Original subtitles

How was the test?

My mother remarried and this man who came to my house worked for only one year.

I told my father, who left home after making a woman

My mother was a former president of the company, but she was deceived by bad people and lost her job.

So my mother started to work day and night in order to support our daily life

I hate my mom who is always talking about donation.

You were a good boy at first, but...

Yeah?

That's what happens when you'rebellious

Have you ever been rebellious to your parents too ?

No

Then it was fine

If I were your father, you'd be able to say it more clearly.

It doesn't matter if he says it too bluntly or not

Let me think about that

It's almost time for work

Yeah

Kokoro is in the middle of a test so she'll come back at lunch

There are two people who can eat lunch

Okay

I'm going.

Welcome back!

What's that? You left the door open, didn't you?!

If my mom sees this...

How was your test today

I forget what happened right away

Why?

Tomorrow.

You can't forget because you haven' lived yet, right ?

It's classical and mathematics but...

Oh! I see it is my specialty field

Well well

Then let me teach you various things

No problem

It's a lot of work to run the company, isn't it?

You cut your hair the other day.

When did you cut your hair ?

Where were you on Sunday the other day

Where have you been?

Oh, I see. You were studying...

Sorry about that!

It's hard to study at this hour of the day

Let me massage your shoulders

Doesn't it hurt your head

Sleepiness and migraine

are caused by blood flow

Massaging the shoulders will help

Please don' touch

What is it

Stop it.

You know what?

If you loosen your shoulders, blood flow will improve and you'll be smarter too!

Leave it to me then...

Okay...?

Please stop that...!

It's okay~!

Come here now..!

Oh my goodness..

I can't do this anymore!!

No more of this!!!

Please stop it.

Why? I just slipped a little, didn't it ?

You'rebellious and you talk like that!

What's wrong with you!?

Sorry sorry

It'll be fine

Yeah yeah

Relax

We have to keep studying

Here

She is angry

It's not good to sit for a while, so I'll move it

Your job is to study

Next time let me give you an eye massage

Can i?

You're a little thin.

It feels good, doesn't it?

You are tired because of the lightness

I'll warm your eyes

Your father's hand is warm

This is good

Hot-heated treatment

How about

Thank you very much

Really fine

A little more

Open your eyes, Sora-kun.

What's wrong?

What did you do to me...

My lips are wet again!

Your lips are wet...?

Amamori?!

You're the worst...!

Let us continue a little longer

I'm fine now

It doesn't matter

But I'm fine now.

It's okay, it'll be alright...

What is it?

Are you sick or something...?

Do you want to lie down for a bit...?

My body feels weird

Yeah yeah

You work hard every day

Right

That must have been tough

Let me lay down

I'm going to sleep on your side.

Sleep facing the blue sky

You know, summer fever is scary

If you have a bad fever you'll die

So if your heart is smart then you should know

Don't forget that

Let me rest for just one more minute

I'll give you a massage that's good for your summer fatigue, so just stay like that.

What happened? You've been twitching all this time

My body feels weird

Is it hot

You're getting very sensitive

You look so tired.

I'm sorry, but it's okay now...

No no! Just a little more sleep

It is important

Don't say that

Get some rest

Please let me get some rest

What happened?

You're so excited.

That's not it...

Your body is twitching like the electricity is running, you know?

What happened to your body...?

I'll massage this side again

My body feels different from usual

It makes a lot of stimulation

You're in a lot of pain.

What are you doing?

Please stop it!

Stop it, please...

It's just the massage to get rid of summer fatigue

So don't worry about me

I'm fine with massages

I'm fine.

Stop it...

What do you want to do?

You're getting very sensitive.

Do you need an electric shock?

Come here

What about your stomach?

Stop it

Stop

Please stop

Stop it.

Stop it!

Please stop...

Does your chest hurt?

Don't you feel sick?

Even if you don' t sleep well,

I'll give you a good massage.

No...

Stop it!

It'so hot, I can't go up the stairs.

Stop it!

