Original subtitles

Duhet ta përfundojmë këtë.

E kuqe, e kuqe, e kuqe!

Eja këtu!

Ju i quani ato qendra kujdesi për fëmijë.

Por në të vërtetë, ato janë kampe përqendrimi.

Është çnjerëzore.

Çfarë po u bëjmë fëmijëve tanë...

E di çfarë? Ata janë parazitë.

Si mund ta thuash këtë

kur ata kanë përjetuar kaq shumë trauma?

Parazitë. I pastër dhe i thjeshtë.

Duke vrapuar nëpër rrugë si minj të vegjël që mbartin sëmundje.

Asnjë prind për të na mbajtur të gjithëve të sigurt nga këta transportues.

- Sikur të doja unë... - Mos e thuaj.

Ne do t'i shfarosnim të gjithë ata.

Edhe ata që fshihen në shtëpinë e sigurt.

Këtu zbret. Shko. Hajde, hajde.

Përshëndetje, Rozë.

Mirë se vini në Prospect House.

Tani, nëse do të mund të hiqje rrobat

dhe i hidhini në kosh.

Mund të hysh brenda.

Ka një rrobë aty pranë.

Mund të buzëqeshësh, Rozë.

Të premtoj se do të jesh e sigurt këtu.

Më ndiq.

Mund të më quani zonjushë Lusi, ose thjesht zonjushë nëse preferoni.

Dhe kjo është dhoma e ngrënies.

Mëngjesi është në orën 8:00, dreka është në orën 12:00.

Mësimet fillojnë saktësisht në orën 14:00, darka është në orën 18:00

dhe duhet të hysh brenda kur të bjerë zilja.

Ato janë kopshtet. Mund të dalësh atje.

Mund të dalësh jashtë?

Nga aty e marrim të gjithë ushqimin tonë.

Por Rozë, ti...

Nuk mund të shkosh përtej premisave të kopshtit.

Klasa është në katin e bodrumit.

Dhe ka katër vajza të tjera këtu.

Pra, do të kesh katër miq të rinj.

Dhoma ime është këtu...

kështu që nëse ke nevojë për mua...

dhe e jotja është vetëm një kat më lart.

Dy vjet nga kjo...

arrest shtëpiak.

Kështu do të jetë gjithmonë.

Ne kemi njëri-tjetrin.

Për sa kohë që e bëjmë këtë, bota mund të shkojë në ferr.

Rozë.

Çfarë po bën?

Është dita juaj e parë dhe tashmë e keni humbur mëngjesin.

Vazhdo. Mund të takosh vajzat e tjera.

Vetëm këtu brenda.

Vajza, kjo është Roza.

Ka.

Mirë se erdhe në Shtëpinë e Prospect-it, Rozë.

Faleminderit.

Iris.

- Rebeka. - E magjepsur, jam e sigurt.

Ndal së qeni budalla.

Dhe e fundit, por padyshim jo më pak e rëndësishme, Lily.

Vetëm Lili, të lutem.

"Një zambak dite është shumë më i bukur në maj."

Babi im, ai ishte profesor anglishteje.

Një i shkëlqyer.

Duket sikur ju të dy

Do të ketë garë në anglisht.

- E njihje babin? - Hm-hmm.

Kjo është arsyeja pse je këtu.

Dakord. Ke punë shtëpie për të bërë. Mund t'ia tregosh Rozës si ta bëjë.

Hajde pra.

Kur ishte hera e fundit që ishe jashtë?

Nuk e di.

Oh, hajde tani. Në djall ata. Në djall ata dhe rregullat e tyre!

Dhe ti je një nga ne tani, Rozi.

Vetëm Rose, nëse është në rregull.

- Një trëndafil me çfarëdo emri tjetër... - Do të mbante ende erë të keqe.

Hajde. Vrapo drejt hendekut.

I fundit që ka mbetur ndërton transportuesin.

Au! Au, au, au.

Je mirë?

Ti, ëëë...

Nuk është e drejtë.

Nëse dremitë, humbisni.

Po përpiqesha të të ndihmoja.

Ky është një moment i mësueshëm, pra.

Po. Pse nuk shkruan një poezi të trishtueshme, të trishtueshme?

- për sa e padrejtë është jeta. - Në rregull, hajde.

