Original subtitles

（辛西娅和乔纳坦）

你可以猜到接下来会发生什么

我坚持不下去了

连续四天 每天晚上 摄像机一关就出问题

你在镜头前表现得很友好 但在现实生活中不是

你会进入愤怒的状态

你知道吗？这次对话就到此为止

因为我不会让你一直那样侮辱我

-我没有 我只是指出问题 -你有

今晚是我们最后一餐 你又生气了

-你吓到我了 -怎么吓到你了？乔纳坦

你一直都在生气 你知道你说的话有多暴力吗？

-怎么暴力了？乔纳坦 -你非常咄咄逼人

-你说的话… -我没有咄咄逼人

任何人都无法接受 我是个人 我也有…

我不能让你侮辱我 乔纳坦

我们之间结束了 不用讨论了

-当然 -我知道感情是怎么消逝的

你想留点面子就留吧 但不管怎样

我不会跟在情感上 依赖别人的人在一起

因为你就是那样 你就是那样对我的

你说我无法为你做这个 无法为你做那个

可你明明看到我做什么了 也知道我对你多么深情

我想跟你说的是你什么都没做

如果我什么都没做…

什么都没有

-你现在的行为很荒唐 -你从没问过

-我是不是需要什么 -当然

你从没考虑过我 我从一开始就这么说

可你没有反应

-行了 算了吧 -你吻我 抱我 都没问题

-你又这样了 -你公然不尊重我

-我去拿外套 -我跟你说…

我跟你说我表达感受的事

你接受不了 你马上就关闭心门

我们之间的有害关系 都是你造成的 乔纳坦

-一切都因你而起 -行了 别说了

-你是公主 一点都不自我反省 -你不…不是什么公主

不是的 我不会向你屈服

哪怕到了今天 你都在小题大做

我不会因为你的所作所为而屈服

-我要集中注意力 -集中注意力 很好

关注我自身的品质

但你不会质疑自己 这就是问题所在

我不需要因为你这样的人而质疑自己

-谢谢你 辛西娅 祝你好运 -也谢谢你 祝你好运

好了

我真是做了明智的选择

我要回家了 实验结束了 我不想再见到那个女人了

她非常以自我为中心 从来不试着了解我

我感觉很伤心 因为在爱巢时

我们之间的联系很强烈 我当时真的相信我们很般配

她是我认识的人中最糟糕的一个

（乔纳坦 37岁 厨师）

我真的很震惊

我知道自己的个性很强

但我以前的伴侣从没觉得有问题

他觉得一切都是在攻击他

我们两个人根本无法沟通

我也觉得他无法接受 我们之间的身高差是个问题

我很难过实验以这种方式结束 因为一开始很美好

我知道他是一个能付出很多爱的人

我需要一段时间 才能从这件事中走出来

该死

《爱情盲选：法国篇》

（摩洛哥 丹吉尔）

（金和托马斯）

准备好离开这里了吗？

说实话我有点紧张

-之后是新阶段了 -是啊

我们要见彼此的家人 我要见你女儿

当然 前提是你想介绍我给她认识

这次蜜月旅行的结果很正面

说实话 我们很开心

但度假不是现实生活

所以同居生活更能说明一切

希望我们能走到美好婚礼那一刻

跟我们爱的人一起 参加美好又盛大的婚礼

-出发前往… -巴黎

巴黎

（法国 巴黎）

五对情侣回到巴黎

即将开始实验中最重要 同时最令人紧张的阶段

也是最具考验的阶段 同居

他们将住在我们脚下 这栋巴黎风格的建筑里

欢迎

我们来了 好可爱

这是典型的巴黎公寓

他们会重回职场 拿回自己的手机

也就是说他们要面对日常生活

他们的爱情能否得到亲人祝福？

我们遇到过这种问题吗？

-没有 -那太好了

-你看这里多漂亮 -太美了

他们没见过面就坠入爱河

四周后 他们将举行婚礼

到时候 他们将做出最重要的决定

实验的新阶段马上开始

（婚礼倒计时30天）

-这太可爱了 -是啊

这是浴室

-你看过了？ -小客厅

是的

厨房很重要 设备齐全吗？

我们知道你要下厨

把这位女士的箱子放到楼上吧

我非常期待同居阶段

因为我觉得这样更实际 更贴近现实生活

我要观察他的日常生活 观察他的小癖好

可能会发生一些烦人的事

这个阶段对之后能说出“我愿意” 至关重要

-另一个 -这个比较轻吧？

没有

-一点都没轻 -一点都没有

他们说“这是现实生活”

