All language subtitles for JUL-249 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅƒ•ใฏๆ–ฐ็ฑณ็ตŒๅ–ถใ‚ณใƒณใ‚ตใƒซใ‚ฟใƒณใจ

้Ž็–ŽๅŒ–ใฎ้€ฒใ‚€็™ฝๆœจๅธ‚ใง็”บใŠใ“ใ—ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ๅœฐๆ–น้ƒฝๅธ‚ใฎ่‡ช็ซ‹ใฎ่ปŒ่ทกใ‚’ใ›ใใ‚‰ใ‚‰ใซ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆ—ฅใ€…็ฒพ้€ฒใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ 

ใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฏ1ใ‚ซๆœˆใซ1ๅ›žๆฑบใพใฃใŸๅฎถๅบญใซ่กŒใ

้€ฒ่กŒใ‚’ๆทฑใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚‹

ใใ‚ŒใฏใŠๆญฃใ—ใ„

ใใฎๅœŸๅœฐใ‚„ไบบใ‚’็Ÿฅใ‚Š

ๅ…จๅ›ฝใซ่ช‡ใ‚Œใ‚‹ๅœŸ็”ฃใฎ้–‹็™บใซๅฝน็ซ‹ใฆใ‚‹ใŸใ‚ใ 

็”ฐ่ˆŽใ™ใŽใฆๅœฐๅ›ณใ•ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใŠใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„ใ€ไฝ่—คใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ไปŠ็พๅœฐใซ็€ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅœฐๅ›ณใ‚ขใƒ—ใƒชใŒๅๅฟœใ—ใชใใฆใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ€

ใ‚ใฎ้›ป่ฉฑ็•ชๅทใ‚’ใƒกใƒผใƒซใงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ“ใ“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ๅฎถใ ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใพใกใŠใ“ใ—ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฎไฝ่—คใงใ™ใŒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œ?

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฆ

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚!

ใ‚......

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ๆ‚ชใ„ใญไปŠๆ—ฆ้‚ฃใจใชใ‚Š็”บใฎ็—…้™ขใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

็งใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใฏใ„ๅ•้กŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ”ๆŒจๆ‹ถใซไผบใฃใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹ใญใˆใญใˆใชใ‹ๅ…ฅใฃใฆ

็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใญใˆ

ใง?

ใง่ฉฑใชใ‚“ใ ใฃใ‘?

"

...........................

ใ“ใกใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใฎ่พบใฎ่‹ฅใ„ไบบใŸใกใฏใฟใ‚“ใช้ƒฝไผšใซๅ‡บใฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใญ

ใ“ใฎ่พบใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ไบบใŸใกใ‚‚้ ญใฎ็กฌใ„ไบบใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ—

่ฉฑ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใใ“ใ‚’ใชใ‚“ใจใ‹ๅƒ•ใŒๅฎŸ็พใ•ใ›ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎ็”บใฏ่‡ช็„ถใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๅคฉๅ€™ใซใ‚‚ใ‚ใงใฆใฆใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใจใ„ใงใ™

่ฆณๅ…‰ๅœฐใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ็››ใ‚ŠไธŠใ’ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใŸใ—ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใญ

ใพใ‚ๅ†ทใŸใ„ใ†ใกใซ้ฃฒใ‚“ใง

ใใ†ใ‚ˆ

ๅ„ชๅญใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚†ใ†ใ“ใ•ใ‚“ใฏ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‚ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใšใฃใจใ“ใ“็™ฝๆœจ็”บ้•ท

ใใ†ใšใฃใจใ“ใ“็™ฝๆœจ็”บ

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ใใ†ใ‚ˆ

ใจไผšใ„ใซๅ‡บใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

้ƒฝไผšใชใ‚“ใ‹่กŒใฃใŸใ‚‰

็—…ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅƒ•ใฏใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไบบใ€…ใจ

ไธ€ไบบใŠ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใธใˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ้ก”ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใญ

ๆ€งๆ ผใ‚‚่‰ฏใ•ใใ†ใ ใ—

ใ†ใƒผใ‚“ใƒผใ‚“

็”บๅ†…ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎ

ใ“ใฎ

" " " " " "

