Original subtitles

(S1 exclusive female talent Kurosawa Shizuki)

It's really hot

(June 2025) (Tokyo somewhere)

Why hasn't he come yet

(Solo self-recording while waiting for crew)

Who will come over?

Good anticipation

(Kurosawa unaware of this content)

Good morning

Good morning

-Who are you -Hello

Why make you wait here for someone (Got hit on by a strange man)

-Yes -I'm male talent Kitayama

-Male talent -You don't know?

(This nearby male talent)

Never heard of him?

-Just you alone -Yes

-Just you alone, no staff? -Yes

(Uneasy)

No script this time Just the two of us

-Two people? -Yes

(No script, no staff) (Filming together with male talent)

So right here

-Good good laugh -Take a photo

Is this how it is?

(Shaking)

-Don't you believe it? I'm serious -Unbelievable

-Makeup artist? -No

The record person said until tomorrow

(Saying the record person's message)

-Definitely yes -Right?

-Until tomorrow we're together all the time -Until tomorrow?

-Starting now? -Yes

(Filming continuously until tomorrow)

Don't believe it?

-Now just the two of us -Yes

What to do?

-Do what you like Yes -Anything goes?

(Free action) No fixed theme

No fixed theme?

The theme is just the two of us together (Two people alone)

-Right? -Normal filming is boring

-Anything goes? -Yes

Your clothes match my color

Yes completely the same (Not at filming location)

-Definitely yes Good match -This proves we're a good fit

So do you have any plans?

Let's think together

-Next? -My car is parked nearby

Oh I see so (No plans)

Then let's say hi first It's so hot now

-You're right -Standing all the time isn't appropriate

-Then -Let me get it

-Not really filming -Right?

-No filming at all -No problem right?

Then let's go

Good good laugh

Maybe by tomorrow when we go back We'll already be good friends

Good match I'm still very cool

Right? (Uneasy due to element Very cool)

-Very cool -Right?

-Almost this distance -Then I'll have to work hard

(No editing showing real state) (Kurosawa's talk too vulgar)

(Vulgar style makes people appetite wide open)

Thank you for collecting

No problem

-Look at that one Did you see? -Saw everything

Compared to each other we

-Don't even know how to address yet -Definitely yes

Yes slowly no honorifics

-Can I? -I'm very shy

-Really can't tell -Right? Really very shy

Really?

(Very shy)

Slowly getting closer but farther away

(Distance sense)

-This one is hard -Right?

-It's like this -Relationship gets good then fine

Still a feeling issue

-Slowly come -Everything starts like this

Suddenly no script

Suddenly passion also hard

-First confirm address -Can do

How do you want me to call you

Basically call me Kurosawa

-Xiao Jin -Xiao Jin

(Nickname 1 Xiao Jin)

Or Shizuki want Xiao Jin (Nickname 2 Shizuki)

Or Shizuki also fine

Call whatever you like

Simpler

-Then call Shizuki -Okay

I'm Kitayama Shiro Call Kitayama also fine

-Say Xiao Bai think of puppy -Hmm hmm

But lead actors they

Basically call me Xiao Bai

Also call me Kitayama

-Xiao Bai -Any call fine

-Then Xiao Bai -Okay fine

-Then call me like this Shizuki -Okay

-Shizuki and Xiao Bai please guide -Please guide

(Start driving)

Then shall we head out?

Where to go -To cafe for tea

Definitely thirsty

(Filming weather warm 33°C humidity) We go slowly

Any place you want to go?

-Seems not like -Not decided yet

I like to plan first

-Like this? -Like plan first

Then proceed by own arrangement

-Like making plans? -Yes

-Not like this I'll be uneasy -Uneasy?

It's like this Then I understand you (Organizing one day's plan)

-You get it? -How say?

Don't know what to do today

Don't know what will happen right?

This way will be scary right? (Is it today's meeting?)