-你要是早说 我就穿… -小心

真是个好开头

我们回归日常生活了

我们会一起买日用品 做晚餐 做所有的小事

还有工作 我们会看到彼此的另一面

-那是什么？ -你没见过我穿这件衣服

没有 你在爱巢里穿过？

-是的 -好吧

好吧

收起来吧

-收拾行李前先把手机拿出来 -对 天啊

它都不认识我了 它已经很久没见到我了

-我没有你的号码 -我知道 我们交换号码吧

查尔斯

我把你备注成“我的王子” 你是我的王子 对吧？

-对 我终于有你的号码了 -你有我的号码了

-我很高兴 我非常高兴 -这里太酷了

（萨布丽娜和范米）

-肯定会很棒的 -没错

-我们还得去买些日用品 -对

-冰箱在哪儿？ -会找到的

反正你先放你的东西 不用担心 我…

-没事 我无所谓 -给我留一点地方就行了

-你跟别人同居过吗？ -是的

-真的吗？ -是的

那段感情持续了八年

-我跟那个人同居过 你呢？ -我也有过

跟我前任 我们谈了三年半

应该同居了八个月

-那个公寓很小 -是吗？

对 非常小

不过同居生活很顺利 我喜欢…

空间有限时 我喜欢把东西整理得井井有条

-当然 -没得选

不过他也很爱干净 他不是个乱糟糟的人

需要的话我会跟在他后面打扫 不过…就是这样

回到现实生活了 我们要拿回手机了

看我的宝贝 你还没见过他呢

-你给我看过他小时候的样子 -这是他去上学的样子

-他跟我一样高 -很帅

-是不是很可爱？ -他遗传到了你的鼻子

真的吗？他的鼻子更像他爸爸吧

我很高兴 天啊 我好想他

-你不高兴吗？ -拿回手机吗？

我很高兴能不用手机 我喜欢那样

天啊 一个朋友给我发信息了

他说“你还好吗？ 我该准备好礼服吗？”

