All language subtitles for Wedding Every Weekend (2020)

Oh, when people keep repeating that
you'll never fall in love.

When everybody keeps retreating, but you
can't seem to get enough.

Let my love open the door.

Let my love open the door.

Let my love open the door to your heart.

To your heart.

To your heart.

I didn't say it would be with Colin.

Okay. Not now.

Do we need anything else?

Maybe an espresso machine. Yes.

On it.

Do you know anything about these?

Not much.

Sorry.

Don't worry. I have it on good
authority. You can register the

I'm not getting married.

I have a Thor credit about to expire.

I'll do it.

Okay, I think I'll just go with this one
then.

What?

The platinum one.

It's better. You can recycle the pods.
It's got a bigger water tank.

So you do know something about espresso
machines?

I know this much.

Having the best espresso machine doesn't
really matter.

It's not going to make your relationship
any better. It just makes better

coffee. Oh.

Well, thank you for the tip, but I'm
not... I'm late for work.

Good luck.

Okay, Mary, I'm going to stretch the
median nerve, okay?

Ow. Elbow up.

Palm up. Ow. I'll give it a little
stretch here.

Ow!

Okay, Mary, you just have to trust the
process. You know I'm not going to let

anything bad happen to you. I know.
You've always taken wonderful care of

You know who else is wonderful? My
nephew. Did I mention he's one of the

attorneys in Portland?

You have?

Yep.

Several times. With a very nice
craftsman east of the river. Did you

I did.

Mary, this has to stop because you know
I'm with Dr.

Colin.

Yeah, I know.

Just tell him I need a couple more days.
Will do.

Hey, Dan?

You are so jinxed.

Okay, uh, Nate, Thomas?

Have we met before?

We have.

Bureau, you were registering for wedding
gifts.

You were?

No. I'm not getting married.

No, that was my best friend. I'm the
maid of honor. I can get rid of this

machine if it bothers you.

Funny.

So why don't we get to why you're here?
Come on in.

In your doctor's notes, it says you've
got a probable ACL sprain.

Mm -hmm.

Yeah, how did you do that?

Slipped on some oil at work.

Oh, shh.

What do you do?

I restore vintage cars.

My grandmother left me a 1976 Plymouth
Valiant. You want to buy it? Oh, you

I'd love to, but I specialize in high
-end classic cars.

This one has dual faux sheepskin
seatbelt covers. Oh, well, in that case,

Let's take a look at that knee. Yeah.

Put it up here.

You can extend it for me where you can.

Right there? Yep.

Right there? Okay.

Yeah, it doesn't feel too unstable.

I'm thinking probably twice a week for
six to eight weeks.

Oh.

What? Well, I just kind of thought you
would put a brace on it, give me some

exercises, and then I could do them at
home.

Yeah, it doesn't really work like that.

Well, thank you.

I'm sorry. Wait, you're leaving?

Yeah, I mean, I can't afford to take
that kind of time.

I'll just get a brace from the
drugstore.

Doctor said it would heal eventually.

Maybe. I mean, if you don't do anything
to make it worse.

Which is where physical therapy comes
in. I'll look up some exercises online.

It's not the same. I'm sure it'll be
fine. Okay.

Wait.

You've already paid. Why don't you let
me just tape it up for you for the day?

Have a seat.

What this does is it lifts the skin,
creates a space between the muscle and

dermis layer.

That space releases tension from the
ligament, which increases blood flow and

speeds healing.

There you go.

Better try it. Yeah. Wow.

Are there instructions online so I can
do this at home?

I'm sure there are.

Great. Best of luck.

Okay.

Hey. So I was thinking, maybe we should
do something different for Saturday

night date night.

Really? What did you have in mind?

Well, I thought we could try a new pizza
place.

I don't know, Colin.

Sounds a little dangerous.

You know me. I am all about taking
risks.

It's got to be gluten -free, though.
I'll find a place.

Hey, Brock.

Ginny! Linda!

If I knew you were coming, we should
have all come together.

Well, things have been so crazy, we
weren't sure we would make it. Planning

wedding is like a full -time job. Don't
tell me about it. Not to mention buying

a home.

That's right. When do you move in? We
close two days after our wedding, which

means we're postponing the honeymoon,
and now we can come to your wedding. I'm

so glad.

Oh, this is awkward, though.

What? One of these masterpieces was
going to be your present.

We should get food after this.
Absolutely.

Ladies, this way.

We should probably go and get set up.

Can I ask you a question?

How have I kept my artistic genius a
secret all these years?

Well, that and...

How did you know Greg was the one? When
I realized, it never once crossed my

mind that he wasn't.

In the beginning, I thought Colin was.

The beginning is the easy part.

It's exciting.

You're telling all your best stories.

You're still discovering new things
about each other. You haven't found out

the other person ate cereal for dinner
without milk.

That should have been my first red flag
with him.

The thing is, Brooke,

Eventually, you're going to have to
decide if the person you're with is

you want to make new stories with.

And if he's not, you have to let him go.

I just don't want to get my hopes up and
be disappointed. I just don't think I

can do that again.

Then don't.

It's almost summer. Take a vacation from
dating.

Stop worrying about meeting your
soulmate. And be your own soulmate for a

Just stop trying.

No pressure, no disappointment.

Just do what makes you happy.