Yes

-Suddenly a stranger came -Yes

-I'm still a virgin right? -Yes

Very virgin

No matter how shy still very mature

Really Can feel it

At first very shy

-Looking morning not bad -Really?

-This way of saying very insulting -Right?

-No relationship -Very insulting to Japanese

Are you saying age?

32 right?

I don't remember either

-Specifically how much -35

Same We same age

-Same age? -Yes

(Two people same age) Age all same style

-This really rare -But

-Male talent talk -Have?

-Basically don't say age -Definitely yes

Definitely basically don't say

-Also same age -Yes

Girls between also don't say

But definitely Suddenly kind of closeness

-I'm happy -Really

Same age not bad

Really I'm happy

(Favorability up)

Then go to cafe together

Just walk over

-Okay -A bit hot Drink cold one

-Refresh -Right Walk

(After cafe)

-Really hot -Yes

Although saying this now a bit late But you dressed really stylish

-Right? -Very stylish

-You also very stylish -No no

No You like buying clothes?

-Like -Can tell at once

-Really? -Phone here

-Yes right -Really

Too棒了

How to say this one

-Very refreshing -Have this kind of award?

I'm very particular about quality (Filming weather warm 33°C humidity)

Really yes

Actually I have bit natural curl

-Definitely -Often people say this

Just like puppy (Natural curl male talent)

-Yes basically say this -Like puppy

Here?

Holidays what do you do

-Day off -Very busy right?

Basically at home

-Rarely go out? -No fun

Just want to ask this

At home like housewife

And imagination completely different (Holiday female talent is housewife)

-Different from appearance -Yes

Completely different

-Like this? -Can't tell

Sorry I can't choose Can you help me choose?

-Want to drink what -Anything fine

Although I treat but

Can't afford I have no cash

Not come out dating right? (No cash)

-But just -I'll check

Even not filming

You also like this? (Can't understand)

Can't afford

Do you have?

Of course but not much

Then bye

After today right?

-That one not talk first Pay this -Pay this cash first?

-Can't afford sorry -Then

-Then go I'll do -Very thankful

Wait I can't understand (Thinking)

Good warm

This red fruit juice

-This one also good -Definitely good

-Then this one -This fast

-Like this color? -Right?

-Anything else -Want one this one

-In store taste? Okay -Take away

One 2522 yen How to pay please?

-Cash payment -Cash register here

-This good match -Here

-Here -Please put cash in

This time also my first

-So -Usually won't?

(Pouting)

Very thankful to you

I'm happy

Now you super classy cute

-Still okay -Waited long

-Really Walk together -Walk

Too棒了

Don't film me

Reminds me of student days

Student days also like this?

-Of course of course -Right?

-I no impression -Usually take photos like this right?

-Maybe no elementary have -Elementary time?

-Junior high maybe have -Won't like this right?

Won't toast like this right?

I that time very gloomy

(Previously very gloomy)

-That time very gloomy -Then like this?

How like this

-I very gloomy -Right?

-No good -Hold like this

Won't right? -Really no

Right Like this right

Darling taste how

Really no

Even sunny weather will darken

This big sunny day right? (Dark history)

-Mess up will rain -Rain? That morning refresh

Not very happy darling

Good match

-I want take photo wait -Okay

-How? -How film like this

How like this (Moving scene)

This style right?

How? Satisfied?

(Moving scene 2)

(Lunch time)

Arrived

What meaning (Tokyo somewhere)

-First time come right? -Yes never been

This street all is

-Good match -You look

Good match right?

If my arm longer bit

-If eat fish you like eat what -First is sashimi

-Then grilled fish -Really

-Like this very tasty -Many people eat

-Definitely -Right?

