Original subtitles

[BAND TUNING UP]

[OLIVE SINGING OFF-KEY]

Ready?

[PLAYING SOFT MELODY]

[PIPE TOOTS]

[HUMMING]

[LAUGHTER]

Watch me show this guy something.

[GRUNTING]

I'll show him how to play a little music around here.

- Huh. How do you do? - How do you do yourself?

- What can I do for you, young fella? - Hmm. Let me show you how.

Oh, yeah?

- Ah! - Ow! Oh!

Ow. Ooh. Hey.

Hmm. With all due respect to the great maestro.

All right, get together here now.

Olive, Olive. Ready? There.

[PLAYING UPBEAT MUSIC]

[LAUGHING]

[GRUMBLING]

[APPLAUDING]

Boy, is that terrible. I don't know how--

- Now you try it. - Oh, yeah?

[GRUNTS, SNEEZES]

- There you are. - Give me that ukulele. You go over--

I'll show something here.

With no due respects to the great mousetrap.

Are you ready? Let us begin.

[BAND PLAYING UPBEAT MUSIC]

[MUTTERING]

[MUTTERING]

Oh!

[OTHERS LAUGHING]

[GROANS]

[LAUGHING]

This is embarrassing.

Here's another way.

[BAND PLAYING UPBEAT MUSIC]

Try that.

Boy, you certainly murdered that one.

Wait till I show you some technical.

[BAND PLAYING SLOW MUSIC]

One, two, three, four.

[PLAYING OFF-KEY]

[MUTTERING]

[OTHERS LAUGHING]

[GROANS]

Come on and join a good band.

OLIVE: Mm-hm. I'll say.

Come on, let's follow the impresario.

POPEYE: Impresario, my foot. OLIVE: You better practice, Popeye.

So long.

[MUTTERING]

Oh!

Well, I guess the only thing I can do is get my spinach out.

[PLAYING UPBEAT MUSIC]

Oh, that's better.

[PLAYING UPBEAT RAGTIME MUSIC]

[SCATTING]

[PIPE TOOTS]

[SCATTING]

What do you want, shrimp?

Now let me show you how. Bam!

[BAND PLAYING UPBEAT MUSIC]

[GROWLING]

Oh!

[PLAYING HORN]

[CRASHING]

[BAND PLAYING UPBEAT MUSIC]

[GRUNTING]

[GROWLING]

[BOTH GRUNTING]

[PLAYING TROMBONE]

[COUNTING IN GERMAN]

[PLAYING TROMBONE]

Four, five, six.

[PLAYING TROMBONE]

[HUMMING]

[HUMMING]

Wham!

I'm strong to the finish 'Cause I eats my spinach

I'm Popeye the sailorman

[PIPE TOOTING]