-你要怎么回他？ -我给他打个电话吧 没事

你准备怎么说？告诉我

我还不知道

-你还不知道？ -对

你太坏了 不过没关系 你继续这样吧

我喜欢

（金和托马斯）

我都不知道怎么开机了

打开了

天啊

-你可以把铃声关掉吗？ -好 我关掉

你介意我给女儿打个电话吗？

-不介意 打吧 -我去那边打

你还好吗？我的小宝贝

你好漂亮

我试了紫色睫毛膏

你涂睫毛膏了？

我试了一下 是别人送给我的礼物

你在巴黎吗？

是的 我周三去接你

太好了

听到我女儿的声音让我特别高兴

我要把金介绍给查丽认识 这是非常重要的事

我们俩都有点忐忑 但都不承认

不过我觉得肯定会很顺利

嗨 妈妈 我的王子

它太帅了

你看

宝贝

妈妈 之后再给我看除垢吧 先给我看看它的项链

哇 好漂亮

钻石项链很适合它 我很喜欢

你跟谁在一起？跟你的爱人吗？

我跟我的爱人在一起

-他多少岁了？ -37岁

-他是哪里人？ -他住在里尔附近

-帅吗？ -帅的

而且他有纹身

我就知道

我要是见到他 一定告诉他

他是个建筑师 人非常聪明

托马斯绝对是万里挑一的好男人

我妈妈喜欢知道我去哪里 和谁交往

所以她的话很有份量

她是我生命中最重要的人

要是我妈对托马斯的评价负面 那我会仔细考虑的

因为她比任何人都了解我

她知道什么对我好 什么对我不好

（塔蒂亚娜和亚尼克）

-很期待看到你工作的样子 -那里不大 真的

知道了 你已经说过八次了 “很小” 没关系的

我有几家公司

我有自己的美发产品品牌和美发沙龙

我对自己的成就很自豪 我想带他看看让我自豪的东西

但这是我第一次把某个人 介绍给我的团队认识 感觉好奇怪

他们会审视你的 特别是其中一个人会那么做

到时候你就知道了 她会审视一切

她会看到所有细节 你无法想象

你们好

这是亚尼克

我是亚尼克 幸会

-你们好吗？ -还好吗？

好极了

-你好 -我们认识过了

打过招呼？你们人太多了

姑娘们 你们肯定无法想象

我以后就要这样了

-哇 -好棒 给我们看看

-跟她一起工作怎么样？ -说实话 还行吧

-还行吗？奇怪吗？ -她有点烦

我知道了

这就是我要找的真相

谢谢你们告诉我 这很重要

有什么事一定要告诉我 拜托

这就是我的工作了

我看大家一直在笑 很棒 工作氛围很好

来 我带他去楼下看看

-这是我的小天地 -很不错

我很喜欢这个小角落 我为自己感到骄傲

很棒

十四区有一家一样的沙龙

很不错

你给我打电话的话 我就在这里接 虽然不大 但是…

这里很棒 你的成就令人刮目相看

干得好 你太厉害了

-谢谢 -非常棒

谢谢 亲爱的

我用了很久才建立起这一切 对单身妈妈来说 这不是易事

不过现在我对自己的事业很满意

我就只缺成功的爱情了

我感觉遇到亚尼克之后 可能终于轮到我了

好了 他去卫生间了 我们可以说了

看看她

-他比我年轻 -他很宠你吧

要想坠入爱河 我需要倾慕对方

这是能刺激到我的事情之一

我看到了工作环境下的她 我觉得太棒了

但是在日常生活中 我们要看看她是怎么把个人生活

事业和抱负融合在一起

那可能会让人很累 其实那是生活中最大的挑战

-周一见 -拜拜 各位

我们在生活中一起前进

他能看到工作时的塔蒂亚娜 度假时的塔蒂亚娜

这样那样的塔蒂亚娜 都是同一个人

只剩下当妈妈的塔蒂亚娜 他还没看过了

（克洛伊和亚历山大）

-嘿 你来了 -嘿

-你还好吗？ -我很好 你呢？

你今天愉快吗？

天气有点凉 我借了你的衬衫 因为我没有带羊毛衫

我觉得我穿着很好看

-哇 -还不错吧

-很适合你 很时髦 -时髦？我选得好吧？

哇

你看到公证人的事了吗？

不是周四 改成周五了

-好的 -嗯

-然后我父母要来 -好的

你还好吗？感觉怎么样？

-不会有问题的 -嗯

我理解 我也会觉得有压力 这是正常的

-好的 -还有我姐姐

对了 我还没告诉你

对 你没告诉我

-22号周五 跟我父母见面 -好的

再下一个周五跟我的闺蜜们见面 没问题吧？

-好的 22号和29号 -大概就是那几天

好的

-大概会有四五个人来 -四五个人 好的

所以你会见到我的好几个闺蜜

我还没有做任何打算

我还没打过电话

我需要安排一下 打几个电话

是斯蒂芬劝我参加这个实验的

-她当时在飞机上 -亲爱的 我们看到你发的信息了

给我打电话吧

好的

我先去洗澡吧

那我就不打扰你了

跟克洛伊在一起感觉很好 可是她没问过我就定了日子

我觉得要是提前商量一下会更好

我感觉一切都计划好了 没时间安排其他事了

这让人感觉有点奇怪

她主动安排是好事 但这样会让人很有压力

有时候我想…

就是…

放慢一点节奏

事情进展非常快

跟世界上其他结婚的人相比

没人在一起两个月就结婚

（朱莉和查尔斯）

早上好

你还在睡吗？

感觉好累

不过你也知道

我早上很难起来

这是我们第一次睡在一张床上

他很有耐心 随着时间的推移 我越来越爱他了

说实话 我感觉非常好

我有很多感触 但都是正面的

我看着他 心想 “我很幸运能跟他在一起”