-Basically eat like this -Also chicken skewers

-Many heavy flavors -Rotating sashimi

-Ingredients rich -I like eat this kind

Also what many fried

-Right? -Not seafood stuff

-This morning not bad -Can eat many kinds

-Oh I see -This can eat many

That one you may know

-I no cash -I forgot

(No way to pay)

-I think you maybe forgot -I'm waiting for you

Want ask you eat what

I'm thinking this

Future won't smooth sailing

-Right? -Life

-Then I can't ask you? -Yes

(Maid-like decision today second time)

-Want eat what -All fine

-Really -Good match

-Really good match -Very rare see this kind

Looking good taste

Good match

-Start eating? -I start

You too close No

Tasty right? I'm happy

Eat good too good

-Tasty -No good

I want eat one bite off

Cute so cute

Don't look at me

All say eat fat sex appeal drop

-Definitely -Really cute

-Need? Want what -Hmm hmm -Have wine?

-Have -Morning good want drink

-Thanks -Drink together

This time always hard decide

Like this one

Should can finish drink

-Then this one? -Right?

-Look like we can finish -Yes

I not good at drink

But here no place drink

-Right? Still filming -No good

-Right? -Can only slowly drink

-First time daytime drink -Right?

-Definitely -Definitely like this

Let me see

-This how -Can't choose

Really can't decide

Have plum wine this not bad

Can? You call her over

(Very shy)

-Can? -Sorry

Coming

That one this habit feeling

-Still okay -Please slowly

-Can feel distance sense? I'm okay -You used to it?

I'm used to it

-Toast -Good match daytime drink

Good drink

Too tasty Life first tasty

Really good drink

-Yes -Small food please slowly

-Thanks good match -Please slowly

-Tasty really tasty -Tasty this very recommend

-This first time eat -Definitely usually rare see

-Drink more -You're right

-Alcohol degree not bad -I like sweet wine

Like drink?

I like wine taste

-Drink too much how? -Don't know

-I want know -I also don't know

In end become what?

This one

-Will want kiss -That too棒了 Drink more

Okay drink

Just now just joke

Hope you can relax enjoy

After drink

Will feel light light

Last sip gas drink finish

Originally become like this

-Become very cheerful -Right?

-Become very vulgar -Definitely yes

Maybe like this

This really right

Still need one month

-Can lean? -Of course

Sure become like this

-I still not lean -Can't afford can't afford

Hand

One hand okay?

No problem

Elementary also like this

Really after drink hand hot

Long time no drink right?

Occasionally drink

That morning not bad Expression all different

Really?

Eyes also different

Eyes迷离

-I feel no change -Really changed

Like this morning not bad

Definitely yes

Very young

-Morning good right -Why good intention

How?

-Good intention -Like this?

I'm happy

No good

-Want make love -Really?

I'm very honest

-Can't hold -All because drink

And hips also eat fat

-In end this time satisfy self -Satisfy self?

But over here

-Get on horse arrive -Really?

Get on arrive

(Get off 2 points arrive restaurant)

-How? -Can't hold

-Mutual? -Mutual?

I holding camera

-Can put down? -Quick put down

Can't hold

Hips翘起来

Really too棒了

-Sweat -Very smelly will have sweat smell

You say sweat smelly?

Don't like this

-I lick bit -Don't like this

This place

Quick点趴着 just like this

Good想要

Good comfortable

Good comfortable

Good tasty

-Like this how -Good comfortable

Good match

Can? I haven't shower

-No problem -Can?

Then come

-I in car already勃起 -Right?

Very想要 make love

Comfortable?

-You don't want? -Very want

Not yes

-Very smelly? -Still okay

Quick点趴着

Hips翘起来

Like this?

No good wait

-Good comfortable -Really good comfortable

Good comfortable

Good comfortable ah

Good comfortable

Good match good comfortable

Good match

High潮了

Good comfortable ah

Like this ah I understand

You sit up

-This pillow? -Against

Good comfortable

Good match

Really good color

All插进小穴了

No can't bear

-Why why no good -No good

Good comfortable

Small穴 good much water

High潮了

I will滑下去 wait

Sit up here

-Can come up? -I want up?

Like this all can see Quick脱了

-Clothes? -All脱掉?

