Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:21,130 --> 00:01:23,170
Goblins and broomsticks and ghosts.
2
00:01:23,730 --> 00:01:26,790
Cauldrons of witches with all of their
hosts.
3
00:01:27,070 --> 00:01:30,590
You may think they're scary, you're
probably right.
4
00:01:30,950 --> 00:01:34,970
Lock up the goblins on Halloween night.
Trick or treat!
5
00:03:30,820 --> 00:03:33,320
Wait, wait, wait. Hold on, hold on. Is
your brother here?
6
00:03:34,640 --> 00:03:38,020
No, who cares about him? He's probably
out killing cats or something. It's
7
00:03:38,020 --> 00:03:39,360
Halloween. He lives for tonight.
8
00:03:39,760 --> 00:03:41,520
He really creeps me out.
9
00:03:42,860 --> 00:03:43,860
Oh, my God.
10
00:03:44,500 --> 00:03:46,860
Don't worry about it. Just shut up and
fuck me.
11
00:19:33,680 --> 00:19:34,680
We'll call you later.
12
00:21:07,820 --> 00:21:08,820
Michael, what are you doing?
13
00:21:10,820 --> 00:21:13,180
Michael, is that blood on that knife?
14
00:21:14,680 --> 00:21:16,220
What did you do?
15
00:22:10,060 --> 00:22:11,300
You ever done anything like this before?
16
00:22:12,220 --> 00:22:13,360
Only minimum security.
17
00:22:15,820 --> 00:22:18,540
I've never transported one from a
maximum security hospital.
18
00:22:19,140 --> 00:22:20,360
Why don't they just send a truck?
19
00:22:21,240 --> 00:22:22,780
The hospital doesn't think it's
necessary.
20
00:22:23,840 --> 00:22:25,800
The only thing that bothers me is their
gibberish.
21
00:22:26,220 --> 00:22:29,020
How they just rave on and on about
nothing.
22
00:22:29,640 --> 00:22:31,180
You won't have to worry about this one.
23
00:22:31,600 --> 00:22:33,440
He hasn't had a word in 15 years.
24
00:22:34,080 --> 00:22:35,220
Any special instruction?
25
00:22:36,040 --> 00:22:38,820
I just want you to fully comprehend what
you're dealing with.
26
00:22:39,939 --> 00:22:41,120
Don't underestimate him.
27
00:22:41,560 --> 00:22:42,560
He's a monster.
28
00:22:43,020 --> 00:22:44,520
I've dealt with him for 15 years.
29
00:22:45,220 --> 00:22:46,540
I've never seen anything like him.
30
00:22:47,180 --> 00:22:47,999
You're evil.
31
00:22:48,000 --> 00:22:49,140
He has a name, Doctor.
32
00:22:49,440 --> 00:22:50,440
It's Michael.
33
00:22:53,140 --> 00:22:54,140
Michael Myers.
34
00:22:55,820 --> 00:22:56,820
Whatever.
35
00:22:57,580 --> 00:23:00,040
As far as I'm concerned, Michael died 15
years ago.
36
00:23:00,600 --> 00:23:02,560
What are we giving him before we bring
him to the judge?
37
00:23:03,300 --> 00:23:05,180
Thorazine. He won't be able to sit up.
38
00:23:06,640 --> 00:23:07,640
That's the idea.
39
00:23:08,360 --> 00:23:09,780
You never want him to get out of here?
40
00:23:10,640 --> 00:23:11,640
No.
41
00:23:11,840 --> 00:23:12,840
Never.
42
00:23:13,100 --> 00:23:14,100
Never, never.
43
00:23:14,700 --> 00:23:16,160
Then why are we bringing him to county
then?
44
00:23:16,540 --> 00:23:17,540
Because it's the law.
45
00:23:18,340 --> 00:23:20,720
But I'm going to be here to make sure he
never leaves maximum security.
46
00:23:21,540 --> 00:23:24,080
You know we have another 20 minutes
until check -in, right?
47
00:23:25,240 --> 00:23:27,160
I don't think we should. My wife's
getting suspicious.