ใ“ใฎ1ใ‚ซๆœˆใฏใจใฆใ‚‚็Ÿญใๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใใ—ใฆๅคใฎ็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

E E E E E E E E E E ใ‚ตใƒˆใƒผใ•ใ‚“ใŒใŠไผšใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸใฎใง

ใใ‚Œใจใ“ใ‚ŒใŠๅœŸ็”ฃใงใ™

ใชใ‚“ใ‹้ซ˜ใใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใญ

้ฃŸใน็‰ฉใงใ™ใ‹ใญ

ไปŠSNSใง่ฉฑ้กŒใฎใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„ใญ

ๅƒ•ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฃใฆไฝ•ใฆใ—ใ‚‡ใ†?

ๅƒ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ไฝ•ใซใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใญใˆ

่จ€ใ†ใ‚‰ใ‹

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใฏ

ใฃใฆใ‚‚่จ€ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ๅƒ•ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้ƒฝไผšใฎ็”ทใฏใ™ใ”ใ„ใญ

ใ ใฃใฆใญ

ใฉใ†ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใญ

ใฉใ†ใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฉใ†ใž?

ใ“ใฎ่ก—ใซใฏ

ไฝ•ใซใ‚‚ใชใใฆใ•ใ€็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใ•ใ€็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฎ่ก—ใฏใญใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚“ใชใ€‚

ใ“ใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ ใชใ€

ใ“ใฎ่ก—ใฏใญ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ“ใใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใญ

ใ“ใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ‚Œใฐใ‹ใ‚Š

ไฟบใŒ้ก”ใ—ใฆใŸใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‹ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใชใ•ใจใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ•ใจใ‚“ใŸใŸใ‚‹ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใŒใ‹ใถใฃใฆใฟใฆใ‚ˆใ€ใ•ใฃใใ€ใ•ใฃใใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œไฝœใ‚‹ใ•ใ€็›ฎใจ็›ฎใŒใ‚ใฃใŸๆ™‚ใ€ๅƒ•ใฏใใ‚Œใ‚’ๅใ‚‰ใ™ใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใ€

ไฟบใ€็›ฎใจ็›ฎใŒใ‚ใฃใŸใจใใ€ๅƒ•ใฏใใ‚Œใ‚’ใใ‚‰ใ™ใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใ€‚

็›ฎใฎ็›ฎใŒใ‚ใฃใŸๆ™‚ใ€ๅƒ•ใฏใใ‚Œใ‚’ใใ‚‰ใ™ใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใ€ๅฝผๅฅณใฎ็›ฎใฏ็œŸใฃใ™ใๅƒ•ใ ใ‘ใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ„ใŸใ€‚

ๅ‘จใ‚ŠใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€ๆœ€่ฟ‘ๅนดๅ–ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ€ๅนดใ‚ˆใ‚Šๆœ€่ฟ‘ใญใ€ๆ‰‹ใŒไธๅ™จ็”จใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใญใ€็‰นใซใใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€็—…ๆฐ—ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ๅนดๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ไฟบใŒๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ไฟบใŒใ•

ๅนดใ‚ˆใ‚Šๆœ€่ฟ‘ใญ

ๆ‰‹ใŒๅคฑใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญ

็‰นใซใ•

ใ‚ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใฃใจใ•

ไฟบใŒใ•ใ‚ใ€ใ“ใฎ็”บใ•ใ‚“

ใ“ใฎ็”ฃๆฅญใ‚‚ใ•ใ‚ใ“ใฎ็”บใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใจใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ•ใ“ใฎ็”บ

่ก—ใ‚’ไธ€่กŒใใŸใ„ใใ‚ƒใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใฏ

ใ•ใจใ•ใ‚“ใฎใ•

ไธ€ๅฟœใ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใ•ใจใ•ใ‚“ใŒ

ใใ†ใ 

ใ“ใฎ่ก—ใฎ็ฅญใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้‡Œใ•ใ‚“ใฏ

่ฟ‘ใใ‚‚ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใ˜ใ‚ƒ็ตๆง‹็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ„ใซใๆ–ฐๅนน็ทšใŒ