Like being my maid of honor, for
example.

Actually, that does make me very happy.

Maybe I should wait to break up with
Colin until after all the weddings are

done. You're seriously thinking of
staying with someone just to avoid the

singles table?

What am I doing?

Oh, it's okay. Just do your best. And if
you make a mistake, just paint over it.

Can I do that in life?

I wish, sister.

Oh, look at you.

Okay.

We need to talk about the elephant in
the room.

I was thinking the same thing.

I was thinking we should break up. Wait.

What did you just say?

I'm so sorry, Colin.

But you and I were just, um, we're not
right together.

Wow, okay, that is a much bigger
elephant than I anticipated.

I know. I'm sorry I didn't realize you
were so unhappy.

It's not that I'm unhappy.

It's just that, um, you and I are like
pineapple and

mushroom. Which one am I?

Pineapple. Good.

And pineapple and mushroom are really
good on their own, but together they're,

um, doesn't work.

Yeah.

I guess you're right.

Well, I guess it's time for this
delicious pineapple to find its end.

You will.

Oh! You need still feeling okay?

Yeah, you know, it's holding up.

The woman who taped it up at the PT
clinic the other day, she was pretty

incredible. How is she now?

Okay, I'm just saying. I'm glad I can
keep working.

There's a guy in Seattle with a 56 roll.

He wants me to rebuild and restore.

But I got to get this Mercedes out of
here.

Any word on that gasket?

Yeah, I'm working on it.

Yeah, he's waiting on parts too.

I mean, it's getting harder and harder
to find original parts for these cars.

I know, but... That's what our customers
are paying for, Dan.

Right, but the longer these cars sit
here, the more money you're losing.

And all the other restoration places are
using new parts built for the old cars.

And they're turning cars around three
times as fast as we are. I realize that,

but they're not authentic restorations.
They're Franken -cars.

We rebuild from the ground up with
original parts.

And when they're done, they look and
they sound and they drive like the day

rolled off the assembly line. I mean,
that's what sets us apart.

Yeah.

That's the business my dad built.

And I promised him I would keep doing it
the same way.

We'll find what we need.

Just got to keep looking.

Oh, hey.

You still want these?

They're in the bottom of the drawer.

Yeah.

I can't believe you have other friends.

Well, Gretchen is a friend from when I
used to do ballet.

Scott, old buddy from college. Amanda,
as you know, my old roommate.

Vicki and I went to summer camp.

Nina's a client.

Will was one of my first customers.

And you know Greg, one of my oldest
friends. In fact, I'm in this.

Nope, just a man.

Got a baby.

And the most important one of them all,
yours.

I guess I'm going to have to call
everyone and change my plus ones to just

You're going to have such a great
summer, Brooke. I know it. It'll be so

for you to stay single.

Only people in happy relationships say
that. Well, at least you're not in an

unhappy one.

I know.

I just didn't think it would be so
awkward between me and Colin at work.

Well, then one of you needs to go work
somewhere else.

Or... This might be the perfect time for
you to open your own physical therapy

clinic.

Maybe next year. You said that last
year.

Winner again.

Yeah, I'd feel bad, except I was always
so much better than you at real soccer.

It's nice that you have this.

Hey, I forgot to tell you the good news.
What, buy me dinner tonight?

You wish. No.

Ginny's maid of honor just got out of a
relationship.

And?

And I think you guys would really hit it
off.

Want me to set you up?

No.

No. Come on. Wedding setups are the
worst.

Don't. Do not. Okay, okay.

She's pretty cool, though.

Yeah, I said it was Molly, and then she
wasn't.

And I never saw that coming.

Hi. Where's Colin? I thought he'd be
here.

Sorry,

guys.

Colin and I broke up.

Oh, that's too bad. My plantar fasciitis
was really acting up. That's your first

reaction.

Okay, let's go outside.

Well, he was a nice enough guy, but I
could tell that he wasn't the one.

Well, why wouldn't you say something
before?

Well, it wasn't my place to say
anything.

Until now.

You did the right thing.

There you go, love. Oh, doll.

You are the best.

I feel like I'm never going to find what
you guys have.

Oh, of course you will.

But... What?

Well, maybe you want to stop dating for
a while. Just take the pressure off.

Ginny literally just said the same
thing.

Well, that Ginny is a smart cookie.

Maybe you and Ginny are right. Maybe I
should just take a break the entire

summer. Stop worrying about dating,
worrying about finding my soulmate. Just

take care of me.

The summer of Brooke.

Yeah.

Yeah, I like that.

I'm going to do it.

You know what the best part of summer of
Brooke is?

What's that?

You having so much time to help me?

Well, I'm sure Greg's helping, too.

Oh, you would think so.

You guys okay?

We're fine.

I just don't want to be the one in
charge of planning everything for the

our lives.

I want us to be a team.

You are a team.

Wedding planning just might not be his
game.

You're right.

Thank you. That's what I'm here for.

That.

And quality control.

Okay, just bend your elbow here.

Okay, Mary, I'm just going to have you
relax for me a little bit.

So, I still have your friend Gretchen's
wedding on my calendar for tomorrow.

Oh.

Just put it out there. If you need a
date, let me know. I am the king of the

conga lines.

I'm sorry.

I just don't think it's a good idea,
Colin.

I'm fine on my own.

Oh, well, great.

