Original subtitles

あ 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜

大丈夫 です 飲 み の 仕 事 が あります ので 資 料 ま と めて ど ん ど ん ま と めて

デ ッ キ に しま って

頼 んで た 資 料 でき て る?

明 日 で 良 く ない ですか?

明 日 じゃ なく て 今 欲 しい の 明 日 で 良 く ない?

今 欲 しい の 誰 か 作 れない?

今 から の み ある よね

飲 み の 前 に これ く らい す ぐ でき る で しょ そんな に 急 か す んだ った ら さ 自 分 で 作 れ ば こ っち も や る

こと やって る んです こ っち も やって ます これ く らい 早 く 作 れる で しょ お

前 急 か し す ぎ 毎 回 毎 回 なん で そんな 仕 事 を 急 か す わ け だ って それは あ まり

仕 事 して い け ない から で しょ 俺 ちゃん と 仕 事 やって ます 今日 の 分 は もう 終 わ りました

私 が 頼 んだ 資 料 作 れて ない よ 明 日 で いい で しょ 今日 中 に 欲 しい って 何 ヶ 月 から 思 う の

安 藤 俺 ちゃん と って こと して る よ な 安 藤 君 迷 惑 だ よね 自 分 の 仕 事 でき て ない の 言 った ら

また 当 て は ま って ました ね 俺 ら 言 ってる な 道 義 で 入 って

きた 時 は 何 か いい か と思 って た も ん ね 何 か 張 り 合 うん だ よ

その 後 も 役 に 入 る ん じゃない ですか オ フ ィ ス で 仕 事 でき た 方 が 会 社 と して は 貢 献 度 高 い

ん じゃない の 飲 み 会 取 引 先 だ な ど の 仕 事 だ よ お 前 さ その 辺 の 率 低 い

ん じゃない の ちょっと お 釈 迦 した ら さ す ぐ 案 件 の 一個 一個 取 れ ちゃ うん

じゃない の ね え それ く らい 強 く した ら

ちょっと。

感 覚 が。

嫌 です けど、 何 か。 本当 に 毎 回 毎 回 オ フ ィ ス で あ ん た も 顔 見 る の。 腹 立 つ んだ けど。 こ っち の デ ビ ュ

ー なんです けど。 は あ、 一 発 なん じゃ なく な さ れ よ。 お 前 さ、 もう 何 で だ よ マ ジ で。

暴 力 です けど これ。 あ ん た だ って。

何 だ よ もう。 何 だ よ。

い ら ない って こと ね こんな こと し ちゃ うん ですか 気 持 ち ちゃ って ら ん ない あ ん

た の お 酒 を 飲 め ば いい ん じゃない の? ちょっと あ ん た に ば っ か 迷 惑 か けて あの さ あ

人 の 目 も さ あ 引 き つ いた り 伸 ば した り とか さ あ もう ちょっと いい と思 うん だ けど まあ いい ん じゃない?

あと ちょっと 泣 けれ ば ほ ら 高 齢 期 か?

やって いい こと と 悪 い こと の お 気 持 ち も つ かな く な った?

何 言 って ん の、 同 じ 時 だ と だ った ら あ ん た も 本当 に 飲 み 方 一 軒 多 分 親 父 だ ね あー そう じ っ す か ー

あ、

や れ ば いい じゃ ん 親 父 は 殴 れ って 言 って さ、 今 ので ビ ビ っちゃ うん だ 殴 ら れる 覚 悟 も ない

んだ ね

落 ち 着 け よ、 ほ ら!

落 ち 着 け よ、 ほ ら! 落 ち 着 け よ、 ほ ら! 落 ち 着 け よ、 ほ ら! 落 ち 着 け よ、 ほ ら! 落 ち 着 け よ、 ほ ら!

落 ち 着 け よ、 ほ ら!

落 ち 着 け よ、 ほ ら!

落 ち 着 け よ、 ほ ら!

落 ち 着 け よ、 ほ ら! 落 ち

着 け よ、 ほ ら!

はい。

あ ん た こ そ 私 に 迷 惑 か け

ない で ね か け ません お 前 ご と き に 迷 惑 なんか か ける わ け ない で しょ お 酒 飲 んだ 時 の あ ん た ほ んと 最

悪 だから お め え も 最 悪 だから な

ちゃん と 自 分 の 行 動 考 え み ろ よ ー だ はい はい じゃあ 僕 先 導

します ので 皆さん つ いて き て ください いき ましょう

ん ー 頭 痛 あー

き っ つ ー

一

方 でも あー 飲 み 会 か ー

飲 み す ぎ た ー どう やって 帰 って きた っ け

何 も 来 て ない 大丈夫?

ア イ ン で

昨 日 すご かった ね

昨 日?

なんか ちょっと が いい んだ った けど 私 嬉 し

かった それ に 気

持 ち よ かった 気 持 ち よ かった うん

僕 すごい

怒 ら しい んだ よ

初 めて ちょっと 恥 ず か しい なんか

すごい 手 当 て や った な 何?

もう 少 し やって て れて る?

そう なん で しょ そうだ よね なんか 別 に 考

え た ら 考 え れ ば ちょっと 照 れ ちゃ う っていう か

ちょっと し っ か り 歩 いて 待って

待って 待って こ っち だから 枕 こ って

こんな タ イ ミ ング で この 部 屋 来 た

あ た し の 気 持 ち なん て 気 付 いて ない で しょ?

重 く な った。

う ま い す っと なる

だ って、 この ま まだ った ら、 フ ァ イ ナ ン ス とか、 作 る んだ けど。

ちょっと 待って、 メ イ ク 落 と して 帰 る の が いい か。

いや、 ちょっと 汚 い も んな。

お や す み

ん ん

ん ん ん

待って ちょっと 待って 何 して ん の?

う う う う う う う う

好 き だ った んだ ね え?

もう 照 れて る 私 も 天 野 く ん の こと 好 き

俺 の こと が 好 き?

もう 一 回 し よう?

もう 一 回?

何 を?

え? だから、 え っち あ、

いや、 あの、 実 感 が … だ って、 昨 日 は さ あ、

あ ん ま 私 から でき て な かった から ね?

私 から、 いい で しょ?

大丈夫 だから 私 だ って でき る し

うわ、 いて ぇ

ああ

ええ だから 二 人 の こと さ

まあ でも あれ か 言 わ なく て も ちょっと バ レ ちゃ う か だ

って ね どう し よう かな 私

大丈夫 ですか? 大 丈夫 か も。 天 野 さん。

天 野 さん。

昨 日 すごい 飲 んで た も ん ね。

天 野 さん。

ちょっと 大丈夫?

昨 日 あの 後 どう やって 帰 った んです か?

じゃあ 来 い ア ー マ ー の ア ー マ ー さん そ こ で 吐 か ない で いい の?

ア ー マ ー さん お は よう お は よう ございます お

は

よう ございます

どう した んだ?

ど う 後 が あ った の?

もう、 記 憶 なん て 覚 えて ない で しょ。

き っと、 飲 んで ました。 だ め だ、 お 前。 誰 に 目 は か けて ない だ ろ。

目 は か けて ない じゃない。

あれ 頼 んで た から な。

ほ んと、 誰 に も 送 って ない んだ。 いや、 僕 って 言 って も かった んです けど、 判 定 が あ った んで。

何 時 頃 帰 って た の?

記 憶 の エ ン ジ ェ ル、 心 配 だ ね。

何 か 覚 えて ない ですか?

ああ、 ああ いう や つ。

ダ マ ダ 君、 なん とか 言 い な さい よ。

一 応、 解 散 の 飲 み 会 だから ね。

はい。

私 が 家 まで 送 りました。

え?

派 遣 した の?

はい。

天 野 く ん の 部 屋 まで。

部 屋 まで?

部 屋 の 中 に 入 った の?

はい。

この 2 人 に 限 って

ない で しょ いつ も 喧 嘩 ば っ か して る んだ から

新 しい プ ロ ジ ェ ク ト が 始 ま る から 参 考 に して ください

ケ ル ちゃん が 俺 の こと 好 き?

か わ いい いい 子 に ね あ う?

迷 惑 … だ った?

あ う … いい や … お 前 俺 も その 子 … お 見 守 り … うん?

え?

嫌 じゃ な か … いや … 嫌 とか … そんな … ほ

んと?

嫌 じゃ な かった?

なんか すごい 動 揺 して る ように 見 えて た か

あれ

なんだ ね あ ん ま

み んな から そう いう 感じ に 見 ら れない んだ ね 私 た ち って

まあ

え っと、 ケ ン カ ば っ か やって る。

ああ、

俺、

オ フ ィ ス に 戻 る わ。

目 ば っ か じゃない んだ よね。

会 社 で こんな こと 夢 見 た

見て も ら いた い 絵 を 買 って じゃあ デ ス ク も 撮 って み る から 行 こう 行 こう

俺 が 見 ない と 始 ま ら ない から 行 こう 行 こう

大丈夫 よ

会 社 でも 押 し ちゃ った でも

ちょっと 穴 の 杭 を 削 が る こと

気 の せ い かな

残 業?

うん。

あれ? 天 野 君 の 残 業?

ああ、 うん。

あの、 昼 前 の こと さ、 疑 わ れ な かった?

ああ、 まあ、 大丈夫。 あ、 そう か。 よ かった。

あの さ、

あの さ … ん?

昨 日 の 夜 の こと なんだ けど ああ エ

ッ チ した こと だ よね うん

それ さ ほ

と ん ど 覚 えて ない んだ よね ん?

覚 えて ない の?

でも そうだ よね だ って 天 野 く ん 酔 っ 払 って た し それ 覚 えて ない

よ な じゃあ

あれ か じゃあ

私 の 勘 違 い で 一 方 的 に 好 き だ った って こと だ よね

なんか 早 手 す り し ちゃ った ご め ん ご め ん

あ、 そんな 都 合 よ く て 重 い の 履 け たい よね。

あ、 や だ な、 恥 ず か しい。 竹 内。 ん?

竹 内 は さ、 俺 で いい よ。

ん?

本当 に 俺 で いい よ。

うん。

て いう か、 私 は ず っと 好 き だ った あの

さ 俺 も

ず っと 竹 内 の こと が 好 き だ った

嘘 で しょ?

いや、 まず …

じゃあ、 本当 に リ ョ ウ ム って こと?

まあ、 そう いうこと に も な れ ば。

じゃあ、 え、 じゃあ、 あと さ、

先 ほど さ、 喧 嘩 して た って こと?

うん、 め っちゃ 喧 嘩 した よね うん、 め

っちゃ ね ご め んな さい 俺 が さ、 も

っと 早 く 気 持 ち 伝 えて い け ば よ かった な って ご

め ん、 私 も

同 期 同 士 に 意 味 の 張 り 合 い とか よ く ない よね そうだ ね

付 き 合 って く れない うん

俺 会 社 に 言 う?

言 って も いい けど 多 分 信 じ て く れない 確 か に 先 打 ち う る さ そう

そ っち が ふ ざ けて る 感じ じゃ ん ふ

ざ けて は ない よ 別 に ふ ざ けて た よ

み んな から 信 用 さ れて ない よ そ こ ら へ ん これ から は ちゃん

と 真 面 目 に や ります 本当 に? うん 本当

じゃあ 私 も う る さ く し ない 本当 に う る さ く し ない

天 野 く ん 次 第 頑 張 ります