ไฝ่—คใ•ใ‚“ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

ไธ€ๅบฆๅพ…ใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใ‹

ใชใ‚ใ‚†ใ†ๅญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†ใ—ใฆใ‘ใฐ

ๅฝผๅฅณใฎๅฅฝใใ ใ‚‰ใ‘ใฎๅงฟใซๅƒ•ใฏ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅผ•ใ‹ใ‚Œใฆใ„ใฃใŸ

ใ™ใ”ใๆ„Ÿๆฟ€ใ—ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใŠ็ฅญใ‚Šใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใ‚ไฟบใŒๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰็ถšใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚

I I I

a a a a a a a a a a

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸ้ฃฒใฟใ™ใŽใ‚ˆ

ไฝ่—คๅ›ๅ›ฐใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฎใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚

้ฃฒใฟ็›ดใใ†ใ˜ใ‚ƒใช

ใŠใ„่กŒใ“ใ†

ใŠใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใฉใ†ใ—ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ็›ธๆ‰‹ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆถผใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚นใƒผใ‚ฟใƒณใ‚‚ใŠใ„ใงใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ตใƒˆใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใ„ใงใ€‚

Ah

Ohใ‚

ใ•ใจใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใ„ใง

ใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใšใ—ใ„ใ‚ˆ

' ' '

the theๆ˜ŸใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ๆ˜ŸใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ใญใˆใคใ‹ใ„

้ƒฝไผšใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใ‹ใญ

ใฏใ„

้ƒฝไผšใฏ่ฆ‹ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใƒ“ใƒซใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชๆ˜Ÿ

ไน…ใ€…ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‹

ใ‚ใšใ—ใฏใ“ใ“ใซใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใšใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฐใ™ใ‘ในใช็›ฎใง่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚Œใฐใ™ใ‘ในใช็›ฎใง่ฆ‹ใฆใŸใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

I

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‚ˆ็งใฏ

่‹ฅใ„ไบบใซๆตดไธŠใ•ใ‚Œใฆ

ใใ‚“ใชใฏใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใ†ใ“ใ“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใช

ใ†ใกใฃใจใ†ใ‚†ใ†ใ“ใ•ใ‚“......โ€ฆโ€ฆใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ‚“ใงใ‚‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใ ใŒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚นใŒใ“ใ“ใซใจใ‚ใ‘ใŸใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚......

" " "

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“................................................

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚........................

ใ†ใ‚“

" " " " "

.....................

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅƒ•ใ‚‰ใฏ

ๆฑไบฌใฎไบบใ‚’่ถŠใˆใŸ

The TheๆฑไบฌใฎไบบใŒๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใฎๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใฟใŸใ‚ˆใ”ใ›ใ„ใชๅฏฟๅธ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒˆใƒผใ‚ฏใฎๅœจใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆใ‚‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—ฉใ›ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใ‹?

I I I I I I I

ใใ†ใ„ใ†ใจไน…ใ—ใถใ‚Šใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—ฉใ›ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎ?

ๆœ€่ฟ‘ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใฆ

ใฏใ„ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๆณŠใพใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ไปŠๆ—ฅใฏๆณŠใพใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ไฝ่—คๅ›ใฎใŸใ‚ใซๅธƒๅ›ฃใ‚‚ใตใฃใ‹ใตใ‹ใซใ—ใŸใ—

ๅฏๅทปใใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

็›ฃ็ฃใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใใ†ใ ๆ˜Žๆ—ฅๆœไผšใฎไผš้•ทใ‚’็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใ‚‚ๅ›ใฎๅ™‚ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ไผš็คพใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚‚้–€ๅ‰ๆ‰•ใ„ใฎใ‚ˆใ†ใง

ไฟบใซไปปใ›ใ‚‹ใจใŠใ‘

ใ•ใ‚ใใ‚‡ใ†้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

2

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚............

ใ‚ใ‚........................

ใ‚“?

ใ„....

"

ๅฝผๅฅณใฎๅคซใฏๅ†—่ซ‡ๆททใ˜ใ‚Šใซ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใŒใ€ๅฝผๅฅณใฏใพใ•ใซใใ‚“ใชๆ—ฅใ€…ใซใ†ใ‚“ใ–ใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

* * *

" " " " "

... ... ... ... ... ... ............