48
00:23:27,680 --> 00:23:30,760
If someone should see us... Who's going
to see us down here? The mental
49
00:23:30,760 --> 00:23:32,060
hospital's at the top of the hill.
50
00:23:32,680 --> 00:23:35,040
And besides, I'm tired of doing it in
motels.
51
00:23:36,830 --> 00:23:38,290
And why don't you just leave your wife
anyway?
52
00:23:38,830 --> 00:23:40,210
It would make you so happy.
53
00:34:46,800 --> 00:34:47,800
Oh my God.
54
00:34:47,820 --> 00:34:53,760
Oh my God.
55
00:38:47,630 --> 00:38:48,630
Are those patients?
56
00:38:49,510 --> 00:38:51,110
Since when did they let them roam
around?
57
00:38:55,550 --> 00:38:56,770
Oh my god, they must have escaped.
58
00:38:57,050 --> 00:38:58,050
Stay here.
59
00:38:58,170 --> 00:38:59,210
Can we go up to the hospital?
60
00:38:59,490 --> 00:39:01,950
I've got to look at the girls at the
front. The evil mustn't get out.
61
00:40:02,990 --> 00:40:04,690
He's gone. He's gone from here. The
evil's out.
62
00:40:05,090 --> 00:40:06,090
We've got to tell the police.
63
00:40:06,410 --> 00:40:07,410
Quick. Come.
64
00:40:34,250 --> 00:40:35,250
Aren't you forgetting something?
65
00:40:36,810 --> 00:40:38,950
Oh, Dad, I hate going by that place.
66
00:40:39,150 --> 00:40:40,150
It's so creepy.
67
00:40:40,470 --> 00:40:41,970
Just put the key underneath the mat.
68
00:40:42,210 --> 00:40:43,810
I think I've got to buy her for the old
Myers place.
69
00:40:44,750 --> 00:40:46,050
I don't know who would want to.
70
00:40:46,370 --> 00:40:47,910
Everybody says that place is haunted.
71
00:40:48,350 --> 00:40:50,130
Aren't you a little too old to believe
in the boogeyman?
72
00:40:51,630 --> 00:40:52,630
Bye, Dad.
73
00:40:52,710 --> 00:40:53,710
You have a good day at school.
74
00:42:49,390 --> 00:42:51,610
Hello? Hi, Annie. Hi, Linda.
75
00:42:53,670 --> 00:42:55,410
Do I want to get coffee? No.
76
00:42:55,890 --> 00:42:58,450
There's only 15 minutes, so we have to
be to school.
77
00:43:00,450 --> 00:43:02,270
You guys shouldn't be ditching either.
78
00:43:05,270 --> 00:43:06,270
You're crazy.
79
00:43:06,710 --> 00:43:08,330
You're never going to graduate.
80
00:43:08,690 --> 00:43:10,710
I already told you what I'm doing
tonight.
81
00:43:12,790 --> 00:43:13,950
No, he's not.
82
00:43:15,590 --> 00:43:16,590
No, he's not.
83
00:43:22,250 --> 00:43:23,370
I can't hold on to my book.
84
00:44:11,720 --> 00:44:12,920
I'm not responsible, Sam.
85
00:44:13,240 --> 00:44:13,939
Oh, no?
86
00:44:13,940 --> 00:44:15,680
I told them how dangerous he was.
87
00:44:15,900 --> 00:44:16,900
You couldn't have.
88
00:44:17,100 --> 00:44:19,940
Two roadblocks and an all -points bullet
couldn't stop a six -year -old. But he
89
00:44:19,940 --> 00:44:22,740
was your patient, Doctor. If precautions
weren't strong enough, you should have
90
00:44:22,740 --> 00:44:24,340
told somebody. Told somebody. I told
everybody.
91
00:44:24,560 --> 00:44:25,560
Nobody listened.
92
00:44:25,920 --> 00:44:28,940
Blood's going to be on your hands.
There's nothing else I can do. You know
93
00:44:28,940 --> 00:44:32,000
the state cut funds. We just don't have
the budget for the security we used to.
94
00:44:32,780 --> 00:44:35,480
Well, you can get back in there, get on
the phone, and just tell him we walked
95
00:44:35,480 --> 00:44:37,340
out of here last night, and tell him
where he's going as well.
96
00:44:37,700 --> 00:44:38,698
Probably going.
97
00:44:38,700 --> 00:44:39,700
You don't know that.
98
00:44:39,920 --> 00:44:40,920
You're guessing.
99
00:44:43,970 --> 00:44:48,210
Sam, Modesto's 150 miles from
Victorville. For God's sake, he can't
100
00:44:48,470 --> 00:44:51,450
Well, he was doing pretty well last
night. Maybe one of your staff gave him
101
00:44:51,450 --> 00:44:52,450
lessons.
102
00:44:52,710 --> 00:44:53,710
I'll deal with him.
103
00:45:26,830 --> 00:45:28,210
You ready for a wild Halloween?
104
00:45:28,510 --> 00:45:29,630
Hey, Linda. Hey, Annie.
105
00:45:32,230 --> 00:45:35,090
What's wrong with you? Looks like you
just saw a ghost or something.
106
00:45:36,190 --> 00:45:37,190
Nothing.
107
00:45:37,570 --> 00:45:38,630
Just some car.
108
00:45:39,010 --> 00:45:40,670
Some guy was looking at me.
109
00:45:42,070 --> 00:45:44,910
Ooh. Looks like someone has an admirer.
110
00:45:45,110 --> 00:45:46,630
Good for you, Lori.
111
00:45:47,050 --> 00:45:51,050
You've been hitting the books too hard.
Maybe you need something else hard to
112
00:45:51,050 --> 00:45:52,050
hit.
113
00:45:52,610 --> 00:45:55,050
Shit. I forgot my chemistry book.
114
00:45:58,540 --> 00:46:00,280
math, my English, and my econ.
115
00:46:03,540 --> 00:46:04,540
So Lori,
116
00:46:15,380 --> 00:46:17,720
what are your plans for this Halloween?
117
00:46:18,580 --> 00:46:20,900
I've got a babysit. I'm staying in.
118
00:46:21,320 --> 00:46:23,340
Ooh, that sounds exciting.
119
00:46:24,040 --> 00:46:26,160
Why don't you put on a movie and leave
the brat?
120
00:46:26,570 --> 00:46:28,930
Bob knows of a really wild party at the
reservoir.
121
00:46:29,270 --> 00:46:30,270
He can come pick you up.
122
00:46:31,470 --> 00:46:32,570
I can't do that.
123
00:46:33,890 --> 00:46:36,070
Of course not, Miss Kitty Poo Shoes.
124
00:46:36,890 --> 00:46:40,510
That's it. Why don't you come over and
hang out with me and Paul before you go
125
00:46:40,510 --> 00:46:43,230
babysit? But he always tries to have a
threesome.
126
00:46:43,930 --> 00:46:45,130
Yeah, I know.
127
00:46:45,610 --> 00:46:49,010
And it works him up so much, and then he
fucks me so hard.
128
00:46:54,990 --> 00:46:57,210
The guy from earlier, the one that was
watching me.
129
00:46:57,650 --> 00:47:00,030
Oh, wait, I think that's John Brown.
130
00:47:00,430 --> 00:47:02,770
He's the quarterback, and he's so cute.
131
00:47:03,230 --> 00:47:04,390
I don't think so.
132
00:47:07,170 --> 00:47:09,450
Hey, watch it, jerks! Be killed!
133
00:47:14,710 --> 00:47:16,710
God, can't anyone take a joke?
134
00:47:23,180 --> 00:47:25,820
You know, one day, Annie, you're going
to get us all killed.
135
00:47:37,940 --> 00:47:40,680
I'll see you guys later. I might even
stop by tonight.
136
00:47:41,020 --> 00:47:42,080
Bye. Bye.
137
00:47:45,980 --> 00:47:47,000
He's so funny.
138
00:47:50,620 --> 00:47:51,680
What? Look.
139
00:47:52,040 --> 00:47:53,040
Behind the bush.
140
00:47:53,400 --> 00:47:54,640
I don't see anything.
141
00:47:57,760 --> 00:47:59,560
It's the guy that you yelled at earlier.
142
00:48:01,480 --> 00:48:03,120
Oh, that guy.
143
00:48:10,660 --> 00:48:11,660
Hey, creep!
144
00:48:14,700 --> 00:48:15,700
Laurie, baby.
145
00:48:15,820 --> 00:48:17,400
He wants to talk to you.
146
00:48:17,760 --> 00:48:20,460
He's over here stroking his big cock.
147
00:48:24,270 --> 00:48:28,130
He said he wants to spend Halloween with
you and his big, juicy cock.
148
00:48:31,970 --> 00:48:35,190
He was there.
149
00:48:35,670 --> 00:48:36,850
Oh my god.
150
00:48:37,390 --> 00:48:38,430
You poor thing.
151
00:48:38,750 --> 00:48:40,350
You really do need to get laid.
152
00:48:42,930 --> 00:48:44,930
Why don't you come hang out with us for
a little bit?
153
00:48:47,150 --> 00:48:48,750
Why don't you just come over?
154
00:48:49,110 --> 00:48:50,550
I got a lot of homework to do.
155
00:48:51,150 --> 00:48:54,840
Okay, well before you babysit, bye.
Look, Paul's already here.
156
00:48:55,360 --> 00:48:56,580
Bye. Bye.
157
00:49:10,160 --> 00:49:11,320
Whoa, take it easy.
158
00:49:12,140 --> 00:49:15,600
I'm sorry, Sheriff Brackett. It's my
fault. Didn't mean to startle you.
159
00:49:16,720 --> 00:49:20,320
I was just feeling a little...
...cleaped out.
160
00:49:20,840 --> 00:49:21,840
Well, it is Halloween.
161
00:49:22,730 --> 00:49:25,130
You be careful tonight. All the crazies
are out.
162
00:49:25,410 --> 00:49:27,670
You know, we had a robbery down at the
hardware store.
163
00:49:28,410 --> 00:49:29,410
Oh, my gosh.
164
00:49:29,630 --> 00:49:30,630
What was stolen?
165
00:49:31,170 --> 00:49:32,530
Bunch of knives and masks.
166
00:49:32,990 --> 00:49:34,030
Probably a bunch of kids.
167
00:49:34,510 --> 00:49:35,510
You going out tonight?
168
00:49:36,090 --> 00:49:38,150
Oh, no. I'm just babysitting.
169
00:49:38,870 --> 00:49:40,070
You'll be safer that way.
170
00:49:41,590 --> 00:49:42,590
Bye, Sheriff.
171
00:51:04,519 --> 00:51:05,519
Anybody there?
172
00:51:24,480 --> 00:51:25,820
Why did you hang up on me?
173
00:51:27,020 --> 00:51:30,580
Annie, I didn't know it was you. I
thought it was an obscene phone call.
174
00:51:30,940 --> 00:51:32,720
I have food in my mouth, so come on
over.
175
00:51:33,130 --> 00:51:34,650
Hang out with us a bit before you
babysit.
176
00:51:34,890 --> 00:51:36,230
You know how turned on you make, Paul.
177
00:51:36,630 --> 00:51:37,850
He thinks you're a virgin.
178
00:51:38,710 --> 00:51:40,810
What? Paul thinks I'm a virgin?
179
00:51:42,690 --> 00:51:43,690
You're a freak.
180
00:51:45,270 --> 00:51:47,110
Fine. I'll be over in a couple.
181
00:52:03,980 --> 00:52:04,980
Judith Myers.
182
00:52:05,060 --> 00:52:06,160
Myers. Judith Myers.
183
00:52:08,140 --> 00:52:14,920
I remember in Woodland Hills, Paul
Heskey gets off work, gets a giant
184
00:52:14,920 --> 00:52:20,000
of ether, sets it down in the house,
takes off all his clothes, gets some
185
00:52:20,000 --> 00:52:23,360
gasoline, sets it down, and that's that.
186
00:52:25,300 --> 00:52:26,980
All right. Where is it?
187
00:52:27,700 --> 00:52:28,840
Right here. Myers.
188
00:52:29,400 --> 00:52:30,400
Judith Myers.
189
00:52:31,950 --> 00:52:34,090
Uh, such a tragic story.