I just didn't want you to fuck the old
singles table.

My nephew's free on Saturday night. Not
now, Mary.

I didn't know what I was missing until
the moment we met.

And I knew you were my soulmate when we
both declared our mutual dislike for

having to share a bucket of popcorn at
the movies.

It really is the worst.

Hi.

Brooke.

Excuse me. Hi.

Could you do me a huge favor?

One of our other wedding guests has a
brand new plus one in her life that she

brought last minute.

And since you ended up not bringing your
plus one, is there a chance you could

switch tables so that they could sit
together?

Oh, uh, sure.

Why not?

Thank you so much.

And hey, you never know.

Maybe tonight you'll meet someone
special.

That, that is literally the last thing
that I want.

Oh, you're at the singles table, too. I
just sat a beautiful young woman over

there. I'm just here for the cake.

Hi. Hi.

What are you doing here? I mean, I know
what you're doing here.

How do you know Scott and Gretchen?

I only know Gretchen from ballet. When I
was a kid. You?

Scott's an old college buddy.

Trade school.

Dartmouth.

Right, yeah.

I just figured since you fixed cars.
Restore cars.

Yeah. It's a big difference. I know.

How's the knee?

Fine.

You won't admit that it still hurts,
will you? And that I was right and that

need physical therapy.

It feels great, actually.

In fact, I taped it up myself.

It's part of the Internet.

Nailed it.

Thank you.

Which is your favorite?

What's that?

Bread.

I'm a sourdough guy myself.

Well, I guess if I had to choose, it
would be... Rosemary.

Excuse me, sir?

Is there any way we could procure some
rosemary bread for the young lady?

No, no, no, that's okay. I'm okay. I'm
okay. Your beauty deserves anything she

wants.

So are you friends with the bride or the
groom?

The bride.

Me too.

See, we already have something in
common.

I think this is fate.

That is a, that's a big word.

Um, do you really think so?

I feel it.

Yeah. You like to dance. Sorry to break
this to you, good sir, but there's no

music. Yeah, there is.

What's your name?

Wow.

Thank you.

No problem.

Well, I think I'm going to go take a
walk around the grounds.

Alone?

Yeah.

Being alone right now is kind of my jam.

Okay. I'm sorry if I gave you the wrong
idea back there, but I'm really not

looking at meeting anyone.

Not in that way.

Well, that's a relief, because I'm not
either. In fact, I'm actively avoiding

it. Oh.

Well, that's good.

Bad breakup? Something like that.

You? Not bad.

Just recent.

Yeah.

I started taking a break from
relationships, actually.

Hitting the pause button.

Oh, I get that.

It's if I hit the stop button. Deleted
the whole playlist.

Hey,

can I walk you back?

Uh, no.

Thank you.

I like it out here. It's peaceful.

Yeah. Yeah, it is.

Until the part you get mauled by a bear.

Okay.

There aren't any bears out here.

Oh.

Oh, my. Okay. All right. Walking back.
Yeah.

Is that a bear? All right. No, it's
probably just a...

Squirrel. That's a bear. Okay.

Walk a little faster.

All right. Let's go.

Is that your knee?

Nope.

Why won't you just admit that you need
help?

Because I don't need help.

Any more tape?

No. What you need is an MRI.

No. Which means surgery.

Which means I can't work.

I'm the only one in my shop who can do
the rebuilds. Taking time off is not an

option. Can we please...

Just drop it.

Fine. It's your knee.

But for the record, you taped it wrong,
and it's going to get worse.

Whoa! What? Bear?

No.

It's an old Fordson.

The 1920s.

Look at the workmanship.

Beautiful. Nothing fancy, just good
engineering.

Nowadays, everything's so complicated.

Sounds like dinner's almost over.

Yeah, it's almost cake time.

The best part.

Yeah, it is.

Thank you for,

you know, being my wedding buddy.

Thank you.

It was unexpected.

Well, take care. You too.

Be sure to get an MRI. Not going to
happen.

Okay. Mmm.

So what do you think?

Yeah. Thumbs up. It's good.

Uh, don't I get a thing?

You told me to bring Brooke because if
you had it your way, our wedding dinner

would be a nacho bar.

It would be awesome.

He's not wrong. It would be awesome.

Oh, you're not helping.

Thank you, Brooke. My buddy Edgar said
the same thing.

Actually, uh, he's one of my groomsmen.

I think you two would really hit it off.
Mm -hmm. Greg, she's not dating,

remember? She's on a summer of broke.
That's right. You sure?

He's a great guy.

I have to admit, I've met him a couple
of times, and he's pretty easy on the

guys. Hey!

Only second to you, sweetie.

Thank you, but every guy that I have
dated has been a great guy. He's just

the right guy. So just take me off your
setup list until a future notice, okay?

Okay. Okay.

Thank you.

What's up next?

What are you doing here?

What are you doing here?

Will is one of my oldest customers.

Nina's one of my clients.

Wait, I didn't see you at the ceremony.

Yeah. Yeah, I just got here, actually. I
needed a new shirt. They left a plastic

shoplifting thingy on it.

Please don't tell me you tried to take
that off yourself.

Okay, I won't tell you that. Please
don't tell me it was the kind with the

inside like they use for bank robbers.

Okay, I won't tell you that either. Oh,
no. I thought it destroyed a perfectly

good tie.