ใ„ใˆใ„ใˆใ„ใˆใ‚“ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“

่ฆ‹ใŸใฎ?ใˆ?

ใˆ?ไฝ•ใ‚ˆใงใ™ใ‹?

่ฆ‹ใฆใŸใ‚ใ‚ˆใญ

...ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

็งใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ„ใ‚„

?

่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

็ง่‰ฒใ‹ใฃใŸ?

้•ใ„ใฎไบบใจใฉใ†ใ„ใ†้•ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰?

้•ใ„ใงใ™ใ‹?

I I

is

...

in

...............

็”ฐ่ˆŽใฎไบบใจใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‹

ใกใ‚“ใปใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚„ใ‚Šใพใใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใฎ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚„ใ‚Šใพใใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใ‚Šใพใใ‚‹?

ๅƒ•ใฏใใ‚“ใชใซ

ใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใพใ‚

ใ‚„ใ‚Šใพใใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚Šใพใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

I I I I I I

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใซใ“ใ‚“ใชใซใƒใƒณใƒใƒณ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็”ฐ่ˆŽใฎๅฅณใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆใ‚ใ„ใจใ“ใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

"

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

็งใฎใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏ็›ฎใฎใ‚„ใ‚Šๅ ดใซๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใ†ใ“ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

3

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ•

ใ‚ญใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใกใ‚ƒใ”ใกใใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใจใฃใใซๅฏใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ„ใณใใ‹ใ„ใฆ

" " " "

aใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚‚ใ‚“ใŸใ‚Šใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฎ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

ใŠใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใŸใ‚Šใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใŒ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ใŠๅ‰

ใŠใฃใฑใ„

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏๆ˜Žๆ—ฅ

" " " " " " "

. . .

ๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจไธญใพใง

ไธญใพใง

ใฉใ†?ไนพ็‡ฅใ„ใฃใฆ

It It it it it it it it it it it it it

่ƒธใซ็ตกใฟใคใ„ใฆใพใ™

ไธญใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚‚ใฎใฟใ‚“ใช้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไธญใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚‚ใฎใฟใ‚“ใช้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใฎใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ๆŒ‡่ผชใฃใฆใ€‚

ๅคงๅค‰

ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ใ†ใ€‚

็”ฐ่ˆŽใฎๅฅณใŒไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใŸใพใพ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ€‚

ใŠใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ.

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ็งใฎ็•ชๅท

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ„โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚“?

ๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใชใฎ?

ไปŠใ‚„ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎ?

" " " "

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใใ†ใชใ„ใใ‚Œใชใ‚‰

ใฉใ†ใ‹

่จ€ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใƒขใƒผใƒ‰

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ‹ใ„ใฎๅฅณใงใฏๅ‘ณใ‚ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„

ใฏใ„

่กŒใใŸใ„ใช

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‹?

ใฏใ„ใใพใ™

่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™

. . . . . .

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆ

ๆ—ฉใใŠใ„ใ—ใ

ใ‚ใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใ‚“ใชไฝ“ๅˆถใซใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใ“ใ‚€ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ‚’

ใกใ‚“ใกใฟใคใ‘ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใฎใฏ

ใ“ใ‚“ใชใฎใฏ

ใ“ใ‚“ใชใฎใฏ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฏใ€ๆฑšใ‚ŒใŸใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใใฎใจใ“

... ...

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚‰ใŸใพใŸใพ่ฆ‹ใคใ‘

ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

. .

ใงใ‚‚้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใกใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠใกใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ใฆๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใฆๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใซๆœฌๅฝ“ใฏๅฅฝใใชใฎใญ

ใ‚ใชใซ

ใ‚ใ‚

I

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใ†ใพใ„

ใ„.

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ“ใ

ใ„

ๅคงใใ„

"

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚

ใ‚

็งใŒใ„ใคใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

็งใŒใ„ใคใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใŠใ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

" " " "

you you

ใ‚†ใ†ใ“ใ•ใ‚“ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณๆ•™ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใ‚„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใฏใ„

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจ่ฆšใˆใฆใ‚‹?