You're very sensitive

Stop it.

No, no!

Stop it...

No...!

Please stop this

Don't do this

Please stop.

Stop it, please stop it!

Stop...

Even if I say so my body is trembling

No no

Please stop

Please stop it.

Don't push me where I'm uncomfortable

This is a pot for summer

It's not here.

No, it isn't!

Stop it!

Stop it.

Please stop...

Stop it.

I'll continue massaging you

Stop it

Sorry, Masai

Please stop

Kokoro

This is a massage.

She's moving again

It feels like she has been running all the time

I'm so happy.

You're very wet

Oh, no!

You're awake.

Please stop.

Stop it!

Stop it...

Forgive me, forgive me

Forgive and stop

It's okay, it'll be fine.

Relax

I'm tired

It will get better

I'm so scared.

Kokoro, you can feel the sound of it very well

Help me!

I have to do something.

What's wrong?

Shut up!

Give it to me.

No...

Here you go

No

I don't want this

It's okay

No, no...

Stop it.

Stop it!

Stop crying

Do you want to be in a different hole?

Come on.

Look at me!

Look at here...

Stop it.

You're getting more and more flexible, aren't you?

Why don' t I get any strength in my legs anymore...

You're trembling.

Please don't do that to me...

I became your father for you to be able of doing so

It'strange.

Strange...

Stop it!

Stop it...!

Please stop crying..

I became your father to do this.

Father?

Mother...?

Mom...

Stop it, stop it

Don't...

Stop it.

I can not bear it anymore, stop!

It's dripping

No this is ...

Help me

Stop it!

Stop it...

I can't stop it.

This is the reason why you married your mother

Okaru

No, no...

It's a war.

I'm glad to hear that, but Kokoro is still an exam student.

You'll help me again next time?

What's wrong with you today ?

Did something happen to your face today

Well...

My mom asked for my advice

Advice...?

What's wrong with you?

I see!

You're sure about your test result, right!?

Yes...

Oh my god!!

You are an exam student!!!

Shut up!

You're so noisy.

I don't like it...

What's wrong?

Can you not sleep well ?

It is difficult to sleep during puberty and postpartum

But, there are some sleeping pills

So i bought them

Here

Wake up

Get up

What is it?

Show me your tongue.

Drink up!

Show me your tongue if you drank properly

Did you drink the back of the tongue

I'll ask a quick question

You have 30 seconds

Good

Now pray for thirty seconds

Okay

Remember, you have to pray for your mother.

30... 29.... 28

Count with me

27 26 25 24

23, 22

21

20

You have a gentle face

18

17

The rebellious heart is gone

Count

11

10

9

10, 8...

7

6

5

4

3

2

How is it?

On the contrary

Contrary

Somehow

Contrarily

I feel like my body is more strange than the dog.

It's not my own body

You can feel your own body, right?

Strange

Don't make a loud noise

Your mom will hear you

I can't make a loud voice, my mouth is going to burst.

You've been holding back all this time

Why did you have to do this?

I've been waiting for half a year.

Finally, finally got it!

Kokoro-chan

You're too loud

People will know

Mom

It's hot.

I'm feeling a little sick.

You have a kind face now.

A good girl who can be nice to her mother

Kokoro, you've become such an excellent child

Such an excellent child who can treat his mother well

You ate a lot

Good girl

I knew it was this.

Did you go?

Did you sleep well?

You must feel the electric shock.

I'll make you feel better, okay

This is a good medicine that makes your feelings comfortable

It's quick-acting so it should make you feel better

Don't make a sound.

Kanna, you are wet

You're so beautiful.

So pretty!

Your eyes are sparkling, and your legs are also very pretty

Sit down

You don't have to make a sound.

I'm going to give you some medicine

Show me your tongue.

Are you sensitive in the mouth?

Show me your tongue

Do you feel it in the mouth

Touch your body and touch your girlfriend

Oh, good

Feel good

It feels so good

What's wrong?

