicks]
83
00:08:03,858 --> 00:08:09,947
[pen scratching faintly]
84
00:08:10,615 --> 00:08:11,657
[pen scratching swift]
85
00:08:11,741 --> 00:08:13,075
[pen clicks]
86
00:08:14,577 --> 00:08:16,329
[page rustles]
87
00:08:16,412 --> 00:08:17,997
[page rips slowly] shrrrk...
88
00:08:18,122 --> 00:08:21,626
[page rustles]
89
00:08:21,751 --> 00:08:24,921
[campfire continues]
90
00:08:25,087 --> 00:08:26,505
[page rustles]
91
00:08:26,631 --> 00:08:28,883
[paper folds with faint crackling]
92
00:08:29,008 --> 00:08:31,761
[campfire continues]
93
00:08:31,969 --> 00:08:33,596
[soft breath out]
94
00:08:34,847 --> 00:08:36,599
[paper lands in fire] fssst
95
00:08:36,766 --> 00:08:40,186
[campfire continues]
96
00:08:40,353 --> 00:08:44,023
[paper burns with faint crackle]
97
00:08:44,148 --> 00:08:50,571
[campfire continues]
98
00:08:50,821 --> 00:08:53,574
[journal rustles softly]
[envelope slips inside]
99
00:08:53,950 --> 00:09:01,950
[campfire continues]
100
00:09:06,796 --> 00:09:08,673
[envelope paper rustles softly]
101
00:09:10,549 --> 00:09:11,884
[envelope paper rustles]
102
00:09:12,677 --> 00:09:15,763
[book slaps shut, band snaps] fwapp — twack
103
00:09:15,888 --> 00:09:17,974
[jacket and journal rustling softly]
104
00:09:18,182 --> 00:09:24,188
[campfire crackling gently]
105
00:09:24,355 --> 00:09:25,690
[clothes rustle softly]
106
00:09:25,856 --> 00:09:30,444
[campfire continues
107
00:09:30,611 --> 00:09:38,611
[faint campfire crackling]
108
00:09:47,044 --> 00:09:51,549
[silence as scene fades]
109
00:09:52,049 --> 00:09:55,386
[faint gentle lake water lapping]
110
00:09:55,428 --> 00:09:58,597
[gentle lake water lapping]
111
00:09:58,764 --> 00:10:02,768
[bottle submerged] gurgle, gurgle
112
00:10:02,893 --> 00:10:08,024
[gentle water lapping continues]
113
00:10:08,149 --> 00:10:09,150
[quiet "ahh" of relief]
114
00:10:09,233 --> 00:10:12,028
[gentle lake water lapping]
115
00:10:12,153 --> 00:10:14,071
[soft exhale of satisfaction]
116
00:10:14,196 --> 00:10:20,578
[gentle water lapping continues]
117
00:10:20,703 --> 00:10:23,372
[cap twists closed with
squeaks] skrrrk—skrrrk—skrrrk
118
00:10:23,998 --> 00:10:26,959
[backpack strap creaks taut]
119
00:10:27,084 --> 00:10:29,754
[footsteps on gravel path move away]
120
00:10:29,920 --> 00:10:33,382
[faint waves behind]
121
00:10:33,507 --> 00:10:41,507
[footsteps on gravel path]
122
00:10:41,640 --> 00:10:47,605
[faint waves continue, fading]
123
00:10:47,730 --> 00:10:55,730
[birds chirping in forest]
[footsteps crunch dry leaves]
124
00:10:56,864 --> 00:11:04,663
[crunching grass and
dry leaves] [birds chirping]
125
00:11:04,705 --> 00:11:06,040
[footsteps stop abruptly]
126
00:11:06,665 --> 00:11:10,252
[birds chirping] [dry leaves rustling]
127
00:11:10,419 --> 00:11:13,339
[soft steps through
brush] [birdsong continues]
128
00:11:13,464 --> 00:11:15,549
[single bird tweeting]
129
00:11:16,592 --> 00:11:23,724
[distant rustling]
130
00:11:23,974 --> 00:11:28,229
[birds tweeting]
131
00:11:28,604 --> 00:11:36,604
[distant rustling]
132
00:11:37,279 --> 00:11:44,453
[birds chirping continues]
133
00:11:44,912 --> 00:11:49,917
[muffled male voices] [tent rustling]
134
00:11:50,167 --> 00:11:54,422
[plastic tent crackling]
135
00:11:54,672 --> 00:11:57,591
[plastic tent crackling]
[muffled male voices]
136
00:11:58,676 --> 00:12:00,678
[branches crack underfoot]
137
00:12:00,928 --> 00:12:06,684
[muffled conversation]
138
00:12:06,934 --> 00:12:08,811
[birds chirping continues]
139
00:12:09,061 --> 00:12:15,234
[branches crack underfoot]
[muffled conversation]
140
00:12:15,651 --> 00:12:23,651
[birds chirping continues]
141
00:12:26,120 --> 00:12:31,834
[steady campfire crackling]
142
00:12:32,084 --> 00:12:40,084
[crackling continues]
143
00:12:40,468 --> 00:12:41,927
[journal shifts softly, rustling]
144
00:12:43,095 --> 00:12:44,388
[journal rustling] shfft
145
00:12:44,472 --> 00:12:47,057
[crackling continues]
146
00:12:47,183 --> 00:12:48,517
[finger sliding over paper] frrssht
147
00:12:48,684 --> 00:12:51,145
[crackling continues]
148
00:12:51,270 --> 00:12:52,897
[journal rustling]
149
00:12:52,980 --> 00:12:58,611
[crackling continues]
150
00:12:58,944 --> 00:13:00,946
[book slaps shut, band snaps] fwapp — twack
151
00:13:01,572 --> 00:13:03,073
[book put down, soft thud]
152
00:13:03,407 --> 00:13:11,407
[campfire crackling continues]
153
00:13:19,298 --> 00:13:27,298
[faint distant fire
crackling] [gentle wind rises]
154
00:13:27,598 --> 00:13:33,312
[gentle wind fading to silence]
155
00:13:34,063 --> 00:13:42,063
[uneasy ambient atmosphere
builds] [pulsing tone]
156
00:13:42,363 --> 00:13:50,363
[pulsing tension grows]
dang-dang... dang-dang
157
00:13:50,871 --> 00:13:55,209
[pulsing tension grows]
dang-Dang... Dang-DANG
158
00:13:55,292 --> 00:13:56,627
[female scream offscreen]
159
00:13:56,752 --> 00:13:59,338
[rapid footsteps on
wooden stairs approaching]
160
00:13:59,672 --> 00:14:01,423
[door bursts open loudly]
BOOOM... (long echo)
161
00:14:01,507 --> 00:14:04,385
[zipper rips open] [frantic breathing]
162
00:14:04,510 --> 00:14:11,141
[labored breathing] hhkkh... huh—hhuh...
163
00:14:11,308 --> 00:14:13,519
[cold night wind blowing]
164
00:14:13,602 --> 00:14:16,313
hhkkh... huh—hhuh...
165
00:14:16,355 --> 00:14:18,357
[rummaging sounds]
166
00:14:18,482 --> 00:14:20,651
[metal tin rattles]
167
00:14:20,776 --> 00:14:22,695
[pills rattle in pillbox] clink-clink
168
00:14:22,861 --> 00:14:24,780
[pills rattle in hand] clink-clink... clink
169
00:14:25,030 --> 00:14:26,740
[pills rustling in box]
170
00:14:27,324 --> 00:14:28,867
[cap twists open, squeaks]
skrrrk—skrrrk—fwhop
171
00:14:28,951 --> 00:14:31,287
[quiet drinking sound]
172
00:14:31,870 --> 00:14:33,414
[cap twists shut, squeaks] skrrrk—skrrrk
173
00:14:33,664 --> 00:14:34,665
[metal bottle clanks softly]
174
00:14:35,165 --> 00:14:37,167
[labored breathing] hhhhh... huh—hhuh...
175
00:14:37,543 --> 00:14:39,628
hhhhh... huh—hhuh...
176
00:14:40,004 --> 00:14:41,672
[drags across grass, rustle]
177
00:14:41,964 --> 00:14:43,048
hhuh...
178
00:14:44,300 --> 00:14:46,510
[crying softly, tapping thigh]
179
00:14:46,677 --> 00:14:47,845
hhuh...
