Original subtitles

Kanako?

You can be as loud as you want without worrying if we're in here, right? {It'll be fine even if you raise your voice here, right?}

Umm... I can wash myself.

Can you get your hands off me?

You sure say hurtful things...

I need to hurry up and wash my insides out...{I need to hurry up and wash myself inside...}

It's about time for me to come inside you.

D-Don't!

D-Don't!

I'll get the honor of ejaculating into your womb before him.{I'll get the honor of ejaculating inside first!}

No! No! No! No! No—!

No! No! No! No! No—!

No! No! No! No! No—!

No! No! No! No! No—!

No! No! No! No! No—!

You're milking me dry...

I came plenty despite my age.

I know what you're thinking. You want to wash yourself out down here, right? { am I right?}

Because you may end up getting pregnant with my child.{It's because you might get pregnant with my child.}

If you know, then please let me do it.

I came so much inside you, so it may be too late already.{It might be too late, given that I dumped in this much.}

Cut it out already!

Oops!

You're being too pushy, you know!

My bad, my bad! I think I got too carried away.

Kana-chan, before you wash yourself...

How about washing mine first?

When I look at it like this...{When I press it against my belly,}

I can tell how far it went inside me earlier.

You don't mind us washing each other, right?

He only wants me to satisfy him in the end...

He hasn't changed one bit.{He still is the same as back then.}

I'm counting on you, Kana-chan.

A-After I satisfy you...

A-After I satisfy you...

...you'll let me wash myself, okay?

I understand.{Alright.}

I'm not as bad of a person as you think I am.{I'm not as horrible as you might think.}

Yeah, yeah...

This feels nice...

I suppose this is what they call paradise...{This might be what they call paradise...}

I really just want to wash up and be done with this...{I really want to wash up already...}

How cold...

Uhh... Wait!

It's about time you took care of this fella.{I want you to take care of me down there now.}

Clean it with your mouth.

You sure are getting into sucking it.{Aren't you licking it thoroughly?}

Do you like my cock that much?

Don't get cocky!{Don't get carried away!}

Alright, next...

Wash it using your breasts.

Will you stop ordering me around?

You say that but aren't you being quite obedient?

It feels hot... Was it like this?

You're even good at washing it with your breasts.

Where did you learn such lewd techniques? {Such a lewd techniques}

Youtaught me these things, remember?{Weren't you the one who taught me this?}

Wrap your tongue around it while doing that.

I'm gonna come, so keep at it. Got it?{I'm gonna come just like this. You know what I mean, right?}

I don't care! Just come already!

The amount, smell, and thickness are all incredible...

Savor it first before swallowing it. {Savor it first before swallowing}

I wonder if I'm going to be okay.{Will it be okay?}

It's almost that time of the month...{My period should start soon...}

I should have told him from the get go...{I should have told him right from the beginning...}

...that I stopped taking the pill. {that stopped taking the pill.}

I'll use my glans to scrape the sperm out that's left inside your pussy.{I'll use my glans to scrape the sperm inside your pussy.}

Huh?

You don't have to!

P-Pull it out!

P-Pull it out!

I shouldn't tell him...

He would probably be ecstatic if he found out{It would only make him happier instead when he knows}

that I'm due for a period...{that it's my risky day!}

Isn't it a long weekend this week?{This weekend is a three-day holiday...}

Are any clinics even open?{Is there's any open clinic selling them?}

What am I going to do? Am I gonna be able to get some morning after pills?{What should I do? Will the morning-after pill make it?}

That's enough!

Hmm?

I-I'm about to come, so stop...

I-I'm about to come, so stop...

The first batch of my sperm should be reaching your fallopian tube by now.{The first batch of my sperm should be around your fallopian tube now.}

No way!{There's no way...}

Fertilization won't happen that easily...

The same goes for the embryo's implantation...

You think so?{Well...}

It only took me one bust to get Tomoya's mother pregnant.{It only took me one bust in Tomoya's mother.}

Could he actually end up knocking me up?

Hey, Kanako!

Are you taking a bath?

Sorry... I passed out before I knew it.

Huh?

Is that you, Dad?

Umm...

What is it? What's the matter? {Huh?}

Oh, do you have a hangover?

You looked like you were in pain, so I was worried.{You looked like in pain so I was worried.}

Sorry about that...