็งใฎๅฃใฎไธญใชใ‚“ใ‹ใŠใพใ‚“ใ“ใฟใŸใ„ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

K K K K Kใฏ

2ไบบใฏใซ็”Ÿใใ‚‰ใชใ„ใชใ‚

ใ„ใ‚„

้ƒฝไผšใฎ็”ทใฏใซ็”Ÿใใ‚Œใชใ„ใช

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅ„ชๅญใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅ„ชๅญใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใฆๆš‡ใชใฎใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ—

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

็”ฐ่ˆŽใฎๅฅณใฏๅฏ‚ใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆฅใฆ

่กŒใ้“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“

"

...

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใฆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใฆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚

ใพใ ็•‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•?

ไฝ•ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

,ไฝ•?ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใฏ?

ใ‚“ใญใˆ?

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ‚†ใ†ใ“ใ•ใ‚“

ใฟใ‚“ใช

้ƒฝไผšใฎๅฅณใฏใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใ„ใ„ใ‹?

ใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ไฝ•ใ‹........................ใชใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใฃใฆ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ€

ใงใ‚‚

ไธ€ๅบฆ็ฌ‘ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใฎๆ–นใซใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ใพใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

่ฆ‹ใŸใ‚‰?

้ƒฝไผšใฎๅญใฎใกใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใŠๅฝผใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ไธญใฎๅฅณใ‚’ใฟใ‚“ใชใฟใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‚ˆ

I I I I I I I I I I I I I I I Iใฎ

็”ฐ่ˆŽใฎๅฅณใฏใญ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚„ใ‚‹ใฎใŒๆฅฝใ—ใฟใชใฎ

ใใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใŒ

ๆฅฝใ—ใฟใชใ•ใ„ใง

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " " " " " " " " "

ๆ‚ฃใ„ใใ†ใซ

ใ‚ซใƒฏใ‚คใใ†ใซ

ใ‚“

ใ‚ซใƒฏใ‚คใใ†ใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆญฉใใคใ‘ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใกใ‚“ใฝใ‚“

"

ใ“ใฃใกใฎใŠใ“ใฃใกใฏ

ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใชใ„

ใกใ‚‡ใ„ใใ†ใชใฎ?

ๅคงไบบ?

ๅคงใใใ†ใช

" " " "

ใ„.....................

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ๆˆ‘ไปฌ

ใกใฝใ?

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ๆฑ—ใ ใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฑ—ใ ใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

I I I

ใ™ใ”ใ„ใญใ€็ตๆžœใŒ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ€็ตๆžœใ‚‚็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใฎไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่จ€ใ‚ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ‚‚ใฃใจๆ„่ญ˜ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใใ“

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใฏใ„

you you youใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใšใฃใจใชใ‚ใฆใใ‚Œใใ†ใชใใใ‚“ใญ

" " " " "

ใ“ใฎ่พบใฎ็”ทใจใฏ้•ใ†ใ‚

ใ‚‚ใ†ใฃใจไผšใ„ใฎ่‹ฅใ„ๅญใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚“ใ‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใฆ

" " "่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ„ใ„ใ„ใ„ๅญใญ

ใ“ใฎใŠใคใ‘ใปใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใพใ‚“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใซใ“ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆ

็งใฎใพใ‚“ใ“ใซ

็งใฎใพใ‚“ใ“ใซ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

I I I

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใก

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใƒˆoror

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ah ahใฎใ‚ธใƒณใƒใƒณใฃใฆ

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚!

้ƒฝไผšใฎใƒใƒณใƒใƒณใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฎใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ๆฐ—

ใฉใ†?ไธญใฎใŠๅญซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„›

ใ‚ใฏใ‚

you you..........................................

ๅฝผๅฅณใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใฃใก?

ใฉใฃใก?

ๆ„›ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใƒชใ‚ณใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ใ†ใ‚Œใ—ใใฆใ‚‚ใฃใจไน—ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ”ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใซ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใจๆ€ใ‚ใ‚‰ใชใ„

"

็งใฎใƒžใƒณใ‚ฏใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใŠใพใใฏใ„ใ“ใ†

ใ“ใฃใกใฎ่ง’ๅบฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฎ่ง’ๅบฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

I

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚

่ƒŒใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๅค–ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

. . . . .

