Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:09,260 --> 00:01:10,260
Hey, what's your name?
2
00:01:13,800 --> 00:01:14,800
I'm Lutra.
3
00:01:15,940 --> 00:01:17,880
I'm Lutra. Nice to meet you.
4
00:01:18,120 --> 00:01:19,120
Nice to meet you, too.
5
00:01:19,300 --> 00:01:22,140
Can you tell me something funny? I'm a
little bit bored.
6
00:01:23,540 --> 00:01:24,540
Something funny?
7
00:01:25,160 --> 00:01:28,820
You know what? I can make a beard
disappear.
8
00:01:30,360 --> 00:01:31,360
What's your superpower?
9
00:01:31,600 --> 00:01:33,800
Oh, well, I'm actually a magician.
10
00:01:35,580 --> 00:01:36,600
No, no, it's...
11
00:01:36,800 --> 00:01:41,500
I'm so excited. I'm on my final year,
and right now I'm working on mastering
12
00:01:41,500 --> 00:01:43,160
transform things. It's incredible.
13
00:01:43,480 --> 00:01:45,660
I'm almost at the end of my semester.
I'm so excited.
14
00:01:46,220 --> 00:01:47,340
What are you talking about?
15
00:01:47,840 --> 00:01:48,840
Here, give me your phone.
16
00:01:50,480 --> 00:01:52,120
What? Come on, just give it to me.
17
00:01:53,500 --> 00:01:55,240
Come on, just trust me. Give me your
phone.
18
00:01:55,920 --> 00:01:56,679
Come on.
19
00:01:56,680 --> 00:01:57,680
I want to show you.
20
00:01:58,740 --> 00:02:00,600
Let me show you something, okay?
21
00:02:01,120 --> 00:02:02,520
Come on, here, here. Ready?
22
00:02:14,160 --> 00:02:17,520
There you go. I just learned this trick.
It's called integrifying. I can make
23
00:02:17,520 --> 00:02:18,239
things older.
24
00:02:18,240 --> 00:02:19,240
Here you go.
25
00:02:21,100 --> 00:02:22,100
Isn't that cool?
26
00:02:23,100 --> 00:02:26,020
I think it's amazing.
27
00:02:26,500 --> 00:02:27,500
Isn't it fun?
28
00:02:28,660 --> 00:02:30,040
Can you re -transform it?
29
00:02:30,780 --> 00:02:31,719
Oh, no.
30
00:02:31,720 --> 00:02:35,580
Actually, that's something I'm learning
next month, so right now I don't know
31
00:02:35,580 --> 00:02:36,580
how to do that yet.
32
00:02:38,080 --> 00:02:39,980
But I can make it older. Do you want me
to make it older?
33
00:02:40,340 --> 00:02:41,340
No, please, no.
34
00:02:41,880 --> 00:02:42,880
Guess what?
35
00:02:43,210 --> 00:02:44,850
I can make your beer into a Coke.
36
00:02:45,110 --> 00:02:46,490
Oh, no.
37
00:02:49,090 --> 00:02:50,190
Sorry, too late.
38
00:02:52,030 --> 00:02:53,670
Isn't that so cool?
39
00:02:54,090 --> 00:02:55,090
Why me?
40
00:02:55,530 --> 00:02:57,230
I just thought you'd like it, isn't it?
41
00:02:57,790 --> 00:02:59,990
How fun is this?
42
00:03:00,330 --> 00:03:02,030
I'm so glad I got you here today.
43
00:03:02,450 --> 00:03:04,270
I hope you don't do it with a human.
44
00:03:04,990 --> 00:03:07,670
Oh, I've only done that one time.
45
00:03:08,330 --> 00:03:12,390
It's a really funny story because I
wanted to make my boyfriend dick.
46
00:03:12,840 --> 00:03:13,840
twice the size.
47
00:03:14,680 --> 00:03:19,440
But I really screwed up, okay? I made a
mistake and actually ended up making it
48
00:03:19,440 --> 00:03:20,440
twice as small.
49
00:03:21,700 --> 00:03:22,820
You know? Okay.
50
00:03:23,760 --> 00:03:25,060
Nice talking with you.
51
00:03:26,660 --> 00:03:27,940
I should go.
52
00:03:28,240 --> 00:03:33,180
Oh, no, no. I don't think you should.
You don't want me to transform any more
53
00:03:33,180 --> 00:03:34,540
your stuff, do you?
54
00:03:34,880 --> 00:03:40,980
No. Damn. You can take this like
blackmail because, well, simply put, I'm
55
00:03:41,020 --> 00:03:43,500
and I'm gonna need you to fuck me.
56
00:03:44,540 --> 00:03:46,260
But you know we are not alone.
57
00:03:46,560 --> 00:03:48,660
Oh, don't worry about that.
58
00:03:53,400 --> 00:03:57,340
And now, we're all alone.
59
00:04:58,220 --> 00:05:00,520
But no more funny tricks. I promise.
60
00:05:01,060 --> 00:05:05,180
No more tricks.
61
00:06:06,560 --> 00:06:07,960
Girl.
62
00:06:59,570 --> 00:07:00,570
Boop, boop, boop.
63
00:22:26,710 --> 00:22:28,130
Hi, how are you?
64
00:22:28,710 --> 00:22:31,470
Fine. I'm Adam, nice to meet you.
65
00:22:32,990 --> 00:22:34,810
Liam, nice to meet you.
66
00:22:35,650 --> 00:22:36,750
Come, take a seat.
67
00:22:37,330 --> 00:22:38,330
No, it's okay.
68
00:22:39,350 --> 00:22:41,470
Wanna come check my tent?
69
00:22:42,010 --> 00:22:43,150
No, I'll be fine.
70
00:22:43,710 --> 00:22:45,690
But it's got really cool stuff inside.
71
00:22:47,210 --> 00:22:48,410
No, it's okay, really.
72
00:22:53,950 --> 00:22:54,950
Come on.
73
00:32:24,389 --> 00:32:27,190
Thank you.
74
00:33:49,679 --> 00:33:52,480
um um
75
00:49:32,490 --> 00:49:35,450
Oh gosh, I didn't hear you there. I'm
sorry. It's alright.
76
00:49:35,670 --> 00:49:36,670
It happens a lot.
77
00:49:36,750 --> 00:49:41,790
Just looking around, this place reminds
me of the place of my granny.
78
00:49:42,570 --> 00:49:46,190
She had all kinds of beautiful items
like that.
79
00:49:46,590 --> 00:49:49,250
I see you have a keen eye for beauty.
80
00:49:49,910 --> 00:49:53,790
But these are just anchored to the past.
81
00:49:54,890 --> 00:49:55,890
Relics, even.
82
00:49:56,390 --> 00:49:58,670
But isn't this a gift to remember our
past?
83
00:49:59,130 --> 00:50:00,270
More like a curse.
84
00:50:00,830 --> 00:50:04,090
These things should turn to dust here,
with me among them.
85
00:50:04,690 --> 00:50:08,030
Please don't say such terrible things.
There are plenty to live for.
86
00:50:09,110 --> 00:50:10,430
For you, maybe.
87
00:50:10,670 --> 00:50:12,210
You walk and smile.
88
00:50:12,510 --> 00:50:14,250
You are in the sunshine.
89
00:50:14,670 --> 00:50:15,670
For you can be too.
90
00:50:15,770 --> 00:50:17,110
Don't be silly, child.
91
00:50:17,370 --> 00:50:18,370
Look at me.
92
00:50:19,270 --> 00:50:20,750
It's a curse of the shop.
93
00:50:20,990 --> 00:50:22,190
Of forgotten things.
94
00:50:22,410 --> 00:50:24,270
I may be forgotten by myself.
95
00:50:24,830 --> 00:50:26,750
I never had any company here.
96
00:50:27,150 --> 00:50:29,810
I never had anyone to laugh with.
97
00:50:30,350 --> 00:50:32,170
Never had anyone to hug.
98
00:50:32,530 --> 00:50:34,670
And never had anyone to kiss.
99
00:50:34,910 --> 00:50:37,090
But who would kiss a man like me?
100
00:51:52,700 --> 00:51:55,640
You like me?
101
00:52:19,310 --> 00:52:20,310
Mmm.
102
00:54:44,840 --> 00:54:45,840
He has to refuse it.
103
00:55:34,730 --> 00:55:36,110
You're really looking so nice.
104
00:57:57,490 --> 00:57:59,550
Let me see you a bit better.
105
00:58:03,750 --> 00:58:04,750
Yes,
106
00:58:05,670 --> 00:58:06,670
it's really hard.
107
00:58:51,130 --> 00:58:53,010
I wanted to get naked too.
108
01:09:10,410 --> 01:09:11,410
Thank you.
109
01:18:57,870 --> 01:18:58,870
Thank you.
110
01:19:48,910 --> 01:19:50,570
I'd like to meet you. I'm Thomas.
111
01:19:50,790 --> 01:19:51,790
I'm Teresa.
112
01:19:56,690 --> 01:19:59,390
You look gorgeous today, Teresa.
113
01:20:02,010 --> 01:20:03,050
Thank you.
114
01:20:07,720 --> 01:20:11,480
Did you realize that both of our names
are starting on T?
115
01:20:12,540 --> 01:20:13,540
Yeah.
116
01:20:14,420 --> 01:20:15,560
It's better.
117
01:20:15,880 --> 01:20:16,880
That's right.
118
01:20:22,200 --> 01:20:28,560
So, how come you are... Well, I would
like to find
119
01:20:28,560 --> 01:20:33,740
someone you know for the long term.
120
01:20:36,340 --> 01:20:37,940
Yes. I see.
121
01:20:42,300 --> 01:20:43,920
And you?
122
01:20:44,300 --> 01:20:45,460
What about me?
123
01:20:48,360 --> 01:20:55,000
I'm just... Well, I'm looking for a girl
only one night.
124
01:20:57,540 --> 01:20:58,540
Shall we?
125
01:21:01,500 --> 01:21:02,580
You mean right now?
126
01:21:03,960 --> 01:21:06,830
Yeah. Just let me get myself together.
127
01:21:08,290 --> 01:21:09,290
Yes, sure.
128
01:21:32,190 --> 01:21:33,750
Are you coming?
129
01:21:37,200 --> 01:21:38,059
Tell me, dear lady,
130
01:21:38,060 --> 01:21:46,420
promise
131
01:21:46,420 --> 01:21:51,520
to come clean and work it in the way.
132
01:22:00,560 --> 01:22:04,740
Tell me, dear lady, an uncertain future.
133
01:22:05,420 --> 01:22:06,980
Without the knowledge of the past.
134
01:27:16,749 --> 01:27:18,930
Do you like it? Mm -hmm.
135
01:27:33,930 --> 01:27:34,930
Oh.
136
01:36:07,980 --> 01:36:08,980
Oh.
137
01:37:25,320 --> 01:37:26,320
Oh, no.
8460
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof