Original subtitles

Sir, our consignment has left from Geneva on the twentieth

Okay- Make arrangements for its clearance- -Okay-

Sir, our seafood export contract in Germany has been extended for

another year- Good-

Sir, Mr- Morrison from New York has called and agreed to open a factory

in our collaboration- -That's very good-

Sir, Kailasnath and his company has quoted a real low rate in their tender--

Kishanlalji, we will quote an even lower rate---- -But sir,---

---remember, we should not lose this contract come what may, okay--

Yes, Kishanlalji--- speak your mind

lts not my place to say this, but sir, we may suffer a loss if we quote an

even lower rate than Kailasnath and his company--

How much will we lose? One crore, two crores, four crores-----it does not

make a difference-

But, this will hurt Kailasnath forever and l can't bear to Kailasnath live

a good and happy life-

This much shopping is enough for today, right? -Bye-

We will meet in Jogger's park tomorrow, don't forget-

Puncture! Shoot!

Do you want a cab, eh? Who is going to pay for my damages?

l will- But l don't have anything now- l will pay you later-

No- l want repayment now- l told you l will pay later-

No- l want it right now- l will pay later-

Now we are even-

Pooja, lets go- Yes-

lts so much fun- Are you frightened? -No- lt's a lot of fun-

What a lovely feeling- -Really!

From which temple? Not temple, l worship you-

But l will really succeed when l will win over your affection-

Hey, you worshipper--- Yes?

Who do you think you are? You must be crazy- You have been stalking me

Do one thing- Tell me that you love me very much and then l will come to

you from the skies- Oh really?

l love you- Not like this, say lt loudly-

l LOVE YOu-

Here l am, here l am-

Oh my God! l have to take you to meet auntie- l will kill me if we're late-

Come here- What Are you doing?

Giving you something sweet- Why won't anybody let me do it?

Poor boy got all wet- Released-----

Okay, my foreign color got washed out

Now what will happen to you?

No--- No---

Give me a hand- -Come on---

She ditched me---

There is no time value-

Are you upset? -No--- you have come only one hour

late- You could have come one more hour late-

Okay, now tell me how do l look? Amar brought it for me-

So---

Look at this chain- Amar got this one too-

So---

Amar has brought me so many good things like this bag, ear rings,

sunglasses, these shoes, this dress- Everything- Amar brought it for me-

Then go to your Amar- What are you doing here?

Vijay, What happened to you?

Okay, even l don't want to talk to you

ls she really going? Pooja!

Tomorrow reach there on time and don't praise Amar-

Okay, l won't- l love you- -l love you-

Thank you- Thanks-

He will come, don't worry-

How do l look? this blue hat will go with it- Fantastic

l think this will go with it-

Amar, this white hat does not go- The color does not match-

What are you talking? See this-

Amar, this is Rs- 2000, this is Rs-500 This is better-

Look at this border--- Excuse me- l like this one-

Lets fight some more---

We came out with bags instead of a hat---

Why are you laughing?

Sister, don't cut from there, cut from here- Like this- That's exactly how l

want them- She should look like Miss World-

He's absolutely right, but you should cut the hair at the back of her head

like this- Amar, Are you crazy, talking stupid

things- This is how the hair----- -Cut this hair like this-----

Shut up! Quiet! you may Cut her hair your way-

My god- You look beautiful- l can't believe that l am handing you over to

someone else- Maybe l will have to change my plans-

l was just joking-

Auntie, what are you doing here? Why don't you come inside?

No, l am okay here-

On this occasion l ask for you to bless this couple-

Leave you alone? No way- l am your friend-

Pooja, we might be husband and wife in the eyes of the world- But l will not

do anything that will break your heart-

Be careful- Slowly-

Sir, you have a phone call- tell them That l am busy-

Sir, its urgent- lts from your home-

me- Amar, l realized today, that your friendship was all fake- You tried to

kill me but l have come as your death today- l will make your life hell-

Life has brought me at such an uneven crossroad today- On one side is my

husband who has helped and comforted me- On the other side is

love who is screaming for justice- You tell me what l should do-

l don't know, Pooja- Life is always testing us and we never know when-

All l know is that l have and will always be your friend- This is our test

and we will pass it together- We will get out of this-

l want my son- l can't live without him Daddy, please find him for me-

Have some faith, nothing will happen to Rahul- lf Rahul gets hurt----