Oh, no.

At least they felt terrible and gave me
a new shirt.

So here I am, a little late, but I got a
pretty good excuse.

Oh, neat.

I don't know how to tell you this, but
they forgot to take the shoplifting tag

off.

Wow.

You got me.

Nobody ever gets it. It's good.

It's too easy.

Yeah?

You look great, though.

Yeah.

Who do you?

I'm starving.

Yeah. That always happens to me.

Well... Not when you're with wedding
buddy.

Is that official?

I feel like I have to be.

I don't see why not.

Come on.

That's so good.

I'm stuffed.

I wish they made formal dresses fit like
yoga pants.

Ooh, don't look now.

Dude's checking you out.

Who?

Guy who looks like he hand -carves his
own furniture.

Recently saved a struggling bookstore
and writes poetry.

Wow. Like good poetry.

All in one. Yeah.

I'm good.

What?

I meant it last week when I told you I
was taking a break from dating.

Honestly, I love not having to think
about it.

It's kind of freeing, right?

I mean, really, you just have to think
about yourself.

Your future.

You're all that matters.

Exactly.

And now our newlyweds would like to
invite their parents to dance beside

Nina and Will would now like to invite
all their friends and family to grab

special someone and join them on the
dance floor.

Would you care to dance?

I would.

Thank you.

Again? Anytime.

Too bad you're not coming to my friend
Amanda's wedding next weekend.

I am.

I'm friends with Vicki.

What?

No. Okay, you're definitely not coming
to the fourth wedding, then. Greg and

Ginny. Greg is one of my oldest friends
from school. No! I'm in the wedding. I'm

a groomsman. I'm her maid of honor.

What? No, wait. I've been doing the
seating charts, and I definitely haven't

seen a mate.

Did you see an Edgar?

Oh, you're Edgar.

I go by my middle name for obvious
reasons.

Only two people in this world call me
Edgar, my mother, when she's angry at

and Greg, because he knows how much I
love it.

I have to tell you something.

Greg tried to set me up with you for the
wedding. He did the same thing to me. I

shut him down so hard. So did I.

Probably shouldn't tell them that we've
met. No, definitely not. They'll never

let it go.

Hey, have you got a gift for Vicki and
Amanda?

I looked online. There's nothing left.

I have to go in store.

Oh.

Where are they registered?

Zero. Ah, of course.

We could meet up and shop together.

If you want.

First time you met me there, I was a
little testy. No.

We didn't know each other then. Now
we're... Now we're wedding buddies.

I promised not to talk about espresso
machines.

Deal.

That take is really good. Oh, good.

Another spectacular brunch, love.

So, another weekend, another wedding,
huh?

Yeah. I hope all this isn't too hard on
you emotionally.

No, I'm fine.

I got a friend going with me to all the
weddings.

Yeah. Just kind of hanging out.

That's great.

Do I know her?

Uh, him.

And, uh, no.

Him?

Him who?

There's a new him? Nope, not a new him.
Remember, I'm taking a break from

dating. It's the summer of Brooke.

It's not even worth talking about.

Oh, sweetheart, I think you've forgotten
how this works. Izzy, we feed you

brunch. And you feed us information.

I'm just gonna clear the plates real
quick.

And then I'm gonna go shopping.

Thank you.

Hey.

Hi. Hi. Sorry I'm late.

That's okay.

I just crinkled off the registry.

Ah, yes.

Did you see the price on these linens?

I could get them one pillowcase or I
could buy myself a yacht.

Oh, that thing's 300 bucks.

How do you know that?

Wow. Okay.

Well, maybe it doubles as a superhero
shield. Now it's worth every penny.

You two are so cute.

When's your wedding?

Oh, we're not together.

Nope. Wedding bunnies.

We are. She doesn't care.

Well, I do.

Forget about the linens. Let's, um, find
something. Yes.

Slowball glasses are pretty nice.

Ew, pricey. Oof.

Well, maybe we just, uh, go in on them
together.

Sure.

Is this your car?

No. This is one of my restorations.

Your customers let you just take their
cars out for a drive?

I gotta take it for a road test.

One of the parts I was waiting on
forever finally came in.

Engine's running smooth as silk.

Well, it's beautiful.

She's beautiful.

You know, when you're talking about a
car, it's a she. Oh.

Yeah. Right.

Of course.

It's like a whole step back in time.

Exactly what my dad used to say when he
finished one.

Oh, I didn't realize this was a family
business.

Yep. He left the whole thing to me when
he retired. I pretty much just picked up

right where he left off.

Where are your parents now? Are they
still in Portland?

Nope.

Retired in the gloomy weather.

Moved to Miami.

Now Dad says all he has to do is get up
in front of the condo at the never

-ending auto show.

Actually, that sounds pretty perfect.

You want to get some lunch?

I would love to.

Uh, yeah, but I gotta... work.

That must be pretty weird.

Working with your ex every day. Yep.

Yeah, it's awkward.

I've been looking at other clinics, but
there's nothing available at my level.

If I left, I'd be taking a pay cut,
so... What about opening your own

I've been talking to Ginny.

That's what she's been saying.

So what's stopping you?

Money, time, fear of failure.

Yeah.

Well, my dad always said the only way to
truly fail is to never try.

Interesting.

Like how your knee's going to fail
because you refuse to try physical

What kind of that one? Actually, you
limped him. Oh, you're relentless.

I just care what happens to my patients.

And that's why you're going to succeed
in business.

So, I was wondering when you'd be
returning my Oregon State sweatshirt.

Oh, well, I only wore it that... day to
the football game and then i i

gave it back it's fine forget it keep it
well i don't have

it yeah okay colin if this is the

way that things are going to be i don't
think that we can work together anymore

yeah it has been pretty awful

But, you know, there's no other clinic
in town that can afford to hire either

one of us. Trust me.

I've looked.

Oh. Well, actually, I don't need to find
another clinic because I'm going to

open one on my own.

Really?

You've been talking about doing that
forever. I didn't think you'd actually

it.

Well, I am.

First,

I'm going to make sure that all of my
current clients are taken care of, and

then... After that, well, I guess it's
time to move on.

What did I just do?

Hi.

No, no, of course I won't forget the
gift.

Yeah, sure, okay.

I will... Yeah, I'll see you tomorrow
morning.

Okay.

Who is that?

Oh, just a friend I'm going to Vicki and
Amanda's wedding with.

I heard Amanda's voice.

Did you?

Brooke, I thought the whole point was
not to jump into a relationship.

I'm not.

Then who are you going with?

No one.

Just... Tell me who it is.

Fine. Well,

Nate.

Who is Nate?

Edgar. Edgar.

Greg Edgar?

Yeah. Are you serious? Yeah.

You know who this is? This is fate.

I can't wait to tell Greg.

Wait.

How does Nate know Amanda?

I don't know. He went to summer camp
with Vicky. This is... So exciting.

Tell me everything.

Listen, there's nothing to tell.

We're just wedding buddies. We're not
looking for anything else. Zero

Zero commitment.

Zero talking about it. Okay.

But we can go together, right?

Yeah. Yeah, sure, we can go together.

Like a double date. Like a carpool.

Whatever you want to call it. A carpool.

Hi, Ginny. I was just going to call you.

Nate's going to pick you guys up first,
and then we'll... Oh.

Oh, sorry. Yeah, no, you guys should
absolutely stay home if you're not

well.

For sure.

Feel better.

Okay.

Talk to you soon.

Ready ready

Oh, no, no, no, no, no, no.

Oh, come on.

It must have given me a bad part.

Unbelievable. It's just one thing after
another with this thing.

Do you think you can fix it?

I don't know.

At this point.

But I do know we're going to have to
leave it here.

Take another car to the wedding.

Well, I'd take my car, but I left it at
the mechanic.

We could take a cab back to the shop and
get my car, but... We're going to miss

some of the ceremony.

I don't want to miss the minute of the
wedding.

There is one other option.

Wow.

This...

needs a lot of work.

And yet, I'm strangely drawn to it. Yep,
the tantalizing smell of vinyl, death,

and old lady perfume.

Does it run? As far as I know.

What do you think?

I think we have a wedding to get to.

Got to admit, I'm kind of digging this
ride.

Listen to that V8. I had no idea how
solid this thing was.

Who knew all of this awesome was right
in front of me the whole time?

I know, right?

I want to show you something.

This piece of candy has been in here for
over 30 years, and I never throw it

out.

I don't know. I think it's strangely
comforting for some reason.

That's sweet.

And that candy is definitely not
anymore.

Wow.

Amazing car.

I'm assuming you're being sarcastic.

Not at all.

Everyone's looking for cars like this
right now. They're just so ironic.

The uglier, the better.

Well, well, well. Look at you.

Trendy and you didn't know it. I know,
right?

Hey, if you ever look in a cell, let me
know. Oh, stop.

Hey. Okay. Yeah.

And now you make it.

Thank you so much, you two. It was so
nice to see you. We'll see you later,

though. Bye.

Hi!

I am so glad that you could make it.
That ceremony was beautiful.

He cried. I didn't cry.

Okay, there's flowers everywhere. I had
allergies.

I cried so hard.

I didn't realize that you knew Nate.

Or that you knew Frog.

Do you two want to sit together?

We can make that happen. I know the
bride.

I do, too.

No, no, I don't know.

It's fine, wherever we are. We're good.

Okay, great.

Enjoy.

We'll see you later. Congratulations.

Thank you.

Well, I guess we should go and find our
tables. Yeah.

I kind of just assumed we would be at
the single table.

Yeah.

And table three.

There you are. Table 12.

I mean, I guess we could have taken
Vicki and Amanda on their offer.

Yeah, well, I don't want to bother them
with that right now.

We could ask somebody if they wanted to
switch. Trade, yeah.

Sure. Yeah.

Um, excuse me.

I was just wondering if there was any
way that my, um...

A buddy and I could sit at the same
table.

Okay.

I'm sorry, but I have specific
instructions to put you at those

Sorry.

Table three.

Twelve. Okay.

Hi, I'm James.

Hi, Brooke.

Amanda thought we would enjoy sitting
together, since we have a lot in common.

We do.

You're a physical therapist, right?

I'm an orthopedic surgeon.

I keep you in business.

And I appreciate that.

Yeah.

I mean, I do prefer to get my clients to
a place where they don't have to see

you in the first place.

Until they stop doing their exercises,
re -injure themselves, and they want it

fixed for real.

Mm -hmm.

I think I'm going to have some bread.

Oh, just, you know what? I've got
something. I'll be right back.

Why? Why can we not come to a wedding
without somebody trying to set us up?

Yeah, I mean, I guess they just want us
to be as happy as they are, but... Yeah,

well, it is not that easy.

No, not by a long shot. Mm -mm.

I mean, I guess Greg and Ginny thought
we would get along, but... Yeah, except

didn't even want to meet you. I didn't
want to meet anyone.

No, so... Yeah.

Yeah.

I guess this whole wedding buddy thing
then really worked out for us. Yeah,

absolutely. I wouldn't change a thing.

Nope.

Come on in.

I'll show you around.

I realize that you restored cars, but I
didn't understand what an art form it

is.

Hello. Hi.

Oh, Dan.

Uh, this is Brooke.

Oh, Brooke, the physical therapist.

And wedding buddy.

Really? Well, it's great to meet you,
Brooke, and thank you so much for

out old Nate.

Actually, he won't let me help him at
all.

What's wrong with you? Go away, Dan.

I have to get back to the office. I have
some office -y things to do, but you

two take your time. Okay.

Thanks, Dan.

You need to get an MRI.

It's not that bad. It's not getting any
better either.

I will look after it when the Mercedes
is done.

And the rolls.

If I get it. And then... Maybe.

Dan?

Yep? What time does your garage open on
Thursday morning?

Nine. Great.

I will see you at my house, 7 .30,
Thursday morning. You are doing physical

therapy, whether you like it or not.

Wait, why your house?

Why not the clinic?

Because I quit.

I'm going to open up my own office.

That's incredible.

Congratulations. Why didn't you say
something?

Because I'm still kind of processing it.

And when I talk about it, I get...
nervous, and then I start questioning

and then I wonder if I've made a huge
mistake.

It's not a mistake.

This is you taking charge of your own
future.

I'm happy for you.

Thank you.

I still have to get a loan.

I'm trying to fix that.

But in the meantime, I can seek clients
privately from my home.

Like you.

7 .30. 7 .30?

I'll be there.

What's wrong?

Jim Fletcher got the roles job.

You're kidding me.

The guy uses new parts. It won't even be
an authentic restoration.

The car's owner doesn't want to wait
months for everything to come in.

The harder it is to find original, the
longer every other job takes.

You don't have the turnover pretty soon.

Can't keep everybody working.

Something's got to change, Nate.

Can't keep going like this.

Or like that.

Thank you, thanks for the brunch. Oh,
anytime, honey. You know, this really is

beautiful part of town. We should come
here more.

Oh, look.

There's a space for rent.

Is that so?

Why, you know, this looks like the
perfect location for a small medical

Wow.

Yeah, real subtle, guys.

Did you take me out to brunch at the
Pearl District to lure me here?

Lure? Oh, no, that's a strong word. I
think happen on purpose is better.

Do you know what I think this is?

A fantastic investment opportunity.

You guys seriously really want to
invest?

Of course we do.

Thank you.

I appreciate that. I do. I think this is
something that I've got to do on my

own.

Well. I can see that the summer of
Brooke is really doing you good.

It has.

You're looking at at least 10 grand.

You can't be serious.

I could do a temporary repair for less,
but this roof, it won't last long.

Or I could just keep using the buckets.

You could, but there's no guarantee it
won't get worse.

I'll just have to take my chances.

Hang on to this, just in case.

Thank you.

Nate, hey.

Hi.

Is it not a good time?

Oh, no. Oh, Brooke, I'm so sorry.

I can't believe I'm using my rainy day
fund for actual rain.

What are you going to do?

Buy bigger buckets.

Hey, you don't have to work on my knee
today. I can come back. No, no, it's

okay.

I'm really glad you're here.

Me too.

Okay, that should do it. Thank you for
this.

Hopefully it'll get me through a whole
round of golf.

Well, a day at the spa sounds like way
more fun.

Oh, really?

Agree to disagree.

Oh.

Hello?

Oh, uh...

Okay. Well,

will you be open by four?

Okay.

What's up?

That was the country club.

A tree fell on the power line and
they're closed all day.

Well, I guess that means golf is out
too.

No, that's okay. I understand.

Yeah, it is a lot of people last minute.

Okay. Thanks.

Any luck?

Nope. Courses are all booked? Same with
the spas.

Maybe we try to find something for
everyone to do together.

You mean, like, combine the parties?

Yeah. It's called a Jack and Jill.

I went to one last year. We went to an
escape room. It was a blast.

I literally saw a couple break off their
engagement after an hour in one of

those. No.

No escape room.

Hang on.

Outdoor activities.

Portland. Bachelor.

Bachelorette.

You think they'll go for it? Only one
way to find out.

You

tell

me. I'm coming for you. I'll be here.

One Mississippi.

Two Mississippi.

Your knee seems to be holding up, but
you might want to get your arm checked

out. Okay. Maybe stick to foosball.

Oh, be nice, sweetie.

Always.

Brooke, I'm having so much fun.

Way better than squatting.

Not that it wasn't a good idea.

It's way more fun and I have to give
Nate the credit with his idea.

Nate, if I could have a second best man,
that would be you.

You know what I mean.

You good?

Yeah. You okay?

I'm okay. All right. Nope.

Let's get ice. Ice.

Grab some ice.

You can tell me how dumb I am for not
fixing my knee.

I'm not gonna tell you that, but promise
me you'll come for physical therapy

tomorrow.

Definitely.

Right here.

Okay.

Thank you.

watching us.

Hey, you want to really mess with them?

Sure.

I

think

they bought it.

It's pretty convincing.

Yeah.

Kind of even felt real.

I should get back in the game.

Yeah. I guess I'll just stay here and
ice my knee.

Yeah, just... And just put your hand
right there.

Easy. Easy.

Don't get excited.

I was just messing. We were messing with
you. Yeah, sure.

Brooke, you know the best wedding
present I could get would be for you to

true love.

Okay.

Hi there, this is Brooke Etheridge.

Sorry to call so late, but you were
right.

And I'm ready to fix the roof, so if
you're still available this weekend,

would be great.

Okay.

I think the universe is telling me I
shouldn't go into business.

Why? Why, why?

Because I have to use money for the loan
to fix the roof.

I am so sorry.

What can I do?

Nothing.

But while you're here, I should get you
that brace.

Oh.

Can't you just tape it up?

Tape's not going to cut it anymore.

Hey, you remember Vicki and Amanda's
wedding? We pulled in, there was a guy,

loved the car.

Mm -hmm. Well, he gave me his number,
and he said if you ever wanted to sell

give him a call.

I just texted him, and he's interested.

I mean, only if you are.

Do you think he'll offer me enough to
pay for the roof?

I think if I fix up the car for him,
maybe.

I can't pay you for that. You don't have
to.

I'm bartering.

You help me with the knee.

Fix up the car.

Well, then I guess it was meant to be.

Okay.

Just texted the guy.

He's going to be here in a couple
minutes.

What's wrong?

Nothing. I'm just, um... Don't want to
get my hopes up.

Well, I'll tell you this much. When you
drove this thing in...

Dan asked if he could buy it on the
spot.

It's going to be okay.

Is that your dad?

Yep.

Pete.

He must be really proud of you.

Yeah, he is.

But it's been changing.

Not sure I'm going to be able to keep
running it the way he did.

What about your parents?

All still retired.

Annoyingly happy.

Yeah? You haven't seen two people more
in love.

Yeah. They have fun together.

They laugh together.

They're each other's biggest supporters.
They're just...

best friends.

It's nice to hear.

I haven't had a whole lot of luck in the
marriage department.

Oh, you were married.

We were engaged for a year, and then two
months before the wedding, she

told me that she hated Portland weather,
and she wanted to move to Arizona to be

closer to her family, and she had
already gotten me a job managing the

at her father's car dealership.

Ooh.

Yeah,

well, for starters, you would have hated
that job.

See, you've only known me a month, and
you realize that.

Kingston.

Hey, good to see you.

There she is.

I am so excited about this.

So, I'm thinking 10 grand for the car
and another 10 for the retro mod?

What's a retro mod? Oh, well, that's
keeping a classic car old looking on the

outside, but fitting it with modern
engine technology, air conditioning.

It's like a new car inside an old one.

That sounds like a great idea.

Yeah, well, there's a huge market. Yeah,
it's not one of the services that I

offer. Bummer.

Yeah, maybe we can make an exception
just this once.

What? Yeah, I think you should do it.

Just this once.

You sure? I am. Yep.

Thank you.

So, $10 ,000 for the car?

Well, uh, it's worth $11 ,500.

$10 ,500.

$11 ,000, all cash, and you have a deal.

Done. I'm gonna go to the bank and be
back in about an hour.

Okay.

Cool. Cool, cool, cool.

Thank you.

That was impressive.

My dad used to be a lawyer. He told me
never to accept the first offer.

Too bad, because I was actually going to
offer you a ride to the rehearsal

dinner.

Well, maybe for you I'll have to make an
exception.

And that's the story they love telling
to embarrass the... Look who it is.

We'll be right back, all right?

Oh, well, you two look nice.

Thank you. And you both came together.

Interesting.

Yeah, we just thought it would be easier
to take the same car. Yeah. Better for

the environment.

Is that so?

Yeah. I haven't seen you smile this much
in years, Edgar.

Probably because I'm thinking about the
time in college you tried to start a boy

band.

Lies. Not a lie.

Well, that changes everything.
Everything. The wedding's off.

Oh, I'm sorry, Nate. I didn't mean to
bring up... It's okay.

It's okay.

First of all, we'd like to thank Greg's
parents, Jim and Martha, for hosting

today.

And I want to thank my amazing fiancé.

who's been working nonstop to make our
wedding weekend absolutely perfect.

She did all the heavy lifting.

All I have to do is show up in a tux and
say I do.

Thanks, Jen.

To friends, family, and the future.

Cheers. Cheers.

Ginny! What's wrong?

Why are you so upset?

Because you seem so happy that you
didn't have to do any of the work.

Is this how it's going to be for the
rest of our lives?

Well, I would have helped more, but
every time I suggested something, you

it down.

Oh, you mean like hiring a metallic
cover band to play at the reception?

I wasn't being serious.

That's the problem. You don't take any
of this seriously.

You okay?

I just completely lost it on Craig.

What's wrong with me?

Nothing.

It is normal to have nerves the night
before your entire life is about to

change.

He loves you, Jenny.

He just wants you to be happy. That's
all he's doing with these wedding plans.

He wants you to have the wedding of your
dreams.

You're right.

And now I messed it all up.

Probably doesn't even want to marry me
now. Of course he does.

There is no one that belongs together
more than you two.

Except maybe you and me.

I'm going to go get Greg.

Okay?

Thanks, B.

Yeah.

I feel like no matter what I say, I
can't win.

I don't know.

Maybe I'm not meant to be married after
all.

Yeah.

Yeah, you should definitely go back to
being single.

Being single you only have to think
about yourself. You don't have somebody

telling you what to do.

It's freedom.

I wouldn't give up being single again
for anything.

Except what you and Ginny have.

Come on, you guys are best friends and
make each other laugh.

You're soulmates.

And yeah, the stress got to her for a
second. It's gonna happen.

But now there's something you can do to
help. You can go back in there and you

can tell her how much you love her.

And then you can't wait to marry her.

Because I think we both know you can
never do better.

I really can't wait.

Yeah, good. Don't tell me, go tell her.

Okay? Okay.

Well,

looks like all is well.

Yeah.

What's wrong?

Nothing.

I just have a lot of things to do before
tomorrow, made of honor, stuff.

I could help.

Uh, no, thanks. I'm okay on my own.

Okay.

I mean, that's what this summer was
supposed to be, right?

Just letting myself be on my own, and I,
uh... I haven't done that.

I'm not doing that, so, um... What are
you... What are you saying?

Saying that...

I'm really glad that we became wedding
buddies.

I just... I think that I should focus on
my business now.

Yeah.

Yeah.

Yeah, I mean, the summer was... But, you
know, I gotta focus on mine.

It's tough.

I mean, I'm sure you'll be fine.

You have the whole retro mod thing.

Yeah, I just did it that one time.

Just to sell your car.

Yeah.

What?

Why do you do that?

You're doing the same thing with your
business that you do with your knee. I

just don't understand why you won't do
the thing that will make things better.

I guess I just don't like people telling
me what they think I need to do.

I know.

Well, I mean, don't worry.

One more day and you won't have to hear
it from me again.

You'll be free.

You ready?

I am so ready.

You look stunning.

Don't forget to bend your knees and keep
your feet flat so you don't faint.

I won't.

I better get out there.

You're first.

Kiss the bride.

Hey, look at you two finally hitting the
big leagues, huh?

Yeah, yeah.

Well, when you two finally make it
official, call me.

Hey, you two.

Hey.

So far, perfect.

Hey, thanks for the awesome glasses.
We'll have you two over for drinks

soon, okay?

Sounds good.

We should go find our table, but we will
see you at the condo.

There it is.

Look,

I know it's kind of hard right now, but
I think we should just keep putting on

happy faces for Ginny and Greg.

Why wouldn't we be happy? We had a lot
of fun at the wedding, so now we're just

moving on with our lives.

Exactly.

You should go find your seats.

Okay.

Hi.

I'm Brooke Etheridge, and I have been...

best friends with Ginny since the first
day of seventh grade.

Ginny once told me to look for someone
you feel inspires you

to write new stories with them.

I asked her how she knew Greg was the
one, and her answer was simple.

She couldn't possibly imagine writing
those stories without him.

Greg and Ginny

Here's to a life of love and happiness
to the beginning of your

beautiful new story.

To the bride and groom.

To the bride and groom.

Thank you.

And be sure to get that MRI.

Good luck with the clinic.

Oh, wow.

Oh, this looks incredible. You've done
an amazing job.

You know, I've got to admit, it's kind
of nice not having to worry about

partners. Well, guess what?

It's even nicer not having to worry
about finding a new business.

What do you mean?

I've got to lift a mile long of these.

Say the word.

Okay.

Time to move on.

Yes.

And I just wanted to thank you all for
coming to the grand opening of Etheridge

Physical Therapy.

I am so proud of you.

Thank you.

I am proud of me too.

But something's missing, right? Or
someone?

It just wasn't meant to be, Jimmy.

I still don't get it. You two were fine
at the barbecue.

What changed?

I overheard him talking to you after
your fight with Jimmy.

All he could say was how happy he was
that his life was single, and that's

But that's all I needed to hear.

Brooke, I say this as your best friend
-in -law.

You messed up.

I can't believe I pushed him away.

I ruined everything.

Then fix it.

Go and talk to him.

I blindsided him.

Just like his fiancé, why would he talk
to me now?

Hi. What are you doing here?

You still have it.

Come take a look.

I made a little trade.

Kingston. When I saw it again, I knew I
couldn't let it go.

Perfect.

I feel like that's been a pretty
important part.

A fuzzy seatbelt cover.

Is this why you came here?

To show me the car?

I heard that you fix people who are in
pain.

Your knee.

I'm so sorry, Nate. I overheard you
talking to Greg about how happy you were

being single and free, and I thought I
had to let you go.

What about all the other stuff that I
said? I only found out about that today.

I'm sorry for pushing you away.

All this time, I... I didn't know.

It's a good thing we know how to put
things back together.

If you want to.

Saturday night at 9.

You're not from around here, are you?

Aaron Krakow and Ryan Pavey star in A
Summer Romance.

Next Saturday night at 9. Part of Summer
Night. Only on Hallmark Channel.