Original subtitles

あ、

悪 い ね お 邪 魔 します

ひ と まず これで 落 ち 着 ける な そうだ な お

疲 れ 様 でした ありがとう 本当

に

い ろ い ろ と ありがとうございました いや いや 何 言 って んだ よ シ ロ さん

息 子 の 嫁 は 俺 の 娘 だ よ そうだ よ

夫 が 病 気 で 亡 く な った 今日は 49 日 の 法 要 で 義 理 の お

父 さん と お 兄 さん が 九 州 から 来 て く れた ので

この 家 で 一 泊 して も ら う こと に した いや ところ で 止 めて も ら って

悪 い ね そうだ よ 親 父 が ホ テ ル 予 約 忘 れる から なんだ よ お 前

が 取 って く れた と思 って た んだ よ ま った く 親 父 が 取 る って 言 う から 俺 は し な かった んだ よ

そうだ っ け か 全 然 いい んです よ 和 室 に

ゆ う た さん の パ ジャ マ です けど ご 用 意 して お ります ので ありがとう ね 何 から 何 まで

じゃあ 俺 は ちょっと 飲 み す ぎ ちゃ った から 早 め に 横 に 並 べ て も ら お う かな それ

が いい よ そう して ください じゃあ 俺 も 着 替 え よう かな

和 室 って 向 こう だ っ け こちら です 案 内 します

は ぁ ん っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ

っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ

っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ

っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ

っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ

っ っ っ っ っ っ っ っ っ

悪 い ね ゆ っ く り して ください ね 私 も 着 替 え を して きます

ありがとう 何 もし なく て いい から ね 塩 さん も 疲 れて る んだ から ゆ っ く り

して ください そうだ よ 俺 た ち の こと は ほ っと いて いい から ありがとうございます

ゆ っ く り して ください はい、 ありがとう

疲 れた な もう 酔 っ 払 っちゃ った

先 に 寝 る よ 疲

れた

いい 嫁 さん だ な あの 馬 鹿 先 に 勝 手 に 死 に や が った ほ んと だ よ

お

兄

さん お 疲 れ 様

です

親 父 が 疲 れて 寝 た よ そう ですか 本当 に 何 から 何 まで ありがとうございます

家 族 の こと なん だから 当 た り 前 で しょ ありがとうございます

私 は 家 族 とか 親 族 とか ほ と ん ど い ない ので 応 用 とか

全 然 わか んな く て そうだ った ね

ね え 翔 さん お 酒 ある?

軽 く 一 緒 に 飲 ま ない?

ああ はい じゃあ 一 緒 に 飲 み ましょう か

うん 乾

杯 お 疲 れ 様 です 私

は 幼 い 頃 に 両 親 を 事 故 で 亡 く し 小 さい 頃 は 施 設 で 育 った

学 校 を 卒 業 して 勤 め た 職 場 で 亡 く な った 夫 と 出 会 った 5 年 ほど 付 き 合 って

結 婚 した 今年 で 結 婚 10 年 目 でした 子 供 はい な かった けど と

て も 楽 しい 日 々 でした これ から は 夫 が い ない と 考 える と 不 安

が 大 き い です

この お 酒 を 塩 さん 用 だ あ いつ は 物 も ない も ん まあ 頼 って よ

俺 も 親 父 も どう いう けど 何 か あ った ら す ぐ 来 る から さ ありがとうございます

塩

ちゃん は さ まだ 若 い んだ から 次 に 進 んで いい んだ から ね

何 言 ってる んです か お 兄 さん ちょっと 早 かった かな

でも 本当 だ よ 東 京 で 一 人 暮 ら し して いく のは 大 変 で しょ

ありがとうございます そうですね

この 家 は 一 人 には ちょっと 広 す ぎ ます

そうだ ね

小 さ な ア パ ート でも 借 り て 何 とか 暮 ら して い こう かな って 思 って ます

そうだ ね 俺 も 手 伝 う から だ

ほ ら 俺 独 身 だから お 兄 さん は 結

婚 考 え ない んです か?

俺 は もう いい かな 一 人 も 結 構 楽 なんだ よ そう ですか

私 も 一 人 で 生活 でき る かな

生活

し な き ゃ です よね ご め んな さい

俺 と 一 緒 に 暮 ら す?

え?

俺 が ここ に 住 もう か

何 言 ってる んです か?

酔 って ます よ

もう

お 兄 さん 疲 れて る んで 休 んで ください 私 も 休 み ます

お

兄 さん 大丈夫 ですか?

何 して る んです か 俺 はい い よ し ほ さん と 一 緒 にな って も

や めて ください 酔 って ます よ

や めて お 姫 さん

や め ない 俺 に 身 を 委 ね て よ し ほ さん

や めて じゃない で しょ 塩 さん

ダ メ じゃない だ ろう し ほ さん だ って 少 し 期 待 して ただ ろう

全 然 やって な かった

気 持 ち よ く なる よ 塩 さん だ

め だ

め だ め だ め だ め

塩 さん を 置 いて った あ いつ が 悪 い よ

あ いつ の よ り 俺 の 方 が で っ か く て いい だ ろう

お

腹 か

わ いい も った い ない や 塩 さん 一 人 にな る なん て

好 き です よ

ぐ ちゃ ぐ ちゃ に して 痛

い

や

めて

気 持 ち いい で しょ

気 持 ち いい いい ワ ン コ だ よ 仕 事 弟

は 試 合 何 回 く らい して た の?

なん で 子 供 作 んな かった の?

あ いつ 種 ま み か?

な お やって や べ え

あり が ち な

お や じ お や じ

俺 は 東 京 の 本 社 に 顔 出

して から 帰 る から お や じ は 一 人 で 帰 れる だ ろ そう か わ かった

じゃあ 行 く から な 気 を つ け ろ よ

よ く 寝 れた?

四 方 東 京 の 本 社 に 顔 を 出 した ら また ここ に 戻 って

く る

ちゃん と 待って ろ よ

お 父 さん お は

よう ございます お 兄 さん は

仕 事 先 に 寄 って 帰 る よう です そう

か 聞 いた よ お 父 さん は

どう します か 駅 まで お 見 送 り します よ

ああ そうだ ね それは 嬉 しい な はい

外 で ご 飯 も 食べ ましょう か ああ いい ね

そう し よう では 準備 が でき た ら 声 か けて ください ね リ ビ ング に

います ので ああ わ かった

シ ロ さん、 ちょっと。

どう しました?

手 を か けて く れ。

腰 が 痛 く て 起 き な が ら。

お

父

さん?

昨 日 何 して た?

直 屋 と 何 言 って た?

あ いつ は 昔 から 手 が

早 い 気 を つ け ろ 何 言 って んだ った?

それ と も もう

あ いつ の 女 にな った の か お 父

さん 痛 い です し ほ さん

私 は 残 念 だ よ お 父 さん 何 言

ってる んです か 九 州 の 私 の 家 に 来 な さい 東

京 と 一 人 暮 ら し は 無 理 だ

お 父 さん ちょっと 俺

の

女 にな れ

今 から お 前 は 俺 の 女 だ 俺 が 面 倒 見 る

いや じゃない

お 父

さん お

父 さん お 父 さん お 前

は 俺 の 女 だ や め ない

こ っち だ

どう し よう 俺 を 気 持 ち よ く し ろ

さ あ 持 って 口 開 け ろ ほ ら ほ ら

さ あ 喉 の 奥 で 俺 を 感じ ろ

気 持 ち いい だ ろう 塩 さん

ご 視 聴 ありがとうございました

か ん じ よ しい

人 が 不 良 の 事 故 で 亡 く な って 49 日 が 経 った。

もう 少 し カ ズ ノ ブ の 話 も も こ さん と した く て ね もう 49 日

早 い も ん ですね 本当 に 人 が 死 ぬ の って 誰 も その 人

の こと を 話 し し なく な って から って 言 う じゃない だから さ 今日は もう 少 し カ ズ ノ ブ の 話

し よう よ そう ね 家 族 で 残 って ん の 俺 だけ だ し 俺 と も も こ さん が

カ ズ ノ ブ の 話 し し なく な った ら か わ い そう じゃない か

着

替

えて く る わ

私 は 一 度 だけ 過 ち を 起 こ した こと が あ った よね 熱 海 の 旅 館 で

私 酔 っ 払 って た どう か して た 忘 れて ください

俺 た ちは 一 度 は 風 の 子 を 裏 切 ってる んだ こんな 日 に や めて ください

あ ん た は まだ 若 い どう し よう も ない 日 だ って ある だ ろう 自 分 で 泣 く さ みたい な の が

や めて ご め んな さい 帰 って

最近 妻 と は ま る っ き り なんだ 俺

に 抱 か れる のは 嫌 なんだ って さ 私 には 関 係 ない こと で しょ 不 謹 慎 だ けど

桃 子 さん の 思 う く す 方 に た ま ら ない 気 持 ち にな った

や り た く て しょう が ない もう や めて ください

桃

子 さん だ って 本当 は お ま ん こ した く て しょう が ない んだ ろう そんな こと 言 わ ない で ください 桃 子 さん

ご 視 聴 ありがとうございました。

あ、 痛 っ!

喋 り たい んで しょ 喋 って いい よ

今 時 の。

言 って お 兄 さん の 方 が 大 き い それ に 固 い

兄 さん の 名 だ って

見 せて く れない と

入 れて ほ しい

ん ん ん