Clothes bit tight

卡住了

I help you脱

I脱

Good hot hot死了

Good hot

No good good much sweat

-No good -Good much sweat

Good comfortable

Good comfortable no good

Good comfortable

Good comfortable

-Really comfortable -Good棒

-No good don't -Why

-No good -Don't like like this?

Good comfortable no good

Wait I要 high潮了

Quick过来

No good

Good棒 good comfortable

Good comfortable

No good

High潮了 high潮了

High潮了 high潮了

-Good much sweat -Right?

-Good match -Like this?

Good comfortable

Wait no good

Good comfortable

High潮了

Good comfortable

Good comfortable

-Good match -Small穴 good紧 ah

Good comfortable

Wait

Good棒 ah

Can't hold

How?

-Hot死了 -Like this good comfortable

Good爽快

Good tasty

Next what to do?

-Shower then散步 -散步

Can ah slowly come

-Time still much -To tomorrow

Then we go shower

This no need right?

-Still okay -No need right?

(Evening time)

-Really good look -Right?

-Really very bright -Right? Good good look

Face have very big one

I want see

-Really -Good match

We walk

-Walk like this very not bad right? -Yes

Really not bad got used right?

-Yes -Not shy anymore

Maybe because make love

(Week someone)

Heard good危险

-Now good happy -Right?

-This good thing -But

Not work like private life

-You said not good go out -Yes

-Today happy? Then can close? -Yes

Can right?

-How? -Like this

This style

-This style -Right?

(害羞)

-Good curious I don't know -Right?

No like this

-Everyone like this -Really?

-Up bit like this more natural -Like this?

I also don't know

-Like this okay? -Can

-You look right? -Everyone holding hand

Good match really good bright

(Moving scene 3)

Good match

-Long time no see -Very rare slowly look like this

-Basically drive pass -This angle not bad ah

Very date feeling

-Now just dating -Right?

(Dating中)

-Now dating -You're right

-Dating -Good fun

-Dating -I'm happy

Like this very安心

So this style

-Mood become better -Right?

Definitely now very安心

-Give you -Thanks

-Ice ice too棒了 -Right?

Too美了

-Really -Really ah

Very suitable night view

Night also very棒

Evening best

-Day and night like which -More like night

-I all like -Right?

Want亲亲 me me

Now just

Should like this

-Why -Not yes

-Why -Open joke

Like this not too good

Too棒了 sit here

You look

-All see -Morning good look

-I want look -More like me?

-How? 害羞了 right? -No drink害羞

-Good害羞 very happy -Now start害羞?

How?

How?

Really good cute

亲一下 right?

-Can't stand -Why

Because this place right?

Oh I see

-Night still long -Definitely

-Want drink 要喝? -Drink?

-Can ah you're right -One month again to restaurant

-Yes -Still need one month

-Now still empty -Then

-Want drink? -Together drink

Yes just now only I drink

-Yes I accompany you -Too good

-Before walk -亲一下

-We walk -Can walk

-Walk -Thanks

No good

-Evening sea beach -Really not bad

Yes like this good comfortable

Basically can't come how?

-Happy okay -Wait

Quick quick go

Go

Take off shoes better right?

-Want go? -Go

-Really want together? -Of course together

-Accompany you -Really?

-We together -Hmm hmm

-Wait need collect -Need collect?

-Of course this is date -Thanks

-Water seem very cold -Very mind right?

Not clear

-Good match -Very comfortable right?

-How? -Than I imagine ice

-Right? -Still okay

-Really -Very not bad

-Good ice -Than I think ice

-Good棒 good like big sea -Really ah

-No good good棒 -Like this really not bad

湿湿的

-Wait -No problem

小心点

Slowly come suddenly good happy

Everyone to sea no关系

How?

-I want quick back room -Why

Here接吻

No can

-Walk -No good

-All water -No good good comfortable

Really occasionally want like this

-Never try -Really?

-Run beach -Yes

-Really not bad -Also just go beach once

-First time in front camera also害羞 -Yes

Travel filming and go play

Also not like this

And home still raise puppy

Like this right?