我已经很久没有坠入爱河了

我已经很久没有遇到 让我想做出承诺的人了

-你有点打鼾 -你偶尔也会

-真的吗？ -一点点

-我是喘气很粗 -不 是有点…

把我吵醒了

这个实验的目的是步入婚姻殿堂

我们每一天都变得更亲密

从亲密程度上来说 我们现在真的是情侣了

至于性爱 我们在按照自己的节奏来

虽然我们还有一段路要走

但是可以肯定 现在事情进展很顺利

（巴黎）

第一次一起买日用品 我们这对小情侣要去采购了

地点是第七区的小市场

非常可爱

我们到公寓时 萨布丽娜做了个小声明

-是的 -她非常可爱

她简直就是个小公主 真的可爱

-她很可爱 -你值得

我知道他值得

我想让我们展现出最好的自己

最重要的是让我们开心

我觉得很害羞 很难表达出自己的感情

但范米有能力让我坠入爱河

我之前没有把我对他的感觉 全部表达出来

所以我告诉他 我在乎他 我想跟他一起拥有未来

为了让我们一起走下去 我愿意做出最大努力

我很安心地期待跟他在一起的未来

（金和托马斯）

-嘿 -你还好吗？亲爱的

-我去把狗接来了 -它真好看

斯托米

-打招呼 -狗狗都爱我

斯托米

-你给它穿了圣诞装？ -它平时就是这么穿

-它很好看 -过来

我是第一次这样认识一只狗狗

斯托米一下子就喜欢上了托马斯

我觉得这很重要 因为狗狗有自己的直觉

狗狗能分辨出好坏

我带着斯托米来的时候 斯托米直接去找托马斯了

所以那是很好的迹象

斯托米 这边

来 我们要去那边见朋友

它很开心

快点过来

你要来吗？王子

我在这里

王子

-它有点害怕 -是吗？我觉得它没事

金和她的狗斯托米之间的关系… 她完全把狗当人了

养狗没问题 但狗就是狗

我们来自不同的世界

我接受这样的她 因为我爱她

但感觉这样有点过了

斯托米喜欢这个公园

（马尼库尔勒翁格尔）

（正骨医生）

躺下 紧张吗？

-有一点 我担心会疼 -真的吗？

-不疼 很快就好 -确定？

确定 抬起来 放心

我只正一下你的背

好的 吸气

呼气

-好了 就是这种感觉吗？ -疼吗？

不疼 但是很突然

-还好吗？ -我没事 感觉好神奇

-会放松脊柱吗？ -是的

会放松上胸椎

说得有点专业性了

我很幸运生活中有个正骨医生

可以坐一下

-好奇怪 这是你的位子 -是啊 我坐的是患者的位子

是的 好酷

你会接触女性患者吗？

我想弄清楚这里的情况

-患者有男有女 -嗯

有身材是这样的女运动员？

会时不时有那样的患者吗？

-我这里会有运动员患者 -当然

所以时不时会有性感的女患者

我到时候就在候诊室偷看

“她来干什么？”“放心 没事

我就是来看看 确保一切正常”

我可以接受他有女性患者

这是他的工作

但是马上就办婚礼了 我要是无法安心

到时候可能会导致我紧张

-感觉还好吗？ -现在我肩膀不疼了

所以我感觉好多了

我觉得她不是吃醋 不过她确实有占有欲强的一面

我就一笑置之

我觉得我向她展示出的真诚越多

她表现出占有欲强 或吃醋的一面就会越少

希望是那样吧

-走吧 我们走 -我们走

这里就是圣安托万市郊路

我母亲去世时 我才16岁

我跟外公外婆生活了一年

不久之后我外公生病去世了

我满18岁前 租了这里的一间公寓

好的

但那是套只有15平方米的阁楼小公寓

我就是那样开始自己的生活

单人模式

没错 单人模式

-亲爱的 -所以…

我经历过没有水电的日子

经历过没有食物的日子 各种阶段

对 你告诉过我 当时你手头很紧张

几乎都吃不饱

所以我想尽一切办法赚钱

你都做过什么？

我做过建筑工人 代客停车 司机

我还做过泥瓦匠 水管工 几乎什么都做过

当时生活有点艰难

他妈妈去世后 他不得不养活自己

我觉得那很让人钦佩

那表明他很坚强 他有能力克服困难

我想找的就是那样的男人

我们其实经历了同样的事 所以我们理解彼此

因此我觉得我们迈上了正轨

我就是在这里经历了那一切

那扇有两条白边的小窗户 你看到了吗？

右边那扇 我应该在那里生活了六年

你当时感觉孤单吗？

不 还好有朋友在身边

他们甚至给我买日用品之类的

但我现在可以笑对过往了

那造就了今天的我

她是第一个让我想建立家庭的人

我可以重新建立自己的家庭

家庭对我来说既重要 又珍贵

（塔蒂亚娜和亚尼克）

其实我告诉你 “来看看我们的共同联系人”时

嗯

-就是为了避免这种情况 -所以你认识艾瑞卡？

我认识艾瑞卡

她是你的前任？

-你跟她约会过？ -我们约会过

她从没提起过你 你继续说吧

我们坐下聊吧

-你有包袱啊 -没有包袱

我自己在把包袱找出来

我的天啊

（亚尼克 35岁 特效制作人）

我嫂子给我介绍过一个女生

她是塔蒂亚娜的闺蜜之一

她们俩都没跟对方提起过我 天啊

所以她是你的前任？

-对 我们约会过 -在一起很久吗？

不是很久

六个月 不到一年 大概是半年

-那很久了 -半年？

她是你的闺蜜？

她是我的闺蜜

我会去她家吃饭 她也会来我家

我不知道该怎么解释了 我儿子认识她

他叫她艾瑞卡阿姨 天啊 这太奇怪了

感觉一片混乱 太离谱了

我通常不会跟我朋友的前任在一起

-也许你也跟我认识的人在一起过 -对

但不是你的朋友

-那又如何？ -就是…

谁知道呢？说不定有我的朋友

好吧 不过她跟我这种关系？ 这么亲密的朋友？

好吧 亲爱的 行了 宝贝

-你知道我的为人 -给我个拥抱

你知道我的为人 我是个慢性子 我是颗定时炸弹 别靠近我

你还记得我们说好的吗？

-我是颗定时炸弹 -我们怎么说的？

你刚才说的话 在四天后就会爆炸

我们现在很冷 但哪怕冷 我们也可以升温

哪怕是我们冷的时候

每个人都有过去

我们都是别人的前任 所以我不介意 不过她是我的闺蜜

我觉得这有点难接受

她要是我丈夫的前任 我就不能邀请她来我家了

我觉得那样会很奇怪

也可以邀请她来 不过我可能会看着他们两个说

“记得以前你带我去那里约会吗？”

不行 太让人不舒服了

在现实生活中 我会马上结束这段关系

但是她从没介绍我们认识 甚至没跟我提起过他

你得消化一下这信息

真没想到

真的太巧了

你看到我们的果篮了吗？

-好漂亮 -我很开心

等等 得把覆盆子放进冰箱

还有这个

我觉得很好 很完美了

我们要请所有人来家里办个乔迁派对

搬进来后 我们还没见过面 所以我很高兴请他们过来

我想知道他们的近况

我很开心能邀请他们来“我家”

-是62号吧？ -对

-晚上好 -你们好

-嗨 你们还好吗？ -很好 你们呢？

就是这里了

-你好 -嗨 欢迎

好久不见

你还好吗？

见到你很高兴

你们好 最近还好吗？

-一起干杯吧 -干杯

-敬爱情 -敬爱情

你们知道辛西娅和乔纳坦 是怎么回事吗？

他跟辛西娅遇到了沟通上的问题 所以他们走不下去了

他们根本无法沟通

用乔纳森的话来说 那就是单相思

虽然是他们的事 不过我们听到了两个版本

我们还不知道辛西娅的版本

我从这件事中学到了沟通是很重要的

沟通是基础

你可以爱一个人 感觉到火花四射

但你们要是无法沟通

-那一切就… -就会搞砸

我是在爱巢里时开始沟通的

那是一回事 不过那不是现实生活

现在现实生活开始了 从我们搬进来的那一刻就开始了

-那是真正的问题开始出现的时候 -对

这个实验让我知道

不应该根据外表评判一个人

我和托马斯现在感情真的很好

我们相爱了

你太美了

我想扯开你的衣服 你说他们能听到吗？

应该能吧

现在一切都很好 没有任何乌云

所以我们的下一步就是结婚了

我们会成为法国的贝克汉姆夫妇

-要来点普罗塞克起泡酒吗？ -好

-这都是你做的？肯定是吧 -我确实八点就起床了

-你还好吗？范米 -我挺好的

从爱巢来到外面的世界 你和萨布丽娜的感情变了吗？

应该没变吧

我在旅行期间花了一段时间适应

毕竟亚洲人并不是我的理想型

不过我现在觉得他性感帅气 很有魅力 所以没问题

萨布丽娜是你的理想型吗？

我从没告诉过她

你的理想型是什么样子？

-我的理想型？ -棕色头发 深色皮肤

是吗？

我的前任确实都是棕发深色皮肤

所以我不是你的理想型？

你之前确实不是我的理想型

-我觉得她漂亮 -你说的是“可爱”

她之前不是我的理想型

他说的“可爱” 可能就是“很美”的意思

-不是 -说实话 你说“可爱”时

-意思是很好吧 -她确实很好

-不过… -我已经认识他两周了

我更了解他 他是我的男人

-女人想听的是“美” -对 他没那么喜欢我

-“可爱”的意思是… -谢谢

他没那么喜欢我 我想让他说出那几个词 可他说

“你很可爱 你不是最美的…”

-我没说“你不是…” -你说…

看吧 她在说我根本没说过的话

我没说过 我什么时候那么说了？

你甚至…算了 我还是不说了吧

-等独处的时候再讨论这个 -我没有拿你跟谁比

真的吗？你没把你的前任给我看？

-可你给我看了你的前任 -是你先给我看的

你先把前任给我看的 你给我看了很多女生

是谁先把前任给对方看的？

-是你问我的 -我没问过你

你给我看了所有棕发深色皮肤的前任

然后…不 我们就聊聊这件事吧

我感觉自己被拿来跟那些女生比较 我觉得不受重视

我这人自信心不强

-我需要能安心 这很重要 -我知道

这很重要 这会影响到我

我从没得到过赞美

-从来没有？ -偶尔吧 几乎没有

可是偶尔的赞美永远不够

我觉得这个实验的目的是 “爱情是盲目的吗？”

所以从实验一开始

萨布丽娜吸引我的地方 就是她的价值观

萨布丽娜是个有魅力的女人 这毫无疑问

我确实没说过“你很美”