ใƒžใƒณใ‚ณใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ณใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใƒใƒณใƒ—ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใƒใƒณใƒ—ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“

ใ‚ใ‚

ใใ“

ใ„ใ„ใใ‚‹ใ„ใ„ใ

" " " " "

ๆฐ—.............................................

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใƒใƒณใƒ

ใชใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใปใ‚‰ใใฃใก่กŒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

้ฃฒใฟใ•ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

็งใฎใŠๅญซใ‚‚

ใƒใƒณใ‚ณใŒๅ…ฅใฃใฆใŸใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใชใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใƒฏใƒณใ‚ณใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ€‚

็ฌ‘้ก”ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใƒใƒณใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚Œใƒžใƒณใ‚ณใซ

" " "ใ‚‚ใกใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚Œใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใŠๅ‰

ใŠ่…นใซๅ…ฅใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Šใจใ‚‚ใญใ‚“ใญใกใ‚‡ใ„ใ‚“ใงใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใฟใŸใ„็งใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ—

" " " "

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚...

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚.........

" " " "

ไธ€ๅฟƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚...............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ‚ใ€ใƒžใƒณใ‚ณใŒใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใ€

็—›ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚

ah ah

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใกใ‚“ใกใ‚“ใญ

่ฝใกใ‚‹ใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”ใกใ‚ˆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

"

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚“ใฝใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

" " " "

ใƒˆใƒฌใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ˆใใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„็ฎฑใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

็”ฐ่ˆŽใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ƒฝไผšใฎ็”ทใฎใ‚‚

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ„?

ใ„ใฃใฑใ„้‡ใ„ใจๆ€ใ†ใจๅ‹•ใ„ใฆ

ๆš‘ใ„ใชใซ

็†ฑใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใญ

ๆš‘ใ„ใชใซ

็†ฑใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใญ

* * * *

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅฝผๅฅณใจ้•ใ†

ๅฝผๅฅณใจ้•ใ†

ๅ„ชๅญใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ๅ„ชๅญใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ๅ„ชๅญใฎๆ–นใŒ

ใƒžใƒณใ‚ณใฎๆ–นใŒใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆจชใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใพใพใ“ใฎๅฑฑใ“ใญ

" " " " " " " "

ใ‚ˆใใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใ‚ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

่‹ฅ่€…ใฎๆฎ‹ๅฟตใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅฃใงๅ‘ณๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚....

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎๅƒ•ใŒๅฝผๅฅณใฎๅฎถใซ่กŒใ‘ใฐ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

ๅƒ•ใŒๅฝผๅฅณใฎๅฎถใซ่กŒใ‘ใฐ

ๅฝผใฏๅธธใซ็™บๆƒ…ใ—ใฆใ„ใฆๅƒ•ใซ่ฟซใฃใฆใใŸ

ใฏใจใซใ‹ใใ‚„ใ‚ŠใพใใฃใŸ

็ง‹ใฏใจใซใ‹ใใ‚„ใ‚ŠใพใใฃใŸ

ใ„ใ„ใญ

็ง‹ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š่Š‹ใซ้™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ้ถใฎๆ —ใ‚‚ใ†ใพใใ†ใ ใชใ‚ˆใช

็”˜ใใฆใŠใ„ใ—ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ„

ๅคงใใช

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ‚ใญใญ

ใชใ‚ใญใญใ‚ใ‚Œใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅ†ฌใŒๆฅใŸ

ใ“ใ‚Œใญ็™ฝๆœจ็”บใฎ่ฅฟๅˆˆใ‚Š้‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใญ็™ฝๆœจ็”บใฎ่ฅฟๅˆˆใ‚Š้‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใ ่ฅฟๅˆˆใ‚Š้‹ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ๅ†ทใˆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ›ใ‚‚็†ฑๅฟƒใ ใญๆฏŽๆœˆใ“ใ‚“ใชใซๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ใ“ใ“ใฎ่ก—ใฎไบบใซใ‚‚้ก”ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใ•ใจใ†ใใ‚“ใฎไบบใฎ่‰ฏใ„ใ•ใ 

