Original subtitles

Bucket, now

I really wish you'd stop making such a mess

It's a waste of good product

What would be the fun in that?

Go clean yourself up

You're a mess

Wow, I wish I looked as good as you in the morning

You're early

Actually, you're late

Oh

Okay, give me five minutes, I'll be right out

You need a hand?

No

I can take care of myself

Everything okay?

Yeah, it's fine

Promise, just last minute nerves

Not getting cold feet are you?

Look, I know this isn't the exact trip we talked about

It's the camping, isn't it?

Hey, just go before I change my mind

Told you this would be an adventure

You all set?

How far away is the campsite from your parents house?

About a half a day or so

My parents are a little weird with privacy, so when I told you they live in the middle of nowhere, I wasn't joking

Are you sure they're okay with this?

With what?

A random girl, they've never met before staying at the house for a week

Relax, it's gonna be fine

Besides my brother's also bringing his girlfriend

Wait, what?

Surprise

Hey, hey, look, look, I'm sorry

I should have told you okay

But my brother he just sprung this on me literally five minutes ago

We're meeting them at the campsite

Have you met her?

Well, knowing Michael he probably met her last night

Don't worry, okay

This actually works out way better

It will keep my parents busy

Okay

Promise you won't

Leave me alone with them?

Oh, it's not them you should be worried about

My sister's also coming

God, is she okay?

I don't know

Go check on her

Michael?

Adam?

Hey

You okay?

Boo!

What the fuck?

What the hell are you doing?

Erin?

Hey, calm down, calm down

Calm down!

What the fuck Erin?

What the hell is her problem?

It's like some people don't know how to take a joke

Erin

Erin

You okay?

What happened back there?

I don't know

Just stop, please

Okay. Okay. I'll stay here

What's the medication for?

I don't want to talk about it

Yeah, I should have known Michael pull some stupid shit like that

Are they okay?

Yeah. Yeah, don't worry about him. He'll be fine

Not so sure about his girlfriend's face though

Oh my God I feel terrible

I mean that was a hell of an introduction

Not exactly how I saw it going

You good?

Come here

Hey, you scared the shit out of me back there

I don't know what happened

I just lost it

We should go back and check on them. Make sure they're okay

Okay

I just need a moment

Of course

Take all the time you need

I'm sorry for hitting you

Don't worry about it

I'm sorry we played such a stupid joke

You know

You look really familiar

Are you famous?

Should I know you?

No

Must just have one of those faces

And may I say what a beautifull face it is

I like this one brother, she's interesting

No, I really recognize you

Are you sure we haven't met?

All right guys, give her a break will you?

Haven't you tortured her enough for one day?

How many times do I need to say I'm sorry?

I admit it was a terrible idea

He made me do it

Traitor

Let's just all agree, no more surprises from here on out

My brother always has been the boring one

I feel for you Erin, I really do

Aren't you guys getting tired?

You know, we got a long drive tomorrow

Okay

We get the hint

Yeah, subtlety also never really been his thing

Madam

Your hotel awaits

Remember we can hear what goes on in that tent

We're not deaf

Then I hope you brought some good ear plugs?

Well

They seems nice

She has no idea what she's getting herself involved in

Either do you

You want to talk about what happened today?

Not really

You know you can trust me, right?

Look, if this is gonna work

We need to be honest with each other, no secrets

Adam

We barely know each other

I like you, I really do

But

Can we just leave it for tonight?

Please?

Sure

No problem

Okay, thanks

Well, I'm tired, so

I'm going to bed

What do you think they're talking about?

I don't know

You know, Michael told me his parents are rich

I'm telling you we've hit the jackpot with these two

They're on their way up

Margret's not with them

Yes we know, she'll be here in the morning

And Mr. Wilson?

Mr. Wilson is with our associates in the playground

Copy that

My lady

Thank you

You're very welcome

Wow

I'm so happy you're here

Yeah, absolutely, that is a hundred percent a historical fact

I believe you

Not what you were expecting?

It's certainly big

Come on

You okay?

Yeah, yeah I'm fine

Don't worry, they're gonna love you

After you

My parents are very traditional

They live by the hunt

Only eating what you kill

Survival of the fittest, right?

I get that

Come on

Adam hurry up. We've been waiting for you two love birds

Do we have to?

It's tradition

What's going on?

It's customary for us to announce our arrival

It's a little silly

Erin

Why don't you do the honors?

Go on

That's pretty good

Where are my boys?

Adam, Michael

New friends

Welcome to Richmond Manor

We've very much been looking forward to having you

But where are my manners?

I'm Peter

Au chante

Michael, Adam. It's so good to have you home

I've missed you

It's good to be home mother

Where's Margret?

Oh, you

You know your sister

She likes to make an entrance

Oh forever the Queen

Manners, boys

Sorry mother

Now tell me who are these two beautiful young ladies?

This is my friend Sarah

And this is Adam's girlfriend, Erin

Sarah

Well

Any friend of Michael's is a friend of ours

Well, I'd say we were a little more than friends

Oh

Hmm Erin, my goodness

You intrigue me

I'm glad we're gonna have plenty of time to get to know you

And Sarah, of course

Yes

Of course, dear

Michael, Adam, let's get the girls settled in

Peter and I have some business we need to attend to

We'll see everybody at dinner

Yeah

Yeah this works

Okay looks good

A little high and to the right

Left shoulder

Perfect

Now right wrist

Would you look at that

Lucky son of a bitch

Looks like we got a runner

Okay, boys

Let's go kill this motherfucker

This is cute

This will be your room ladies

Wait, what?

I'm not sharing with you?

I'm afraid our parents are a little old fashioned

Prehistoric, it sounds like

It's fine

Hey

I'll make it up to you, I promise

Dinner will be served promptly at eight

Wait, what about our stuff?

So I guess we're roomies now

What's up with your watch?

All the beeping?

Just monitors my vitals

Reminds me to breathe

Erin?

I said your name a couple of times but you were totally zoned out

Are you okay?

Yeah, I'm fine

So

How long have you known Adam?

Three months. We met online so, you know?

Is it getting serious?

Kind of

I mean we still haven't

You know?

Really?

Yeah, really

Okay

Well I'll make sure you guys get some alone time

If you want?

You know

I remembered how I know you now

You're the little girl who was abducted aren't you?

You're Erin Bradley?

No

No, you're thinking of someone else

It's okay, I won't tell the others

You can talk to me, trust me

Listen to me

You've got it all wrong

I'm not the person you think I am

I read about what happened to you

I'm so sorry you had to go through all of that

Stop!

I'm just saying I understand

Just stop it!

It's okay

I get it

I won't bring it up again

Just let me know if you ever want to talk

He's close

You fought courageously

But now it's time

Guess that's gonna be a closed casket

Michael you dirty dog

I knew you wouldn't be able to stay away for long

Oh you like it rough, do you?

If only your parents could see you now

What the fuck Michael that hurt

You are so beautiful

Don't be late for dinner

Psycho!

You get lost?

What is it?

Who's this?

Oh boy that takes me back

It looks just like you and your family

I know freaky, right?

We have other photos of them too

They're my ancestors. They settled this land in 1838

But they look just like you

Really?

I don't know about that

I'm definitely better looking than that guy

Wait

Adam?

Stop

Adam

Please

Just stop!

Ladies, you look delightful

It would have been nice if we could have had our stuff

I've been wearing the same clothes for two days now

Yeah Peter it's really important I get my case

I saw them taking it away outside

How embarrassing?

I don't know why that happened

Rest assured your bags will be in your room

After dinner

In the meantime

Please

Make your way to the dining room

Just a heads up, the Mother's a fucking lunatic!

Please don't be shy

Take a seat

I thought we might start off tonight with a nice family traditional drink

You know, I can't tell you

How nice it is to have beautiful people back in the house

Richmond Manor used to be a grand estate

Hosting

The highest of society for the most extravagant of occasions

And let me tell you

It was glorious

A toast

May you live for as long as you want

And never want

For as long as you live

What the hell is that?

It's disgusting

Why aren't you drinking?

She's asking why we're not drinking

I don't know Adam, why aren't we drinking?

I don't feel too good

Have some of mine, It'll make you feel so much better

Looks like we've got a fighter on our hands

What the fuck have you given me?

Language young lady

I want you to know

I'm gonna enjoy watching you bleed

What's wrong baby?

You want me to call you a doctor?

Where you going?

Slow the drain

You're going to kill her too fast

Erin, you're awake

I'm so glad

I really wanted you to see me work

What are you doing to her?

Just a little exporting

I told you I was in the import export business

Why?

Well for her blood, of course

You see

The key to successful adrenochrome harvesting is adrenaline spikes

Hormones

And cortisone thrust

It takes a certain skill to get it all in the bloodstream before extracting it

You must keep the donor in maximum pain

Normally

Our clients prefer their blood a little younger

But we prefer people your age

Gives us more time to work

Jesus Adam, are you trying to bore her to death?

Why do you even bother?

Rest now

I'll be with with you soon

I'm gonna kill you all

Welcome home daughter

Where's the client?

We left him in the playground, so he can have some fun while he waits

I wasn't talking to you

And the new product?

The boys are with them now is we speak?

Good, let's go make the deal

Oh, no, no, come on stay with me

We're not done yet beautiful

Move

There she is

Wakey wakey

Michael?

Come in

Bring a sample for the client

Copy that

Make it quick, Margret's here

There goes the fun

Roger

Stop fucking with her and get it done

You ready to scream?

Let's see how high we can get your adrenaline pushed up, shall we?

Decisions, decisions

I wouldn't do that if I were you

Why is that my little sacrificial lamb?

Because of my condition

That's right, your medication

You won't be needing these anymore

Consider yourself cured

You're welcome

That temper isn't going to help you now

Neither's that knife

Hey, you okay?

Get me out this fucking chair!

Hold still

Ah Margret

Your reputation proceeds you

I've heard great things about you in the circle

I trust my asscocates have kept you entertained while you waited?

I've had a delightful stay

The entertainment has been top notch

Love the masks, very old school

Reminds me of a time when tradition actually meant something

I'm told you want to buy a significant amount of our product?

Straight to business, I like that

If your product is as good as I've been told

I'm here to make a deal

The blood in this country is pure

Untainted

But it comes at a premium price

Money is of no concern for my partners and I

Good

Ah the forbidden fruit

The elixir of life, the fountain of youth

To a very, very long life

I'll take it

How much would you like?

All of it

Go check on Adam

Find out whats taking so long with that other girl

Adam?

Jesus Christ what the hell happened here?

Adam? Adam?

I know you're in here

I can smell your blood

Why don't you just

Come on out

I promise

I'm not gonna hurt you

Gotcha

I never did like you Michael

What's that?

Jesus they've got other people down here

We can't leave them

I'll be right back

Go and check on the boys

Something's not right

You want something done right...

Everything okay?

Perfect

You guys sure know how to throw one heck of a show

We aim to please Mr. Wilson

Feel free to indulge in our cattle

Billy will be out to round up what you leave before the main event

Well, I guess a little extra target practice won't hurt

Let's go boys

We need to talk

Michael?

Peter

Adam?

Adam?

Adam?

Get up

What happened?

Erin she happened

What?

That bitch ain't human

She went through us like we weren't even there

Don't talk crazy, she's just a girl

Here, drink

He's dead

You really fucked up this time

Margret, Margret, please

Idiot!

I should have known you would have jeopardized this deal

Everything is under control

Peter is taking care of it

Try again

What would you have me do?

Stay out of the fucking way

Margret

Michael's dead

What?

How?

No?

It was the two girls and now they're free

I need to know everything about them do you understand me?

Everything!

Stay here

I'll be right back

You okay?

Yeah

Yeah

You're not gonna find anything

Where's your first aid kit?

I'd rather watch the bitch bleed to death

Want to try that again?

Fuck you!

More?

It's above the sink, it's above the sink, it's above the sink

Was that so hard?

You have no idea who you're fucking with do you?

You're already dead

You just don't know it

I'm sure that's what your friend Michael thought

Before I dropped a locker on his head

Hold this

You haven't met Margret yet have you?

Sister?

No

But I'm sure she's just as delightful as the rest of the family

She runs this whole operation

The whole family

You think they're crazy?

Billy come in, Billy?

Goddamnit Billy pick up we got a situation here

Billy?

Billy?

If you give them any hint or suspicion that we're here

I'll slit your throat before you can finish your thought

Billy?

Billy come in

Look at my eyes

Do I look like I'm bluffing?

Billy here

Look that girl killed Michael, we have strays on the loose

Copy that

I need you at the playground to round up any survivors

Mr. Wilson doesn't kill

On my way

Good

Where's the nearest phone, house, sane person?

There's nothing for a hundred miles

And even if you find someone, we probably own them

You're in their nightmares now

They don't know what a nightmare is

But they will

If I ever see you again Billy, I'll kill you

Understand?

Let's go

Wait here

Pathetic

You really screwed the pooch on this one Adam

We got a bonafide celebrity in our midst

Who is she?

Her name, her real name

Is Erin Bradley

Abducted at the age of four and subjected

the most heinous acts of torture and depravity

For fifteen years

Look she must have changed her last name, none of this flagged up by swear

Go on

The thing is and what's really bothering me

Is not the torture or the abuse

It's the circumstances surrounding her escape

which raise some serious red flags

What is that?

That

That

Is what's left of her last abductors

Erin did that?

We need to be very careful with Miss Bradley

To say that she has

Anger issues would be a

Gross understatement

Wouldn't you agree?

Her numbers are off the chart

I don't know how she's alive

The adrenaline traces in her blood are remarkable

I've never seen anything like this before

How's that even possible?

No one can tolerate levels that high

She's an anomaly

She's dangerous

No

She's priceless

I wouldn't do that

That much adrenaline in your system could kill you

Her blood will definitely have to be diluted

I don't know how her heart hasn't exploded

I want her to suffer

Are you okay?

Where are we?

What did they do to you?

I don't know

I think they took my blood

What's gonna happen to us?

They're gonna kill us, aren't they?

No

We'll get out of this, I promise

I've survived worse

I knew it was you

Margret

What's on your mind?

A new business opportunity has presented itself Mr. Wilson

A one of a kind, a blood unlike anything we've come across before

You have my attention

But the price of this one-of-a-kind product just went up

It's that good?

It's better than good

It's the best you'll ever have

You have my word

I like the sound of that, we have a deal

Good, then we can begin

Tradition is the cornerstone of our business Mr. Wilson

We've been doing this for hundreds of years

But today will be special

Today we'll be hunting the prize white stag herself

Go on

I do have one condition though

I want her to suffer

I want her to feel pain until her very last breath

and when butchered body is lying in the cold, rotting ground

I want to toast your success

With a cup of her warm fresh blood

It'll be magnificent

Can you do that for me, Mr. Wilson?

Yes

Excellent

Meet your prize Mr. Wilson

But be warned

They're not like other girls

Some of them will be a challenge even for the best of us

What's with the other one? She looks a little damaged

A gift for me to you

A bonus kill if you'd like, but

She's not the only one

We put out several other donors to make the hunt more

lucrative

Let's make this even more interesting, shall we?

If you kill the girls

Your fee is forgiven

But...

We kill the girls first

You hand over a blank check

Either way you drink their blood tonight

You don't disappoint

I accept

The torture you suffered as a child is nothing compared

to what I have planned for you

Yes Miss Bradley, I know exactly who you are

Not yet

But you will

Run!

Goddamnit

I love this place

I want her head on a plate before dark, no fucks ups this time

Let the hunt begin

Sarah?

Over here

Don't move, I'm coming for you

Our first spoils of the day

Don't worry, I'll get the second one

We stay on target

Bullseye

Too slow

Better than hunting deer

Got you

Kill the other one

Leave that bitch for me

Let's go rabbit

Fuck you rabbit

Come out come out wherever you are?

You can't run forever

There you are

Ain't nowhere else to hide

Sounds like your friend's having a real bad day

Where do you think you're going?

You lucky bitch!

I'm gonna enjoy this

Hey, where do you think you're going?

Seems only fair you go out the same way as Peter

Any last words?

Boo

Adam, you look surprised to see me?

I should have killed you when I had the chance

I get that a lot

Please, please stop

No more

Figuired I'd break your heart before you broke mine

Are you okay?

Are you?

It's over Margret

There's nobody left

You're still breathing aren't you?

You know

Got to see some of your handywork Erin

Very impressive

We would have been best friends in another life

I doubt that

I'm gonna enjoy this

Not as much as I am

That's the spirit

I feel amazing

Come on

Come on!

Come on!

What's happening to me?

Feels good doesn't it?

The rage

The anger

See you only think you know pain

But I've lived with it my whole life

It's who I am

You don't have the heart for it Margaret

Erin...

Don't you move

I got her! I fucking got her!

Got you! Got you!

How can I help you Billy?

Peter?

Margret?

I'm at the gate, I fucking got her!

Yeah, you might be here a while

Anyone?

Goddamnit, come in

Anyone?

Goddamnit!

Really?

You broke my fucking nose again!

Fucking bitch!

What was the last thing I told you Billy?

That if you saw me again

You'd kill me?

Yeah, that's right Billy

I did say that didn't I?

Goddamnit

Go on vacation they said

It will be good for your mental health they said