Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:38,599 --> 00:01:46,315
I.D. Number 345674-213700. Class B.
2
00:01:46,524 --> 00:01:50,111
Nidia da Gléria. Ama Alexandro Gigio.
3
00:01:50,319 --> 00:01:51,821
Both of them from Neiro.
4
00:01:52,029 --> 00:01:55,908
15 Ostra St., Marisco, Neiro.
5
00:01:56,117 --> 00:01:57,702
A 108-year-old...
6
00:01:58,786 --> 00:02:00,079
...man?
7
00:02:03,499 --> 00:02:04,917
Go, Hatchin!
8
00:02:10,214 --> 00:02:11,299
Stop right there!
9
00:02:13,134 --> 00:02:14,552
Jump, Hatchin!
10
00:02:27,273 --> 00:02:30,735
"#18 The Fool's Ballistic Samba"
11
00:02:31,193 --> 00:02:33,946
The crashing of a Sao Paraiso entrance gate
12
00:02:34,155 --> 00:02:36,073
has had unexpected repercussions.
13
00:02:36,282 --> 00:02:38,784
A long, long line of cars is completely backed up
14
00:02:38,993 --> 00:02:40,494
as the gate is blocked off.
15
00:02:40,703 --> 00:02:43,581
It is currently Milenario de Samba season
16
00:02:43,789 --> 00:02:45,875
throughout the streets of Sao Paraiso.
17
00:02:46,083 --> 00:02:47,918
Spectators and participants from all over
18
00:02:48,127 --> 00:02:50,087
have been caught up in an unusual enthusiasm.
19
00:02:50,296 --> 00:02:52,298
We have word that the culprits are both female,
20
00:02:52,506 --> 00:02:54,425
one of them being a child--
21
00:03:09,732 --> 00:03:11,942
I like that look on your face, big brother.
22
00:03:13,986 --> 00:03:15,654
I'm so sorry.
23
00:03:15,863 --> 00:03:17,907
How about it? Thrilling, right?
24
00:03:21,202 --> 00:03:24,872
- --1 get it. This is what it is to be brothers.
- --Shall we check the surveillance monitors?
25
00:03:32,505 --> 00:03:34,131
Tell me, Ricardo,
26
00:03:34,340 --> 00:03:36,926
would you like to go back? To your home?
27
00:03:37,134 --> 00:03:38,636
Ma'
am?
28
00:03:55,736 --> 00:03:57,363
Can't sleep, huh?
29
00:04:04,495 --> 00:04:06,872
The sound of spoiled kids goin' nuts.
30
00:04:21,095 --> 00:04:22,388
Do you have anything to go on?
31
00:04:22,596 --> 00:04:24,640
Nope, nothin' like that.
32
00:04:28,602 --> 00:04:31,981
Okay, Hatchin, listen to me. He's got talent.
33
00:04:32,189 --> 00:04:35,234
He oughtta be doin' well for himself.
So we're sure to see him.
34
00:04:35,443 --> 00:04:38,404
The reason he came here was for money. You see?
35
00:04:38,612 --> 00:04:40,281
You and me are here now, after all.
36
00:04:40,489 --> 00:04:42,992
He's probably somewhere makin' some fast cash.
37
00:04:46,162 --> 00:04:47,746
It's the same as always.
38
00:04:48,831 --> 00:04:50,749
It's the same old thing as always.
39
00:04:57,882 --> 00:04:59,633
That man is acting strange.
40
00:05:03,596 --> 00:05:06,765
Hey! Who are you?!
You want somethin' with us?! Eh?!
41
00:05:06,974 --> 00:05:11,061
No! I just wanted to make sure!
The kid bears a resemblance
42
00:05:11,270 --> 00:05:13,564
to Rock Morena!
43
00:05:17,151 --> 00:05:20,154
This guy? You're sayin'
she really looks like this guy?
44
00:05:21,780 --> 00:05:23,741
Yeah, that's right.
45
00:05:23,949 --> 00:05:27,077
Rock... Morena...
46
00:05:30,206 --> 00:05:31,916
...Hey, Hatchin...