180
00:14:48,053 --> 00:14:49,388
[tapping thigh]
181
00:14:50,931 --> 00:14:58,272
[crying softly] [deep
breathing normalizes slowly]
182
00:14:58,439 --> 00:15:00,357
huuhh... huuhh-hhh
183
00:15:00,733 --> 00:15:07,197
[cold night wind blowing continues]
184
00:15:07,364 --> 00:15:08,699
huh-hhh
185
00:15:11,410 --> 00:15:13,996
[sniffles]
186
00:15:14,163 --> 00:15:16,749
[crying softly]
187
00:15:20,961 --> 00:15:22,129
[muffled sniffle]
188
00:15:22,713 --> 00:15:24,840
[muffled, isolated sobs]
189
00:15:27,635 --> 00:15:33,474
[muffled, quiet sobbing]
190
00:15:35,309 --> 00:15:42,358
[dawn wind sweeps across mountain air]
191
00:15:42,858 --> 00:15:50,858
[soft ambient piano, distant
textures] [wind continues]
192
00:15:52,534 --> 00:15:53,869
[soft exhale]
193
00:15:54,036 --> 00:16:02,036
[soft ambient piano and wind continues]
194
00:16:08,258 --> 00:16:12,220
[rustling of footsteps leaving]
195
00:16:12,262 --> 00:16:20,262
[gently building orchestral
layers] [expansive, wistful mood]
196
00:16:27,736 --> 00:16:35,736
[underlying pulses, melody
rising] [cinematic tension grows]
197
00:16:41,875 --> 00:16:49,875
[music swells with warm harmonics,
vocal chords and Glockenspiel, ]
198
00:16:56,598 --> 00:17:04,598
[music intensifies with warm harmonics
and Glockenspiel, evocative and soaring]
199
00:17:11,071 --> 00:17:17,411
[magpie chirping softly] [resonant
piano and subtle pads fading]
200
00:17:17,536 --> 00:17:18,871
[magpie flutters away]
201
00:17:18,996 --> 00:17:22,958
[light breeze, birds chirping]
202
00:17:23,083 --> 00:17:24,418
[soft cloth rustle]
203
00:17:24,543 --> 00:17:30,966
[light breeze, birds chirping]
204
00:17:31,049 --> 00:17:32,551
[faint male voice offscreen] Sophia!
205
00:17:32,634 --> 00:17:40,634
[wind and birdsong continue]
206
00:17:40,676 --> 00:17:42,227
[female voice offscreen] Sophia!
207
00:17:42,269 --> 00:17:48,734
[wind and birdsong persist]
208
00:17:48,942 --> 00:17:53,155
[gentle wind, birds chirping]
[rustling while body rises]
209
00:17:53,238 --> 00:17:54,615
[female voice offscreen] SOPHIA!
210
00:17:54,698 --> 00:17:56,992
[gentle wind, birds chirping]
211
00:17:57,076 --> 00:18:01,163
[footsteps on forest flor]
212
00:18:01,246 --> 00:18:09,246
[distant footsteps through tall grass]
213
00:18:13,050 --> 00:18:18,055
[crunching footsteps on dry leaves]
214
00:18:18,180 --> 00:18:23,602
[footsteps slow and stop]
215
00:18:27,022 --> 00:18:28,273
(man) [shouting] Sophia!
216
00:18:28,398 --> 00:18:29,650
(woman) [echoes] Sophia!
217
00:18:29,775 --> 00:18:34,321
[birdsong and breeze continue]
218
00:18:34,363 --> 00:18:42,329
[gentle wind, birds chirping]
219
00:18:42,454 --> 00:18:44,206
[brief rustle in grass] shff—shff
220
00:18:44,289 --> 00:18:51,421
[birds chirping and breeze continue]
221
00:18:51,505 --> 00:18:54,633
[single bird singing]
222
00:18:54,716 --> 00:18:59,304
[birds chirping and breeze continue]
223
00:18:59,346 --> 00:19:06,645
[gentle piano motif, ambient
textures] [calm, reflective mood]
224
00:19:06,687 --> 00:19:10,732
[gentle footsteps through grass]
225
00:19:10,774 --> 00:19:15,570
[gentle piano motif continues]
226
00:19:15,612 --> 00:19:19,491
[flowers rustle softly]
227
00:19:19,533 --> 00:19:27,533
[warm strings layer in]
[serene atmosphere builds]
228
00:19:28,166 --> 00:19:29,877
[woman shouting offscreen] Sophia!
229
00:19:30,586 --> 00:19:35,757
[running through grass]
shff—shff—shf… shf… sh…
230
00:19:35,841 --> 00:19:37,843
(woman releived) Sophia...
231
00:19:37,926 --> 00:19:45,926
[warm strings layer in]
[serene atmosphere builds]
232
00:19:46,768 --> 00:19:54,768
[subtle pulses, melody
develops] [cinematic flow emerges]
233
00:20:00,407 --> 00:20:04,369
[orchestral harmonies swell]
[hopeful, expansive feeling]
234
00:20:04,453 --> 00:20:06,204
[page tears] shrrrk
235
00:20:06,288 --> 00:20:11,376
[orchestral harmonies swell]
[hopeful, expansive feeling]
236
00:20:11,460 --> 00:20:13,086
[paper tossed into fire] fssst
237
00:20:13,170 --> 00:20:21,170
[orchestral harmonies continue]
[hopeful, expansive feeling]
238
00:20:26,350 --> 00:20:33,565
[ambient textures soften]
[dynamic movement stabilizes]
239
00:20:33,649 --> 00:20:40,113
[paper burns slowly] fsssshhhhh... crackle
240
00:20:40,155 --> 00:20:47,871
[piano theme with light strings]
[introspective mood continues]
241
00:20:47,913 --> 00:20:53,376
[instrumentation thins out]
[ambient fade begins, fire crackling]
242
00:20:53,418 --> 00:21:01,418
[final piano tones echo
and fade] [fire crackling]
243
00:21:02,469 --> 00:21:10,469
[delicate tones dissolve into silence]
244
00:21:15,649 --> 00:21:17,651
[silence]
245
00:21:17,776 --> 00:21:22,781
[wind whistling through
mountains] [birds chirping]
246
00:21:22,864 --> 00:21:25,575
[map paper rustles]
247
00:21:25,659 --> 00:21:27,160
[map paper crackles]
248
00:21:27,285 --> 00:21:32,416
[wind whistling through
mountains] [birds chirping]
249
00:21:32,541 --> 00:21:35,711
[soft rustling of clothes]
250
00:21:35,794 --> 00:21:38,714
[map paper rustles]
251
00:21:38,797 --> 00:21:40,132
[map paper crackles]
252
00:21:41,008 --> 00:21:43,343
[map paper crackles]
253
00:21:43,677 --> 00:21:44,678
[pen clicks]
254
00:21:44,761 --> 00:21:46,138
[map paper crackles]
255
00:21:46,221 --> 00:21:47,222
[pen scratches softly on map]
256
00:21:48,432 --> 00:21:49,433
[pen scratches softly on map]
257
00:21:49,558 --> 00:21:52,894
[finger moves softly
on map, faint crackling]
258
00:21:52,936 --> 00:21:54,980
[map paper crackles]
259
00:21:55,063 --> 00:21:58,608
[mountain gust] whoooosh
260
00:21:58,692 --> 00:22:02,029
[map paper crackles]
261
00:22:02,112 --> 00:22:03,989
[map folds] flap-flap
262
00:22:04,072 --> 00:22:08,451
[gear shifts with metallic clink]
263
00:22:08,493 --> 00:22:10,537
[footsteps resume on forest path]
264
00:22:10,579 --> 00:22:15,375
[strong mountain wind intensifies]
265
00:22:15,459 --> 00:22:17,210
[mountain gust] whoooosh
266
00:22:17,294 --> 00:22:25,294
[strong mountain wind intensifies]
267
00:22:30,724 --> 00:22:37,731
[footsteps through grass]
[wind rustling leaves]
268
00:22:37,814 --> 00:22:45,814
[soft piano and clarinet
create tense atmosphere]
269
00:23:04,424 --> 00:23:12,424
[flute and string staccatos]
[tension builds quietly]
270
00:23:22,192 --> 00:23:30,192
[dramatic brass and
processed drums rise steadily]
271
00:23:35,205 --> 00:23:41,795
[uplifting orchestral
swell with soaring strings]
272
00:23:41,837 --> 00:23:49,837
[dissonant strings]
[pounding drums, deep drones]
273
00:23:57,853 --> 00:24:05,853
[orchestral trumpets
emerge] [sense of unease]
274
00:24:06,903 --> 00:24:14,903
[low harmonic undertones intensifying]
[ambient layers and trumpets swirl]
275
00:24:27,257 --> 00:24:28,592
[spark crack] ftzz...
276
00:24:28,717 --> 00:24:34,431
[metallic hum pulses quietly]
277
00:24:34,556 --> 00:24:37,559
[high-pitched tone]
WEEE-OOO–weee-ooo... (echo)
278
00:24:37,642 --> 00:24:45,108
[ambient tones dissolve]
279
00:24:45,150 --> 00:24:53,150
[ambient hum pulses
gently] [soundscape fades]
280
00:25:11,593 --> 00:25:19,593
[ambient hum pulses gently]
[footsteps swish through grass]
281
00:25:32,030 --> 00:25:35,617
[high-pitched tone repeats]
WEEE-OOO–weee-ooo... (echo)
282
00:25:35,742 --> 00:25:41,665
[faint birdsong behind]
283
00:25:42,040 --> 00:25:45,043
[soft piano chime]
284
00:25:45,126 --> 00:25:52,717
[subdued ambient, distant pulses]
[somber, minimal atmosphere]
285
00:25:52,801 --> 00:26:00,801
[gentle footsteps approach]
286
00:26:05,438 --> 00:26:08,650
[branch shifts aside] crackle
287
00:26:08,733 --> 00:26:11,444
[sharp alien tone surges]
[telepathic cry intensifies]
288
00:26:11,528 --> 00:26:19,528
[ethereal ambient pad
with soft celeste and piano]
289
00:26:27,460 --> 00:26:35,460
[sparse piano echoes with
mysterious string textures]
290
00:26:53,945 --> 00:26:58,366
[ambient intensifies] [sense
of disorientation grows]
291
00:26:58,408 --> 00:27:06,408
[pulsating heart beat rises]
[musical layers build tension]
292
00:27:20,805 --> 00:27:25,560
(fragmented voice) [unintelligable]
293
00:27:25,602 --> 00:27:26,936
(telepathic voice whispers) - It escaped.