所以也许她觉得我的话不够有力 但我觉得她反应过度了

-你为什么把手拿开？ -没有

不是吧？你不承担责任

-我没说过 什么时候说了？ -你什么时候说我美了？

你不是说你只觉得我可爱吗？

-从来没有 -为什么不承认？

-我没那么说 为什么说… -我真受够了

没什么好说的 你不诚实

这样不好 你太固执了 我生气了

范米和萨布丽娜之间有些争执

我不是评判他们 但他们不该在公众场合那样

-我们去外面谈 这很重要 -不 我不要小题大做

你就是小题大做 是你承受不了

-你说了我没说过的话 -你没说过我不是你的理想型？

我说过“你很漂亮” 可是你告诉别人…

你告诉他们… 你知道刚才说了什么吗？

是谁给对方看了前任？我还是你？

不是你问我的吗？

-我们直视对方眼睛 -我给你看是因为你问我

不 我没问你前任问题 天啊 我没有

-行了 -拜托你想想发生的事

你把手机拿出来给我看你的前任

-我没有那样 别说了 -所以是我多事了 是我错

这伤害到我了 真的影响到我了

我知道了

-什么？ -我已经知道了

-因为是那样说出来的 -我需要表达出来

我已经憋了好长时间

我看到你看金的时候 感觉不好受

我看到你看她的时候…算了 不说了

-你是这里最美的女孩 -是啊

随便了

-谢谢你们的邀请 -不客气

-托马斯 我们走吧？ -好 我们走

好了 我们都走吧

-拜拜 夜晚愉快 -谢谢你们的邀请

（萨布丽娜和范米）

我从没见过萨布丽娜那样

我知道她占有欲强 没有安全感

但我不知道她会那么冲动

我不喜欢那样的行为

我们的优势是沟通

-我发现我们做不到了 -因为我受伤时…不

我们现在做不到 因为我已经把一些事情内化了

-可我跟你说“你很性感”时… -你什么时候那么说了？

有时候我是害羞

你只是为了做爱 那不一样 那不是爱

你一定要闹成这样吗？

要是我们是跟家人或其他人一起呢？

我就是这样的人

你给我看了你的六个前任 所有样子都看了个遍

她们的屁股这样 胸那样 一脸婊气

如果我们注定是要结婚的

我才不需要那样打造自己

-你睡觉了吗？ -我好累

-我睡了四五个小时 -我觉得是我的错

怎么说呢…当时我的思绪很乱

家丑不可外扬 我后悔那么做了

我真诚地向你道歉 我想让你知道这一点

可是我想让你知道的是…

我觉得很受伤

因为我不觉得自己在你眼中 是独一无二的

我觉得天塌了一样

那让我质疑这一切经历

我想过“我配得上他吗？ 他真的想向我做出承诺吗？”

就是这整件事

我知道你需要安全感

但我觉得这不值得你

冲动行事或者在众人面前发火

总之过去的事过去了 我们需要向前看

所有情侣都难免有争执

我知道我们的感情还是很牢固的 我知道我们俩都很坚定

所以即使我们第一次吵架了 现在依然会一起坐在这里

至少我们也知道彼此的底线了 这是很重要的

她道歉了 这让我感觉好点了

我觉得她是一个能够自省的人

不过我内心深处也觉得 我们的感情淡了

这让我变得有点警惕 因为这段感情中有不确定因素

不可避免会出现一些紧张情绪 我会觉得这一切

随时都可能破灭

（思考使人伟大）

（金和托马斯）

-他们什么时候到？ -晚上7点45分

好的 没有必要预热烤箱

-你就穿这件吗？ -是的

你确定？

-我该穿什么？ -不知道 我就问问

我该穿什么？我觉得这样还行

就穿T恤吧 没事

-你想让我穿衬衫吗？ -我不知道

在我们亚洲文化中 人的形象和外表等的外在美

是非常重要的

帮我选件衬衫吧

粉色不好 白色的这件不错 是长袖吗？好极了

我害怕我妈妈会被托马斯的纹身劝退

在我们的文化中 有纹身的人通常是坏人 爱惹麻烦

我知道她会上下打量他 审视他

我该穿这个吗？

说实话 我其实更喜欢T恤配外套

好的 谢谢

门铃响了

嘿 妈妈

-你还好吗？ -你好 晚上托马斯

你好吗？

-很高兴见到你 -我也是

-快进来 -你们好

-欢迎来我们家 -认识你很高兴 我是梅

-他觉得有压力 对吧？ -对 我有点压力

-看得出来 因为他在发抖 -我第一次见到她时就发抖

有点压力是好事

-好 我们一起为… -为托马斯举杯？

-为托马斯和金举杯 -干杯

-干杯 -干杯

-托马斯 你有… -对 我有纹身

看到了 纹的是什么？

是…我有个八岁的女儿 这里纹的是“我爱查丽”

-好的 -我跟我女儿关系非常好

-好的 很正常 -嗯 非常亲密

你觉得他的外表怎么样？

我没想到他有纹身 我都不知道你喜欢那个

在爱巢里面的时候是看不到的

-你没问过他？ -没有

我们得去看看妈妈的情况 因为…

他很帅

-你喜欢他吗？ -喜欢

-目前是的 -目前是的

-你是位绅士吗？ -应该是吧

你们有什么计划？你们要…

在哪里生活？巴黎还是…

我想留在巴黎 可我女儿在里尔

所以我必须去北方待上至少…

一周时间

你女儿知道吗？

她知道我在这里 她想见金

她说“我什么时候能来？”