47
00:05:32,124 --> 00:05:33,417
...He's here.
48
00:05:41,342 --> 00:05:44,094
He was staying here.
49
00:05:44,303 --> 00:05:46,847
I worked together with him for a little while.
50
00:05:55,898 --> 00:05:58,984
We took the gates off of people's houses,
and manhole covers,
51
00:05:59,193 --> 00:06:01,403
swiped them, and turned them into cash.
52
00:06:02,279 --> 00:06:06,992
We had to pinch what we could,
or we couldn't survive. That's a fact.
53
00:06:09,703 --> 00:06:13,499
He took off, together with
the money I'd scraped together.
54
00:06:14,500 --> 00:06:19,255
It was all mine. I'd kill to get it back.
55
00:06:20,130 --> 00:06:21,757
We're lookin' for him too.
56
00:06:21,966 --> 00:06:23,551
Did he happen to say anythin'?
57
00:06:23,759 --> 00:06:26,470
You know, like how he had a woman
he'd be willin' to die for,
58
00:06:26,679 --> 00:06:29,265
or that he had a family,
and he was gonna have a happy life?
59
00:06:29,473 --> 00:06:31,809
Heh heh, he wasn't that kind of guy.
60
00:06:32,017 --> 00:06:34,770
He talked about how he was
going to be a bigshot in Monstro,
61
00:06:34,979 --> 00:06:36,897
and how he once grew gigantic tomatoes.
62
00:06:37,106 --> 00:06:40,359
Every time he opened his mouth,
it was a big mix of fact and fiction.
63
00:06:40,568 --> 00:06:45,114
And yet, he was a lousy fighter,
and he couldn't even eat tomatoes!
64
00:06:45,823 --> 00:06:47,616
Oh, and one other thing--
65
00:06:47,825 --> 00:06:49,618
he said he was scouted out in some bar,
66
00:06:49,827 --> 00:06:53,122
by the lead actor of a popular drama,
to play a bad guy role.
67
00:06:53,330 --> 00:06:56,417
I mean, what? Ridiculous, isn't it?
I wasn't born yesterday.
68
00:06:56,625 --> 00:07:00,504
Anyway I asked him, what did this guy look like?
69
00:07:00,713 --> 00:07:04,300
So he says, he's this icky dude,
with a pompous look on his face.
70
00:07:04,508 --> 00:07:06,885
And it turns out he's not in any drama!
71
00:07:07,678 --> 00:07:09,555
Hey, what's going on?!
72
00:07:09,763 --> 00:07:13,726
Listen here. He was in Monstro,
and he did grow giant tomatoes.
73
00:07:13,934 --> 00:07:15,477
He wasn't lyin'.
74
00:07:15,686 --> 00:07:19,231
Also, he is handsome.
He probably did get scouted.
75
00:07:19,440 --> 00:07:21,442
Then why didn't he take the gig?
76
00:07:24,320 --> 00:07:25,446
Because of me.
77
00:07:25,654 --> 00:07:27,239
How gullible can you be?
78
00:07:27,448 --> 00:07:31,827
Listen, he's abandoned you two.
He's loved you and left you.
79
00:07:32,036 --> 00:07:33,454
Why, you!
80
00:07:44,089 --> 00:07:46,258
Proceeding to the reported address.
81
00:07:46,467 --> 00:07:48,177
We will arrive shortly.
82
00:07:51,847 --> 00:07:54,433
They've cleared out.
There are signs that they left in a hurry.
83
00:07:54,642 --> 00:07:56,268
Moving to search the area.
84
00:08:20,167 --> 00:08:23,420
What did he come here for?
85
00:08:24,171 --> 00:08:27,883
He really could... just be runnin' away, huh?
86
00:08:30,511 --> 00:08:33,055
I thought that was the case.
87
00:08:34,264 --> 00:08:36,350
That's the kind of man Hiroshi is.
88
00:09:26,108 --> 00:09:28,360
An overview of the whole production?
89
00:09:28,569 --> 00:09:31,280
That sort of creative viewpoint is important.