Ishte një shaka. Është vetëm një shaka e vogël, Rozë.

Në rregull, hajde, kemi punë për të bërë.

Pak më larg njëri-tjetrit dhe duhet të jenë më të thella.

Hajde. Ti nuk punon, ti nuk ha.

Kështu është puna këtu përreth.

E ke bërë këtë më parë?

- Jo, në fakt nuk kam. - Shkëlqyeshëm. Një tjetër fëmijë qyteti.

Lili u rrit në një fermë. Ne të gjithë jemi fëmijë qyteti për të.

A mund të dalim atje?

Kjo është vetëm për raste të veçanta.

Do ta shihni mjaft shpejt.

Gjithsesi. Rebeka mund të të tregojë të gjitha detajet.

Ja. Kur të vendosni farat, gjithmonë mbani nga dy për çdo vrimë.

Më i forti do të mbijetojë.

Pse duhet të gërmoj gjithmonë unë?

Oh, mund ta bëj nëse të pëlqen.

Është më mirë nëse më parë mësoni se si bëhet mbjellja.

Po përpiqesh të mos mbjellësh më, Rozë?

Dhe duhet ta heq këtë nga racioni yt.

Jo, thjesht po përpiqesha të ndihmoja.

Koha për t'u kthyer. Hajde, vajzë qyteti.

- Çfarë mendojmë për të? - Kush?

Kush mendoni ju?

Rosa duket se...

bukur.

Bukur?

E bukur është një ditë që ke. E bukur është një biskotë.

- Përshëndetje. - Përshëndetje Rozë.

- Më fal që jam vonë. - Shumë vonë. Kjo është e zënë.

Ajo po tallet me ty. Të lutem ulu.

- Do ta marr unë. - Faleminderit.

Sa kohë keni qenë të gjithë këtu?

Rreth një vit.

Ne ishim të gjithë në shkollë bashkë, e di, më parë.

Cila është historia jote?

Unë jetoja me babanë tim...

dhe pastaj isha në qendrën e fëmijëve.

A është aq keq sa thonë?

Në rregull, kaq ishte. Zyrtarisht jam i mërzitur.

A mund të luajmë ndonjë lojë apo diçka të tillë?

- Vrapimi i Brezit të Kuq. - Uf.

Çfarë është ajo?

Njëri prej nesh luan rolin e bartësit dhe duhet të fshihet

dhe pjesa tjetër prej nesh jemi Banda e Kuqe.

Dhe ne duhet t'ju gjejmë.

Dhe kush do të jetë transportuesi?

- Le të hamë... - Rozë.

- Unë. - Mm-hmm.

Ke më pak se një minutë. Unë kam filluar të numëroj.

Tre, katër, pesë, gjashtë, shtatë,

tetë, nëntë, dhjetë, 11, 12,

13, 14...

Jo, por kur e puthe,

do të ishte kaq e ashpra.

Po, por është burrërore, apo jo? Një mjekër.

Pa një të tillë, ai është thjesht një djalë.

Ke diçka kundër djemve?

Më falni.

Ku ishit të gjithë?

- U frikësove? - Më latë.

Oh, ti ishe kaq e mirë në fshehje, Rozë.

Askush prej nesh nuk mundi të të gjente.

Gjithsesi, siç thashë,

nëse nuk është kruarëse, atëherë nëse e rruan...

Dritat fiken, vajza. Natën e mirë.

Natën e mirë, zonjushë.

Të dua, mami.

1848, viti i Revolucionit Francez.

Qeveritë u lëkundën në 50 vende të ndryshme.

- Po, Ada. - Zonjushë, për të mos qenë e pasjellshme,

por kur mund të mësojmë vërtet diçka të dobishme?

Epo, do të argumentoja se kjo është e dobishme.

Ata thonë se ata që nuk e kujtojnë të kaluarën

janë të dënuar ta përsërisin atë.

Pse pra ende po i çojnë fëmijët?

në kampet e përqendrimit?

Çfarë do të dëshironit të studionit?

Epo, çfarë po ndodh në botë tani?

Në rregull atëherë.

Që kur goditi murtaja, industria dhe udhëtimet

kanë ndaluar pothuajse në të gjithë botën.

Pra, nafta është më e lirë se uji.

