Original subtitles

つ ま んな 日 に ち、 散 歩 して いる 途 中 で 転 んで、

この ざ まだ。

歳 は と り た く ない も んだ な。

でも まあ、 腕 だけ で 踏 んだ から、 よ かった じゃ ね え か。

頭 で 踊 った ら、 大 事 で。

そう 言 う けど、 お 前。

利 き 腕 が 使 え ない っていう のは 不 便 な も んだ ぞ

お 父 さん 腕 が 治 る まで 身 の 回 り の お 手 は 私 が して ます から

安 心 して ください そう か い 迷 惑 を か けて す ま ない ね

いい え 赤 ちゃん が でき た 時 の 練 習 だ と思 って 勉 強 します

頑 張 って な

笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑

じゃあ し ば ら く ここ で 済 む こと にな る から 着 替 え とか 用 意 して く る よ

後 で 電 話 して 何 か 必 要 な もの あ った ら 言 って く れ よ はい、 あ

なた お

父

さん、 お 茶 も 召 し 上 が り にな ります か?

まだ つ いて る ね もう

少

し 飲 ま れ ます か?

ありがとうございました。

何 でしょう?

あの … その …

どう した んです か? ジ ョ ル さん。

ベ ン ジ ョ に 行 き たい んだ よ。

立 って も ら え ん か の?

鉄 板?

あ、 はい わか りました

大丈夫 ですか?

あ、 ここ ト ラ ン ス が ある から、 早 速 気 を 付 けて。

いい よ。

お 父 さん、 何 を 言 って く れ れ ば いい ですか?

妻 が 浴 衣 を め ぐ って、 額 を 下 ろ して お く れ。

わか りました。

ゆ っ く り で 行 け。 はい ちょっと 寒 い です けど ね 少 々 お しゃ れ

に します

寒

く ない ですか

それで その 何 を 掴 んで

支 えて く れ ん か の

し っ か り 握 って ない と ど こ へ 飛 んで いく か わ から ん の

はい

こう ですか

かな り さん いい え あの、 拭 かな く て

いい んです か?

あ、 そう か お願い し よう かな

わか りました す ま ない ね

か な り さん、 す ま ん が 後 で 紙 お も つ を 買 って き て も ら ん か。

毎 回 こん なん じゃ。

あ ん た が 大 変 だから な。

そうですね。

後 で 買 って きます。

なるほど ね。 はい。

じゃあ 下 着 引 き ましょう か。

大丈夫 です よ。 持 って き て きます から ね。 ありがとう。

もし もし、 あ なた?

あ、 そう。 じゃあ 今 夜 は 遅 い の ね。

あ、 そう ね。 じゃあ、 適 当 に 下

着 を 3 着 く らい。

はい、 お願いします。

それ じゃあ。

す い ません、 お 待 た せ して しま って。 何?

新 市 は 今日 遅 い の か?

そう なんです よ。 ちょっと 仕 事 が 立 て 込 んで る みたい で。 まあ、 いる の はい い んだ よ。 う

ーん、 でも、 あの 人、 仕 事 が すごい 気 持 ち と ん に 合 ってる から、 ちょっと いい です。

あと 何 から お 伺 い にな った?

う ーん、 そうだ な。

頼 む や。

使 い 終 わ った

大丈夫

か

う ま い な ぁ こ り ゃ う ま い な ぁ ありがとうございます

かな り さん は 料 理 上 手 だ そんな に 褒 め ない で

ください よ 次 は どう し ましょう か

少 し 熱 い ので 冷 ま します ね

どう

ですか

わ し には ちょっと 固 い かな す い ません 加 減 が わ から なく て いや

いや かな り さん 初 めて なん だから 仕 方 ない よ

赤 ちゃん に 食べ さ せ る なら お 母 さん は 紙 く らい で や った ほ う が いい な

ちょっと ほ ら やって み な さい

撮 れ ど んな 具 合 か わ し が 見て あ げ る から こ ぼ さ ない ように

わ し の 口 に

お 粥 が 残 ってる から ほ ら 出 し な さい 舌 を 早 く も っと 出 せ ない の か

お 床 に い か が ですか?

ああ、 気 持 ち が いい よ。

ご く ら く。

ご く ら く だ。 よ かった。

お 父 さん、 お 母 さん の ように 楽 しい ですか?

そうだ な。

それは そう と、 か な り さん。

その ま ま じゃ 服 が 濡 れて しま う ぞ 新 日 が 帰 って く る まで

被 害 が ない ん じゃ ろ そう です けど み な さん

恥 ず か しい わ 分

か りました そうですね

濡 れた ら 被 害 ない です も ん ね

濡 れた ら どう する ん じゃ そんな

恥 ず か しく なら ない

で ご ら ん

いい ところ は ない ですか?

も っと 綺 麗 に、 丁 寧 に、 やって お く れ。

もう ちょっと 力 を 入 れて いく わ。

はい さん 少 し 手 が 荒 れて る ね ちょっと 痛 い んだ あ

ん た の 胸 で 洗 って く れ よ

頼 む よ ザ

ラ ッ と と ザ ラ ザ ラ して る の 家 事 を やって る から な 荒 れて る のは 分 から ず

頼 む

ゆ っ く り 洗 って お く ね。 はい。

これで 大丈夫 ですか?

ん?

ほ ら、 全 体 に。 頼 む よ。

気 持 ち が いい よ

パ ンツ も ト イ レ も 綺 麗 に 洗 うん だ ろ た く さん 使 った の 初

めて だ も ん そうだ よ な

手 の ひ ら の 方 も 頼 む な タ

ニ マ だけ じゃ なく て ほ ら そう じゃ

そう じゃ そ っち

の

お っぱ い も 使 って

その 度 に 泡 を つ けて い って も 覚 え が 悪 い も ん

た く さん た く さん も 私 の も

つ けて いい んだ よ

お や す み な さい

次 は 私 の 肩 を やって く れ

サ イ コ ー じゃ

かな り さん お っぱ い の 次 は ほ ら かな り さん の 下

の ほ ら 股 で つ けて ほ ら わ し の も も を 洗 い な さい

た く さん つ けて た で しょ

ご ち そう さ まで した

無 理。

次 は ワ シ の チ ンポ

お 尻 で 洗 って も ら お う かな

お 尻 を 動 か して ほ ら

こう な って きた ね

ありがとうございました。

手 で 白 い し、 肌 流 す だけ じゃ 綺 麗 にな ら ん ぞ

気 持 ち いい の か

タ ス カ 風 呂 場 を 汚 す ん じゃない ぞ ん?

分 かった か?

一 人 暮 れ

コ リ カ

下 の 方 は 届 か ない ね。 う ーん。

よ く 拭 け ない んだ。

き れ い に 拭 いて お く れ。

記 念 祭

カ ジ ュ ア ル か

じゃあ 親 父、 行 って く る よ。

何 か 不 自由 して いる こと とか ない?

何 も。

かな り さん が いて く れる から、 何 も 不 自由 して い ない さ。

そ っ か。

かな り。 はい。 あ ん た 頼 む よ。

はい、 わか りました。 い ら っ しゃ い、 また。

ほ ら、 ちゃん と お 見 送 り し な さい。

わ し の こと は 後 で いい から さ。

て く る よ

新 一 と 子 作 り は して る の か い ここ に 来 て から ち っと も その 気 配 が

見 受 け ら れない が 新 一 さん

ちょっと 仕 事 で 疲 れて る みたい に それ はい い わ け だ ろう

新 一 を その 気 に さ せ る のは 嫁 の

務 め だ ろう

しゃ ぶ って み な さい

悲 しく な そ ん なん じゃ 亭 主 が 離 れて いく ぞ

立 て て よろしく 返 事 を する こと ない んだ から 誰 も い ない んだ から

ま

った

く 色 気 が ない んだ から ほ ら かな り さん お 尻 が わ し の ほ

ら 顔 の 方 に 向 けて、 そう いう ふ う に や り な さい。

そう や、 そう や、 ほ ら。

そう や、 ほ ら。

本当 に、 ご め ん ね。

ほ ら、

そう や。

いい 生 目 じゃ。

一 つ の

お 疲 れ 様 でした

弟 子 を 放 り 出 して く る と は お 父 さん 私 は 何

が お 父 さん だ これ が 欲 しい んだ ろ これ が

ほ

ら 素 直 に

な かな か 治 り が 遅 く て な でも もう 1

週 間 か 10 日 か で 立 つ んだ よ そう か なんか

治 り が 遅 い な 私 の せ い だから

焦 ら ず に

じゃあ まだ し ば ら く ここ に い な き ゃ ダ メ だ な す ま んな 頼 む よ うん

分 かった 親 父 も 絶 対 無 理 だ 気 が する な よ

大丈夫 ありがとう な うん

じゃあ 彼 も 少 し ちょっと 面 倒 見て て も ら って

腕 以 外 は すごい 調 子 良 さ そう に 見 える けど。 いや いや、 や っぱ り 年 の せ い でも、

い ろ い ろ な ところ が もう 痛 い し。

でも 腕 以 外 は 本当 なんか すごい 元 気 そう っていう か。

まあ そう 見 える だけ なん じゃ。 お 前 も 歳 を と れ ば わか る よ、 わ し の 気 持 ち が。

じゃあ、 行 って く る よ。

今 夜 も 遅 く なる から 分 か りました い ら っ しゃ い あ なた じゃあ

頑 張 って

うん。

本当 か も っと ほ ら 丁 寧 に ほ ら 舐 め な さい

カ

ナ

リ さん も 気 持 ち いい の か も っと ほ ら 舐 めて

ド ス ケ ベ な 夢 だ よ 本当 に そんな

に や り たい の か