190
00:52:34,370 --> 00:52:39,650
You know, a young girl, young boy, every
town has a story like it.
191
00:52:40,050 --> 00:52:42,310
Ruined the family, ruined the town.
192
00:52:43,270 --> 00:52:44,490
Ah, shit.
193
00:52:45,610 --> 00:52:46,610
Are you lost?
194
00:52:47,610 --> 00:52:48,610
Goddamn, kids.
195
00:52:48,650 --> 00:52:49,910
They'll do anything on Halloween.
196
00:52:52,230 --> 00:52:56,890
16, 17, 19, 20, 18, right here. It's
supposed to be right here.
197
00:52:59,250 --> 00:53:00,250
He came home.
198
00:53:10,510 --> 00:53:13,590
You sure you don't want to hammer a few
back before you go home?
199
00:53:13,890 --> 00:53:15,790
Nah, I can't have liquor on my breath.
200
00:53:17,350 --> 00:53:20,190
What about having something else on your
breath?
201
00:53:20,510 --> 00:53:21,510
Like pussy.
202
00:53:23,170 --> 00:53:25,250
I'd love to see Annie's pussy for me.
203
00:53:25,490 --> 00:53:27,030
Yeah, I bet you'd like that.
204
00:53:27,650 --> 00:53:28,650
Pervert.
205
00:53:35,670 --> 00:53:38,070
It'd be hot. Annie, don't you think it'd
be hot?
206
00:53:39,290 --> 00:53:41,830
Oh, you know what I think would be hot?
What's that?
207
00:53:42,050 --> 00:53:45,290
If you sucked a palm stick.
208
00:53:46,830 --> 00:53:47,850
Wanna see it?
209
00:53:55,650 --> 00:53:56,790
Look at it.
210
00:53:57,770 --> 00:53:59,110
It's so hard.
211
00:54:00,870 --> 00:54:02,590
Okay, I gotta go.
212
00:54:06,170 --> 00:54:07,490
One day, Lori.
213
00:54:09,200 --> 00:54:10,720
Yeah, in your dreams.
214
00:54:48,520 --> 00:54:50,760
God, Laura can be such a fucking bruise
sometimes.
215
00:54:51,180 --> 00:54:52,098
Oh, man.
216
00:54:52,100 --> 00:54:55,100
I see the way she looks at you. I know
she'll suck your fucking cock.
217
00:54:56,200 --> 00:54:57,200
We'll get her.
218
00:54:57,620 --> 00:55:00,640
Yeah, well, I think I can settle for
this in the meantime.
219
00:55:01,540 --> 00:55:03,580
Yeah, it would be fun if we had her ass
still here.
220
00:55:05,180 --> 00:55:07,080
Oh, fuck you, baby.
221
00:55:07,520 --> 00:55:08,560
Does it feel good?
222
00:55:08,960 --> 00:55:09,960
Oh, my God.
223
00:55:11,420 --> 00:55:13,300
It's like the best dick in the world,
baby.
224
00:55:43,660 --> 00:55:44,780
I'm wearing too much clothes, buddy.
225
00:55:45,100 --> 00:55:48,580
I would think that's a pretty damn good
exception.
226
00:55:52,420 --> 00:55:54,440
Watch out, my jeans are really tight.
227
00:55:54,800 --> 00:55:55,439
Oh, yeah?
228
00:55:55,440 --> 00:55:57,160
Mm -hmm. It's just the way I like them.
229
00:56:19,049 --> 00:56:25,830
Yeah. It's silly
230
00:56:25,830 --> 00:56:26,830
when you're drunk.
231
00:58:18,830 --> 00:58:19,830
Is this what you want?
232
01:01:22,830 --> 01:01:23,830
But...
233
01:02:19,480 --> 01:02:21,420
Fuck Annie, that feels so good.
234
01:03:04,330 --> 01:03:05,470
Fuck yeah.
235
01:03:08,230 --> 01:03:08,930
Fuck
236
01:03:08,930 --> 01:03:20,750
yeah.
237
01:03:20,950 --> 01:03:23,390
You like to break the dirty wall.