Did you feel like the electricity was on just now

I told you to come soon

Don't make a loud voice

Grandma will wake up

Kokoro, big girls don' go

Be careful

I'm sorry, Mom.

Mom...

It's okay now?

Thank you so much for everything!

You're a good girl now that we know about it all

Thank you

Try touching yourself.

Touch yourself a little bit

What's wrong?

Sorry...

I can't believe it.

Dad...

That medicine...

That medicine is a strange one, isn't it?

Yes.

It's called Biaku

and it can make an adult woman pregnant again

I don' t want to do this anymore

What are you talking about?

I remarried to be with you.

You're my target!

Do you want a beauty treatment ?

Yes, right !

Take it out of your mouth

I'm going to take a bath.

He's coming to the salon

Good boy

I can't stop

Let's eat

Drink

It is noisy

You can do it.

Almost there, almost there...

I'm going to take you down now

What are you doing in a place like this?

Mom, I have something important to tell you.

What is it?

You know...

...I hate Dad

Of course you do! We're not related

No

Listen

My dad gave medicine

What's that?

Medicine.

A strange medicine...

Strange medicine...?

Kokoro, I told you not to say it out loud!

What is a medication then...?

Well....

On my way home from school

...I taught her how to buy medicines at the pharmacy

Wh-what kind of meds are they..?

No, it's a drug that makes alcohol taste bad.

I kept it from you but...

...I wanted to cure my addiction to alcohol

So thats what was on your mind

You didn't want me going out and buying drugs at the pharmacy

But Kokoro is underage

Even though went shopping together

Okay, I've decided.

From today onward we'll stop drinking!

Oh no...I'm going to cry

Sorry for making you sad

It's tears of joy

Well then from now on

it will be like a night shift

Me too

Where are you going

To study at the library

It's time for the library to close, isn't it?

Kokoro-chan...

I'll be your private tutor.

And teach you a lot of things!

Thank you so much

That helps me out

Well then see ya

See y'all

Now let us begin our private tutoring session

Today we have prepared something special

Show them your tongue

I'll give you a kiss.

You have 30 seconds to listen to me, so enjoy it slowly and kiss little by little for the next thirty seconds

Did you hear that?

It's getting easier

I took off my clothes

Is it hot

I'm going to sleep.

You're still sleeping?

You're sleeping soundly.

You sleep very well, don't you?

I'm going to put some paint on you.

I'm sure you've heard a lot of it, so cry on my face.

It feels good...

You're licking it while you feel it.

Here we go...

That's a lot of chicken soup

I'm going to give you an injection.

Put your head on my neck

There are a lot of acupuncture points

It hurts

You can do it now?

Tears are one thing, you know...

They make us feel good

Take off your skirt.

My body hurts...

It's hurting so much!

Yeah

Uh

Can you see me?

I can't see...

Please tell me that you can still hear my voice.

Sorry!

Come here, you can get on top of it

My head is so hot.

Oh, your feet are hot?

I'm going to break it.

It's getting weirder and weirder

My back hurts

Show me your other leg.

I can't stop it anymore!

I'm going to die.

I can't help it!

No no

Let's go home

I will die

My head hurts

Can we have an omelet rice bowl for dinner tonight

It's not here.

I don't know what to do...

What should we do?

My legs are going to break!

I can't do it.

No!

My legs...

My legs hurt so much

Sorry, everyone

It's already late.

We'll be late for the graduation ceremony, right?

Yeah...

Where is your dad now ?

I don't know

Mom

He went ahead of us

And we forgot to go back

Oh my god

Anyway you walk so slow

So he might catch up with you

Mom

Did i

Get better this time

Now that you mention it

Yes, I feel like my honest heart has returned.

Well then...

Congratulations on your graduation!

But you'll be late for school?

Until that rebellious attitude is renewed

the final exam will continue

Even if you apply a little bit of cosmetics

Can you feel it even if I just apply it?

It's getting wet.

You only applied the cream, didn't you...

Do you want to do that too...?

Put me in there...?

Dad...!

[created using whisperjav 0.7]