I feel a lot better after a bit of sleep.

I was surprised when I woke up and both you and Dad were gone.

You looked like you were getting some good shut-eye,{You were having a good sleep,}

so I thought I shouldn't wake you up.{so I thought that I'd feel bad waking you up.}

Looks like I made you worry about lots of stuff.

Th-That's not true!

Th-That's not true!

I don't mind at all!{I don't mind it at all!}

I think I got carried away and drank too much.

You're kidding me... What the hell are you thinking!?

Even though you kept warning me, huh?{You even kept warning me, right?}

Yeah.{That's right.}

I-I said that you'd wind up dead drunk first.{I-I said that you'll end up dead drunk first.}

I-I said that you'd wind up dead drunk first.

But I'm glad, though...

I'm begging you... Stop moving!

It took me so long, but I finally introduced you to my father.

Stop pushing it deep in my pussy! Tomoya will catch us!

It looks like Dad accepted you as well.

That made me so happy. {feel so}

If this goes on,

my insides and my hips will drive me crazy!

Of course, you'd get mad at me when I ended up causing trouble.

I wanted to show how much of a man I've become...

Listen, after we get married...

I'll work hard so I can be a more dependable man.

Huh!?

What's wrong?

I-It was just a sneeze! {I-It's just a sneeze!}

I-It was just a sneeze!

It sounded loud 'cause I held it in. {I sounded}

Don't stay in the bath too long, you might catch a cold.{You're sneezy? You might catch a cold.} {長風呂 missed}

I'll be out soon, so go to bed before me. {I'll be out soon so go get some rest.}

Make sure you keep your self warm after, okay?{Keep yourself warm afterwards, okay?}

Alright then, I'll be sleeping first.

I'll be coming soon, too!

No way... He's getting bigger inside me!

Good night!

I love you, Kanako.

Me too! I love you!

Me too! I love you!

I could feel your love for each other through my cock. It made me dizzy.

Well then, shall we sleep as well?

Are you still not done?{Are we still going on?}

That was a sloppy ejaculation I had earlier.

I have to thoroughly enjoy my beloved woman.

Tomoya is the man I love the most, though.

I don't mind as long as I can let you know how I feel...

Kana-chan, how about you bear my child for real?

Do you say that to all of your women?

He knows that it'll be a problem if I end up pregnant...

The last person I asked that question was my ex-wife.{The last time I asked this was with my ex-wife.}

Doesn't it sound like nothing but trouble when he puts it that way?{Doesn't it sound nothing but trouble when he puts it that way?}

I won't bother you two. I'll pay for the expenses as well.

End it by saying "Daddy, please give me your seed!"{End it by "Daddy, I want your baby seeds"!}

We'll be done if you say that.{We'll be done afterwards.}

D-Daddy, let me have your seed!

D-Daddy, let me have your seed!{gimme your sperm!}

You should be knocked up with this amount.

Whether or not implantation happens or not is up to luck. {Getting it implanted is all up to luck.}

It's up to you whether or not you want to take a morning after pill.{It's up to you whether to take an after-morning pill or not.}

Wait, Tomoya will be waking up soon...

So please hurry up and come!

Make sure to take it all in.

Squeeze me tight to avoid spilling it out.

Good morning!

Good morning, Tomoya!

It's noon already.

Sorry...

I'm already done...

...with our lunch,

so I'll be taking a shower...

Yeah, feel free to do so.

What are you doing?

I'm just thinking about giving you something...

Huh?

...to avoid any leaks.

Kanako? Is something wrong?{What's wrong?}

I-It's nothing!{N-Nothing!}

I-It's nothing!

The water just felt cold...

I think my hands are a bit swollen.

Should we drop by a drugstore on our way home?

Ahh... Okay!

Sorry for making you worry...

We're family already, so it's normal to worry about each other.

Y-You're right...

Y-You're right...

Hey, Kanako...

Is living together with him hard for you, after all?

That's not the case.

You don't have to worry about it anymore.

Really? That's great...

You see, Dad might not look like it but he gets lonely easily.

Well, he is kind...

Dad is a kind man just like you...

...so I think I'll get along with him.

English Subtitles: SakuraCircle (Edited) / Rip and Encode: Puff