90
00:09:31,488 --> 00:09:32,489
If you don't have it, on the other hand,
91
00:09:32,698 --> 00:09:35,784
you may not be able
to elicit the greatest performance.
92
00:09:35,993 --> 00:09:38,328
If all you think about is the role you're playing,
93
00:09:38,537 --> 00:09:40,748
you can't hope to get that kind of quality.
94
00:09:40,956 --> 00:09:44,084
The production owes so much to you, Feliciano.
95
00:09:44,293 --> 00:09:46,795
Hmph, it is the fruit of
everyone who takes part in it,
96
00:09:47,004 --> 00:09:48,297
including those behind the scenes.
97
00:09:48,505 --> 00:09:50,924
And more than anything,
I would like to thank the viewers
98
00:09:51,133 --> 00:09:54,386
- -who have stuck with us for this long.
- -An icky dude, with a pompous look on his face...
99
00:09:54,595 --> 00:09:55,804
...That's him.
100
00:09:56,013 --> 00:09:58,390
And now, we're almost
to the high point of the story.
101
00:09:58,599 --> 00:10:00,684
- -As Feliciano's long-lost younger brother, Julio,
- -Hiroshi did grow giant tomatoes,
and he was in Monstro.
102
00:10:00,684 --> 00:10:02,936
- -harbors a grudge against him, he falls into a trap.
- -Hiroshi did grow giant tomatoes,
and he was in Monstro.
103
00:10:02,936 --> 00:10:04,605
- -harbors a grudge against him, he falls into a trap.
- -He probably did get scouted, too.
104
00:10:04,813 --> 00:10:06,607
Now, as we wrap things up, any final impressions?
105
00:10:06,815 --> 00:10:09,651
Well, this production is a love story,
106
00:10:09,860 --> 00:10:13,405
so even in the worst case, if I give it my all,
everything will still turn out sweet.
107
00:10:13,614 --> 00:10:17,576
Indeed. It sounds like we can
look forward to a dramatic conclusion.
108
00:10:17,785 --> 00:10:19,119
Thank you very much.
109
00:10:19,953 --> 00:10:23,290
In mere moments, this building will be lit up,
110
00:10:23,499 --> 00:10:26,126
and will apparently look like
a UFO that has landed...
111
00:10:36,136 --> 00:10:38,305
...like it when Michiko smiles.
112
00:10:44,102 --> 00:10:47,689
I'm going to get Michiko smiling again,
no matter what it takes!
113
00:10:58,116 --> 00:11:01,370
With the city stirred up over
Milenario de Samba as a backdrop,
114
00:11:01,578 --> 00:11:05,290
Feliciano's climactic scene is about to be filmed.
115
00:11:06,416 --> 00:11:08,252
What do we do about the big ending?
116
00:11:08,460 --> 00:11:10,796
Get taken up into space,
or land down on the ground?
117
00:11:11,004 --> 00:11:13,090
I thought we were done discussing this.
118
00:11:13,298 --> 00:11:14,591
We'll do it below, like in the script.
119
00:11:14,800 --> 00:11:18,303
No we won't! The viewers are
waiting for us to take the next step!
120
00:11:18,512 --> 00:11:21,473
Love is the universe! The unbounded universe!
121
00:11:21,682 --> 00:11:24,351
Women are black holes!
If you get drawn in for a second,
122
00:11:24,560 --> 00:11:26,937
"The End!" You can't get back out!
123
00:11:27,145 --> 00:11:30,065
Having lost everything,
Feliciano finally realizes that.
124
00:11:30,274 --> 00:11:31,859
Are you with me, Director?!
125
00:11:32,067 --> 00:11:32,401
Ugh...
126
00:11:32,609 --> 00:11:34,778
So then, I stand right here...
127
00:11:34,987 --> 00:11:39,741
I stand here, tears streaming down,
arms held out wide!
128
00:11:43,203 --> 00:11:45,038
I love you.
129
00:11:48,584 --> 00:11:52,504
Well? Overflowing! Overflowing with emotion!
130
00:11:53,297 --> 00:11:54,673
Now, listen, Feli--
131
00:11:54,882 --> 00:11:57,718
Are you telling me no?! You think it's lame?!
