Original subtitles

[SINGING] I'm Popeye the sailorman

[PIPE TOOTS]

I'm Popeye the sailorman

[PIPE TOOTS]

I'm strong to the finish 'Cause I eats my spinach

I'm Popeye the sailorman

[PIPE TOOTS]

I'm one tough gazookus What hates all palookas

What ain't on the up and square

I biffs 'em and buffs 'em And always out-roughs 'em

And none of 'em gets nowhere

If anyone dares to risk my fist

It's "buff" and it's "wham," understand?

So keep good behavior That's your one lifesaver

With Popeye the sailorman

I'm Popeye the sailorman

[PIPE TOOTS]

I'm Popeye the sailorman

[PIPE TOOTS]

I'm strong to the finish 'Cause I eats my spinach

I'm Popeye the sailorman

Well, blow me down.

Shore leave.

[ALL CHEERING]

Popeye? Oh, Popeye? Oh, Popeye?

Who you waiting for, baby?

OLIVE: Fresh!

Push them up. Uh, push them up. Up.

[PIG GROANING]

[BLUTO CHUCKLING]

OLIVE: Ah, you.

[LAUGHS]

[OLIVE GRUNTING]

[SINGING] I'm Popeye the sailorman

[GRUMBLING]

OLIVE: Ooh. Ooh.

Ah, phooey.

BLUTO: Ah, oh, yeah.

Come here.

[BLUTO GRUNTS]

[DINGS]

Oh, yeah? Take them all.

[GROWLS]

[LAUGHING]

Wham!

[BELL DINGS]

Ow! Ow!

[GRUNTS]

OLIVE: Ooh!

[CHUCKLES]

[BLUTO GRUNTS]

[BLUTO GRUNTS]

Over here! Our hula-hula dancer, Betty Boop.

[CROWD CHEERING]

[SINGING] I'm coming back to you, my Hula Lu

Beside the sea at Waikiki You'll play for me

And once again you'll sway My heart your way

With your Yaaka Hula Hickey Dula tune

[BETTY BOOP SCATTING]

[GASPS]

- Marry me. - Oh, Popeye, help.

[LAUGHS MANIACALLY]

BETTY BOOP: Oh, lookie, lookie.

Let me go, you big palooka.

[OLIVE CRIES]

[OLIVE CRIES]

Help!

[SHOUTS]

[MOANING]

[BLUTO MUTTERING]

Oh, Popeye, help.

[BLUTO CHUCKLING]

[OLIVE CRYING]

BLUTO: Oh. - Save me. Save me.

- Take that. POPEYE: Ow!

Oh! Oh!

Come here.

[BELL DINGING]

[WHIMPERING]

[BLUTO GRUNTING]

[WHISTLE BLOWING]

[SLURPS]

POPEYE: Oh! BLUTO: Unh!

[TRAIN WHISTLE BLOWS]

[OLIVE WHIMPERS]

Oh, Popeye, save me. A train.

[OLIVE WHIMPERING]

[SINGING] I'm Popeye the sailorman

[PIPE TOOTS]