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅ†ฌใฏๅคใ‚ˆใ‚Šไฝ•ใซใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใญใชใ“ใฎ็”บใฏ

ใ“ใ†ใ—ใฆใฟใ‚“ใชใงใ“ใŸใคใซๅ…ฅใฃใฆ

ใŠ้‹ใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใตใ†ใชใฃใฆ้ƒฝไผšใ˜ใ‚ƒไฝฟใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๅฝผๅฅณใฏใ“ใŸใคใŒ็ตๆง‹ๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

็งใฏๆฅๅนดใฎๅคใซ็ตๅฉšใ ใฃใŸใ‚‰

็ตๆง‹่ถฃๅ‘ณใŒๅคšใ„ๅญใงใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใชๅฝผๅฅณใชใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™

ใŠใ‚Šใจใ“ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใพใ„ใชใ“ใ‚Œใญ

ใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใฆ

ๆธฉใพใ‚‹ใญใƒผใ€ๆธฉใพใ‚‹ใญใƒผใ€ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใฆใฆใญใƒผใ€‚

ๆธฉใพใ‚‹ใญ

ๆธฉใพใ‚‹ใญ

ใ•ใจใใ‚‹ใซ

ๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใ™ใŒใ“ใ‚Œใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ„

ใปใ‚‰้ฎ้…ใ‚Œใšใซ

ใปใ‚‰้ฎใ‚‹ใ›ใšใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ—ใ‹ใ—ใ†ใพใ„ใชๆ–นใŒใน

ใ—ใ‹ใ—ใ†ใพใ„ใชใ“ใ‚Œ้‹

ใงใ‚‚้€ฒใ‚€ใญใ“ใ‚Œ

ใ—ใ‹ใ—ใ†ใพใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚............

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

" " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใŠๅ‰

็งใฏ

็งใฏ่จ€ใฃใฆใŸ

ๅฝผๅฅณใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใˆๅญใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝผๅฅณใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹...........................

ไฝ•ใ€ไปŠๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎใซใ—ใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ‚ใ€ไฝ•่จ€ใ‚ใญใˆใ‚ˆใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไผš็คพใงใฎๅƒ•ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

่จ€ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‚„

ใใ‚Šใฏใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎๅฝผๅฅณใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ไผš็คพใฎไบบใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็งใฏใšใฃใจใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

I I I I I I I I I

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใ“ใฏๆญฃ็›ดใซใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใงใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

I I I Iใงๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใ†ใช

็งใฎใ“ใจใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

็งใฎใ“ใจใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฝผๅฅณใฎๆ–นใŒๆญฃใ—ใ„ใชใฎ?

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใฎ?

ใใ‚Œใฏๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

็งใฎใ“ใจๅซŒใ„ใชใฎ?

ใใฎๅฝ“ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„

็งใฎๅ‰ใ ใ‘่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ‚’่จ€ใฃใฆใ—ใพใ†ใจ

ใ†ใ‚“

็งใฎๅ‰ใ ใ‘่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

2ไบบใฎ็ง˜ๅฏ†ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

" " " " " " " " "

ใŠใกใ‚“ใกใฏๆญฃ็›ด่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

่จ€ใˆใชใ„ใฎ?

่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใฎ?

I

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่žใใŸใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" "

" " " "

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใช

ๅฝผๅฅณใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใ€‚

ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใพใ ใพใ ใ—ใฆใชใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใฃใ”ใใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใใ„ใ„ใงใ™

mใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใใ†ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†?ใ“ใ‚“ใชใ ใ‘ใ ใ‘ใฉ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใšใฃใจใšใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ใ„..

ใ‚ใ„

ใ‚

ใพใŸใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใŠใ†ใ€ใพใŸใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ“ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„............

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ†...............

" " " " " " "

ไฝ•ใ‹็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ 

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠใชใกใ‚“ใฝใ ใ„ใ™ใใ‚ˆ

ใŠใชใกใ‚“ใฝใ ใ„ใ™ใใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„?