132
00:11:57,926 --> 00:12:00,470
Well it isn't! It's perfectly okay!
133
00:12:02,055 --> 00:12:02,514
This is drivel.
134
00:12:02,723 --> 00:12:04,182
How so?!
135
00:12:04,391 --> 00:12:06,560
Why don't you brush up more?!
136
00:12:06,768 --> 00:12:08,562
This is pissing me off!
137
00:12:12,274 --> 00:12:14,359
Mr. Feliciano is running off the set!
138
00:12:14,568 --> 00:12:15,819
Stop him!
139
00:12:21,325 --> 00:12:22,993
Stop! Please, stop!
140
00:12:42,220 --> 00:12:43,430
Uh-oh.
141
00:12:43,639 --> 00:12:46,183
That can spell nothing but trouble for me.
142
00:12:48,560 --> 00:12:49,269
Stop!
143
00:12:49,478 --> 00:12:51,146
You're running a red light!
144
00:12:53,899 --> 00:12:58,153
Go all out... I have to... go all out...
145
00:12:58,362 --> 00:12:59,988
Feliciano!
146
00:13:12,000 --> 00:13:15,462
We've got a report that the child from the pair
that broke through the entrance gate yesterday
147
00:13:15,671 --> 00:13:19,049
was clipped by a passenger car on Route 43.
148
00:13:23,762 --> 00:13:25,806
All nearby units, proceed to the scene immediately.
149
00:13:26,807 --> 00:13:28,225
Her...?
150
00:13:36,692 --> 00:13:37,693
It's not him...
151
00:13:37,901 --> 00:13:39,403
...I've been fooled!
152
00:13:44,157 --> 00:13:46,368
Target spotted heading down Route 43.
153
00:13:46,576 --> 00:13:49,871
Currently fleeing southeast
through the Sao Juan district.
154
00:14:05,262 --> 00:14:07,014
Stop! I'll let you go!
155
00:14:07,222 --> 00:14:09,516
You're lying! I know you're lying!
156
00:14:14,396 --> 00:14:16,481
Stop it, Jambo! Let me go!
157
00:14:31,038 --> 00:14:33,874
What do you think you're doing,
leaving her all alone?
158
00:14:36,376 --> 00:14:38,128
You're just a kid, after all, huh?
159
00:14:43,133 --> 00:14:46,136
Want to go back to that church,
to your pretend family?
160
00:14:50,057 --> 00:14:52,267
Tell me, what were you doing?
161
00:14:54,352 --> 00:14:57,105
I was chasing after Feliciano.
162
00:14:57,314 --> 00:14:58,273
Feliciano?
163
00:14:58,482 --> 00:15:00,567
An actor with a goofy face.
164
00:15:00,776 --> 00:15:03,028
He knows something about Hiroshi.
165
00:15:03,236 --> 00:15:06,406
That's why I want to see him,
and ask him to talk to Michiko,
166
00:15:06,615 --> 00:15:08,200
about Hiroshi.
167
00:15:08,408 --> 00:15:12,162
Hiroshi probably isn't giving us any thought.
168
00:15:12,370 --> 00:15:16,583
That's the kind of guy he is.
But I want Feliciano to tell Michiko,
169
00:15:16,792 --> 00:15:20,462
even if it's not true, that he talked about her.
170
00:15:20,670 --> 00:15:24,049
I think Michiko will go back
to the way she was if he does.
171
00:15:34,267 --> 00:15:35,811
He's up there.
172
00:15:37,312 --> 00:15:38,814
Go on.
173
00:15:40,774 --> 00:15:41,399
What's that?
174
00:15:41,608 --> 00:15:43,360
This makes us even.
175
00:16:01,628 --> 00:16:05,507
Can't you let it ring longer?!
176
00:16:28,655 --> 00:16:31,241
Look at me! Does this face look familiar?!
177
00:16:32,367 --> 00:16:34,452
I can't really see it, so...
178
00:16:36,371 --> 00:16:37,914
You can't tell me you don't know it!
179
00:16:38,123 --> 00:16:39,833
I'm sure you must remember this!