- Kompanitë teknologjike... - Ka ndonjë gjë të re?

Jo.

Të rriturit ende po vdesin brenda pak ditësh nga një murtajë

të mbajtura nga gra të reja.

Ligjet ushtarake janë ende në fuqi.

Dhe më e mira dhe më e keqja e njerëzimit

po lufton për dominim.

- Jemi të sigurt këtu, apo jo? - Po, sigurisht që je, Iris.

Do të bëj gjithçka që kam në dorë për t'ju mbrojtur.

Në rregull, çfarë do të studiojmë nesër?

- Anglisht. Gjeografi... - Ëëë, më lejoni të hamendësoj. Frëngjisht.

Po, Ada, frëngjisht.

Kjo... çfarëdo që të jetë, nuk duhet të ma japësh në klasë, në rregull?

Çfarë po ndodh?

Ma trego. Mbaje lart.

Në rregull, mjaft. Mjaft.

E di që nuk e vizatove ti, Rozë, sepse po përdor një stilolaps blu.

Unë e di që talentet artistike të Irisit

janë më të mira se kaq. Pra, mbeteni të tre.

Ke ndonjë gjë për të thënë, Lili?

Jo, zonjushë.

Jam në telashe me Lucy-n tani për shkakun tënd.

Çfarë?

Jam, apo jo në telashe?

Ndoshta.

Dhe a është apo nuk është

sepse i dhe zonjushës Lucy vizatimin tim.

Ndoshta.

- Je vonë. - Më vjen keq.

Prit pak.

Meqë ishe një kurvë kaq e vogël

dhe më futi në telashe me Lucy-n.

Do të të trajtoj si kurvë.

Dhe qentë nuk hanë në tryezë me njerëzit,

ata hanë në dysheme.

- Atëherë preferoj të mos ha fare. - Qen i keq.

Kush është një qenush i vogël i mirë.

Qen i mirë.

Vajzat.

Mendoj se është koha.

Ulu.

Qëndro.

Qen i mirë.

A është kjo përsëri loja e Red Band?

♪ Unazë-një-unazë trëndafilash ♪

♪ Një murtajë në të gjitha shtëpitë tona ♪

♪ Të prekim, të prekim Të gjithë biem poshtë ♪

♪ Ring-a-ring o' trëndafila Një murtajë në të gjitha shtëpitë tona ♪

♪ Të prekim, të prekim Të gjithë biem poshtë ♪

♪ Ring-a-ring o' trëndafila Një murtajë në të gjitha shtëpitë tona ♪

♪ Të prekim, të prekim Të gjithë biem poshtë ♪

Ndihmojeni atë.

- Jo, të lutem, të lutem jo. - Lidhe atë në pemë.

Ndalo.

- Jo. - Lidhe atë në pemë.

Jo, jo, jo. Të lutem. Të lutem ndaloje.

Ndalo.

♪ Ring-a-ring O' roses, një murtajë në...

- Të lutem, më lër të shkoj. - ♪ Të prekim, të prekim ♪

- Të lutem. - ♪ Të gjithë rrëzohemi ♪

- ♪ Unazë trëndafilash ♪ - Më ndihmo!

♪ Të prekim, të prekim Të gjithë biem poshtë ♪

Ndalo.

Ndalo!

Ndalo!

Mos më lër. Mos më lër.

Ndalo!

Dikush të më ndihmojë!

Si duket?

Mendoj se është një pamje e mirë për ty.

Je e anshme. Iris, çfarë mendon?

S'ka gjë. Ada.

Mendoj se është edhe një pamje e mirë.

A ke ndonjëherë një mendim tëndin?

Rozë, çfarë mendon ti?

- Për çfarë? - Flokët e Lilit.

Kështu që askush nuk do të flasë për natën e kaluar.

Pse? Patët një ëndërr të keqe?

Do të bëje sikur nuk kishte ndodhur.

Shiko.

- Nuk ishim ne. - Mendon se jam budalla?

Vajza, Red Bands janë këtu. Ju e dini çfarë të bëni. Trego Rose.

Strehimi i një transportuesi

është e ndaluar nga ligji ushtarak.

Transportuesit janë një rrezik për të gjithë ne.

Ne duhej të ishim të sigurt këtu.

Vetëm nëse nuk na gjejnë.

Këtu lart, i sigurt këtu.

Strehimi i një transportuesi anijesh është i ndaluar me ligj ushtarak.

Transportuesit janë një rrezik për të gjithë ne.

Çfarë dëshiron?

Ti e di çfarë duam.

Epo, nuk kam asgjë për të fshehur

por kjo është shtëpia ime.

Nuk mund të shfaqesh thjesht pa paralajmërim.

Znj.

Mendoj se do ta gjesh, zonjushë,

Do të jem më i sigurt se mundemi.

- Unë thashë jo. - Pra, do të kërcesh, apo jo?

Hëm?

Zbrit.

Strehimi i një transportuesi anijesh është i ndaluar me ligj ushtarak.

Transportuesit janë një rrezik për të gjithë ne.

Rrini në shtëpi, rrini të sigurt.

Strehimi i një transportuesi anijesh është i ndaluar me ligj ushtarak.

Transportuesit janë një rrezik për të gjithë ne.

Rrini në shtëpi, rrini të sigurt.

Strehimi i një transportuesi anijesh është i ndaluar me ligj ushtarak.

Transportuesit janë një rrezik për të gjithë ne.

Rrini në shtëpi, rrini të sigurt.

Strehimi i një transportuesi anijesh është i ndaluar me ligj ushtarak.

Transportuesit janë një rrezik për të gjithë ne.

Rrini në shtëpi, rrini të sigurt.

Strehimi i një transportuesi anijesh është i ndaluar me ligj ushtarak.

Një pushkë e mirë dhe e fortë.

Por ky është lloji i riedukimit që më pëlqen mua.

Rrezik për të gjithë ne. Qëndroni në shtëpi...

- Çfarë është kjo? - Rri i sigurt.

Po përpiqesh të ikësh?

Pra, dera është e hapur.

Më duket si një përpjekje për arratisje.

Le të vazhdojmë tani.

Vrapo.

Para se të ndryshoj mendje dhe të të qëlloj këtu.

Hajde pra.

Shko!

Ku isha unë pra? Hmm?

Oh, po.

Mendoj se po thoja diçka për atë që do të bëja

- nëse gjetëm lopë të ndyra. - Jo.

Lehtë tani. Dakord? Lehtë.

Disa pyetje ju lutem.

Ai e vrau atë.

E di. Është në rregull.

Të paktën vajzat janë të sigurta këtu.

Hej.

Duhet të iki.

Ju lutem, ruajuni.

Ju premtoj se së shpejti do të ketë lajme të mira.

Dua t'ju shoh një nga një në studion time. Tani.

Lili, e di pse erdhën Brezat e Kuq këtu sot?

Bëni një hamendje të çmendur.

Duke kënduar.

Ata dëgjuan këngë që vinte nga kopshti mbrëmë.

Dikush e raportoi.

Lili, mund të të kishin vrarë.

Një vajzë e vogël u qëllua me armë zjarri.

Ajo ishte e dobët.

Po çfarë ndodh me Rozën?

Semi e gjeti të lidhur në një pemë mbrëmë.

A është edhe kjo një mister për ty?

Unë nuk bëra asgjë, zonjushë.

Lili, kur të prita, nuk doja para.

Nuk doja mirënjohje. Doja vetëm të të ndihmoja.

A e kupton?

Unë nuk kërkova ndihmën tënde.

Nuk kam nevojë për mëshirën tënde vërtet.

Të dua, Viki.

Të dua, mami.

Jo!

Jo.

Lusi? Më lër të dal, Lusi.

Nuk është qesharake.

Lusi, a mund të më lësh të dal?

Për hir të Zotit, Lili, është koha të mësosh mësimin tënd.

Nëse sillesh si kafshë, do të të trajtoj si të tillë.

Nuk është e drejtë!

Këto janë për ty...

të thotë më fal.

Dhe, ëh, faleminderit që më shpëtove.

Është në rregull.

Zonjusha Lucy tha se...

ti je një nga ata me fat...

dhe nuk mund t'ju lëndojmë.

Faleminderit, Sem.

A kanë emra?

Një...

Doris, Miranda dhe Rosie.

Dhe ajo është Hena.

Është Henna, pula. E kupton?

Lili ia vuri emrin. Ajo i urren pulat.