-Then definitely no way travel -Yes

Really

-You doing what -Let me film bit

-Bye drive -Tired

-You look see? -You like this?

-But I don't know -Don't know?

Definitely in car different

Bit distance want film bit

Like this okay

Like type what

-This question? -I want know

No love before I don't know

Right?

First sure gentle

Like me people

Others I also don't know

Also need gentle bit

So

Really? Like others after

-Right? -So

I also not too understand

Is slowly like

-No love at first sight -Yes

Then mainly look feeling

Still need look certain moment?

(Evening 9 points)

Want film you brush teeth

-You say what -No

-Why film this -All need film down

Don't film

Cover what

Shower right?

Okay now right?

-Clothes脱了? -脱了?

脱了 oh

-脱掉 -脱了

Really

-脱掉? -Okay

Put one side

Thanks you

-This already勃起 -Good match meat棒勃起

This no way control

Thanks

This put one side

-Really good match -Quick亲一下

Did no good thing

-Give me口交 -Haven't shower

-One month okay -Then one month oh

-Meat棒比 before bigger -Really? Same big ah

-Still no? -Want?

-First shower -Now?

-I already washed clean -Then you can go out

-Yes okay -Really not shower?

-This put down -This?

-Go ahead -Okay

Mess up

Not come in?

-How? Wait -Can't wait good想要

I要 high潮了

Because drink right?

-Look me -Go out

No good I nothing wear

This what

Really good suitable you really

-You bring? -Size same

Why wear this

-Super棒 -No good

Want from back插进小穴?

Really too棒了

Like T字裤 ah

-Like T字裤 hips very good look -Right?

Too棒了

Good match let me see

Too棒了

-Want toast? -Toast

-Toast -Toast

Good drink

Summer feeling

How?

Too棒了 really good棒

-How? -Too棒了

Too棒了 drink美酒

-With you together too棒了 -Definitely really very not bad ah

-Can start? Good兴致 -兴致了?

-How? -Good vulgar

No good

Good color good vulgar

I all not feel害羞

-I also not害羞 -Really?

Won't害羞 right?

-Quick过来 -This pillow?

Really

How?

-No good -How?

Very hard bear right?

-脱了? -Want脱掉?

No good

Let me help you

Meat棒硬邦邦的

-Want help me lick? -Mutual lick?

流下来了

Turn over

Good comfortable

No good good comfortable

No good too棒了

-Can look me口交? -Like this?

Wait

Like this no good

No lick to

Good comfortable

Don't move can't move

Good match

Really good match

-All see light -Yes

Quick tell me always like this

Confess

Wait no good

Good comfortable

No good good comfortable

-No good -Good comfortable

Good match

Camera camera

How? Can't like this right?

Then I put pillow up

-No good don't like this -No good?

No good?

-Want射了? -Small穴 good紧

Really good comfortable good comfortable

情不自禁紧

Good comfortable

I要 high潮了

Good comfortable

-Continue -Want continue?

-I要射了 -Can't

Continue give me小穴

Can't hold no good

-Can't hold -I like like this

Good comfortable

Good comfortable

-Want射了? -I要射了

Upper body up bit

Just like this

I要射了

Good match射了好多

Really good match

Good match

Wait

Clean bit

Give me clean?

Really good match

-Good match good much -Really too comfortable

Really good match

-Self do okay? -I don't know

-Self wipe bit -I don't know

-Like this good? -Almost

Really射了好多

-Good? -Good

腋下露出来了

Good match射了好多 ah

Yes

-Lipstick花了 -Yes sorry

-Can go remove makeup? -Of course

Then I go

完蛋 drink too much

-Drink too much? 小心点 -Drink too much

-Why don't look me -Now素颜 right?

No good

I all see

Mouth say don't

Really wait

-What关系 -Now素颜

-No good -Drink too much

-Too close -Good cute

Like this right?

-Continue -Cover what

Confess okay?

Too close

Okay right?