180
00:16:41,751 --> 00:16:43,628
How much do you want?
181
00:16:45,672 --> 00:16:46,798
What was that for?!
182
00:16:47,507 --> 00:16:49,050
Call and read what it says on here!
183
00:16:49,259 --> 00:16:52,012
What are you up to? Huh?
Just who the hell are you?!
184
00:16:52,220 --> 00:16:53,096
I'm Hiroshi's daughter!
185
00:16:53,305 --> 00:16:54,389
And who is Hiroshi?!
186
00:16:54,598 --> 00:16:56,933
Hiroshi Morenos,
the man who steals manhole covers!
187
00:16:57,142 --> 00:16:59,019
Rock Morena, with the giant tomatoes!
188
00:16:59,227 --> 00:17:00,687
The man that you scouted!
189
00:17:00,896 --> 00:17:03,273
J-Just a second, let's sort this out.
190
00:17:03,481 --> 00:17:05,609
You're Hiroshi's daughter, right?
191
00:17:05,817 --> 00:17:06,776
That's right.
192
00:17:06,985 --> 00:17:08,987
The guy that swipes manhole covers is Hiroshi,
193
00:17:09,196 --> 00:17:11,031
and the one with giant tomatoes is Rock.
194
00:17:11,239 --> 00:17:13,158
So who are they to you?
195
00:17:13,366 --> 00:17:14,034
My father!
196
00:17:14,242 --> 00:17:14,993
Which one?!
197
00:17:15,202 --> 00:17:16,411
Both of them!
198
00:17:18,955 --> 00:17:21,416
They're one and the same person?
199
00:17:21,625 --> 00:17:24,669
And you say I scouted this guy?
200
00:17:24,878 --> 00:17:28,131
Thing is, I've never done that.
201
00:17:28,340 --> 00:17:31,468
But you're the icky dude,
with a pompous look on his face,
202
00:17:31,676 --> 00:17:33,386
that appears on that drama.
203
00:17:33,595 --> 00:17:35,222
Well, are you sure you don't mean
204
00:17:35,430 --> 00:17:37,641
one of the knockoffs on another channel?
205
00:17:37,849 --> 00:17:39,851
Knock... off...?
206
00:17:40,060 --> 00:17:44,147
Look here. Copycats. Fakes.
207
00:17:44,356 --> 00:17:46,691
- -Go ahead and change the channel.
They're teeming with them.
- -You want it, don't you?
208
00:17:46,691 --> 00:17:48,193
- -Go ahead and change the channel.
They're teeming with them.
- -What happened tonight is
a secret between just you and me.
209
00:17:48,193 --> 00:17:52,656
- -It's counterfeit heaven.
That's just how the business is.
- -What happened tonight is
a secret between just you and me.
210
00:17:54,324 --> 00:17:56,409
Um, I...
211
00:17:56,618 --> 00:17:58,578
Now, listen to me.
212
00:17:58,787 --> 00:18:01,623
The drama I do is super-popular.
213
00:18:01,831 --> 00:18:04,542
If you ask me why it's so popular,
the answer is obvious.
214
00:18:04,751 --> 00:18:07,671
It's interesting. That's the whole proposition.
215
00:18:07,879 --> 00:18:11,132
But if that's all it took,
it wouldn't be the only one out there.
216
00:18:11,341 --> 00:18:15,553
You see, what's critical is acting
which has its backing in truth.
217
00:18:15,762 --> 00:18:17,222
It all depends on that.
218
00:18:17,430 --> 00:18:20,058
That means that my method
can raise a banal love story
219
00:18:20,267 --> 00:18:22,477
into something first-rate.
220
00:18:22,686 --> 00:18:26,606
And yet, those guys understand nothing!
221
00:18:26,815 --> 00:18:30,235
What's going on?! Really, what's going on here?!
222
00:18:31,653 --> 00:18:33,238
I'm sorry about this.
223
00:18:34,572 --> 00:18:36,574
I'm sorry about this!
224
00:18:38,952 --> 00:18:41,579
Go ahead and have a good cry.
225
00:18:42,789 --> 00:18:45,834
Really, what am I going to do with you?