Fotot tuaja...

i vizatuat?

A ju pëlqyen ato?

Po.

Unë mendoj se ata janë të fuqishëm.

Faleminderit.

Ai më tremb. Nuk është tamam në mendje.

Ai ishte i sjellshëm me mua. Dhe përveç kësaj, nëse është imun ndaj nesh, atëherë...

ndoshta ka një shkëndijë shprese.

Nuk është e drejtë.

Nëse sillesh si kafshë, do të të trajtoj si të tillë.

Nëse sillesh si kafshë, do të të trajtoj si të tillë.

Fli thellë.

Do të të trajtoj si një të tillë.

- Përshëndetje, Lili. - Përshëndetje, zonjushë.

Mund të dalësh tani.

Shpresoj se e keni shfrytëzuar kohën tuaj për reflektim.

Po, zonjushë.

Dhe do të komunikoni bukur

- me vajzat e tjera? - Po, zonjushë.

Të gjithë ata?

Po, zonjushë.

Hajde pra.

Lili.

Nëse jo, do të kthehesh atje, e di këtë, apo jo?

Po, zonjushë.

Vazhdo, pra.

- A duken mirë? - Po.

- Atëherë ke hapësirë ​​për të punuar. - - Hmm.

Në rregull.

Duket bukur, vetëm përpiqu të mos e teprosh me përzierjen.

Në rregull, thjesht do ta duash pak më të hollë.

Vetëm pak.

Po.

Epo, a nuk dukeni ju të dy simpatikë?

Lili!

Është shumë mirë që të shoh.

Si ishte?

Çfarë po ndodh këtu, pra?

- Po bëjmë biskota. - Për ty.

Për të thënë mirë se u ktheve.

Biskota? A nuk janë të ëmbla?

Kjo kompenson tre ditë në izolim.

Nuk mendove të përpiqesh të më shpëtosh, Iris?

Rozë.

Duhet të jem pak i shkëputur nga lidhja.

Nga ana tjetër, kam qenë larg për njëfarë kohe.

Nëse kjo është tendenca më e fundit, atëherë...

të gjithë duhet ta bëjnë.

Prit. Ndalo, ndalo, ndalo, ndalo, ndalo.

O, e dashur. Rozë, çfarë ke bërë?

- Lili, mos. - Jo, jo.

Ke bërë një rrëmujë të vërtetë me gjërat, përsëri.

Je një shkaktar i vërtetë problemesh.

E di këtë, apo jo?

Dhe dukesh sikur je i vendosur të më fusësh në këtë mes.

Fillo ta pastrosh këtë, apo jo?

Ada, çfarë mendon ti?

Çfarë rrëmuje.

Ajo mund të futej në shumë telashe.

- Znj. - Ti nuk je më përgjegjëse.

Çfarë ishte ajo?

Thashë që nuk je më në krye.

Oh, mirë, nuk jam unë shefi yt, apo jo?

Kush është? Oh, babai yt. Hmm?

mirupafshim

Dil jashtë, dil jashtë, kudo që të jesh.

Përshëndetje? Oh, kjo është e çuditshme.

Ai nuk duket të jetë përreth.

Oh, mirë. Ai nuk është më.

Pyes veten pse është kështu.

Je një transportues i vogël dhe i ndyrë.

Tani, pastroje këtë para se ta shohë Lusi.

Për mua?

Jo. Të lutem, mos e bëj. Mos e bëj.

Faleminderit.

Sam? Sam, të lutem eja shpejt.

Sam, Sam, të lutem, eja shpejt.

Eja shpejt për ndihmë, të lutem. Sam.

Lili?

Lili! Largohu prej saj.

Tani. Lëviz. Qëndro prapa.

Çfarë ke bërë?

Lëviz.

Lëviz.

Shko.

Sam. Shko.

Çoje në shtrat.

Do të flasim për këtë në mëngjes.

Nuk e di pse po mundohem ta lexoj këtë.

E di përmendësh.

"Pse je kaq larg meje?"

"Ia kam pëshpëritur erës së jugut."

"Jeta është më pak se asgjë pa dashuri."

"Sepse çfarë është jeta pa..."

"Përqafimi i dashurisë?"

"Do të jepja botë të tëra"

edhe një para se të vdes."

Fli thellë.