Really quick walk open

-I know I wait you -Quick go out

-Quick go room -I know

Wait会 together sleep oh

-Can? -Of course

-Then see later -Let me film bit

Go out wait me

(Morning 7 points)

You already醒了 right?

Still not醒?

Confess

Good morning

You醒了?

You say what

-Too亮 -Morning

-Confess -Really good cute

-Don't film me -How?

-You filming? I now素颜 -I'm filming ah

You quick look you below

Don't pull open

Why you like this energetic

You say meat棒?

-Not is -Not say this?

-You say morning like this energetic? -Yes

-Really good energetic -You say what

-Meat棒 also very energetic -What

Wait can't film

-What关系 -Wait don't like this

-I要 escape -Want escape?

-Want escape? -Then I know

Not escape right? See you

Am I dog?

-Good morning -Good morning

Sleep good? -Hmm hmm

Really?

-You sleep good? -Still okay

Wait wait I haven't wash腋下

Can right?

-I like like this -Really?

-No problem -Don't film

变奇怪了

How reply what meaning

Want become adult oh

Avoid topic will stand out right?

I nothing did

Really energetic good

Film sleep腋下 not bad ah

Really how reply

Film sleep腋下 really not bad ah Don't can't

First time really don't

I still no makeup

-素颜 no good -Good cute

Wait wait

Don't want一觉醒来 see camera

Then I put pillow up

-Like this okay? -Still continue?

-No good? Can't? -Too far

Yes too far

Don't film to腋下

脱了?

-Don't this close -Then far bit

-Put here good obedient -Like that too close

Don't翘起来

Still continue film?

See different side

-I not介意 don't like? -Don't like this

-Very bright -Good害羞

-Don't like this -All same

Like this can not film?

-Let me see -How?

-Don't like this -No good

-I can lick? -Can ah

Can lick?

Look you expression morning happy

-I no -Really?

-Exchange? -Hmm hmm

Comfortable?

Can?

Good comfortable

How? No good?

-No关系 -Cover I still no makeup

-Morning make love good comfortable -And this有关系?

Good comfortable

-I still no move -I要 move up

No good is can meaning right?

Good comfortable

I要 high潮了

-How? -You good美啊

美? Camera put side oh

-Don't like this -No good

-No good like this too close -Too close?

Good comfortable

-Good match good深 ah -Good comfortable

Good comfortable

High潮了 I要 high潮了

No good

Good match

Really good color ah

Comfortable?

No good good comfortable

Good match

Really good match good comfortable

Good comfortable no good

Really good comfortable

How?

Good comfortable

Really good match

Good comfortable no good

Good comfortable ah

I要 high潮了

Really good comfortable

Comfortable?

How?

Continue come

-Want drink water? -I want drink water

-Hips翘起来? -Hips? Like this?

Want like this? Comfortable?

Comfortable ah

Wait no good

I要 high潮了

I要 high潮了

No good

Good match

Good comfortable

Really good match

No good can't bear good comfortable

Really good害羞

Camera put pillow up

Continue come

Continue kiss

Hips翘起来

Good match

Wait don't like this

Good comfortable

No good I要射了

Good match

Good match morning like this much ah

Good match

Wait really good match

-素颜 no good -Morning good comfortable

Like this?

-射了好多 -Right?

No good

You help me wipe

Really good much

Really good match

Quick help me wipe

Like this okay

Still have?

How? Good?

-Very美 side is tissue -Not this meaning

Good match all精液

Yes

Almost should check out

-This fast? -Today how

How ah

Very happy and

-No关系 just like this -How say

Like this I really can?

Now still素颜

Like this you best

Like this talk really no关系?

-No关系 -Right?

-More like like this -Really?

Then good

-I'm happy -Thanks

Then end?

Filming end

-How? -Already end

-But still time -No time

Can extend?

-Then need money -No problem

I pay

-Can? -I just射 over

This time no filming

Can? I want continue

Good想要 quick give me

Come

(Lead Kurosawa Shizuki)