All language subtitles for KAWD-613uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:06:11,860 --> 00:06:13,260
ใใใ2ใค็ฎใงใใ
2
00:07:43,486 --> 00:07:51,486
ใใใ3ใค็ฎใงใใ ใใใ4ใค
3
00:10:33,400 --> 00:10:38,900
็ฎ ใงใใ
4
00:11:14,410 --> 00:17:51,690
ใใใ5ใค็ฎใงใใ
5
00:18:05,960 --> 00:18:13,960
ใใใ5ใค็ฎใงใใ ใใใ6ใค็ฎใงใใ
6
00:20:01,250 --> 00:24:32,580
ใใใ5ใค็ฎใงใใ
7
00:29:09,490 --> 00:30:06,250
ใใใ 7ใค็ฎใงใใ
8
00:32:46,440 --> 00:32:53,490
ใใใ8ใค็ฎใงใใ
9
00:37:09,310 --> 01:55:59,210
ใใใ9ใค็ฎใงใใ
10
01:55:59,234 --> 01:56:00,480
ใงใใ?
11
01:56:02,940 --> 01:56:06,850
่ๅฅฎใใฆใ?
12
01:56:18,790 --> 01:56:21,330
ๆฎๆฎตๅคงใใใชใฃใฆใใกใใฃใใงใใ?
13
01:56:23,750 --> 01:56:26,110
ๆฐๆใกใใใช
14
01:56:29,750 --> 01:56:34,490
่ณ ใ ใใงใใใชใซๆใใกใใใใ ใญ
15
01:56:39,550 --> 01:56:41,510
ๅซ ใใใ้ณ่ใใใ?
16
01:57:00,250 --> 01:57:02,270
ๅซใใใ้ณ่ใใใ?
17
01:57:02,271 --> 01:57:03,370
ๅซ ใ ใใ ้ณ ใ ใฃใฑใ่ใใฆ
18
01:57:30,010 --> 01:57:31,690
ๆฐ ๆใกใใใชใฃใฆใใ?
19
01:57:43,090 --> 01:57:47,090
ใใใช้ขจใซ่ฉฐใใใใใ ใฉใใชใฃใกใใใใ ใใ
20
01:57:52,970 --> 01:58:00,970
ใญ ใใใง ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
21
01:58:19,820 --> 01:58:21,760
ใ ใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
22
01:58:40,740 --> 01:58:43,080
ใใ ๅ
ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใ
23
01:58:47,020 --> 01:58:49,440
ไนณ ้ฆๆฐๆใกใใ?
24
01:58:58,950 --> 01:59:01,810
ไนณ้ฆใซใใซใใซใชใฃใกใใฃใ
25
01:59:09,040 --> 01:59:17,040
ใญ ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ?
26
01:59:48,080 --> 01:59:54,480
ๅซใใใ้ณใใฃใฑใ่ใใใใงใใ?
27
01:59:57,260 --> 02:00:00,060
ใใณใๆตใใฆใใใ?
28
02:00:17,020 --> 02:00:18,620
ใใใชใซไพฟๅฉ
29
02:00:23,230 --> 02:00:31,220
ใใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
30
02:00:55,120 --> 02:01:00,420
ๆ ใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎ?
31
02:01:14,180 --> 02:01:22,180
ๅซใใใใใฏใช
32
02:01:37,120 --> 02:01:45,120
ๅ
จ ่บซ่ใใใใฆใพใฏใพใฏใใใงใใ ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
33
02:02:08,410 --> 02:02:10,190
ใ ใฃใฑใๆฐๆใก
34
02:02:25,090 --> 02:02:33,050
ใ ใฃใ
35
02:02:36,430 --> 02:02:40,390
่จ ใฃใใฎ ใใกใซใใผใบ
36
02:03:15,360 --> 02:03:20,780
ใ ใใใใใกใใใใ ใใ
37
02:03:25,030 --> 02:03:29,050
ใใ ใฎๅฅฝใใชใใงใ
38
02:03:37,860 --> 02:03:45,000
ใญ ใใๅๆฏใใใใใใฎใๆฐๆใกใใ?
39
02:03:52,460 --> 02:03:57,840
่ณใใใฃใฑใๆปใใฆใใใใญใ
40
02:04:00,520 --> 02:04:03,180
ใใกใใกใใใใใชใซใใฏใใฏใใฆใใญใ
41
02:04:05,440 --> 02:04:07,340
ใใกใใกใใๆฐๆใกใใ?
42
02:04:09,480 --> 02:04:13,340
ใใใๅ่ตทใใฆใใใ
43
02:04:17,130 --> 02:04:20,110
่ๅฅฎใใฆใใ
44
02:04:20,470 --> 02:04:23,550
ใใฃใฑใใใฃใฑใๅฝใใฃใฆใใงใใใ
45
02:04:26,740 --> 02:04:29,820
ๆใใใใฆๆฐๆใกใใ?
46
02:04:35,680 --> 02:04:40,240
ไธก่ณๆปใใใใฆใใพใฏใพใฏใใ?
47
02:04:42,800 --> 02:04:43,800
ใฉใ?
48
02:05:24,710 --> 02:05:27,370
ใฉใใชใซใญใณใญใณใซใชใฃใฆใใกใใฃใฆใใใ
49
02:05:54,640 --> 02:05:57,420
ไป็ตใฟใๅฅฝใใชใใ ใญใ
50
02:06:00,500 --> 02:06:02,600
ใใกใใกใใใฉใฃใกใๅฅฝใ?
51
02:06:25,530 --> 02:06:33,530
ใปใใใใกใใกใๆฐๆใกใใใงใใใ ใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
52
02:06:39,700 --> 02:06:43,180
ใปใใๆๆ
ขใใชใใฆใใใใ ใใ
53
02:06:44,220 --> 02:06:46,280
ใใฃใจๆฐๆใก่ฏใใชใใ
54
02:06:48,460 --> 02:06:50,240
ใใกใๆณฃใใกใใใ
55
02:06:52,220 --> 02:06:53,740
ใใใกใใฃใจๆๆ
ขใใฆใ
56
02:06:59,480 --> 02:07:04,480
ใใใชใซๅคงใใใใกใใฃใฆใๆฐๆใก่ฏใใใใ
57
02:07:10,390 --> 02:07:14,270
ใปใใใใฃใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
58
02:07:18,520 --> 02:07:20,620
ใใฃใจ้ฃฒใใใใใใใงใใ?
59
02:07:27,260 --> 02:07:29,960
ใใฃใฑใใซๆใพใใกใใฃใใใ
60
02:07:30,100 --> 02:07:31,100
ใฉใ?
61
02:07:32,080 --> 02:07:33,900
ๆใใใ?
62
02:07:37,250 --> 02:07:39,470
ใจใใใช้ณใใใญใ
63
02:07:40,450 --> 02:07:41,710
ใฐใใฐใใใฆใใ
64
02:07:42,530 --> 02:07:44,770
ใปใใใฐใใฐใใใฆใใฃใฆใ
65
02:07:46,750 --> 02:07:49,110
ใใใใใใใใใ
66
02:07:56,480 --> 02:07:57,560
ใใกใ ใใใใๆณฃใใกใ
67
02:08:06,420 --> 02:08:07,420
ใใ
68
02:08:20,320 --> 02:08:24,840
ใญใ ไธ็ทใซไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใใ
69
02:08:26,280 --> 02:08:30,340
ใใฎใกใใกใใ3ไบบใง่ใใฆใใใใญใ
70
02:08:32,770 --> 02:08:34,330
ใใญใใญใใกใใใงใใ?
71
02:08:35,250 --> 02:08:36,790
ๆฐๆใกใใใชใฃใใญใ
72
02:09:01,620 --> 02:09:02,880
ใใณใใใ
73
02:09:10,710 --> 02:09:11,710
ใใใใญใ
74
02:09:14,130 --> 02:09:16,490
ใชใฏใณใชใฏใณใใฆใใ
75
02:10:29,580 --> 02:10:34,440
ไฝใๆตใใฆใๆฐๆใกใใใ ใใใใชใฏใชใฏใใฆใใ
76
02:10:35,220 --> 02:10:36,220
ใฉใ?
77
02:10:36,420 --> 02:10:38,440
ๆฐๆใกใใ?
78
02:10:52,340 --> 02:10:53,820
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ
79
02:11:01,330 --> 02:11:03,250
ใใ
80
02:11:22,360 --> 02:11:26,940
ใก ใใกใใใใ ใใงใฐใใฐใใใฆใใใ
81
02:11:27,780 --> 02:11:29,000
ใใใใใๆฌๅฝใซใ
82
02:12:36,900 --> 02:12:44,900
ใใใๆฐๆใก
83
02:12:54,060 --> 02:12:55,220
ใ ใใชใฃใใญใ
84
02:12:56,200 --> 02:13:00,580
ใใใๆฐๆใกใใใ ใใฃใจๅคงใใใใใใ
85
02:13:10,940 --> 02:13:13,660
ใใกใใกใใๆฐๆใกใใ?
86
02:13:15,120 --> 02:13:19,880
ใพใ ใใฃใกใใใกใ ใใ ใใฃใจๆๆ
ขใใฆใ
87
02:13:31,020 --> 02:13:33,980
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใ
88
02:13:53,530 --> 02:13:55,030
ใใกใใกใใใใใใใ
89
02:13:55,690 --> 02:13:57,610
ใซใใซใใ
90
02:14:00,870 --> 02:14:02,530
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใช
91
02:14:06,680 --> 02:14:07,680
ใฃใใ
92
02:15:09,530 --> 02:15:14,020
ใใใ ่กใใใใชใฃใฆใใใใใใชใ?
93
02:15:14,021 --> 02:15:17,540
ใ ใก
94
02:15:25,530 --> 02:15:28,950
ใใ ไธ็ทใซ้ฃในใใใ
95
02:15:31,180 --> 02:15:37,440
ใพใ ใใกใใใจๆๆ
ขใใฆใญใ ใพใ ใใฃใกใใใกใ ใใ
96
02:15:52,650 --> 02:15:54,750
ใพใ ใใใฏใใฏใใฆใใใ
97
02:15:57,930 --> 02:15:58,990
ใใกใใใญในใ
98
02:16:00,750 --> 02:16:02,570
ใพใ ใใใฃใกใใใกใ
99
02:16:14,340 --> 02:16:15,520
ใพใ ใใใกใ
100
02:16:20,620 --> 02:16:21,620
ใใกใ
101
02:17:45,080 --> 02:17:48,740
ใใกใใกใใใใใใฐใใ ใใ
102
02:18:27,710 --> 02:18:28,710
ๆฐๆใกใใ?
103
02:18:30,590 --> 02:18:33,230
ใพใ ใใใฏใใฏใใฆใใใ
104
02:18:34,190 --> 02:18:35,290
ๆฐๆใกใใใฎ?
105
02:18:36,530 --> 02:18:39,470
ใใใ่กใใชใ?
106
02:18:48,870 --> 02:18:50,930
ๆๆ
ขใงใใชใใฃใฆใญใ
107
02:18:54,360 --> 02:18:56,560
ใ ใฃใฑใๅบใใฆใญใ
108
02:18:57,840 --> 02:18:58,860
ใ ใฃใฑใ่ฆใใฆใ
109
02:18:59,800 --> 02:19:02,100
ๅบใใจใใใใฃใฑใ่ฆใใใ
110
02:19:49,990 --> 02:19:51,410
ๆฐๆใกใใ?
111
02:20:01,260 --> 02:20:02,740
ๆๆ
ขใใชใใฆใใใฎ?
112
02:20:03,500 --> 02:20:07,000
ใใฃใฑใๅบใใฆใ
113
02:20:08,100 --> 02:20:10,700
ๅบใใจใใใใฃใฑใ่ฆใใฆใ
114
02:20:17,070 --> 02:20:19,090
ใใใๆฟใใใชใฃใฆใใ
115
02:20:26,840 --> 02:20:28,160
ใใฃใฑใๅบใใฆใ
116
02:20:32,700 --> 02:20:34,560
ใใฃใฑใๅบใใ
117
02:20:50,080 --> 02:20:52,500
ใใใซใๅใใฆใใใ
118
02:20:55,400 --> 02:20:56,400
ๆฟใใญใ
119
02:21:09,300 --> 02:21:10,300
ใใใใ
120
02:21:39,540 --> 02:21:41,080
ๆฐๆใกใใใฃใ?
121
02:21:41,800 --> 02:21:45,080
ไธๅใใใฎใซใใพใ ๅคงใใใญใ
122
02:21:46,460 --> 02:21:49,540
ใพใ ใ่ถณใใชใใฎ?
123
02:21:57,820 --> 02:21:59,820
ใใใฃใใญใใใใใใฎใใฃใฑใๅบใฆใ
124
02:22:00,660 --> 02:22:02,040
ๆฐๆใกใใใฃใ?
125
02:22:05,080 --> 02:22:10,320
ๆธกใใฆใใใใญใ
126
02:22:11,400 --> 02:22:13,220
ใใฃใฑใ่ใใฆใใใใญใ
127
02:27:42,420 --> 02:27:46,081
ใ ใฃใฑ ใ ่ ใใฆใ
128
02:31:47,880 --> 02:50:58,160
ใ
ใ
ใใ ไธ ๅใใใ็ดใใซ่กใใพใใ
129
02:51:07,690 --> 02:51:09,870
ๆๆกใฎใใใซ...
130
02:51:16,090 --> 02:51:17,090
ๆค
ๅญใฎใใ
131
02:51:25,940 --> 02:51:33,940
ใซ...
132
02:51:36,950 --> 02:51:39,090
ๆค
ๅญ!
133
02:57:15,630 --> 02:57:21,770
ใใจใท...
134
02:58:24,520 --> 02:58:32,520
ใ็ฒใใใพใงใใใ
9481