238
01:03:43,080 --> 01:03:44,120
Holy shit.
239
01:04:29,080 --> 01:04:30,400
Fuck yeah!
240
01:06:08,330 --> 01:06:09,330
Fuck you. Fuck you.
241
01:06:09,490 --> 01:06:10,490
Fuck you. Fuck you. Fuck you.
242
01:14:04,740 --> 01:14:11,460
oh yeah look at that fuck yes oh
243
01:14:11,460 --> 01:14:13,520
my god so much fucking
244
01:14:31,280 --> 01:14:32,400
happy halloween baby
245
01:15:01,870 --> 01:15:02,870
Does anybody live here?
246
01:15:03,510 --> 01:15:06,810
Not since the murders. Everybody in
Victorville thinks the place is haunted.
247
01:15:07,570 --> 01:15:08,690
Yeah, probably is.
248
01:15:10,410 --> 01:15:11,910
What makes you think he's coming back?
249
01:15:12,790 --> 01:15:15,330
This is where he killed his sister 15
years ago.
250
01:15:16,390 --> 01:15:19,870
He saw her in that window with a boy on
this very night.
251
01:15:20,890 --> 01:15:21,890
Halloween night.
252
01:15:22,730 --> 01:15:24,090
You really afraid of this guy?
253
01:15:25,490 --> 01:15:28,710
Sheriff, when I met him 15 years ago,
there was nothing left.
254
01:15:28,970 --> 01:15:30,910
No conscience, no reason.
255
01:15:31,420 --> 01:15:34,560
No rudimentary understanding of right or
wrong, good or evil.
256
01:15:36,080 --> 01:15:39,100
I met this six -year -old, pale,
emotionless boy.
257
01:15:39,620 --> 01:15:40,840
The blackest eyes.
258
01:15:41,560 --> 01:15:42,580
The devil's eyes.
259
01:15:44,780 --> 01:15:49,260
I spent seven years, seven years trying
to reach him and eight years trying to
260
01:15:49,260 --> 01:15:51,980
keep him locked up because I knew what
was behind those eyes.
261
01:15:52,800 --> 01:15:54,260
Just pure, simple evil.
262
01:15:58,120 --> 01:15:59,120
Jesus.
263
01:16:01,460 --> 01:16:03,700
I've worked with sociopaths my entire
life.
264
01:16:05,160 --> 01:16:08,800
Michael Myers is unlike any sociopath
I've ever studied.
265
01:16:11,180 --> 01:16:14,680
What he's capable of is just
unimaginable.
266
01:16:15,640 --> 01:16:16,640
What do we do?
267
01:16:17,600 --> 01:16:18,600
I'll wait for him.
268
01:16:19,680 --> 01:16:20,680
He'll be here tonight.
269
01:16:21,440 --> 01:16:25,120
I think we should get the whole entire
department on this. No, no. We don't
270
01:16:25,120 --> 01:16:27,500
to do that. It just causes him to panic.
Let him come to me.
271
01:16:28,200 --> 01:16:29,200
I'll tranquilize him.
272
01:16:30,250 --> 01:16:32,450
Well, then I'll just check on you
sporadically.
273
01:16:34,410 --> 01:16:35,410
Okay.
274
01:16:46,070 --> 01:16:48,910
That was so good earlier, Paul.
275
01:16:49,630 --> 01:16:51,890
My pussy is still dripping.
276
01:16:52,330 --> 01:16:53,430
What are you doing, Annie?
277
01:16:53,690 --> 01:16:55,030
You playing with that little pussy?
278
01:16:56,010 --> 01:16:58,170
Yeah, of course I'm still playing with
it.
279
01:17:00,240 --> 01:17:02,080
That pussy is always so wet.
280
01:17:02,580 --> 01:17:05,540
Your finger's way up in it, or my cock
should be pounding it.
281
01:17:05,860 --> 01:17:07,840
Yeah, it's so deep inside.
282
01:17:09,800 --> 01:17:11,040
I'm so horny.
283
01:17:12,060 --> 01:17:13,840
I'm rubbing my clit so fast.
284
01:17:14,460 --> 01:17:17,520
Look, I need you to come back over here
and fuck me again, okay?