Më pëlqeu ajo.

A e pa dikush atë këtë mëngjes?

Nuk mendoj se ajo do të vijë.

Epo, si më i vjetri, mendoj se më takon mua

për të vazhduar mësimet e zonjushës Lucy.

Vajzat...

është shumë e rëndësishme që unë të të mësoj

disa tepër të mërzitshme...

fakte nga 100 vjet më parë.

Asnjë frëngjisht më nuk do të ishte mirë.

Mjaft me frëngjisht. Mjaft me mësime.

Pa histori!

E kaluara mund të më lëndojë shumë.

Uau!

Zonjushë?

- Zonjushë? - Patët fat?

Duhet të hyjmë atje.

Çelësi do të ishte me të, pavarësisht nëse është atje apo jo.

- Duhet të gjejmë... - Lili na do të gjithëve

në kopsht.

Ti bëre që të gjithë të kthehemi këtu.

A do të doje të të pyesja përsëri?

Le të shkojmë.

Çfarë nuk shkon me ty? Nuk të intereson fare?

Duhet të qëndrojmë të bashkuar tani. Jemi ne kundër botës.

Ata na kontrollonin dikur. Tani na kanë frikë.

Na vrisnin si qentë në rrugë.

Dhe tani...

do të vrisnin të gjithë racën

nëse kjo do të thoshte të shpëtonin lëkurën e tyre.

Na kanë mbyllur në kafaz sepse kanë frikë nga ne.

A e kupton?

Ne jemi të rinjtë. Ne jemi e ardhmja.

Dhe ne e kemi fuqinë tani.

Ne fjalë për fjalë kemi fuqinë

të jetës dhe vdekjes në majë të gishtave tanë.

Ne nuk jemi parazitë.

Ne jemi perëndi të mallkuara.

Je çmendur fare.

Duhet të bëjmë diçka për zonjushën.

- A të intereson fare? - Jam i trishtuar.

Nuk dukesh ashtu.

Jo. Ne të gjithë mbajmë maska.

Shikoje duke qarë sepse nuk ka mësime.

Oh, je e trishtuar sepse zonjusha është zhdukur?

A e doje atë? A e do zonjushën? Për këtë arsye?

Oh, zonjushë.

Oh, zonjushë. O Zot.

Të dua, zonjushë. Më mungon.

Dua që të kthehesh. Oh, zonjushë.

Edhe ti je treguar e keqe, apo jo, Rozë?

Po, ke qenë një vajzë shumë e keqe, Rozë.

Mbaje poshtë.

Rebeka, i thashë mbaje poshtë.

Lili. Lili, ndalo. Ndalo.

- Hajde. - Zbrit!

A nuk duhet të ngrihesh?

Shiko, Rozë, ne jemi të fortë.

Ekziston,

le të shohim sa i fortë je.

Vë bast që nuk mund ta marrësh atë gur të madh atje.

Po? Dëgjo, vë bast që nuk mund ta ngresh atë gur të madh.

Po.

- Mirë. Bravo. - Ndalo!

Le ta bëjmë këtë interesante.

Nëse mund ta mbash mbi kokën e Rose për 20 sekonda,

Do të të jap dyfish porcione në darkë.

Po.

Një, dy...

- tre, katër, pesë... - Largohuni nga unë!

Gjashtë, shtatë, tetë...

Hap sytë, Rozë.

Nëntë, dhjetë, njëmbëdhjetë...

- 12, 13... - Nuk mund ta bëj.

14, 15, 16, 17...

Vrapo Rozë, vrapo.

Je një zhgënjim i vërtetë për mua, Ada.

Mund të hash gjysmën e racionit tënd sonte.

Vrapo, Rozë. Vrapo!

Rozë. Oh, Rozi.

Do të dalësh të luash?

Më lër rehat.

Përshtatu veten.

Por do të duhet të dalësh ndonjëherë.

Rozë? Rozë.

Jam vetëm unë, Rebeka.

Të solla pak ushqim.

Hapu. Po rrezikoj shumë duke qenë këtu.

- Po përpiqesh të më mashtrosh. - Jo.

Vetëm... më beso.

Duhet të kesh uri.

Çfarë po bën këtu?

Unë... Unë thjesht po përpiqem të ndihmoj.