294
00:27:26,978 --> 00:27:30,732
[distorted piano note]
295
00:27:30,774 --> 00:27:33,318
(fragmented voice) [unintelligable]
296
00:27:33,485 --> 00:27:36,154
(telepathic dark voice) - On its skin.
297
00:27:36,196 --> 00:27:40,116
[melancholic ambient
fade with sustained pads]
298
00:27:40,200 --> 00:27:43,161
[final distorted piano note]
299
00:27:43,203 --> 00:27:45,955
[heavy breathing] [residual tones fade]
300
00:27:45,997 --> 00:27:53,997
[birdsong remains]
301
00:27:54,672 --> 00:28:02,672
[cicadas chirp]
302
00:28:15,568 --> 00:28:23,568
[cicadas chirp] [wind rustling in trees]
303
00:28:34,712 --> 00:28:42,053
[distant thunder rumbles] grrrmmm...
304
00:28:42,137 --> 00:28:43,471
[book shuts] fwapp
305
00:28:43,555 --> 00:28:45,765
[wind rustling in trees]
306
00:28:45,807 --> 00:28:50,520
[shifting footsteps on grass]
[wind rustling in trees intensifies]
307
00:28:50,562 --> 00:28:53,314
[distant faint thunder
rolls] [wind through forest]
308
00:28:53,398 --> 00:28:55,316
[distant thunder crackles] grrkk-KRAKoom…
309
00:28:55,775 --> 00:28:59,571
[deep thunder rolls slowly
across] grrrmmmmmm…
310
00:28:59,654 --> 00:29:01,197
[raindrops tickle]
311
00:29:01,281 --> 00:29:04,534
[thunder echoes with resonance]
grrrnn–klang–rummmm…
312
00:29:04,576 --> 00:29:12,576
[distant thunder rolls]
[wind through forest]
313
00:29:19,841 --> 00:29:24,888
[deep thunder rolls slowly
across] grrrmmmmmm…
314
00:29:24,971 --> 00:29:27,765
[raindrops falling]
315
00:29:28,057 --> 00:29:35,773
[loud thunderclap] KRAK-BOOM!...grrrmmm...
316
00:29:35,940 --> 00:29:43,281
[deep thunder rolls slowly
across] grrrmmmmmm…
317
00:29:43,364 --> 00:29:45,241
[raindrops falling, wind gusts]
318
00:29:45,283 --> 00:29:53,283
[mountain wind persists]
[thunder echoes fading]
319
00:29:54,459 --> 00:30:01,841
[mountain wind persists]
320
00:30:01,883 --> 00:30:09,883
[mountain wind gusts]
[metallic thunder echoes]
321
00:30:11,851 --> 00:30:19,851
[footsteps on path
crackling] [storm audible]
322
00:30:21,653 --> 00:30:27,784
[crunching footsteps on dry leaves]
323
00:30:27,909 --> 00:30:29,410
[footsteps stop]
324
00:30:29,536 --> 00:30:33,831
[brief forest stillness]
325
00:30:33,957 --> 00:30:40,254
[rumbling thunder and wind]
326
00:30:40,296 --> 00:30:46,010
[rolling thunder resonances]
327
00:30:46,052 --> 00:30:52,016
[wind howling intensifies]
328
00:30:52,058 --> 00:30:57,897
[thunder echoes with resonance]
grrrnn–klang–rummmm…
329
00:30:57,981 --> 00:31:03,236
[raindrops falling, wind gusts]
330
00:31:03,319 --> 00:31:10,118
[louder thunder rolls]
331
00:31:10,201 --> 00:31:12,995
[footsteps through forest]
332
00:31:13,037 --> 00:31:17,375
[wind swirls] [distant rumble]
333
00:31:17,417 --> 00:31:22,213
[footsteps crunching on forest floor]
334
00:31:22,338 --> 00:31:23,886
[footsteps crunching
on forest floor] [light
335
00:31:23,928 --> 00:31:25,800
[thunder above] [footsteps
crunching on forest floor]
336
00:31:25,842 --> 00:31:29,387
[footsteps crunching on
forest floor] [wind swirls]
337
00:31:29,512 --> 00:31:37,512
[dark ambient textures, sparse
piano] [tense, mysterious mood]
338
00:31:39,188 --> 00:31:45,570
[low drones and rhythmic pulses]
[foreboding tone strengthens]
339
00:31:45,695 --> 00:31:49,782
[glitchy textures rise]
[abstract, cinematic feel]
340
00:31:49,907 --> 00:31:52,035
[distant thunder rolls]
341
00:31:52,160 --> 00:31:54,662
[breathing quickens]
342
00:31:54,704 --> 00:32:01,502
[pulsating motifs, ambient
swells] [emotional tension escalates]
343
00:32:01,628 --> 00:32:06,716
[glitchy textures rise]
[abstract, cinematic feel]
344
00:32:06,841 --> 00:32:14,841
[shaky, panicked breathing]
345
00:32:17,644 --> 00:32:22,940
[textures thin and slow]
[melodic fragments linger]
346
00:32:23,024 --> 00:32:26,110
[distant thunder rolls]
347
00:32:26,319 --> 00:32:31,199
[footsteps crunching on dry leaves]
348
00:32:31,783 --> 00:32:39,783
[pulsating motifs, ambient
swells] [emotional tension escalates]
349
00:32:41,959 --> 00:32:45,213
[low distorted strings] creeee—eeek…
350
00:32:45,380 --> 00:32:50,760
[wind and distant storm
continue] [breathing intensifies]
351
00:32:50,927 --> 00:32:58,927
[glitchy textures rise]
[abstract, cinematic feel]
352
00:33:03,815 --> 00:33:07,402
[thunder crashes] grrRAAAMM...
353
00:33:07,527 --> 00:33:10,571
[glitchy textures rise]
[abstract, cinematic feel]
354
00:33:10,697 --> 00:33:13,282
[clothing rustles, leaves crackles]
355
00:33:13,408 --> 00:33:16,661
[distant thunder rolls]
356
00:33:16,744 --> 00:33:24,744
[low drones and rhythmic pulses]
[foreboding tone strengthens]
357
00:33:25,670 --> 00:33:27,213
[clothes shuffle, branch
snaps] crack-thud...
358
00:33:28,005 --> 00:33:28,964
[stifled gasp]
359
00:33:29,006 --> 00:33:30,925
[creeping string textures]
BWAM-sshhhhhh-TRRk
360
00:33:30,967 --> 00:33:32,218
[panicked scooting on ground]
361
00:33:32,260 --> 00:33:33,469
[shocked, rapid breathing]
362
00:33:33,511 --> 00:33:38,266
[dark harmonic layers
swirl; unease heightens]
363
00:33:38,433 --> 00:33:40,601
[suppressed gasps] hh–!...hh–!
364
00:33:41,352 --> 00:33:42,520
[suppressed gasp] hh–!