285
01:17:17,920 --> 01:17:19,580
That's all you ever think about, huh?
286
01:17:20,560 --> 01:17:21,560
No, it's not.
287
01:17:21,800 --> 01:17:23,700
I think about lots of other things.
288
01:17:24,400 --> 01:17:27,560
So why don't we stop talking about it
and get down to it and...
289
01:17:28,080 --> 01:17:30,280
You come back over here and fuck me
again.
290
01:17:31,800 --> 01:17:35,320
I can't. I've got to help my dad with
the haunted house. It's huge this year.
291
01:17:35,900 --> 01:17:40,300
What do you mean you've got to help your
dad run the fucking haunted house? I'm
292
01:17:40,300 --> 01:17:41,900
horny. Get over here already.
293
01:17:42,760 --> 01:17:44,920
I don't have the car. My brother needed
it.
294
01:17:45,340 --> 01:17:48,360
What do you mean you let your brother
borrow the fucking car?
295
01:17:49,860 --> 01:17:50,860
Okay, fine.
296
01:17:51,200 --> 01:17:52,940
I'll come over and get you.
297
01:18:07,920 --> 01:18:08,920
He's inside.
298
01:18:55,210 --> 01:18:56,810
Do you like scary movies?
299
01:19:00,350 --> 01:19:01,430
What?
300
01:19:02,270 --> 01:19:06,270
All teenage girls like scary movies.
301
01:19:06,950 --> 01:19:10,030
Do you like scary movies?
302
01:19:11,670 --> 01:19:13,170
I don't know.
303
01:19:13,850 --> 01:19:15,670
Sure you do.
304
01:19:15,930 --> 01:19:18,390
Girls love to be scared.
305
01:19:18,810 --> 01:19:21,110
Get your juices flowing.
306
01:19:21,610 --> 01:19:24,250
You can squeeze your boyfriend.
307
01:19:25,260 --> 01:19:26,260
The fear.
308
01:20:41,610 --> 01:20:42,610
Because I can.
309
01:20:43,810 --> 01:20:48,610
I'm going to tell you a very scary
monster story.
310
01:20:49,010 --> 01:20:55,510
It's a story about a young girl just
like you who was all alone in a
311
01:20:55,510 --> 01:20:58,050
house she was babysitting in.
312
01:22:08,040 --> 01:22:10,580
permits or something, so why don't you
sneak out when the brass fall asleep?
313
01:22:10,900 --> 01:22:11,920
I can't do that.
314
01:22:12,180 --> 01:22:13,200
You two have fun.
315
01:22:49,800 --> 01:22:50,860
I don't think anyone's here.
316
01:22:51,280 --> 01:22:52,280
You have to go in somewhere.
317
01:22:56,860 --> 01:23:01,900
Oh my
318
01:23:01,900 --> 01:23:13,020
god,
319
01:23:13,100 --> 01:23:14,200
I want you so bad.
320
01:24:19,730 --> 01:24:25,770
Oh, my God. I need a fucking hug. I need
one hard.
321
01:24:58,369 --> 01:25:00,170
Oh, you're fucking hot.
322
01:36:06,540 --> 01:36:07,540
You want a beer?
323
01:36:08,120 --> 01:36:09,120
Yeah.
324
01:36:10,020 --> 01:36:11,380
Is that all you can say?
325
01:36:11,740 --> 01:36:12,740
Yeah.
326
01:36:13,800 --> 01:36:15,040
Go get me a beer, Bob.
327
01:36:15,420 --> 01:36:16,840
I thought you were going to get me one.
328
01:36:17,680 --> 01:36:18,680
Yeah.
329
01:36:22,180 --> 01:36:24,040
Well, don't get dressed.
330
01:36:24,420 --> 01:36:26,000
I want to hit that pussy again later.
331
01:36:43,280 --> 01:36:44,280
You're a dork, Bob.
332
01:36:53,100 --> 01:36:54,540
Damn, the beer's in the garage.
333
01:37:43,180 --> 01:37:44,560
That better be my beer.
334
01:37:50,220 --> 01:37:51,820
Real scary, Bob.