这个实验非常不可思议

它让我们能提出正确的问题 放大我们的感受

我感觉已经认识她好几个月了

因为我们聊了好长时间

我们连续两周每天都在一起

可是回到现实生活中 你们不觉得很难吗？

-我们很顺利 -是的

我本来很忐忑 压力很大

我知道我和托马斯来自两个…

不同的世界

-基本上是的 -基本上是的

虽然我们喜欢同样的东西 我们也是来自两个不同的世界

但是最后没有问题

你觉得你们会结婚吗？

是的 不过我想再多聊聊

我需要多聊聊 但我们之间非常顺利

所以理想情况下会结婚 我觉得婚姻很美好

婚姻很重要 我不想出错

-你没结过婚吗？ -没有

我想做好这件事 所以我才从没结过婚

你们两个谁负责管理家事？ 比如管钱之类的

我管

妈 托马斯真的很喜欢钱 他还没告诉你呢

我也是

托马斯很有礼貌 有抱负

很冷静 很踏实

他工作努力 这让我很放心

我想让我女儿找的就是这样的男人

因为在现实生活中 你不能只靠爱情活着

天上不会掉馅饼

你得工作赚钱

我觉得他们能走下去 我希望如此

你还没给我们看订婚戒指

是的 我的戒指 我都忘了

有点小

还没斯托米的闪

我给斯托米买了一个全钻项圈

我已经能预见斯托米给你送戒指了

然后你们交换戒指 那样很棒吧？

-对 -你母亲说什么就是什么

我同意

我觉得跟她的家人 保持牢固的联系很重要

这很美好 我也想建立起这样的家庭关系

因为我没有 所以我特别想拥有这样的家庭

希望你们两个能成

我也是 我也希望能成

然后你们就结婚生子 生个男孩

我母亲和托马斯…她已经喜欢他了

但举行婚礼之前

他还得去见他女儿

我得见见她 所以还有一个不确定因素

嘿

你好 你可以跟我打个招呼吗？

-我今天好想你 -是吗？我也是

-你感觉如何？ -好累

说实话 我去了沙龙 然后去了皮托

我接了提莫西 把他送到篮球场 然后我去买日用品了

晚餐准备好了

和你闺蜜一起吃晚餐很愉快

马上就是我们三个人了

就是这样

你可别习惯这件事 不过我知道马上就会成为现实

我什么时候能见他？

计划是周二 但我不想催他

-你是什么样的妈妈？ -你无法想象我做妈妈的样子

明白我的意思吗？

你为什么觉得我无法想象 你做妈妈的样子？

你很少问起我的这一面

你想说说吗？

不是我想说 而是我们应该聊聊我的这一面

你可以跟我说 我愿意听你说任何事

我想等你见过他再说

那样会容易点

我对这个阶段有点紧张

我很高兴他会跟你见面

因为我对你有感觉 因为我爱你

你有什么害怕的吗？你担心什么？

要是不顺利 痛苦的人不止我

我儿子也会感到双倍痛苦 那让我害怕

你们单身的人可以一直尝试

你们没孩子 如果伤到你们 受伤的只有你们自己

我觉得不应该是

“因为我有孩子 我就得双倍小心”