365
00:33:42,562 --> 00:33:46,065
[distant male scream echoes]
366
00:33:46,107 --> 00:33:50,986
[low ambient drones, eerie
harmonics] [tense, ominous mood]
367
00:33:51,028 --> 00:33:53,030
[loud male scream, echoes]
368
00:33:53,322 --> 00:33:55,950
[breathing fastens]
369
00:33:55,992 --> 00:34:01,497
[creeping string
textures] [suspense builds]
370
00:34:01,539 --> 00:34:08,921
[subtle pulses, dissonant
tones] [unsettling atmosphere]
371
00:34:08,963 --> 00:34:11,424
[subtle pulses, dissonant
tones] doom… doom… doom
372
00:34:11,466 --> 00:34:13,342
[footsteps quicken downhill] [heavy exhale]
373
00:34:13,384 --> 00:34:15,845
doom… doom… doom
374
00:34:15,887 --> 00:34:17,722
[heavy exhale]
375
00:34:17,764 --> 00:34:19,181
doom… doom… doom
376
00:34:19,223 --> 00:34:20,641
[louder scream nearby]
377
00:34:20,683 --> 00:34:22,101
[labored breathing]
378
00:34:22,143 --> 00:34:24,770
doom… doom… doom
379
00:34:24,812 --> 00:34:26,564
[breathing]
380
00:34:26,606 --> 00:34:29,233
doom… doom… doom
381
00:34:29,275 --> 00:34:31,152
[controlled breathing]
382
00:34:31,194 --> 00:34:33,821
doom… doom… doom
383
00:34:33,863 --> 00:34:35,614
[steps on gravel]
384
00:34:35,656 --> 00:34:38,117
[low drones and textures] doom… doom… doom
385
00:34:38,159 --> 00:34:39,910
[foreboding tone strengthens] creeee—eeek…
386
00:34:39,952 --> 00:34:42,789
[foreboding tone strengthens]
doom… doom… doom
387
00:34:44,457 --> 00:34:46,667
doom… doom… doom
388
00:34:46,709 --> 00:34:50,546
[low distorted strings] creeee—eeek…
389
00:34:50,588 --> 00:34:51,756
[male scream echoes]
390
00:34:51,798 --> 00:34:53,174
[screams reverberates]
391
00:34:53,216 --> 00:34:55,718
(faint) doom… doom… doom
392
00:34:55,802 --> 00:34:57,637
[footsteps crunch in gravel]
[dripping water echoes]
393
00:34:57,720 --> 00:35:00,181
doom… doom… doom
394
00:35:00,264 --> 00:35:02,141
[footsteps crunch in gravel]
[dripping water echoes]
395
00:35:02,225 --> 00:35:04,227
doom… doom… doom
396
00:35:04,310 --> 00:35:05,853
[footsteps continue]
397
00:35:05,895 --> 00:35:13,861
[pulsating motifs, ambient swells]
398
00:35:13,903 --> 00:35:21,786
[pulsating motifs accellerates,
swells] [emotional tension escalates]
399
00:35:21,828 --> 00:35:23,871
[motif fades into reverb]
400
00:35:24,080 --> 00:35:27,375
[footsteps crunch in gravel]
[dripping water echoes]
401
00:35:27,500 --> 00:35:31,295
[deep ambient drones, distorted
pulses] [ominous, foreboding tone]
402
00:35:31,420 --> 00:35:33,548
[male scream echoes]
403
00:35:33,673 --> 00:35:40,721
[deep ambient drones, distorted
pulses] [ominous, foreboding tone]
404
00:35:40,847 --> 00:35:43,015
[pained grunts]
405
00:35:43,140 --> 00:35:50,523
[metallic echoes emerge]
[subtle rhythms, suspense builds]
406
00:35:50,648 --> 00:35:54,652
[glitchy textures layer]
[tension heightens]
407
00:35:55,111 --> 00:35:57,738
[gravel scrapes as body
drags] [pained grunts]
408
00:35:57,864 --> 00:36:01,659
[dark drone, unease]
409
00:36:01,784 --> 00:36:05,288
[guttural groans] [wet dragging sounds]
410
00:36:05,371 --> 00:36:06,706
DUHHMM…
411
00:36:06,789 --> 00:36:08,999
[strained whimper] [wet dragging sounds]
412
00:36:09,041 --> 00:36:14,880
[metallic echoes fading]
[glitchy textures layer]
413
00:36:14,922 --> 00:36:16,090
[backpack drops] Thmp...
414
00:36:16,132 --> 00:36:17,258
[footsteps crunching in gravel]
415
00:36:17,550 --> 00:36:19,552
[body yanked into darkness]
WHOOOSH—chrrriiing… chrrriiing…
416
00:36:19,635 --> 00:36:22,555
[man screaming] AAAHHHHH—RAAAAHH!!… (echo)
417
00:36:22,847 --> 00:36:25,391
[tense breathing persists]
[distant dripping water]
418
00:36:25,558 --> 00:36:31,564
[low distorted strings] creeee—eeek…
419
00:36:32,106 --> 00:36:34,358
[monstrous roar echoes in
cave] HRRRRAAAUUGHH… (echo)
420
00:36:34,442 --> 00:36:36,569
[creature growls, echo]
[intense pulsing tone]
421
00:36:36,652 --> 00:36:41,407
[footsteps running on gravel]
[sub-bass pulses deepen]
422
00:36:41,449 --> 00:36:48,581
[sparse percussion
enters, heartbeat builds]
423
00:36:48,623 --> 00:36:50,499
[heavy breathing]
424
00:36:50,541 --> 00:36:58,541
[sparse percussion enters,
heartbeat builds, intensity grows]
425
00:37:00,468 --> 00:37:06,849
[heartbeat intensifies]
426
00:37:06,891 --> 00:37:08,726
[footsteps running over wet leaves]
427
00:37:08,768 --> 00:37:16,768
[orchestral swells, beat intensifies]
428
00:37:18,110 --> 00:37:25,117
[synth fades, airy echoes linger,
soundscape fades into silence]
429
00:37:26,285 --> 00:37:32,291
[soft wind rustling through leaves]
430
00:37:34,418 --> 00:37:40,424
[wind rustling continues]
431
00:37:42,301 --> 00:37:47,640
[cold breeze starts blowing]
432
00:37:47,890 --> 00:37:49,392
[slow, shallow breathing]
433
00:37:53,229 --> 00:37:59,819
[faint breathing] [breeze continues]
434
00:38:01,737 --> 00:38:07,743
[subtle movement in grass, rustling]
435
00:38:08,411 --> 00:38:10,162
[soft exhale]
436
00:38:10,288 --> 00:38:16,210
[breeze continues]
437
00:38:16,335 --> 00:38:17,670
[soft mouth clicks]
438
00:38:18,546 --> 00:38:20,256
[deep exhale]
439
00:38:20,381 --> 00:38:27,763
[wind rustling continues]
440
00:38:27,888 --> 00:38:29,181
[soft exhale]
441
00:38:29,306 --> 00:38:32,643
[wind rustling continues]
442
00:38:32,685 --> 00:38:34,395
[deep exhale]
443
00:38:34,520 --> 00:38:38,607
[wind rustling continues]
444
00:38:38,691 --> 00:38:39,775
[pained exhale]
445
00:38:41,694 --> 00:38:44,655
[leaves rustling on forest
floor] rsshhh... rsshhh...
446
00:38:44,739 --> 00:38:45,948
[pained sigh] ahh…
447
00:38:46,032 --> 00:38:48,367
[leaves rustling on forest
floor] rsshhh... rsshhh...
448
00:38:48,451 --> 00:38:49,785
[pained sigh] ahh…
449
00:38:50,327 --> 00:38:51,871
[cloth rustling]
450
00:38:51,954 --> 00:38:57,793
[wind continues]
451
00:38:57,877 --> 00:38:59,295
[hand touches dry leaves] rsshhh...
452
00:38:59,378 --> 00:39:04,550
[wind continues]
453
00:39:04,675 --> 00:39:07,053
[hand rustles leaves,
grazes fabric] rsshhh... shhh
454
00:39:07,178 --> 00:39:13,267
[wind continues]
455
00:39:13,392 --> 00:39:17,938
[leaves rustle as she
stands] rsshhh... krshh... shhh
456
00:39:18,064 --> 00:39:22,359
[footsteps crunching dry leaves]
457
00:39:22,485 --> 00:39:25,154
[footsteps on dry leaves] krsshhh... rsshh
458
00:39:26,155 --> 00:39:28,699
[footsteps on dry leaves] rsshhh... krsshh
459
00:39:29,033 --> 00:39:33,203
[faint footsteps on dry leaves]
460
00:39:33,245 --> 00:39:41,245
[strong wind gusts] [footsteps continue]
461
00:39:46,300 --> 00:39:54,300
[distant thunder rumbles]
[footsteps through underbrush]
462
00:39:55,017 --> 00:40:03,017
[low strings blend softly]
[quiet longing builds]
463
00:40:06,112 --> 00:40:08,614
WHOOOM
464
00:40:08,739 --> 00:40:16,739
[subtle rhythms beneath sustained
chords] [atmosphere deepens]
465
00:40:18,332 --> 00:40:26,332
[mood grows solemn] [high
piano notes echo sparsely]
466
00:40:27,466 --> 00:40:35,466
[fast moving strings intensify]
467
00:40:37,685 --> 00:40:45,685
[shrill strings intensify]
sshhhhreee…sshhhhreee…sshhhhreee
468
00:40:48,863 --> 00:40:56,863
[gradual decrease in intensity]
[harmonic textures thin]
469
00:40:57,163 --> 00:41:01,917
[gentle orchestral swells,
harmonics] [cinematic, expansive tone]
470
00:41:01,959 --> 00:41:06,130
[heavy breathing builds]
471
00:41:06,255 --> 00:41:14,255
[orchestral swells, layered disharmonics]
472
00:41:16,557 --> 00:41:22,897
[swells, disharmonics]
sshhhhreee…sshhhhreee
473
00:41:23,022 --> 00:41:25,566
[ambient elements
linger] [final tones fade]
474
00:41:25,691 --> 00:41:29,403
[footsteps sprinting]
475
00:41:29,528 --> 00:41:32,323
[footsteps sprinting] [heavy breathing]
476
00:41:32,531 --> 00:41:36,535
[single piano tone] guhhhmmmm…
477
00:41:36,660 --> 00:41:39,705
[panicked breathing] huh—hhuh—hhuh...
478
00:41:40,998 --> 00:41:44,084
[breathing continues] huh—hhuh—hhuh...
479
00:41:44,668 --> 00:41:52,668
[frantic breathing]
huh—huh—hhhk... hhhhuh...