ใŸใพใพ

"

ใ‚“ DigitalใงใใŸ

็Œซใ•ใ‚“ใ‚’

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใชใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

* * * * *

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ„?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„?

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„?

ใ„ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ?

ใšใฃใจ็ถšใ‘ใ‚‹?

็งใฎใ“ใจๅฅฝใ?

ใ„ใ„ใ„ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ—ใ„ใญ

ใ‚ใฃใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ

ใปใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†ใใพใงๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๅ›ฒๅญใ•ใ‚“ใ€

ใ‚

ใ“ใกใ“ใก

ใ“ใกใ‚ƒใ‚†ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰......

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใฟใฆ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใคใ„ใใ†ใชใช

ใ‚ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

I

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชไธ–็•Œ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใญ

ใ“ใ‚“ใชไธ–็•Œ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใญ

็”ฐ่ˆŽใซๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

" " " "

ใ‚‚ใฃใจใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ„ใ‚ใ†ใƒผใ€ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ€‚

" " "

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใฏใ„

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใง่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใพใงๅƒใ„ใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘

ๅคงใใ„ใงใ™

ใŠใƒผใ‚นใ€‚

ใŠใใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใพใง

ใ‚ใ‚.........

ๅคงใใ„

ๅฅฅใพใงใคใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚....................

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใจใชใกใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฆใ„ใ„

ใŠใ†

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆๅ›ใฎใƒใƒณใƒใƒณๆœ€้ซ˜ใ‚ˆ

ใคใ„ใฆ

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณๆœ€้ซ˜ใ‚ˆ

ใคใ„ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ†.........

ๆœ€้ซ˜ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฃใจใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚‰ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใฎๅฃใซ

ๅคงใใ„ใฎๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

. .

ๆš‘ใ„ใชใซใ“ใ‚“ใชๆš‘ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ๆ‚ชใ—ใ„

ใ™ใฆใใ‚ˆ

I

ๆœ€้ซ˜

oh

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚ใญ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " "

ใฏใ„

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใ”ใ„่ฉฑ็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚

ใฏใ„

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

็†ฑใ„ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆš‘ใ„

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใงๆš‘ใ„ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ“ใ‚‚ๆš‘ใ„?

ใใ“ใ‚‚ๆš‘ใ„?

ใ‚‚ใฃใจใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

็งใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฏใ„

็งใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไธ€ๆ‰‹ใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไธ€ๆปดใฎใ”ใ‚‰ใ‚“

็งใซใกใ‚‡ใ†ใ ใใ—ใ‚…ใ†ใจใใฎ

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃ

ๅฑใชใ„

ใ„

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚...............

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

" " " "

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚‰ใฎใƒ‘ใƒ†ใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใ„ใคใ—ใ‹ๅƒ•ใฏ

ใ„ใคใ—ใ‹ๅƒ•ใฏๅฝผๅฅณใซๅฎŒๅ…จใซใฏใพใ‚Šใใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ„ใคใ—ใ‹ๅƒ•ใฏๅฝผๅฅณใซๅฎŒๅ…จใซใฏใพใ‚Šใใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ„ใคใ—ใ‹ๅƒ•ใฏๅฝผๅฅณใซๅฎŒๅ…จใซใƒใƒžใ‚Šใใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใใ—ใฆใพใŸๆฌกใฎๅคใŒๆฅใŸ

ใ‚†ใ†ใ“ใ•ใ‚“ใคใ„ใซใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚†ใ†ใ“ใ•ใ‚“ใคใ„ใซใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใ“ใ•ใ‚“

ใ‚†ใ†ใ“ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใœใฒๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใ‚†ใ†ใ“ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใœใฒๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ“ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใœใฒๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใŒไฝ่—คใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅƒ•ใ‚‚ใ“ใฎ่ก—ใ‚’ๆœ‰ๅใซใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๅƒ•ใŒๅถใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใŒๅ‚ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸๅคขใ‚’ๆœ‰ๅใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใฎๅถใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸๅคขใ€ๅƒ•ใŒๅถใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.