Për të më mbajtur të përmbajtur?

- Apo njëqind herë të tjera? - Më vjen keq.

Ti nuk e di se çfarë është e aftë të bëjë Lili.

Mendoj se po.

Zonjusha është zhdukur, Semi është zhdukur.

Hajde, çfarë më shumë është e aftë të bëjë ajo?

"Si mizat për djemtë e shfrenuar, jemi ne për perënditë."

"Ata na vrasin për sportin e tyre."

Mbreti Lir. Hmm. Thellësi të reja për ty.

Nuk ishe i vetmi që mësoi poezi.

Thjesht mos ia thuaj Lilit.

Duhet të ndalosh së ia mundësuari asaj, Rebeka.

Thjesht nuk jam i fortë.

Ti je, Rozë.

Ti je.

E kam parë tek ti.

Ndonjëherë mendoj se e meritoj këtë.

Gjërat që më bën Lili.

Ne e kemi fuqinë e jetës dhe të vdekjes në majë të gishtave tanë.

Pastaj thuaj atë.

Mendoj se duhet të shkosh tani.

Megjithatë, Lili kishte të drejtë për një gjë.

Nuk mund të qëndrosh këtu përgjithmonë.

Oh, Rozë. Po diskutojmë vetëm prioritetet tona të reja.

Ku është medaljoni im?

Shiko, Rozë.

Me gjithçka që po ndodh, nuk duhet të zihemi.

Nëse e keni humbur medaljonin tuaj, ne mund t'ju ndihmojmë ta gjeni.

Ne e dimë sa shumë do të thotë për ju.

Një e shtënë e freskët?

Lusi nuk do të na linte kurrë këtu poshtë,

por unë dhe Ada hymë brenda

për të shoshitur gjithë këtë mbeturinë të vlefshme.

Ka shumë teknologji të vjetër këtu.

Vërtet i vjetër.

Ky është i vetmi që gjetëm që ende funksionon.

Epo, pak a shumë.

Fundi është krejt i trazuar, por çfarë ndodh pastaj?

Uau.

Është kaq e vjetër dhe e shëmtuar.

Ishte hera e parë që njerëzit dëgjuan fotografi

duke folur dhe duke kënduar.

Ti çfarë?

Epo, në një moment kaq të thjeshtë ndryshoi botën.

Ndryshoi mënyrën se si njerëzit e shihnin botën

dhe si komunikonin ata.

Si?

Ishte fillimi i...

art i ri, i një kohe të re.

Tingëllon si një film i tmerrshëm. Dëgjo, unë të solla këtu.

për t'ju treguar se sa e shurdhër dhe gri ishte bota e vjetër.

Nuk është e shurdhër dhe gri, Lili. Është e bukur.

Ne tani kemi botën tonë.

Po zonjusha Lucy?

Dëgjo, duhet ta pranojmë që ajo është zhdukur.

Ajo është zhdukur,

dhe bota që ajo përfaqëson është zhdukur bashkë me të.

Pra, nuk do të përpiqemi fare ta gjejmë, atëherë?

Je i sigurt që do të tregosh çfarë i ndodhi asaj?

Po kërkon të çlirohesh nga një pjesë e fajit.

Dëshironi faj?

Ti ishe i fundit që u pa me të.

Ti ishe i fundit pranë saj.

Pra, kjo është ajo që mendoni të gjithë ju?

Tani duhet të mendojmë për nevojat tona.

Të ardhmet tona.

Shiko, do të vdesim nëse dalim jashtë

dhe bota do të vdesë nëse ai vjen këtu.

Pra, për momentin, jemi vetëm.

Unë e di se çfarë duhet bërë.

Do të të mbaj të sigurt.

Mendoj se versioni amerikan...

- "Cakto orarin." - "Cakto orarin."

Çfarë ka në... çfarë ka në orar?

Epo, mund të caktoni një orar.

Ruaje atë për më vonë.

Epo, kemi shumë punë për të bërë sot.

Zjarr i madh.

Zjarr i madh, dhe pastaj, si...

Ka shumë pemë...

Oh, ti...

Zonjushë?

Zonjusha Lusi?

Zonjushë?

Lexo.

Lexo.

Po.

Nëse po e lexoni këtë,

Jona të largoi nga ato kampe

dhe koleges sime të vjetër, Lucy-t.