480
00:41:53,385 --> 00:41:54,720
[dry branch snaps nearby] crack!
481
00:41:55,346 --> 00:41:56,388
[small twig snaps] tck!
482
00:41:56,513 --> 00:41:57,556
Hhuh...
483
00:41:58,682 --> 00:42:00,559
[muffled breathing]
484
00:42:01,727 --> 00:42:06,565
[muffled breathing]
485
00:42:08,150 --> 00:42:15,157
[shaky, muffled breathing]
486
00:42:16,617 --> 00:42:20,704
[breath catching, shallow gasps]
487
00:42:21,121 --> 00:42:22,289
[soft cloth rustle] sssd!
488
00:42:22,414 --> 00:42:25,834
[breath catching, skaky shallow gasps]
489
00:42:27,044 --> 00:42:32,925
[ragged breathing grows louder]
490
00:42:36,804 --> 00:42:40,975
[breath slows slightly]
491
00:42:41,100 --> 00:42:49,100
[low drones, growing unease]
492
00:42:49,316 --> 00:42:54,321
[subdued breathing, wind rustling]
493
00:42:54,863 --> 00:43:01,704
[nervous breath] [faint forest hum]
494
00:43:07,876 --> 00:43:09,044
[soft cloth rustle] sssd!
495
00:43:11,130 --> 00:43:19,130
[quickened, fearful
breathing] [light breeze blows]
496
00:43:23,350 --> 00:43:31,350
[faint strings and low
drones, growing unease]
497
00:43:34,028 --> 00:43:40,034
[light breeze continues]
498
00:43:40,242 --> 00:43:43,078
[faint breathing]
499
00:43:43,287 --> 00:43:51,287
[strings and low drones
intensifies, growing unease]
500
00:43:53,964 --> 00:43:56,550
[twigs crackling, distant]
501
00:43:56,717 --> 00:44:03,515
[uneasing strings and low drones fading]
502
00:44:03,640 --> 00:44:06,977
shhhrkkk—THOOM…shhraaaak (echo)
503
00:44:07,144 --> 00:44:15,144
[glitch-like textures, pulsing
strings suspenseful rhythms]
504
00:44:15,694 --> 00:44:19,865
Braaaaam...
505
00:44:19,907 --> 00:44:23,327
[dissonant harmonics, spatial
echoes] [creeping tension]
506
00:44:23,369 --> 00:44:28,623
Braaa-haaaam...
507
00:44:28,665 --> 00:44:33,211
[intermittent pulses, reverberant
tones] [sustained discomfort]
508
00:44:33,253 --> 00:44:38,550
BRAAAAAM...
509
00:44:38,592 --> 00:44:44,222
[swelling dissonant
harmonics] [creeping tension]
510
00:44:44,264 --> 00:44:46,767
THUD-boom...(echo)
511
00:44:46,809 --> 00:44:48,435
[soundscape retreats into silence]
512
00:44:48,560 --> 00:44:51,397
[creature gurgles] RRRGGHHH…
513
00:44:51,522 --> 00:44:54,608
[low distorted strings] creeee—eeek…
514
00:44:54,692 --> 00:44:56,193
[creature growls deeply] GRRRHHH…
515
00:44:56,276 --> 00:45:00,447
[creature gurgling] Rrrgghhhrrraww…
516
00:45:00,697 --> 00:45:03,450
[creature stomps away] Thump, thump, thump
517
00:45:03,492 --> 00:45:09,665
[distant gurgling]
518
00:45:11,875 --> 00:45:13,377
[distant crackle]
519
00:45:13,710 --> 00:45:15,212
[distant growls]
520
00:45:15,546 --> 00:45:21,051
[light breeze blowing]
521
00:45:21,385 --> 00:45:29,385
[faint heavy breathing]
[deep drone pulsating]
522
00:45:31,603 --> 00:45:37,859
[grass rustling gentle]
523
00:45:37,901 --> 00:45:42,281
[faint breathing] [light breeze blowing]
524
00:45:43,365 --> 00:45:45,659
[creature growling, sniffing]
525
00:45:45,701 --> 00:45:49,496
[faint breathing] [light breeze blowing]
526
00:45:51,165 --> 00:45:52,833
[creature gurgles] RRRGGHHH…
527
00:45:53,333 --> 00:45:54,668
[creature sniffs loudly]
528
00:45:54,960 --> 00:45:59,798
[creature gurgling] Rrrgghhhrrraww…
529
00:45:59,840 --> 00:46:03,051
[hasty breathing]
530
00:46:03,093 --> 00:46:05,012
[faint rustling]
531
00:46:05,137 --> 00:46:09,975
[hasty breathing]
532
00:46:12,561 --> 00:46:13,520
[wet earth squelching]
533
00:46:13,562 --> 00:46:17,816
[wet smearing sound]
534
00:46:18,650 --> 00:46:20,944
[creature drops with thud] WHUMP...(echo)
535
00:46:21,320 --> 00:46:23,405
[feral creature screeches] DRAAAHHM!
536
00:46:23,447 --> 00:46:26,992
[suspenseful drones, glitch fragments]
[ominous turn, intense drum beats]
537
00:46:27,117 --> 00:46:29,453
[creature shrieks briefly] rrreeeaaagh!
538
00:46:29,578 --> 00:46:31,246
[uneasing music intensifies]
539
00:46:31,330 --> 00:46:32,331
Grrrah!
540
00:46:32,456 --> 00:46:34,458
[music intensifies]
541
00:46:35,375 --> 00:46:38,295
BRAAAAAM...
542
00:46:38,420 --> 00:46:40,464
[ambient noise thickens]
[tonal instability, growing unease]
543
00:46:40,589 --> 00:46:42,591
[creature bellows deeply] BRAAAHHHRRHH!
544
00:46:43,050 --> 00:46:45,427
[creature roars] RRRAAAWWWRRRHHH...
545
00:46:45,552 --> 00:46:48,263
[ambient noise thickens]
[tonal instability, growing unease]
546
00:46:48,388 --> 00:46:49,806
[creature leaps away] fwooosh-clang
547
00:46:50,057 --> 00:46:57,981
[distorted echoes] [slow
dissolve into silence]
548
00:47:01,318 --> 00:47:09,318
[heavy breathing]
549
00:47:09,785 --> 00:47:16,041
[breathing eases with relief]
550
00:47:16,083 --> 00:47:22,089
[trees rustling softly, fading gradually]
551
00:47:22,297 --> 00:47:28,595
[cicadas chirping returns]
552
00:47:28,637 --> 00:47:34,643
[mellow piano chords, ambient
layers, warm, introspective tone]
553
00:47:34,768 --> 00:47:40,524
[birdsong, mountain breeze]
554
00:47:40,649 --> 00:47:48,649
[mellow piano chords, ambient
layers, warm, introspective tone]
555
00:48:00,419 --> 00:48:02,379
[river rushing]
556
00:48:02,462 --> 00:48:05,632
[water splashing]
557
00:48:05,757 --> 00:48:08,427
[water dripping]
558
00:48:08,552 --> 00:48:14,391
[gentle string textures
unfold, emotional calm builds]
559
00:48:14,516 --> 00:48:19,104
[water splashing]
560
00:48:19,396 --> 00:48:22,649
[soft water splashes, quiet crying]
561
00:48:22,774 --> 00:48:28,447
[gentle string textures
unfold, emotional calm builds]
562
00:48:28,572 --> 00:48:36,572
[low harmonic swells, subtle
pulses] [deepen atmosphere]
563
00:48:36,788 --> 00:48:44,788
[ambient textures stretch and
flow, tender, serene mood remains]
564
00:48:56,808 --> 00:49:04,808
[disharmonic pulsing strings]
565
00:49:08,695 --> 00:49:16,536
[disharmonic screeching strings]
566
00:49:16,662 --> 00:49:22,834
[instrumentation thins]
[soft echoes linger]
567
00:49:22,959 --> 00:49:30,959
[soundscape fades into silence]
568
00:49:33,762 --> 00:49:39,559
[birds chirp]
569
00:49:39,601 --> 00:49:47,601
[birds chirp, breeze rustles leaves]
570
00:49:54,366 --> 00:50:01,748
[footsteps crunch on forest floor]
571
00:50:01,790 --> 00:50:09,790
[birds chirp, breeze rustles leaves]
572
00:50:11,508 --> 00:50:19,508
[slow footsteps approach on forest floor]
573
00:50:25,397 --> 00:50:29,443
[approaching footsteps on soft ground]
574
00:50:29,526 --> 00:50:31,027
[plastic crunches underfoot] crrk
575
00:50:31,111 --> 00:50:37,325
[forrest ambience continues]
576
00:50:37,909 --> 00:50:39,786
[shoe shifts rustling]
577
00:50:42,330 --> 00:50:44,082
[clothes rustle faintly]
578
00:50:44,166 --> 00:50:45,667
[dry leaves and bracelet rattles]
579
00:50:45,917 --> 00:50:47,252
[clothes rustle faintly]
580
00:50:51,089 --> 00:50:56,762
[soft breeze]
581
00:50:57,095 --> 00:50:58,680
[sharp inhale]
582
00:50:58,805 --> 00:51:03,226