226
00:18:56,636 --> 00:18:58,430
Um, is this Miss Michiko?
227
00:18:59,306 --> 00:19:00,598
Who's this?
228
00:19:00,807 --> 00:19:04,102
Nice to talk to you. My name is Feliciano.
229
00:19:04,311 --> 00:19:09,816
I'm an actor. I have something
you might like to hear about Hiroshi.
230
00:19:10,025 --> 00:19:12,193
I know him, you see.
231
00:19:12,402 --> 00:19:15,322
He was such a good-looking man,
I had to say hello to him.
232
00:19:15,530 --> 00:19:18,616
I asked him if he'd like
to come and play my rival.
233
00:19:18,825 --> 00:19:22,078
But, unfortunately, he turned me down.
234
00:19:22,287 --> 00:19:25,165
When I pressed him, he said something or other
235
00:19:25,373 --> 00:19:28,126
about having a woman who was dear to him.
236
00:19:28,335 --> 00:19:31,379
I tried persuading him
harder than I ever have in my life,
237
00:19:31,588 --> 00:19:34,799
but nope. He wouldn't budge one inch.
238
00:19:35,008 --> 00:19:38,678
Miss Michiko, he's out there waiting for you.
239
00:19:38,887 --> 00:19:40,805
So give it your all, why don't you!
240
00:19:41,014 --> 00:19:44,267
You do, and everything will be sweet! Okay?
241
00:19:50,732 --> 00:19:53,818
Um, thank you very much.
242
00:20:00,367 --> 00:20:04,496
It's okay, it's okay,
don't worry about it. I'm rich, after all.
243
00:20:04,704 --> 00:20:05,872
- -But.
- -Hey!
244
00:20:06,081 --> 00:20:08,708
Come on over. It's samba time.
245
00:20:14,964 --> 00:20:19,344
From Goinia... Rock Morena...
246
00:20:25,475 --> 00:20:29,145
Ricardo! This is where we say goodbye!
247
00:20:29,354 --> 00:20:35,527
What? I can't hear you!
Hey, listen to me! I'm grateful to you!
248
00:21:01,970 --> 00:21:03,847
Yeah! Yeah! Yeah!
249
00:21:05,974 --> 00:21:07,058
Tomorrow,
250
00:21:07,267 --> 00:21:11,563
I think we're going to end up
breaking through another gate.
251
00:21:17,819 --> 00:21:24,284
Oikakete oikakete
252
00:21:31,666 --> 00:21:34,502
Koboresou na hoshi no furu yoru ni
253
00:21:34,711 --> 00:21:37,547
shinjitaku naru okoranai kiseki
254
00:21:37,755 --> 00:21:40,675
Boku to aitsu no mannaka ni itsumo ita
255
00:21:40,884 --> 00:21:43,678
kimi no yokogao wo zutto mite ita
256
00:21:43,887 --> 00:21:46,222
Kimi no sugu tonari no besuto furendo
257
00:21:46,431 --> 00:21:49,225
boku no mune ni shimaikonda honne
258
00:21:49,434 --> 00:21:51,769
Moshi ima koko de tsutaetara
259
00:21:51,978 --> 00:21:54,147
kono sekai wa sugata wo kaeru kana
260
00:21:54,355 --> 00:21:56,816
Kamisama wa shinjinai da kedo
261
00:21:57,025 --> 00:21:59,569
hoshi ni negai wo
262
00:21:59,777 --> 00:22:02,739
Mou kimi ni aitakute
263
00:22:02,947 --> 00:22:05,658
Nemurenai yoru omoi wa tsunoru
264
00:22:05,867 --> 00:22:08,036
Baby I love you
265
00:22:08,244 --> 00:22:13,166
Sabishisa mo setsunasa mo
266
00:22:13,374 --> 00:22:19,130
kimi to deai kizuita
267
00:22:19,339 --> 00:22:24,928
Itsumo sagashite'ru
268
00:22:25,136 --> 00:22:27,472
Aa besuto furendo
269
00:22:27,680 --> 00:22:33,853
dakishimetai
20793
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof