All language subtitles for Bure4_eng
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
THE FOLLOWING STORY IS FICTIONAL. ANY RELATING TO REAL LIFE IS PURELY COINCIDENTAL.
749 INTERNAL PRIVACY TOP SECRET - ACCESS PROHIBITED
FILE NUMBER 0036502
ZHONGNAN, HONGKUANG CITY
SECRET DIVISION 749
DISINFECTION CHAMBERS
Shan.
SPECIAL GIFTED CLASS
WANTED
Shan.
Let it happen.
You belong to us.
Together we will wipe out humanity -
the worst virus that has ever existed.
Destroy humanity, liberate this planet.
Humans are destined to be destroyed by us.
Give me the kernel.
If you cheat on me, you'll lose her. Forever.
You are one of us.
You are one of us.
Obey us and the world will be yours.
Are you coming after us?
You will lose everyone you love. As well as your life.
A FEW YEARS LATER
THE RISED PEOPLE
The world leaves me full of scars, but from these wounds wings grow.
Project funded by the Beijing Cultural Fund
March 2016, pre-production
October 2018, start of filming
Chongqing
China Film Huairou Studio
Baiyin
Karry Wang, 19 - Ren Min, 19 Guests in Need 749
An American Oscar winner.
Neither money nor effort was spared for this tin chicken.
Life-threatening stunts.
She was the first to dare.
At the end of 2018, the money ran out, and the international team had to leave us.
But this nice gentleman then helped us, free of charge.
Young Chinese men started filming.
Hordes
Filming in Baiyin was completed in July 2019.
We must win this war, even if it's with millet and rusty rifles.
Wrap filming for Karry Wang.
Turning point for Li Chen and Li Meng.
End of filming for Ren Min.
September 2019 What if the guns go on strike?
What do we do when even the millet runs out?
Chengdu
Huairou
Xishuangbanna
Peking
Garze
Quanzhou
Kubugqi-Wuste
2020, filming of countless commercials.
2022 - 2024, further filming. All for financing.
The visual effects were created in 15 countries.
South Korean
Finland
Spain
Australia
Russia
Grol3britannien
deer
China
September 24, 2024, completion.
Dedicated to the 6,526 participants,
who contributed to the film between March 5, 2016 and September 24, 2024.