我是该双倍小心 真的

所以这就是问题 可你没法完全理解这个问题

你这么觉得？

我在跟你说话 可你在看手机

不 我在听 我完全理解你说的

我说过 我会在事情发生时去体会 而不是提前设想

我明白你有害怕的事

也明白有孩子的话 敞开心扉是一件有挑战的事

我觉得我们需要相信彼此

提莫西很敏感

我不想让他发展出感情 但之后我们俩又分手

对我来说这不是游戏

但你们必须见面

因为我不会在你没见过我儿子时 就跟你结婚

你说了算

你会见到我姐姐和她男朋友

好的 没问题

欢迎 这是亚历

嗨 认识你很高兴

-亚历山大 -克莱尔

嗨 认识你很高兴

欢迎来到我们的家

-干杯吧 -为这次见面干杯

敬你

-干杯 -干杯

你们就只靠聊天就觉得喜欢对方吗？

-还有她的微笑 -我的微笑？

-是吗？她的微笑？ -对 她一直在笑

我一开始就喜欢上她了

他最先吸引我的是声音 而且我觉得他为人很乐观

我对此感觉非常好 我在他身上找到了…

我以前从没找到过的自信吧

我觉得我们很合拍

虽然才认识不久 但我感觉我已经认识亚历很久了

我们问了对方很深刻的问题

你们第一次见面时是什么感觉？

-我们没说很多话 -是的

-当时我们感觉有点惊奇 -没错

-然后我们就接吻了 我们看到彼此… -马上就接吻了？

那你们一起聊过未来吗？

我们在慢慢来

不过我们也说过那个大日子

你对那个大日子怎么看？ 觉得期待吗？

你想拒绝吗？

我仍然…我还不知道答案

好吧

爱会随时间而增加 所以…

我希望随着时间的推移 我们的爱越来越强烈

目前我还无法想象自己结婚

婚姻不是小事

我这辈子只想结一次婚

所以我想选择正确的人

我和克洛伊的步伐可能不一致

因为她跟我说过她对我的感觉

我知道她的感觉比我的更强烈

那当然让我觉得有点震惊

我需要后退一步

希望接下来的日子能让我考虑清楚

他人确实很好 也很体贴

唯一的问题是婚礼 我看得出那不…

不是理所当然的

他说“我需要时间”时

我的第一反应是有点难过

我跟他说过我爱上他了 所以我确实…

-他没说爱你？ -还没有

好吧

-那他说过什么？ -他对我的感觉很强烈

他说目前还无法对我说出那三个字

因为我觉得他在表达 自己的情绪和感情方面

是有点困难的

看得出来她喜欢亚历 我觉得她真的想跟他走到最后

但我希望她不是在单相思

婚姻需要两个人共同努力

我不想让她伤心 不想看到她说出我愿意

可是亚历却在那个关键时刻 打退堂鼓 让她失望

她经历过几段坎坷的感情

我们不想让她再经历那种事了

他还在犹豫 我不会批评他 因为我理解这种情况

但从另一方面来说 那也让我隐隐觉得有点不安

当然了

所以为了能够 放心大胆地说出“我愿意”

我觉得我们需要摆脱那种不安

无论发生什么 我们都会陪着你

没事的 不会有问题的

我们知道同居是最难的阶段

希望两周后事情能朝着 正确的方向发展 拭目以待吧

我会继续耐下心来 因为亚历值得

我是真心爱他

-你高兴吗？ -高兴 我们要见到大家了

-你们好 -嗨

-还好吗？ -很好 你呢？

你还好吗？

-这是我们的订婚派对 -对

一个与众不同的订婚派对

因为我们会再见到 在爱巢里约会过的人

-打扮得好漂亮 -你也是

在这场订婚派对上

我主要是想见见其他实验参加者

比如克莱蒙 我们在爱巢里聊了很多

而且我也很好奇

因为说实话 我还没有忘记他

-你好 我们很渴了 -对

你们好

大家好

-萨布丽娜？你好吗？ -没错 是我

朱利恩很可爱 他跟我想象中的样子差不多

棕色头发 浅色眼睛

是的 我本来也对他有好感

（爱巢单身者）

你还好吗？兄弟

-你还好吗？美女 -你还好吗？美女

谁是克莱蒙？

-天啊 嗨 -克莱蒙

-我是金 -见到你很高兴 金

-你还好吗？ -很好

我们在爱巢里聊了很多

-很高兴见到你 -我本人？

我得闭上眼睛才能想象你的声音

你这么快就忘了？

他很学院风 我喜欢这种风格 非常整洁 干净利落

他从事的是金融行业

理论上来说 他完全符合我要理想对象的

所有标准

听到他的声音感觉很奇怪

那让我想起了那些开心的对话

理论上说 你是最适合我的人

我最后的决定是…

不理性的 但是发自内心的

因为我跟托马斯的感情更深

这是好事 我们要跟着感觉走

我非常好奇你们之间怎么样了

-一切都很好 但是… -这个实验…

我们来自两个不同的世界

每天都跟和自己完全相反的人生活

其实不是易事

那你准备好了吗？ 还是说你需要更多时间？

你有疑虑吗？

不能说我有疑虑 而是我需要更多时间

因为我们要是走到那一步

那就是一辈子的事

我不接受失败或离婚 我不能那样

否则我的家人会对我很失望

我不能让他们失望 对我来说 那是无法想象的事

我也这么觉得 所以我理解

-真的吗？ -绝对的

我知道你很聪明 我知道

我是真心的 你在爱巢里跟我说过 “我是智性恋

我一直在寻找智力上的联系”

-智力上的强烈联系 -对 智力上的

我的天啊

-终于能面对面聊聊了 这很有趣 -是啊

-在现实生活中 -没有墙阻隔

我知道 是啊

我们该回去了 我们已经在这里待了一阵子

是吧 我们过去吧

-走吧 我们回去吧 -好 我们走

你呢？查尔斯

-跟我的朱莉怎么样？ -很顺利

-见到你很高兴 真的 -是啊

其实我最希望见到的就是莎拉

因为我跟莎拉有很多共同点

我有一段时间甚至考虑向莎拉求婚

-可能会很刺激 -我不觉得

哇

我需要莎拉到场 这样终于能把事情说清楚了

因为在爱巢的时候 莎拉说我轻浮 卖弄风情

还说我有点像这群人里的荡妇

很难接受 因为那真的伤害到了我 我觉得她不尊重我

大家好

我的天啊

好惊喜

-没事的 -没事的 不用担心

这是查尔斯 这是莎拉

-我们聊聊吧 我打完招呼就… -对 我们聊聊

我们聊聊

-裁判 -我喜欢你这尴尬的小表情

是啊 莎拉一到 大家就都看着我

确实很可怕

-你需要我的话 我就在附近 -好的

-给我个信号就行 -好

这是我第一次见到莎拉本人

她很漂亮 这点毫无疑问

但感觉有点奇怪 我有点不自在

要坚强 我们支持你

我准备好了

你准备好了？那就来吧

字幕翻译：李丹