subtitlecat.com

All language subtitles for Dark 03x02

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:01,530 --> 00:01:02,070 Йонас 2 00:03:17,830 --> 00:03:20,410 ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX 3 00:04:43,330 --> 00:04:44,110 Выжившие 4 00:04:51,120 --> 00:04:53,290 22 сентября, 1987 5 00:04:55,830 --> 00:04:58,700 Балбесы 6 00:04:58,790 --> 00:05:01,580 Капитан Фьючер 7 00:06:19,330 --> 00:06:20,890 Пропал три месяца назад 8 00:06:45,250 --> 00:06:46,130 Мадс Нильсен 9 00:08:34,500 --> 00:08:35,960 Где Клаудия Тидеманн? 10 00:08:52,410 --> 00:08:54,470 Глава АЭС пропала 26 июня, 11 00:08:54,500 --> 00:08:57,220 когда её отец был найден мёртвым у себя дома. 12 00:09:24,790 --> 00:09:26,950 22 сентября, 2020 13 00:10:26,630 --> 00:10:27,510 Тамоксифен 14 00:17:11,250 --> 00:17:13,100 Кто видел Михаэля Канвальда? 15 00:18:53,450 --> 00:18:55,210 Посетитель - Тронте Нильсен 16 00:22:16,330 --> 00:22:17,200 Это хорошо. 17 00:22:18,700 --> 00:22:20,170 Если их тут нет, значит... 18 00:22:25,700 --> 00:22:27,460 Возможно, они перенеслись. 19 00:22:37,200 --> 00:22:39,700 Ищем свидетелей. Нам нужна ваша помощь. 20 00:22:41,160 --> 00:22:42,910 Пропала Клаудия Тидеманн. 21 00:29:31,830 --> 00:29:33,190 Я осмотрюсь наверху. 22 00:30:52,620 --> 00:30:53,600 Маму и сестру 23 00:30:57,870 --> 00:30:58,710 Где ты спишь? 24 00:31:14,120 --> 00:31:14,810 В пещере 25 00:32:09,910 --> 00:32:11,230 Фабрика Таннхауса 26 00:34:08,410 --> 00:34:11,160 Йонас 27 00:36:08,360 --> 00:36:09,430 Хелена Альберс 28 00:44:39,040 --> 00:44:40,610 Мама и сестра. В пещере 29 00:44:42,370 --> 00:44:43,540 Суп из чечевицы 30 00:44:48,330 --> 00:44:49,550 Что он тебе сказал? 31 00:44:54,040 --> 00:44:54,680 Мальчик. 32 00:45:02,950 --> 00:45:04,260 Я уже не маленькая. 33 00:45:19,080 --> 00:45:21,220 Почему ты везде носишь это с собой? 34 00:45:22,000 --> 00:45:22,590 Что там? 35 00:45:23,750 --> 00:45:25,110 Где мама и Франциска? 36 00:46:18,660 --> 00:46:20,830 22 сентября, 2053 37 00:47:33,120 --> 00:47:34,290 Всё будет хорошо. 38 00:50:15,000 --> 00:50:20,450 Мама и сестра. В пещере 39 00:50:49,450 --> 00:50:52,000 SIC MUNDUS CREATUS EST 2810