335
01:38:01,560 --> 01:38:03,020
Anything you want to fuck?
336
01:38:08,100 --> 01:38:10,560
What's the problem? Can I get your
ghost, Bob?
337
01:38:14,480 --> 01:38:16,520
Okay, Silent Bob, where's my beer?
338
01:38:21,020 --> 01:38:23,200
Hello? Can you answer me?
339
01:38:28,400 --> 01:38:32,060
Fine. Don't answer me then. See if
you're getting any more pussy tonight.
340
01:38:37,680 --> 01:38:39,720
Okay, you're freaking me out, weirdo.
341
01:38:40,940 --> 01:38:43,580
Okay, I'm gonna call Lori. This is going
nowhere.
342
01:38:54,020 --> 01:38:55,020
Hello?
343
01:38:56,920 --> 01:38:57,920
Nice.
344
01:39:02,880 --> 01:39:06,820
You gotta rub it in. You're getting
fucked and I'm babysitting.
345
01:39:35,750 --> 01:39:37,510
You're fooling around again.
346
01:39:38,750 --> 01:39:39,750
Annie?
347
01:39:41,730 --> 01:39:42,730
Annie?
348
01:39:45,350 --> 01:39:47,390
For what, you came and passed out?
349
01:39:49,130 --> 01:39:51,510
Are you there, Annie?
350
01:40:13,450 --> 01:40:15,150
So now you guys' phones are off?
351
01:40:17,530 --> 01:40:18,790
What are you guys doing?
352
01:40:19,050 --> 01:40:21,510
Just call me back. This is kind of mean.
353
01:40:23,270 --> 01:40:26,750
I'm worried a little. Just call me back
and tell me you're okay.
354
01:41:37,290 --> 01:41:38,310
Nice, Paul.
355
01:41:42,370 --> 01:41:43,710
Nice costume.
356
01:41:44,250 --> 01:41:45,750
Looks good on you.
357
01:41:49,010 --> 01:41:50,910
I've been thinking about earlier.
358
01:41:51,770 --> 01:41:53,090
I had fun.
359
01:42:00,450 --> 01:42:03,490
You do have a pretty nice cock.
360
01:42:10,380 --> 01:42:14,800
Think anyone mind if I borrowed her
boyfriend's cock while she wasn't here
361
01:42:38,730 --> 01:42:40,190
Come on, Mr. Boogeyman.
362
01:42:41,470 --> 01:42:43,030
Let me see what's under there.
363
01:43:21,070 --> 01:43:22,650
Let's see what you got, Boogeyman.
364
01:43:29,970 --> 01:43:32,850
Jerk that big cock, Mr. Boogeyman.
365
01:43:34,530 --> 01:43:35,250
Oh,
366
01:43:35,250 --> 01:43:42,850
my
367
01:43:42,850 --> 01:43:43,850
God.
368
01:44:16,880 --> 01:44:20,300
and he has been holding it I
369
01:44:20,300 --> 01:44:30,520
like
370
01:44:30,520 --> 01:44:31,520
this monster
371
01:44:45,100 --> 01:44:46,100
Yeah.
372
01:46:23,660 --> 01:46:24,660
Why don't you lay down?
373
01:55:58,890 --> 01:56:00,670
Wow, that was really good.
374
01:56:02,050 --> 01:56:04,230
Annie was right. I needed a good fuck.
375
01:56:05,970 --> 01:56:07,170
Where is Annie?
376
01:56:07,970 --> 01:56:09,070
Shouldn't we tell her?
377
01:56:12,170 --> 01:56:13,170
Paul?
378
01:56:18,850 --> 01:56:20,610
Hey, this isn't funny!
379
02:00:26,760 --> 02:00:30,920
Tommy, I need you to lock the door and
don't open it until I come back.
380
02:00:31,420 --> 02:00:32,620
I've got to call the police.
381
02:00:33,220 --> 02:00:34,640
No, everything's okay.
382
02:04:36,970 --> 02:04:37,970
Oh my God.
383
02:05:35,150 --> 02:05:36,470
Was that Boogeyman?
384
02:05:37,850 --> 02:05:38,850
Yes, it was.
25777
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof