Original subtitles

What's wrong?

You look upset.

No, it's just... Just what?

Tell me.

I... I want to end my relationship with the president.

What are you talking about now?

Thanks to you, I've become so popular.

From now on, I'm going to get back my old self.

I'm

grateful

for that.

But...

I don't want anything to do with money anymore.

What?

I'm sorry.

I can't help it.

You need me.

I love you.

Inna... No... Inna... I want to break up with you.

Please. Who do you think made your dream come true?

It's okay now, isn't it?

Inna, stop being so selfish.

I don't like it anymore.

You're a man now.

Stop it.

I won't let you run away.

I don't know if that's okay.

Good morning. Good morning.

Good morning.

You can go now.

The shooting is over.

Sayo -chan, you can go now.

Yes.

Sayo -chan,

you've been acting strange lately.

You don't seem to have a heart.

Is there something you're worried about?

Well... I...

I've been working on Sae -chan since her debut.

Please, this won't sell.

I'm sorry, editor.

I'll do my best from next time.

Yeah, do your best.

Filming like this is a one -on -one competition.

I'll win.

Do your best. I'm looking forward to it.

How about we have lunch sometime?

Yes, thank you very much.

I dropped it for the time being.

Yes.

I'll send it to you for dinner tonight.

The next step is after that.

Ever since I broke up with that man, I've been having so much fun every day.

I want to make sure that my modeling career is stable, and I want to work

lover who will gently embrace me.

Because it was my dream to be with him.

But there was one thing I wanted to hide from him.

I'm home.

Welcome back.

I'm sorry I'm late.

You must be hungry.

I'll cook something for you.

No, thanks. I ate instant noodles.

How's Sana?

She said she had dinner with the chief editor.

Even though it's work, I'm a little jealous.

It's okay.

I'm yours, Yuji.

Don't worry.

We're competing for our dreams, right?

I'm going to take a bath.

Let's go in together sometimes.

Yeah. Ah, sorry.

It's not over yet, so go in first.

I understand, future husband.

Thank you.

It's all because I passed the exam.

Good luck.

Please go.

Be careful.

Yuji -san hasn't been sleeping much lately, right?

Don't overdo it.

I can't help it, it's the last time I'm being chased.

More importantly, is your mother okay?

I told you.

I'm sorry.

I heard you were on the phone last night.

Can you come home for a bit?

I'm fine.

It's my usual life, so thank you for worrying about me.

I'll pay for the flight.

It's okay.

Besides, studying is more important right now.

Is that so?

Yeah.

Isn't it time?

Yeah. Then I'll go.

Yeah.

Good morning.

Good morning.

Good morning.

Yes. It's a photo shoot for a fashion magazine.

Yes. At first, I was quite worried.

You're the best.

Next,

let's take a picture of your bra.

I didn't think I'd have to go this far.

I'm sorry, I can't do it.

I already got your permission.

Who told you that?

Who told you that?

Can you take this off?

It's been

a long

time, Saya.

Why are you here?

I should have stopped seeing you.

Even if you think so, the contract is still there.

I have the right to take it back.

You promised you wouldn't see me again, right?

You're the one who made such a terrible mistake.

Are you still going to blame me?

What a terrible mistake.

I don't remember anything at all.

I think you're the one who made the wrong decision.

I'm supposed to be the one who's better at law, aren't I, Mr. Nishio?

I was asked by the president.

I'm going to take care of Saya for the rest of the contract period.

Please don't decide on your own.

I don't have any advice.

How do you get in touch with someone who doesn't even have a phone?

Or should I come to your house?

You two can talk about it

later. This is the best way for Sae -chan.

Editor, please wait!

I wouldn't want to put...

Thank you.

You're late.

Good work.

Where's the food?

What's wrong?

Are you okay?

Hey, Sara -chan?

I'm just a little tired.

Go over there.

I'm sorry.

Don't push yourself too hard.

For Saya -chan's sake, I'll make sure to pass the exam.

Then I'll be honest with you.

For the time being, I sold that book the other day.

Thank you.

I'm relieved of the director's handling.

As expected, it's going to be a big break.

However, he has a man.

If he leaves this job, it will be a problem.

I have to think of a way to make him leave.

It's a good start.

Make it more colorful.

I can't stand it. It's great.

I can't stand that expression.

Make it more emotional.

Raise your left leg.

Spread your legs more.

More boldly.

Yes.

Then,

let's put your left hand on my finger.

I'll give you something.

Yes. Give it to me.

With more two -sided eyes.

Good.

Yes, yes.

Then, let's touch the hip joint this time.

Lift your hips up.

Lift them up more.

You're in a great condition.

Yes.

More.

Yes. Tuck your body in.

I can feel it.

Yes. More.

Open your mouth wide.

Say, ah, ah.

It's a face that seems to be alive.

It's a face that seems to be alive.

It's a face that seems to be alive.

It's a face that seems to be alive.

It's a face that seems to be alive. It's a face that seems to be alive.

It's a face that seems to be alive.

Thank you very much.

Your expression is so sensitive that men can't resist it.

Thank you very much.

By the way, do you have time after this?

I'd like to make a payment for this month.

Yes.

I also have something to discuss with you today.

I see.

But it's hard.

I can't go back.

Saya, you're so popular now.

I know.

But I'm at my limit.

I can't continue this job without telling him.

Then I'll persuade him.

No, please don't do that.

Please just leave it as it is.

He's a very important person.

That's why I can quit this job anytime.

Even if it's from tomorrow.

If there's anything I can quit...

Sae -chan, I understand him.

But you have a lot of fans who support you.

Let's do our best and aim for the top.

Then he'll understand.

I want to make you more and more famous.

Give it to me.

Ryo -chan.

No.

Sai -chan.

Just a little more.

Thank you.

Awesome.

It was late last night.

I have a lot of work to do.

Was it a video?

Saya -chan.

Are you hiding anything from me?

No, nothing at all.

I'm going back to my parents' house.

If I stay here, I'll be a nuisance to you.

I can study anywhere if I want to.

What's wrong with you?

I'll call you when I pass.

Let's do our best until then.

I was in the way of studying.

I have to make a new one.

Toya -chan?

Toya -chan?

Toya -chan?

Are you okay?

Yes, I'm sorry.

Can you ring the doorbell one more time?

Excuse me.

How old are you?

I'm 8 years old.

Okay, let's go.

I'll be right back.

Yes,

I'm

Oki.

I'm selling my own things with a success method.

It's my way of doing it, so don't do anything else.

Saya -chan,

is there anything you want to hide from me?

Then please stay here for the summer.

With this, she will have a position that belongs to no one.

I can't remember, but I found it because the contract period is over.

I have the right to live.

President, no, Mr. Kudo.

As you requested,

She has become famous.

If you keep following her,

you will be punished.

Saya,

what are you going to do now?

Where are you going to sign the contract?

I don't need to tell you.

How are you doing, Saya?

Are you doing well at work?

Yes, I'm doing well.

I failed the exam.

I gave up on my lawyer dream.

If you're Yuji, you can try again.

Yes, I can do it.

I'm going to work here.

I had something to hide.

I'm sorry.

It's okay.

Tokyo was full of good memories.

I won't prohibit it at all.

I'm getting married.

I couldn't do it, but I want you to keep chasing your dreams.

It's a new word.

I bought you a champagne to celebrate.

Chief.

A woman's life on her own...

I'm sorry.

Do your best.

I'll cheer for you.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I'll try again.

I'm sorry, Yuji -san.

Thank you for your advice,

Captain.

Thanks to you, my mother's surgery was successful.

I'll take care of it again.

It's cheap to get a divorce from Saya.