[anxious breathing]
583
00:51:04,978 --> 00:51:08,732
[anxious breathing]
584
00:51:08,774 --> 00:51:16,774
[hasty steps through grass]
585
00:51:17,449 --> 00:51:18,742
[steps stop]
586
00:51:19,075 --> 00:51:25,916
[strong breeze rises]
587
00:51:26,917 --> 00:51:28,251
[gras rustles]
588
00:51:29,961 --> 00:51:31,296
[thud of body hitting ground]
589
00:51:31,338 --> 00:51:34,090
[horrified gasp]
590
00:51:39,012 --> 00:51:44,351
[anxious breathing]
591
00:51:46,645 --> 00:51:53,401
[quiet sobbing]
592
00:51:53,693 --> 00:51:56,154
[deep, shaky breathing]
593
00:51:56,196 --> 00:52:04,196
[soft ambient piano textures
fade in] [calm, introspective mood]
594
00:52:08,750 --> 00:52:16,750
[grass swishes with steps]
595
00:52:16,883 --> 00:52:23,181
[soft ambient piano textures
fade in] [calm, introspective mood]
596
00:52:23,306 --> 00:52:27,310
[Salt of the Sound performing "Shelter"]
597
00:52:27,435 --> 00:52:33,108
[soft ambient piano textures
fade in] [calm, introspective mood]
598
00:52:33,233 --> 00:52:36,444
[female voice singing softly]
♪ Come running now; ♪
599
00:52:37,487 --> 00:52:40,198
[female voice singing softly]
♪ come running now ♪
600
00:52:40,240 --> 00:52:42,534
[female voice singing softly]
♪ I need your shelter ♪
601
00:52:42,576 --> 00:52:45,328
[female voice singing
softly] ♪ from the storm ♪
602
00:52:45,412 --> 00:52:46,580
[soft thud on ground]
603
00:52:46,663 --> 00:52:49,457
[airy synth swells under warm chords]
604
00:52:49,541 --> 00:52:51,042
[fabric rustles gently]
605
00:52:51,126 --> 00:52:54,421
[airy synth swells under warm chords]
606
00:52:54,504 --> 00:52:57,424
[subdued sobbing]
607
00:52:57,507 --> 00:53:00,468
[female voice singing softly]
♪ Come running now; ♪
608
00:53:01,011 --> 00:53:03,221
[female voice singing softly]
♪ come running now ♪
609
00:53:03,263 --> 00:53:05,432
[female voice singing softly]
♪ I need your shelter ♪
610
00:53:05,640 --> 00:53:08,018
[female voice singing
softly] ♪ from the storm ♪
611
00:53:10,228 --> 00:53:13,023
[female voice singing]
♪ Come running now; ♪
612
00:53:13,189 --> 00:53:15,316
[female voice singing] ♪ come running now ♪
613
00:53:15,358 --> 00:53:17,444
[female voice singing]
♪ I need your shelter ♪
614
00:53:17,611 --> 00:53:20,363
[female voice singing] ♪ from the storm ♪
615
00:53:22,073 --> 00:53:24,826
[female voice singing, intensity
grows] ♪ Come running now; ♪
616
00:53:25,035 --> 00:53:27,203
[female voice singing, intensity
grows] ♪ come running now ♪
617
00:53:27,245 --> 00:53:29,414
[female voice singing, intensity
grows] ♪ I need your shelter ♪
618
00:53:29,539 --> 00:53:31,750
[female voice singing, intensity
grows] ♪ from the storm ♪
619
00:53:31,875 --> 00:53:35,211
[female voice singing softly] ♪ I
need you, I need you, I need you ♪
620
00:53:35,253 --> 00:53:38,673
[female voice singing loudly]
♪ Come running now; ♪
621
00:53:38,965 --> 00:53:41,426
[female voice singing loudly]
♪ come running now ♪
622
00:53:41,468 --> 00:53:44,178
[voice cont'd, sustained strings
swell] ♪ I need your shelter ♪
623
00:53:44,220 --> 00:53:48,182
[voice and music swelling]
♪ from the storm ♪
624
00:53:48,224 --> 00:53:51,311
[female voice singing, music
fading] ♪ Come running now; ♪
625
00:53:51,519 --> 00:53:53,479
[female voice singing] ♪ come running now ♪
626
00:53:53,521 --> 00:53:55,732
[female voice singing] ♪ I need your... ♪
627
00:53:55,774 --> 00:53:56,816
[steps over grass]
628
00:53:56,858 --> 00:53:58,401
[female voice whispering] ♪ shelter ♪
629
00:53:58,485 --> 00:54:00,195
[female voice whispering] ♪ from this... ♪
630
00:54:00,528 --> 00:54:02,280
[female voice whispering] ♪ storm... ♪♪
631
00:54:02,364 --> 00:54:04,464
[ambient piano and textures
fade] [soft breeze rises and fades]
632
00:54:04,532 --> 00:54:10,538
DOK! (deep) (echo slowly fading)
633
00:54:10,914 --> 00:54:18,914
[glitchy ambient textures, faint
pads] [disoriented, digital atmosphere]
634
00:54:24,761 --> 00:54:32,761
[subtle rhythmic pulses]
[fragmented tonal motifs emerge]
635
00:54:34,145 --> 00:54:40,652
[repetitive patterns loop]
[evolving background noise, tense]
636
00:54:40,694 --> 00:54:43,821
[soft, shaky breathing]
637
00:54:43,863 --> 00:54:46,574
[repetitive patterns loop]
[evolving background noise, tense]
638
00:54:46,616 --> 00:54:54,616
[textures stretch and distort]
[floating in digital space]
639
00:55:12,225 --> 00:55:18,439
[pulses fade] [minimal
fragments, soft echoes]
640
00:55:18,481 --> 00:55:21,484
[tense ambient drones, distant
echoes] [foreboding, restrained]
641
00:55:21,526 --> 00:55:24,487
[low string swells, evolving
textures] [underlying suspense]
642
00:55:24,529 --> 00:55:28,366
[sub-bass pulses add weight]
[ambient dissonance intensifies]
643
00:55:28,408 --> 00:55:30,994
[slow steps on gravel]
644
00:55:31,036 --> 00:55:36,040
[subtle rhythmic textures emerge]
[tension remains unresolved]
645
00:55:36,082 --> 00:55:44,082
[harmonic layers stretch, shift]
[cold, cinematic atmosphere]
646
00:55:44,924 --> 00:55:46,509
[distorted low gong tone] brrroooOOMMM…
647
00:55:46,551 --> 00:55:54,551
[synth siren wails]
ooOOOOoooOOOO…ooOOOOoooOOOO…
648
00:55:58,730 --> 00:56:00,314
[distorted low gong tone] brrroooOOMMM…
649
00:56:00,356 --> 00:56:08,356
[string layers stretch, shift]
[cold, cinematic atmosphere]
650
00:56:12,452 --> 00:56:16,414
[distorted low gong tone]
brrroooOOMMM… (echo fading away)
651
00:56:16,456 --> 00:56:22,253
[residual tones fade into silence]
[cave water drips, wind hums]
652
00:56:22,295 --> 00:56:30,295
[anxious gasping] [cave
water drips, wind hums]
653
00:56:30,345 --> 00:56:32,263
[quick steps on stone]
654
00:56:32,388 --> 00:56:35,266
[hand in bag rustling]
655
00:56:35,308 --> 00:56:37,977
[anxious gasping] [cave
water drips, wind hums]
656
00:56:38,019 --> 00:56:39,354
[flashlight rattles] clack, clack
657
00:56:40,814 --> 00:56:42,232
[flashlight rattles] clack, clack, clack
658
00:56:42,315 --> 00:56:48,488
[cave water drips, low drone humming]
659
00:56:48,571 --> 00:56:53,326
[rummaging noises]
660
00:56:53,451 --> 00:56:58,665
[tense breathing]
661
00:56:58,790 --> 00:56:59,749
[glow stick cracks] crick!
662
00:56:59,791 --> 00:57:01,543
[glow stick shaking
vigorously] shff shff shff
663
00:57:01,668 --> 00:57:08,967
[anxious gasping] [cave water
drips, low drone humming]
664
00:57:09,092 --> 00:57:10,426
[deep inhale]
665
00:57:12,345 --> 00:57:14,305
[gravel and stone shift]
666
00:57:14,430 --> 00:57:17,100
[cave ambience persists]
667
00:57:17,225 --> 00:57:25,225
[slow, cautious footsteps on
loose stones] shff… krk… shff… krk
668
00:57:27,902 --> 00:57:29,237
[stone cracks loudly, water drips] krck!
669
00:57:29,320 --> 00:57:32,740
[slow, cautious steps on
loose stones] shff… krk… shff…
670
00:57:32,824 --> 00:57:34,325
[sharp crack echoes in cave] KRRACK!
671
00:57:34,450 --> 00:57:42,450
[quiet steps on loose stones,
water drips] shff… krk… shff…
672
00:57:47,964 --> 00:57:52,969
DUH–DUHHHMMm… (echo slowly fading)
673
00:57:58,683 --> 00:58:06,683
[low ambient drones swell
slowly] fuuuuuuhh… mmmmmmm…
674
00:58:14,407 --> 00:58:22,407
[airy tension builds, subtle pulsation]
VVVRRRRRRRRRR… HUMMMMM…
675
00:58:24,125 --> 00:58:32,125
[subtle rhythmic pulses, layered pads]
676
00:58:33,843 --> 00:58:41,843
[low ambient drones swell
slowly] fuuuuuuhh… mmmmmmm…
677
00:58:44,771 --> 00:58:52,771
[airy tension builds, subtle pulsation]
VVVRRRRRRRRRR… HUMMMMM…
678
00:58:53,738 --> 00:58:58,493
[cautious steps echo in
cavern] [water dripping]
679
00:58:58,618 --> 00:59:03,373
[steps echo in cavern] krk…shff…shff
680
00:59:03,498 --> 00:59:11,498
[dark resonances hover over
textures] [cautious steps echo in cavern]
681
00:59:33,278 --> 00:59:39,284
[dark resonance grows beneath layers]
rrrrRRRHHmmmm… shhhrrraaaah…
682
00:59:39,909 --> 00:59:45,957
[dark resonance grows beneath layers]
rrrrRRRHHmmmm… shhhrrraaaah…
683
00:59:46,082 --> 00:59:48,334
[steps echo in cavern] shff…krk…krk
684
00:59:48,459 --> 00:59:54,465
[dark resonance grows beneath layers]
rrrrRRRHHmmmm… shhhrrraaaah…
685
00:59:55,591 --> 01:00:01,597
[dark resonance grows beneath layers]
rrrrRRRHHmmmm… shhhrrraaaah…
686
01:00:02,932 --> 01:00:08,146
[resonating strings
fade in] [tension builds]
687
01:00:08,271 --> 01:00:16,271
[resonating strings shifts
tonality] [tension builds]
688
01:00:19,866 --> 01:00:26,622
[resonating strings slowly fading]
[pulsating dsrk drone intensifies]
689
01:00:27,457 --> 01:00:35,457
[bowed low string, slow, menacing]
vvvvrrraaaaawwwww…vvrraaww...
690
01:00:40,762 --> 01:00:47,727
[dark drone vibrates, pulsing]
691
01:00:47,852 --> 01:00:53,608
[metallic horn-like tone
vibrates] BOHHHHMMMMM…
692
01:00:53,733 --> 01:01:01,733
[bowed low string vibrates, swells]
[cautious steps echo in cavern]
693
01:01:07,497 --> 01:01:11,792
[bowed low string vibrates]
694
01:01:11,834 --> 01:01:19,834
[bowed low string vibrates]
[cautious steps echo in cavern]
695
01:01:25,640 --> 01:01:29,935
[metallic horn-like tone
vibrates] Bohhhhhmmmmm...
696
01:01:29,977 --> 01:01:36,567
[bowed strings vibrate, swell]
697
01:01:36,609 --> 01:01:39,653
[metallic horn vibrates with subsonic
force] vvvraaawww... BOHHHHMMMMM…
698
01:01:39,695 --> 01:01:42,448
[creature growls, bones crack] krk... krk
699
01:01:42,490 --> 01:01:45,535
[creature snarls]
700
01:01:45,660 --> 01:01:49,455
[low distorted strings] creeee—eeek…
701
01:01:49,539 --> 01:01:51,457
[heavy steps approach]
702
01:01:51,541 --> 01:01:52,875
[ragged breathing]
703
01:01:53,000 --> 01:01:57,380
[heavy dark drones pulsing]
704
01:01:57,505 --> 01:02:00,091
[low distorted strings] creeee—eeek…
705
01:02:00,216 --> 01:02:01,801
[creature growls]
706
01:02:01,926 --> 01:02:02,927
[flashlight clatters]
707
01:02:03,052 --> 01:02:04,220
[pocket rummaging]
708
01:02:06,764 --> 01:02:08,349
[confused grunt]
709
01:02:09,392 --> 01:02:10,351
[cloth rustle]
710
01:02:10,393 --> 01:02:11,436
thump
711
01:02:11,644 --> 01:02:12,645
[fearful inhaling]
712
01:02:13,146 --> 01:02:18,651
[quiet droning strings build tension]
713
01:02:18,693 --> 01:02:20,403
[low hum] vrrm-rmm
714
01:02:21,028 --> 01:02:23,448
[breathing shakily in disbelief]
715
01:02:25,658 --> 01:02:30,580
[deep pulsating sub-bass fades in]
716
01:02:31,581 --> 01:02:36,002
[sharp monster scream] RHHHEEEEEAAARRR!
717
01:02:36,127 --> 01:02:38,212
[running steps on gravel] [growls fade]
718
01:02:38,337 --> 01:02:41,507
[running steps on gravel]
719
01:02:41,591 --> 01:02:43,593
[somber ambient pad, distant piano tones]
720
01:02:43,718 --> 01:02:47,096
[running steps on gravel] [heavy breathing]
721
01:02:47,221 --> 01:02:50,558
[somber ambient pad, distant piano tones]
722
01:02:50,683 --> 01:02:55,271
[running steps on gravel]
723
01:02:56,522 --> 01:02:58,483
[body thuds heavily as ankle
twists] crk! uhh! … thmp!
724
01:03:00,318 --> 01:03:04,322
[groaning in pain]
725
01:03:05,490 --> 01:03:09,243
[somber ambient pad,
distant piano tones] toooong…
726
01:03:09,452 --> 01:03:13,831
[soft keystroke, distant piano
tone lingers] ting... toooong…
727
01:03:14,665 --> 01:03:19,003
[panicked breathing]
728
01:03:19,045 --> 01:03:20,546
[synth pulse, echoing]
729
01:03:20,588 --> 01:03:22,840
[scraping over gravel and grass]
730
01:03:22,965 --> 01:03:27,345
[piano tone lingers] taaaang…
731
01:03:28,346 --> 01:03:30,681
[piano tone lingers] tiiiing…
732
01:03:31,015 --> 01:03:33,267
[piano tone lingers] taaaang…
733
01:03:33,392 --> 01:03:40,024
[deep creature steps]
[pulsing synth underneath]
734
01:03:40,149 --> 01:03:43,277
[low string FX, sparse
piano] [tension builds]
735
01:03:43,861 --> 01:03:47,198
[creature stops] BOOMPH...
736
01:03:47,490 --> 01:03:53,412
[short gasps, shaky breathing]
737
01:03:53,663 --> 01:04:00,002
[eerie strings swell softly]
[pulsing synth underneath]
738
01:04:00,044 --> 01:04:08,044
[chilling textures,
minimalistic piano] [synth pads]
739
01:04:08,469 --> 01:04:10,846
[struggling noises]
740
01:04:10,930 --> 01:04:12,932
[slap impact, glasses hit
ground] SMACK!...BOOOMPH!
741
01:04:16,143 --> 01:04:19,480
[door yanked open, slammed shut,
locked] WHUDD!–thmp!–clack-clack
742
01:04:20,106 --> 01:04:25,236
[chilling textures,
minimalistic piano] [synth pads]
743
01:04:25,361 --> 01:04:31,659
[stairs creaking increasingly loud]
creeaakk… creeeak… craaakk…
744
01:04:31,742 --> 01:04:33,410
[heavy breathing]
745
01:04:33,452 --> 01:04:36,872
[loud door pounding] THUMP,
THUMP…THUMP, THUMP…
746
01:04:36,914 --> 01:04:39,542
[door bursts open] BOOOM!…WHAM!
747
01:04:39,667 --> 01:04:41,919
[steps enter room]
748
01:04:42,044 --> 01:04:50,044
[tense ambient
soundscape] [swelling strings]
749
01:04:52,138 --> 01:05:00,138
[soundscape intensifies]
750
01:05:03,399 --> 01:05:08,153
[quiet sobbing, music continues]
751
01:05:08,195 --> 01:05:14,577
[tense ambient
soundscape] [swelling strings]
752
01:05:14,619 --> 01:05:21,417
[dissonant string harmonics]
753
01:05:21,459 --> 01:05:26,756
[ominous steps approach]
754
01:05:27,465 --> 01:05:30,884
[low thud growling] thooom…grrrr…
755
01:05:30,926 --> 01:05:37,057
[dissonant string harmonics fade]
756
01:05:37,099 --> 01:05:45,099
[strings, reverb-rich space]
757
01:05:48,194 --> 01:05:50,404
[synth siren wails] ooOOOOoooOOOO…
758
01:05:50,446 --> 01:05:51,989
[fist slams into ground] thmp!
759
01:05:52,448 --> 01:06:00,448
[orchestral layering intensifies]
[dissonant strings emerge]
760
01:06:03,542 --> 01:06:11,300
[ambient swell peaks] [orchestral layering]
761
01:06:11,550 --> 01:06:15,971
[short silence, faint rustling of rocks]
762
01:06:16,889 --> 01:06:24,063
[distant rumbling, swells]
763
01:06:24,397 --> 01:06:31,737
[rocks crash, ground shakes]
764
01:06:31,862 --> 01:06:36,158
[soft ambient pad, distant piano notes]
765
01:06:36,367 --> 01:06:40,371
[gentle string harmonies
unfold] [richer atmosphere]
766
01:06:40,579 --> 01:06:41,539
shhhhhh... THUP!
767
01:06:41,872 --> 01:06:43,791
KRRRAAA-TTHHOOOOMMM!
768
01:06:43,958 --> 01:06:49,130
[subtle rhythmic pulse] [uplifting harmony]
769
01:06:50,047 --> 01:06:53,426
[loud humming UFO emerges]
KRRRAAA-TTHHOOOOMMM!
770
01:06:54,969 --> 01:07:02,969
[subtle rhythmic pulse, harmony
swells] vyyyyYYmmmm…VYYYYYYMMMM…
771
01:07:06,731 --> 01:07:08,733
[pressurized hiss] FSSSHHHHHH!
772
01:07:08,899 --> 01:07:13,237
[soaring legato strings]
773
01:07:14,363 --> 01:07:18,951
[soaring legato strings] VYYYYYYMMMM…
774
01:07:19,660 --> 01:07:21,162
[growl of frustration]
775
01:07:22,621 --> 01:07:28,627
[bass drum enters] [soaring
legato strings continue]
776
01:07:28,669 --> 01:07:30,713
[ferocious roar] RAAAAWRR… ssshhhhhhhrrrr…
777
01:07:31,338 --> 01:07:33,382
[high-frequency blast, alien
screams] PWOOOCH—SKREEEEE!
778
01:07:33,632 --> 01:07:34,258
Shhhhhh...
779
01:07:34,300 --> 01:07:34,967
THUP!
780
01:07:35,050 --> 01:07:39,013
[dynamics soften] [ambient
textures persist quietly]
781
01:07:39,096 --> 01:07:42,600
[brief silence]
782
01:07:43,058 --> 01:07:49,857
[ambient UFO hum, heavy breathing]
783
01:07:49,899 --> 01:07:55,362
[ambient UFO humming]
784
01:07:55,404 --> 01:08:02,495
[humming continues]
785
01:08:02,620 --> 01:08:03,704
[reliefed exhale]
786
01:08:05,206 --> 01:08:11,921
[light crackling from UFO]
[humming starts fading]
787
01:08:12,171 --> 01:08:13,506
[spotlight hiss] PSSHHUUUHHH!
788
01:08:15,341 --> 01:08:20,095
[hiss, engine ignites] PSHHHHHH! BRRUHHDD!
789
01:08:20,930 --> 01:08:22,681
[metallic crunch as UFO lifts] KRRSSHHHH
790
01:08:22,932 --> 01:08:30,898
[soft wind blowing] [humming fading]
791
01:08:30,940 --> 01:08:36,570
[pulsating hum, light crackling from UFO]
792
01:08:38,572 --> 01:08:41,033
[pulsating hum] wuuuuummm…
793
01:08:42,660 --> 01:08:44,870
[subsonic boom] THUUUMMP!
794
01:08:44,954 --> 01:08:49,750
[forest ambience returns and fades]
795
01:08:50,417 --> 01:08:58,217
[brief silence]
796
01:08:58,634 --> 01:09:03,847
[faint crickets chirping]
797
01:09:03,889 --> 01:09:11,889
[fire crackling]
798
01:09:17,278 --> 01:09:18,612
[reliefed exhale]
799
01:09:19,113 --> 01:09:26,912
[fire crackling]
800
01:09:27,538 --> 01:09:29,081
[paper rustles softly]
801
01:09:29,123 --> 01:09:31,959
[elastic band snaps] twack—fwapp
802
01:09:33,878 --> 01:09:36,797
[paper rustles]
803
01:09:36,839 --> 01:09:41,301
[fire crackling continues]
804
01:09:41,343 --> 01:09:45,848
[envelope tears, paper slips]
805
01:09:47,933 --> 01:09:49,268
[photo rustles]
806
01:09:52,021 --> 01:09:53,355
[photo rustles]
807
01:09:55,524 --> 01:09:56,859
[photo rustles]
808
01:09:57,276 --> 01:10:04,116
[subtle ambient pads;
mysterious and restrained]
809
01:10:04,450 --> 01:10:05,784
[photo rustles]
810
01:10:05,993 --> 01:10:11,290
[fire crackling continues]
811
01:10:11,415 --> 01:10:19,415
[subtle ambient pads continues;
mysterious and restrained]
812
01:10:19,548 --> 01:10:20,883
[photo rustles]
813
01:10:22,885 --> 01:10:24,219
[photo rustles]
814
01:10:24,637 --> 01:10:26,138
[photos thud into fire]
815
01:10:26,847 --> 01:10:28,140
[photo rustles]
816
01:10:30,684 --> 01:10:31,727
[photo rustles]
817
01:10:32,228 --> 01:10:33,729
[photos thud into fire]
818
01:10:33,854 --> 01:10:37,650
[ambient pads continues;
mysterious and restrained]
819
01:10:37,775 --> 01:10:43,364
[photos burn in a swoosh; crackling]
820
01:10:43,572 --> 01:10:47,910
[fire crackling continues]
821
01:10:48,077 --> 01:10:52,748
[deep breath of relief]
822
01:10:52,915 --> 01:10:58,795
[ambient pads continues; distant
piano; mysterious and restrained]
823
01:10:58,837 --> 01:11:02,508
[pen scribbles quietly]
824
01:11:02,633 --> 01:11:08,222
[ambient pads fading]
825
01:11:08,264 --> 01:11:12,935
[gentle piano motif, ambient
textures] [calm, reflective mood]
826
01:11:13,560 --> 01:11:18,732
[paper tears, folds crackling]
827
01:11:19,149 --> 01:11:27,149
[gentle piano motif, ambient
textures] [calm, reflective mood]
828
01:11:31,245 --> 01:11:33,664
[paper crackles, burns]
829
01:11:35,374 --> 01:11:41,880
[gentle piano motif continues]
[calm, reflective mood]
830
01:11:42,172 --> 01:11:43,716
[content sigh]
831
01:11:44,425 --> 01:11:48,721
[gentle piano motif continues]
[calm, reflective mood]
832
01:11:48,887 --> 01:11:50,222
[notebook closes softly]
833
01:11:55,644 --> 01:12:03,644
[gentle piano motif continues]
[dawn chorus, birds sing]
834
01:12:04,903 --> 01:12:12,903
[warm strings layer in]
[serene atmosphere builds]
835
01:12:17,291 --> 01:12:22,880
[steps through grass]
836
01:12:23,005 --> 01:12:31,005
[warm strings layer in]
[serene atmosphere builds]
837
01:12:31,346 --> 01:12:35,392
[subtle rhythmic pulses]
[cinematic flow emerges]
838
01:12:35,726 --> 01:12:43,726
[gentle, hopeful breath]
839
01:12:49,114 --> 01:12:57,114
[orchestral harmonies swell]
[hopeful, expansive feeling grows]
840
01:13:13,597 --> 01:13:18,811
[ambient textures soften]
[dynamic movement stabilizes]
841
01:13:18,936 --> 01:13:26,936
[piano theme reprises, light strings]
[mood remains gentle, introspective]
842
01:13:33,075 --> 01:13:41,075
[instrumentation thins]
[ambient fade begins]
843
01:13:44,795 --> 01:13:52,795
[delicate tones dissolve into silence]
844
01:14:06,233 --> 01:14:14,233
[solo piano plays slow motif]
[solemn, anticipatory mood]
845
01:14:42,603 --> 01:14:49,192
[soft strings join piano]
[emotional atmosphere builds]
846
01:14:49,234 --> 01:14:57,234
[floating female choir enters]
[ethereal, expansive tone]
847
01:15:12,507 --> 01:15:20,507
[strings build structure]
[soft choir lingers behind]
848
01:15:38,242 --> 01:15:46,242
[full string theme expands]
[tension and motion increase]
849
01:16:07,854 --> 01:16:15,854
[brass and horns reinforce]
[heroic ascent begins]
850
01:16:33,255 --> 01:16:41,255
[orchestral climax with soaring
solo] [timpani and choir, cinematic]
851
01:17:05,704 --> 01:17:10,375
[orchestral energy fades]
[female solo and choir retreat]
852
01:17:10,417 --> 01:17:18,417
[multi-layered string theme resumes]
[rhythmic percussion, bold sweep]
853
01:17:48,205 --> 01:17:56,205
[percussion fades] [soft
strings with piano base]
854
01:18:07,516 --> 01:18:15,516
[piano moves into foreground]
[strings intensify gradually]
855
01:18:16,233 --> 01:18:24,233
[second orchestral and choral
climax] [powerful female solo, timpani]
856
01:18:50,225 --> 01:18:57,190
[orchestral layers dissolve]
[strings gently take over]
857
01:18:57,232 --> 01:19:05,232
[soft string lines continue]
[female solo voice returns]
858
01:19:31,808 --> 01:19:38,189
[final soft fade] [emotional release]
859
01:19:38,231 --> 01:19:45,447
[single bass string plucked]
[reverberates into silence]
65258