Falë Zotit.

Hësh!

Nuk ka askush këtu.

Pra, ju jeni një grua.

Do të doja të isha atje.

Jo.

A e fajëson veten për këtë, engjëll?

Mund të mos e dish, por unë nuk pata shumë kohë gjithsesi.

Kanceri.

Unë preferoj virusin.

Shpejt. Është zgjedhja ime.

Dhe vetëm imja.

Nuk më vjen keq.

Kompetencat e transferuara brenda nënseksionit tetë.

- Nuk ke të drejtë të... - Të lutem!

Mos më merr mua.

Jo jo.

Ndalo.

Në atë përqafim të shkurtër ishte, është një përjetësi e tërë.

Me atë përqafim, unë qëndroj gjallë në ty.

Strehimi i një transportuesi të njohur.

Sipas nënseksionit katër, ju jeni...

akuzohet me anë të kësaj për konspiracion...

Sepse jeta është më pak se asgjë pa dashuri.

Çfarë... çfarë të bëj?

Zonjushë.

Mos i beso Lilit.

Rozë.

Oh, Rozë. E gjetëm.

Medaljonin tënd. Eja shpejt.

Më vjen keq, zonjushë.

Rebeka?

Lili?

Hajde, Rozë. Ku je?

- Jam në dhomën e ngrënies. - Lart në papafingo.

Hajde, e kemi.

Më kthe medaljonin tim, në rregull?

E kam parë Lucy-n dhe ajo është gjallë.

Duhet të vish të më ndihmosh. Ne duhet ta ndihmojmë atë.

♪ Rozi, Rozi, xhepi plot me lule ♪

Kam qenë në dhomën e Lucy-t, në rregull? Ajo është në dhomën e saj.

Lusi është zhdukur tani, Rozë, nuk e kupton?

Je vetëm tani, askush tjetër nuk të gjen.

Ju lutem. Vajza, ju lutem ndaloni këtë tani.

Një fytyrë kaq e bukur, por jo aq e pafajshme.

- Beka? - Ku është maska ​​jote?

Ne mundemi, ne mund ta ndalojmë këtë.

Ku është maska ​​jote, Rozë?

Rebeka, të lutem.

Rozë, nuk mund të dalim atje.

- dhe ata nuk mund të hyjnë këtu. - Ndalo.

- Ndalo këtë tani. - Vetëm ne tani.

- Nuk e kupton? - Medaljonin tënd,

- E gjetëm. - Oh, e gjetëm.

- Ma kthe mua. - Ku e vendosëm?

- Epo, e varrosëm. - A e varrosëm?

Në kopshtin e perimeve.

Oh, sigurisht.

- Vrapo, Rozë. - Hajde.

Hajde, Rozi.

Nën shkëmb, Rozë, shiko nën shkëmb.

Oh, Rozë. Sa mirë nga ana jote që na u bashkove.

Më jep medaljonin tim të mallkuar.

Për çfarë mendoni se shërbente vrima?

Dakord. Tani e kemi kaluar mirë.

Vendos maskën, Rozë.

- Jo. - Vendos maskën, Rozë.

- Unë thashë jo. - Vendos maskën, Rozë!

Ada, nuk ke pse ta dëgjosh.

Nuk ke pse ta dëgjosh, duke qenë dele.

Çdo gjë që ajo thotë, nuk ke pse ta dëgjosh.

Becca, unë dhe ti, mund të ikim. Ti je më e fortë se kaq.

Je shumë më i fortë se kaq!

Shiko, Rozë, je një virus.

Iris, të lutem!

Dhe nuk mund të lejoj që të ndikojë te vajzat e mia.

Prandaj, silluni mirë dhe vendosni maskën.

Duhet ta përfundojmë këtë.

E kuqe, e kuqe, e kuqe.

Je mirë. Je mirë.

Hësh!

Më vjen keq.

Më vjen keq. Më vjen shumë keq.

Nuk e kuptova.

Iris, më vjen keq. Unë...

Oh, Iris, nuk e dija.

Iris. Unë...

Nuk e dija.

Unë mendoj...

ndoshta je ti virusi.

Rozë.

Kjo është për zonjushën Lucy.

Unë... e dua.

Nuk do ta heq kurrë.