All language subtitles for EXchange.S04E21.ENG

My heart has to make the final decision.

I need to choose well for my happiness.

I have the feeling that it's not over until it's over.

I feel very complicated.

I'm going to choose carefully.

I thought it would be better to express my feelings honestly.

Just because I'm sure doesn't mean the other person is.

I felt a bit uneasy.

I thought about which choice would make me happier.

I want to make a choice I won't regret.

My decision hasn't changed.

(EXchange 4)

(Episode 21: Again, Never)

EXchange 4 is only left with the final decision.

For the final episode, we've invited a very special guest.

- Hello, Jennie.
- Hello.

(Yura)

Nice to meet you.

I heard you were a big fan.

Yes. I think I followed it closely.

We often message each other.

"Are you enjoying the show?"

"It's so fun."

"Can I appear there?"

"Will you really come?"

I was really happy.

- It was the best.
- Really?

I feel really weird being here.

It feels like I'm inside the TV.

- We feel the same.
- Really.

Did Simon Dominic give you any spoilers?

Nothing at all.

- It's the end, so it won't matter.
- I never give spoilers.

He told me to come here if I really wanted to know.

Really?

- That's the best.
- I'm a good salesman.

(Sales King Jeong Ki Seok)

I got talked into it.

Did you perhaps see Seung Yong...

sing "DDU-DU DDU-DU" at the amusement park date...

- with Ji Hyeon?
- I watched that.

- Right?
- I looked away for a bit.

Right.

- Seriously?
- I was glad to hear it.

- I suddenly heard a BLACKPINK song.
- He even danced.

I was shocked.

If something like that...

suddenly happens unexpectedly, I feel...

- Right. That's how you are.
- You also feel happy.

Anyway, after all the emotional ride on EXchange 4,

we're finally reaching the end...

- of the journey.
- No way.

- We'll be watching it together.
- I can't let it go.

I never thought I'd say this.

- Let's watch the final decision.
- No.

- No.
- Let's go.

(The morning sun of the last day rose.)

(From Seoul...)

(to Kamakura)

(The end point of the breathless journey)

(D-Day for the Final Decision)

(Red Room: Baek Hyun and Wo Jin's room)

(Sighing)

Why?

Hyeon Ji cried when she was with me on the last day...

of Pyeongchang-dong...

and said she still liked me.

(His memory with Hyeon Ji is holding him back.)

That's what she said.

That could have been her true feeling.

It was her true feeling.

She truly meant it.

You tried...

to make your feelings clear to Yun Nyeong here.

Right.

Why are you suddenly saying this now?

At the date with ex yesterday,

I honestly felt weird.

Of course, you would.

I thought I made choices I wouldn't regret until now.

"I won't regret it. That won't change."

But I'm not so sure now.

(Sighing)

(The final morning is filled with deep thoughts.)

Yoo Sik.

Yes.

- Is this the one?
- What?

- What should I give you?
- The bag?

What?

It's hard to see you.

Did you eat anything?

You look like you've just woken up.

Honestly,

the first thing I thought of...

when I woke up was Min Kyung.

So I got ready, freshened up, and went to her.

We didn't talk about anything much.

We just sat there together.

(We just sat there together.)

- Really?
- Really?

Really?

In the first place,

Min Kyung has a big presence to Yoo Sik.

Maybe he did that...

because it really could be the end.

Maybe it's going to turn out the way CODE KUNST said.

Who knows how it will end?

- Right.
- He might have changed his mind.

(First day of moving in, the new beginning)

(Ex-lovers who broke up for their own reasons came together.)

Hello.

- Hello.
- Hello.

(They met again after a while.)

It had been some time after we had broken up.

I tried to stay as relaxed as I could.

I had closed the possibilities of us getting back together.

So I felt nothing much.

It was a new environment with new people.

I was more caught up with that.

I hope there is someone who will make my heart flutter.

I'm sorry.

(The new excitement was sweet.)

I think hanging out with you is the most fun.

- Really?
- Yes.

(New moments emerged...)

(from an unexpected encounter.)

(And the new connection...)

- It was different.
- It was for a short moment.

(stirred up the paused time with their exes.)

It's so...

Can I talk to Ji Yeon for a bit?

- Sure.
- I'm sorry.

Do you not care about me at all?

Why are you acting like a family man?

Why are you annoying me so much?

The same goes for you.

- Me?
- Yes.

You're really not the same person I knew.

Is this real?

- What?
- Do you mean it?

Mean what?

I think I thought...

the person didn't love me sincerely.

(When they faced the past again, )

(there were feelings they hadn't realized before.)

Would you consider going on a date with me too?

Do you want to go out on a date with me?

It's just been five days. Can you like someone already?

I think I do.

(The time of parting flowed differently, )

(and that saddened them.)

It's crazy here.

Send me home. Seriously.

(Let's meet in the next life.)

(Their summer was more intense than anyone else's.)

Are you serious?

I'm serious.

Park Ji Hyeon.

Do you want to see it?

(New moments of happiness also came.)

(The 3 weeks of laughter and tears...)

(have come to an end.)

(Final Decision)

(You will now make your final decision.)

(Please head to the following site.)

It's the day. I even had cold sweat.

I was very nervous.

(Woo Jin arrived at the site of the final destination.)

I also did my best in my own way.

I'm certain about my feelings,

so I'm mentally ready.

(Kim Woo Jin's final decision is Hong Ji Yeon.)

(You will now make your final decision.)

(If your ex chooses you, he or she will be here by 11am.)

(If not, he or she won't come.)

(Current time: 10:40am)

Actually,

I couldn't predict it at all,

so I worried a lot.

It would be the end...

if my ex didn't choose me.

I think I was also scared.

(You will now make your final decision.)

(Your ex is waiting for you. If you choose your ex, )

(please head to the address below by 11am.)

It was a really tough decision.

I felt very complicated.

There were many times he was nice to me when we dated.

Instead of disappointments,

there are more things to be grateful for.

But...

when I think about getting back together,

the memories of being hurt and sad...

keep haunting me.

I felt really sad when we broke up.

I don't want to repeat that.

I didn't want to make any decision...

if I wasn't sure about getting back together.

(Current time: 10:59am)

(Current time: 11:00am)

What?

(Hong Ji Yeon's final decision is Kim Woo Jin.)

What is this? What?

- I got goosebumps.
- I'm tearing up.

- Seriously.
- What is this?

It's like a Japanese movie.

I know, right? What is this?

It's the first final couple.

- Seriously.
- Goodness.

This is nice.

- The first final couple.
- Hug each other.

Goodness.

Amazing.

Woo Jin is smiling the brightest since he got here.

That's right. He suffered so much.

I'm tearing up.

It's so touching.

It's touching.

- I'm getting tears of happiness.
- Why is this so beautiful?

It's so beautiful.

- Congratulations.
- I hope they're really happy.

When the train passed by,

Ji Yeon was standing right in front of me.

What is this?

She looked so pretty.

She wore really nice clothes too.

I didn't know what to do because I was really happy.

My brain went blank.

I couldn't think about anything.

I'll be nice.

Me too.

I guess your sincerity got through to me.

I'm happy.

I'm happy,

and I'm grateful she trusted me once more.

I had zero interest in getting back together,

but I gained the confidence...

because I could feel that the feelings...

he kept expressing to me was real,

and I think that changed my heart.

(I'm sorry.)

(Your ex picked you.)

(She tried hard to ignore it, )

(but the moments with her ex couldn't be erased.)

Why are you crying?

(The more time passes, )

(the more he feels the absence of his ex.)

The moment I turn away, you're back in my head.

I'm still not over you,

so I don't think I'm ready to see anyone else yet.

(After a long time...)

- Our room?
- Yes.

(of showing her his true feelings, )

I wanted to let my ex know how I feel,

so I wrote a letter.

(Ji Yeon began to open her heart.)

I've hurt his feelings while we were here,

but I will definitely do my best to make him forget all of that.

From now on, I'll fill our time...

with beautiful memories and happy moments.

I'll be good to you.

Me too.

I couldn't stop thinking about this.

Open it.

When did you get this?

You don't know what it is. Open it.

(Woo Jin gave her a ring.)

(After the date with ex ended yesterday, )

(Woo Jin headed to a nearby gift shop.)

I noticed the ring my X used to wear every day was gone.

My mom gifted the ring to me when I was 20 years old,

and I wore it all the time like it was a part of my body.

I asked her where the ring was,

and she said she lost it.

So I went to the nearby gift shops and got a ring.

- Do you want me to help?
- Yes.

- Which finger?
- Right here.

I'm not sure if it would fit.

- It fits exactly right.
- It looks nice, right?

- It's nice, isn't it?
- It is.

It's similar to the one you used to wear, right?

I'll get you a better one later.

Thank you.

I feel good. I'm so happy.

- Are you happy?
- Wouldn't I?

I'm happy too.

- Really?
- Yes.

Shall we just go like this?

Where shall we go?

- Tokyo?
- Tokyo?

- Shall we really go there?
- Yes, let's go there for real.

They look so good together.

- They look so good.
- Definitely.

Woo Jin's sincere feelings actually worked out.

- I'm happy for them.
- Woo Jin's effort...

- really worked out.
- Yes.

- He put in so much effort.
- It finally paid off.

I guess hard work really does pay off.

It really does.

During the date with ex, it felt like it was their last time.

At first, I thought...

those two would definitely get back together.

- But at the date with ex, - Right.

- it felt so cold.
- Yes.

I wondered, "So suddenly?"

- It felt cold.
- And...

this is such a huge plot twist.

That was a job well done.

- This is such a great start.
- Yes.

(Kamakura House)

(Your X is going to confess to someone.)

(Drive her to the address below and have your last conversation.)

This is really the last time.

I guess I'm finally letting her go.

(Now I'm finally letting my ex go.)

Well, I'm not sure how I can express my feelings.

It feels good,

yet it doesn't feel light.

It's hard to explain in words.

Let's go.

(The last time with ex has come again.)

Let's get going.

Did you sleep well?

- I had a deep sleep.
- Did you have a deep sleep?

It really is our last time together.

- It really is.
- Yes, finally.

Finally? Did you want to go home as soon as you could?

Now it's our last time.

The weather is so nice.

It was nice yesterday as well.

Right.

How do you feel?

How do I feel now?

Well...

I feel good.

No matter what choice he makes,

I can find my own path to happiness and move forward.

Good.

It's not that I trust Baek Hyun.

I trust you.

I trust that you'll handle things well on your own.

About my choice, I...

do not have regrets.

Yun Nyeong was really, she just...

looked so bright.

Since she looked so bright and cheerful,

I wondered if that was right.

But anyway, being bright is a good thing.

I was happy that Yun Nyeong looked happy.

I knew he supported me,

so I went with a cheerful look.

It's the sea.

(They arrived at the site for the final decision.)

You are someone...

who was so vividly etched in my memory.

For the past few years,

I've been rooting for you.

Now you know that, right?

I know that.

I will root for you from now on, too.

I root for you so much, you know.

Of course, I know.

I never imagined...

that I'd be able to root for you this much.

It feels like I've finally fulfilled my lifelong wish.

Now that I've said my last goodbye,

I'll be going now.

Go now.

Take care.

- All right?
- Okay.

One last time.

What's with shaking hands?

(Their last handshake)

Go.

Be happy.

You too. Be happy.

Bye.

When he said his last goodbye,

he told me to be happy.

And when we exchanged handshakes,

I also told him, "You too. Be happy."

I think he is someone I am truly grateful for.

(He is someone I am truly grateful for.)

(The person you are going to confess to is at the address below.)

(Please head to the site of your final decision.)

The last handshake...

felt like we were saying, "Goodbye."

(It really felt like we said goodbye.)

After our conversation in Japan,

she suggested that we share a hug.

I appreciated it so much then.

Six years ago,

it just felt like simply severing the relationship.

But now, it feels like we are parting ways...

with our emotions beautifully refined.

I think this is so nice.

(They had a better second breakup.)

(Jae Hyeong left, and Yun Nyeong is alone.)

My choice is Baek Hyun, of course.

However,

he might choose his ex, not me.

I was thinking that he might actually...

be hoping to get back together.

(Choi Yun Nyeong's final decision is Sung Baek Hyun.)

They certainly rooted for each other...

and made different decisions.

(Yun Nyeong and Jae Hyeong parted ways on supportive terms.)

It was their first relationship.

It was almost their first relationship.

About what they misunderstood,

- they resolved nicely, fortunately.
- Yes.

That alone made it a meaningful enough encounter for them.

Now, it's whether Baek Hyun comes here or not.

- Right.
- I don't think he would.

He cried like a baby.

Yes. Because of what he said...

Let's see what happens.

(Red Room, Baek Hyun and Woo Jin's room)

(Your X is going to confess to someone.)

(Drive her to the address below.)

With Hyeon Ji, this is really the last time.

I felt that it was truly time to end it.

I kept thinking to myself,

that the moment to finally end it was actually coming.

To be honest, I think I was really shaken.

Because...

(To be honest, I think I was really shaken.)

Hyeon Ji is such a significant presence in my life.

If I actually did not have lingering feelings,

I wouldn't have felt anything.

However, seeing...

that I have a lot of worries and thoughts,

I might have lingering feelings, although I don't realize.

(I might have lingering feelings, although I don't realize.)

(Seung Yong waits for Hyeon Ji at the site of the final decision.)

I feel both nervous...

and lighthearted.

I feel nervous...

because I don't know what decision Hyeon Ji would make.

I feel lighthearted because I did my best.

Although Hyeon Ji doesn't choose me,

it wouldn't change for me.

(Shin Seung Yong's final decision is Park Hyeon Ji.)

The weather is nice.

Right. The weather is nice.

Did you get back okay yesterday?

Sure.

Shall we turn on the air conditioner?

Your hands are so sweaty.

Do you want a handkerchief?

Do you have one?

Yes. Do you need it?

Yes.

How come your hands are so sweaty?

It's because I'm nervous.

Do you feel nervous?

You brought a different one today.

Of course.

What is it?

That dress looks good on you.

That outfit looks good on you, too.

Those kids are cute.

If we had married and had kids, we would've had a baby about that old.

About 3 years old? The kid would be 3 by now.

I really wanted to get married early, in my mid-20s,

have kids soon,

and wished we'd be parents...

who are like friends to our kids.

It's a regret.

It's the longing for what could have been.

You still don't want to get married?

No.

- You still don't?
- No.

I don't know. Maybe later, I might want to get married later.

When I have someone I want to marry...

Yesterday,

after our date ended early,

- Yes.
- I took a nap.

I took a nap,

and you were in my dream.

(You were in my dream.)

- You said you were a sadness fairy.
- I see.

You came to me because I looked sad.

You suddenly hugged me and said, "Do you feel sad?"

"You can cry."

I hugged the sadness fairy and cried my eyes out in the dream.

So it was a very strange dream.

Now that I've finally broken down, I just couldn't control it.

I couldn't hold it.

My tears were flowing like an open tap.

This is our last time.

Why do you keep saying the word, "last?"

Why do you keep saying it's the last time?

We're almost there.

I felt so sorry...

thinking it really was our last time.

I kept thinking that we had more time.

(I wish we had more time.)

Isn't it there?

I don't know.

I got it wrong.

This is crazy.

(He missed the exit he was supposed to take.)

But the driving time...

- didn't increase that much.
- It didn't increase that much.

It's different from Korea.

I'm glad.

- You're glad?
- I mean...

I'll get you there quickly.

No, I mean...

You can just make a full circle, then.

Like I did in the past?

Do you remember?

You mean when I went home?

You didn't want to get off and asked the driver to make a full circle.

I wish they could meet again, for once.

Right. I had that thought so much.

But I feel like they might be even more incompatible if they met now.

Some things are beautiful only because they belong to those days.

Wouldn't it be better just to leave it as a fond memory?

They say some people are meant for a specific time in your life.

It was just for that time.

This is what I regret most. In the past,

- when you cooked for me, - Yes.

Doenjang stew and all.

With those clumsy hands of yours, you wanted to cook for me.

I really didn't use kind words back then.

You were like you came from the underworld.

- Coming back from the underworld...
- Yes.

Why did I do that?

I really didn't mean it.

I really liked your food.

Back then, I thought it was just a joke.

I could say from the bottom of my heart, "This is delicious."

"Hyeon Ji, thank you so much. Please make it again sometime."

I should've said that.

I...

also had my ego,

so I went, "Don't eat it then."

- So...
- "I'll throw it away."

- I went outside with the whole pot.
- That's right.

Seriously.

I was scared that you'd throw it away.

Seriously.

Coming here reminds me of such things.

No one understands us.

They ask us why we're like this.

I don't understand either.

But I understand too.

What's this relationship?

I know. It drives me crazy.

Perhaps there was something between us in our past lives.

What exactly is this?

To be honest, I made a wrong turn just now.

I thought about making another wrong turn.

But we have to go back.

"What's taking her so long?"

"Did she choose someone else and leave?"

I had that thought.

That's the place.

This is the place.

- Why?
- What?

Why are you crying?

This is the end for us.

Seriously.

You've done well without me.

Change your number.

My phone number is...

a combination of Baek Hyun's and my birthday.

So Baek Hyun can never forget it.

Even after breaking up,

I didn't think...

that it was the end for us.

But I thought, "This really is the end."

"I won't be able to contact him again."

That thought made me sad.

I hope you'll be happy.

Okay.

Thank you.

Live well.

This is driving me crazy.

Seriously.

Why do you always cry in front of me?

I saw you cry more often than smile upon coming here.

What am I going to do?

Seriously.

My goodness.

What am I going to do?

- Seriously, I shouldn't do this.
- It's okay.

It's okay.

- Seriously.
- It's okay.

Hyeon Ji, it's okay.

I truly want Baek Hyun to be happy.

But perhaps I have more lingering feelings than I thought.

I'm a bit confused about my emotions.

(You will now make your final decision.)

(If you drive off, you'll choose Sung Baek Hyun.)

(If you get out of the car, you won't choose Sung Baek Hyun.)

You didn't mean what you said yesterday, right?

Did you mean what you said yesterday?

I'm talking about what you said to me.

Come on. Hurry up and tell me.

Come on.

What?

Just tell me that much.

Honestly speaking,

I know that we can get back together with some effort.

I'm confident...

that we can get back together if one of us pushes for it.

I cut Hyeon Ji off with hopes...

that she'll be truly happy.

But when that moment came...

Let's meet in our next lives.

It was a joke, right?

Seriously, I...

- Not this life.
- Okay.

I told you that I'd be born as Park Hyeon Ji...

and you'd be born as Sung Baek Hyun.

You should deal with that once.

Okay.

All right.

I'll need to leave again. Seriously.

Seriously.

I can leave, right?

Of course.

You can leave, Hyeon Ji.

Leave. Hurry up and leave.

Hurry up and leave.

Hurry up and leave.

- Okay. I'll leave now.
- Okay.

This is driving me crazy.

Even after we broke up,

we couldn't let go of each other.

But now,

it's time to let go.

(Hyeon Ji chose to break up with Baek Hyun.)

Are you waving in a cool way?

It's over. We wrapped it up.

It felt strange.

(On one summer day when hydrangeas bloomed, )

(they broke up once more.)

In the end, she didn't choose him.

They knew that they'd clash again.

It was the passionate love from their younger days,

so protecting that memory in each other...

would be more precious...

than getting back together and ruining that love.

I think they chose to cherish...

- the past love.
- That's right.

It was touching. Seriously.

As they get older,

that intense love will be covered with another love.

That relationship won't be everything.

The weather is really nice today.

It would've been nice to take a walk on a day like this.

It's a shame.

Today, you look...

very pretty.

I ran...

so many simulations of today.

I'm sorry. I'll read from my phone.

- I wrote down what to say.
- Same here.

I didn't want to miss anything.

There were many hardships,

but there were many good things as well.

As we fought many times,

I tried to understand you for the first time.

I've always wanted to become a real adult.

Through you, I've become...

I've taken one step closer to becoming a real adult.

Since our relationship was immature in many ways,

I said harsh things...

and displayed mean behaviors.

I'm sorry about that.

I...

wanted to thank you.

You gave me a sense of comfort.

At the very end, I got hurt.

It affected me a lot.

I...

Don't cry.

I really thought...

Your pretty makeup will get ruined.

I really thought...

we'd get married.

I thought...

we'd get married no matter what.

I didn't want to let go of that relationship so easily.

So when you came here...

and brought up marriage again...

Would you trust me this once?

Please.

Am I too late?

Why did it take coming here to make you realize how dear I was?

I won't hurt you again.

Please.

(You will now make your final decision.)

(If you choose Shin Seung Yong, remain.)

(If you choose a new love, take a taxi.)

I learned one thing here.

Since this is a decision that wraps up our time here,

I think it'll be only right...

to base my decision on the emotions I felt here.

Okay.

My heart broke to pieces.

I felt very sad.

I couldn't be very considerate.

Now, he says that he has found many ways...

to make an effort.

He says that he's certain. But even though he says those words,

I've been hurt so badly...

that I can't change my mind right away.

I think I still resent him a bit.

Shall we have our last hug?

Oh, my.

Take care.

Don't take it too hard.

(Seeing her off for the last time)

Be careful on your way.

(Hyeon Ji has left, and Seung Yong remains.)

Seung Yong did his best until the last moment,

- but she didn't waver.
- At least...

he won't have any regrets after giving it his all.

- No regrets.
- Right?

- What bad timing.
- For sure.

Could things have been different...

if "sense of freedom..."

- hadn't been brought up...
- Yes.

- Right.
- during the preliminary meeting?

It could've changed a little.

- "Sense of freedom" felt wrong.
- Could things...

have been different if they had been gentle...

during the preliminary meeting?

"If only Baek Hyun would come,"

crossed my mind.

I couldn't help but feel a bit anxious.

(Baek Hyun has arrived at the final decision site.)

(This is Sung Baek Hyun's phone number.)

(Call him now and confess your feelings.)

Hello?

Hello?

Aren't we too close?

- Baek Hyun.
- Yes?

The time I spent with you here was priceless...

and unforgettable.

Me too. Same here.

We made many amazing memories together,

and I'm grateful for them.

Trust me when I say it's unforgettable.

You sound good even on the phone.

- What?
- You sound good even on the phone.

- What are you...
- Really.

You're hopeless.

By the way, it's pretty here.

I know, right?

You look...

pretty today.

- Thank you.
- No problem.

But it's the truth.

Do you mind driving us out and taking a four-cut photo with me?

(Do you mind taking a four-cut photo with me?)

I hope you don't mind.

Of course. Let's take one together.

All right.

Yes, good.

Strangely enough, I can't help but laugh whenever I see Yun Nyeong.

I was crying, but the next moment, I was laughing,

which made me wonder if it was okay and if these feelings were normal.

Can people's moods shift so quickly?

It rarely happens to me.

(You will now make your final decision.)

(If you choose Choi Yun Nyeong, get out of the car.)

(Or else, drive away alone.)

Let's go together.

You're wearing denim, Baek Hyun.

(Sung Baek Hyun's final decision is Choi Yun Nyeong.)

- What?
- It's denim.

You look good in it.

How embarrassing to be right here.

(The two chose each other even in the end.)

- I was slightly worried.
- How come?

- You know, the decision.
- Is that so?

Did you think I wouldn't come?

- Really?
- No.

Why didn't you come faster? Why didn't you rush over here?

The fastest I could drive around here was 40km per hour.

Or it'd be bad.

I'm really happy right now.

- Are you?
- Yes.

- Are you?
- Yes.

I'm happy too.

- I'm really happy.
- When I'm with you, I laugh a ton.

- For real.
- Same here.

It's because you're a total comedian.

I'm no comedian.

I must like him a lot.

- Gosh.
- Congratulations.

- Congratulations.
- Really.

- The two suit each other.
- Congratulations.

- I'm all relieved.
- Right?

- Yun Nyeong's eyes are shining.
- Yes.

- Totally.
- They're full of love.

- You can see the love.
- Yes.

There were many moments...

since the beginning when their minds were set.

- Yes.
- It was obvious.

Make eye contact,

- and they'd laugh.
- Exactly.

The two were... Isn't that the best relationship?

- Being happy when together.
- Yes.

- Right?
- Giving each other...

positive energy...

- Yes.
- is heartwarming to see.

The two are cute.

In the beginning, I gave him cereal on the second day.

That's probably when it all started.

Your hairstyle is pretty.

- Is it?
- Yes, it's pretty.

I'm relieved.

(Their story started with something trivial.)

What made me interested in her the most...

was when Yun Nyeong sat in the passenger seat...

and told me she liked...

the artist Jean-Michel Basquiat after bowling together.

We had a lot in common, like exhibitions.

I really love Jean-Michel Basquiat's exhibitions.

- Jean-Michel Basquiat?
- I absolutely adore him.

- Do you like exhibitions?
- Totally.

I love exhibitions.

I normally go alone.

(Getting closer as they find similarities)

Tell me what kind of concept you're going for.

Grab my waist.

(With that, the two fell for each other.)

- How is it? We've become one.
- It's much better.

Your thumb is indeed quite long.

- Right?
- Yes.

I'll stay like this.

(Their time together flowed with more certainty than anyone else's.)

Yes, I'm happy.

How funny.

Of course, I'm happy. I'm on cloud nine.

- Shall we leave?
- Yes.

Let's go.

I'll open the door for you today.

For the first time.

- Get in.
- Gosh, thank you.

- I'm slamming the door.
- Okay.

Shall we get some food?

Shall we?

Two bowls since I'm hungry.

Two bowls.

I made the best decision. Good job, me, for driving over.

I would've regretted it if I hadn't gone to her.

That was all I could think of.

It'd be nice if we could come back on a proper trip.

I agree. It'd be amazing if we could.

(The two leave together.)

I'll probably come back here during the summer.

You will?

It's not that hot.

I'm tagging along.

Okay.

But you have to drive us around.

I'll get my driver's license before that.

Good.

It's so pretty.

- Yun Nyeong.
- Yes?

Happy?

I'll try to become happy.

- I'll try to become happy.
- Right now.

You meant right now?

I thought you meant that you wanted me to become happy.

I asked if you were happy. Are you happy?

- Am I happy?
- Yes.

That's a given.

But not over the moon?

I'm over the moon, you know?

But you're sitting all calmly.

Are you happy, Baek Hyun?

Totally.

You saw that, right?

You saw me going over the moon, right?

Goodness.

- My gosh, this is the prettiest.
- Right?

- The best.
- Yes.

(Their time together has begun flowing.)

(Orange Room: Ji Hyeon's room)

(Please head to the final decision site with your ex.)

To be completely honest,

I'm not entirely sure.

If we were to get back together,

I'm not sure if it'll last forever.

But where can I find that assurance?

"Why must it be Won Kyu?"

I kept...

asking questions about myself,

but I couldn't come to a conclusion.

(It's time to wrap up this long journey of self-reflection.)

(The person planning to confess to your ex...)

(is waiting at the address below.)

(Give your ex a ride and confess your feelings along the way.)

I had a feeling...

it would be him.

Jae Hyeong.

(The person planning to confess to Ji Hyeon, )

(Jae Hyeong)

I clearly had feelings for Ji Hyeon.

She was the first girl to take care of me on my first day here.

My feelings for her could grow even bigger.

I want to get to know her more.

(Lee Jae Hyeong's final decision is Park Ji Hyeon.)

I don't know what my ex is thinking.

Neither do I know what they talked about on their dates...

or in the texts they sent each other.

I was nervous back then.

The things I can say right now...

Only when we spend time together after this show...

will Ji Hyeon see how much I've changed.

I couldn't give her full assurance.

So I wondered what I should say to make Ji Hyeon...

want to return to me.

(Jung Won Kyu's final decision is Park Ji Hyeon.)

Weren't you tired?

I took a nap.

I also read a bit.

What about you?

Same. I took a nap.

And then, did nothing.

I feel strange...

after reading the text.

What?

What kind of text?

You'll know once we get there.

I tried hard not to look at her.

But when I took a glimpse,

she didn't seem that bright.

She looked quite gloomy.

I thought this could be our last moment together.

With that, my heart sank.

I felt anxious.

Is there anything you want to tell me or ask?

To be frank,

I feel uneasy.

Likewise. I feel unsettled.

What's more,

seeing you uneasy...

and unhappy makes me even more unsettled.

I'm bringing it up again,

but you relied on me so much.

Despite that, I let go of you.

I have no excuses to make. I'm simply really sorry.

Is he...

fine with me?

I thought, "Is he fine with me even in the future?"

My mind was a mess.

In the short time I lived,

we dated when I was in my turbulent years.

I see.

That's why...

you weren't at the age...

where you could...

date someone starting fresh.

But most likely,

as long as I want to,

I will...

try new challenges.

The you I know...

has a solid, fixed mindset.

I don't think you'll ever understand me completely.

With that said,

I'm in a dilemma when it comes to getting back together.

It's okay...

even if you're not anything right now.

(It's okay even if you're not anything right now.)

Even if you don't become anything.

I felt very strange.

It felt very complicated.

For me,

you're that person.

Who am I for you?

As cliche as it sounds,

you're the one I loved the most.

(You're the one I loved the most.)

I'm being honest.

(I'm being honest.)

- She looks upset.
- She's getting emotional.

She must have a lot to think about.

She doubts that he'd really change.

I wish he'd tell her a few more things.

He could say, "I'd support you in whatever you do."

Say one more thing to convince her.

Please.

Jae Hyeong picked me.

As soon as I entered,

I saw Jae Hyeong.

I was happy to see him.

(The three of them face each other.)

It feels very strange.

(Have your last conversation with your ex.)

Being here helped me...

figure out what I must do...

to make us happy.

It also helped me understand...

what I must do to make you happy.

I don't know...

if we'll end up getting back together.

But if we do,

I think we could have a happier relationship...

than we did before.

I am sure of it.

When I saw you...

with someone who looked good with you,

I thought that you could like someone like her.

But...

that's because...

she's truly a good person.

- It's true that we got along.
- Yes.

In the end, the one I like being with the most is...

you, Ji Hyeon.

(The one I like being with the most is you, Ji Hyeon.)

Even when we talk about ordinary things,

I enjoy talking with you the most.

In the end,

my heart...

goes to you.

You'll be my final decision.

(You'll be my final decision.)

That is all...

I've wanted to say.

To you.

(This is Park Ji Hyeon's phone number.)

(Call her now and confess your feelings.)

With Jae Hyeong...

Hello?

Oh, my.

Hello.

Did you talk to him enough?

Yes.

Jae Hyeong, you look amazing today.

I see you from here.

You look the most amazing.

I didn't know what they were saying,

but I had to listen to them.

Like me, it would be Jae Hyeong's last time to talk to her.

His words could have...

a bigger effect on her than mine.

So I felt tense.

I'd like...

to get to know you better.

Yes.

How about you?

(How about you?)

Ever since I came here,

I've often said that I had two hearts.

I'm serious. My feelings for new people were in conflict...

with how I felt for my ex.

I had a hard time with that.

I'd like you to be honest with your feelings.

I'll respect however you feel.

I feel...

very worried.

I gave it a lot of thought today.

I don't think...

I completely got over the person next to me.

So that's how you feel.

I think I should go back with Won Kyu.

(I think I should go back with Won Kyu.)

Okay.

I'm okay with whatever you choose.

I support you.

Me too.

- Bye.
- Bye.

(Ji Hyeon picked Won Kyu.)

You made...

your choice.

You still said at the end that you were worried.

Outside the show,

I'll treat you...

much better than ever before.

Buy me an Andersson Bell t-shirt too.

I will.

Oh, my.

- Oh, my.
- "I will."

- Please buy her ten t-shirts.
- It's sold out.

Gosh, she's so cute.

She wants him to buy her the same t-shirt.

You always say that someone other than me is amazing.

Jae Hyeong is amazing.

I already took a look at him.

You said that every guy was amazing except me.

I am happy.

I'm happy,

but I feel more relieved than happy.

When I was in a relationship with Won Kyu,

I didn't say that he looked handsome or amazing. It was intentional.

However,

he is the most amazing one to me.

This might sound unrealistic,

but...

I believe in destiny.

(I believe in destiny.)

I want us to keep spending happy moments together.

I hope that we have...

a better relationship than before.

Ji Hyeon...

Whenever she needs me, I'll stay by her side and support her.

I hope we can be together...

without feeling anxious or pressured.

I hope that we spend good moments together.

Me too. Let's do a lot of things that we haven't done.

Let's travel together too.

We should definitely travel together.

Yes, that sounds good.

Let's read together too.

Yes.

Let's work out together.

Let's run together again.

Okay.

I'm a better runner now.

I'm serious.

Now I can run 5km.

Really?

(You become my small world)

(Park Ji Hyeon's final decision is Jung Won Kyu.)

- Congratulations.
- Congratulations.

- Congratulations.
- Congratulations.

- I knew it.
- Be happy.

- I knew they'd get back together.
- Me too.

At the end,

Won Kyu communicated his honest feelings.

He would treat her well.

- He'd treat her very well now.
- Right.

His words aren't empty.

It seems like he will change...

after coming to a realization.

He'll show by behaving differently.

(Purple Room: Min Kyung and Yun Nyeong's room)

(Min Kyung is deep in thought before the final decision.)

(The person you are going to confess to is at the address below.)

(While you drop off your ex, )

(confess your feelings to him.)

A while before,

I had made my final decision.

As I thought that it was the last time,

I felt sad.

(Kwak Min Kyung's final decision is Cho Yoo Sik.)

It's my first time driving you.

Why are you crying?

Don't cry.

(The two of them set off to the final decision location.)

Making the final decision meant...

a lot to me.

That's why...

I didn't want to regret my decision.

I thought a lot about it until the end.

After listening to myself,

I thought that I should pick...

the one who made my heart flutter...

and made me the happiest.

So I picked Yoo Sik.

(Park Hyeon Ji's final decision is Cho Yoo Sik.)

What's wrong?

What?

Are you crying again?

I can't help but cry.

I'll drive slowly.

Your outfit looks good on you.

- Really?
- Yes.

We've been wearing matching outfits since yesterday.

I know.

We should've worn matching outfits more often.

We don't have many couple items.

I know.

We only had matching training clothes.

Training clothes?

We were in a long relationship.

During that long period of time,

we did almost everything together.

For both of us,

it was our first relationship.

Yes.

So I had always wondered if...

we were in a good relationship.

Looking back on it now,

I realize that our relationship made us grow a lot.

I only have good memories of us.

Exactly.

Now I only have good memories of us.

That's why it was even harder.

I was in a relationship with him...

from my sophomore year in high school until I was 25.

(Our time together will not disappear)

(We had always been together since we were young.)

It feels like he was half of my life.

I only have good memories of us...

because I truly loved him.

(On those young nights)

(What dreams did we have?)

(All I remember is a relationship filled with tender memories.)

I hope that Yoo Sik had enjoyed...

our time together.

I also hope that he wants...

to go back to that time.

I'm sorry for hurting you...

during our time here.

Don't be sorry.

You had the right to say those things.

No, I was being too emotional.

Neither of us like...

- to fight in front of other people.
- No.

Right.

We don't usually fight in front of other people.

We hardly ever fought in public.

We didn't fight a lot at all.

I got carried away with my emotions at this place.

Don't cry.

When we talked,

all that remained in our memories were good moments,

and we only remembered happy times.

So it made me feel very uneasy,

and my heart felt heavy too.

So that breaks my heart.

Despite everything, we know each other better than anyone.

I could tell we were both holding back...

what we wanted to say.

I was just so sad during the whole ride.

But you still mean so much to me.

You had always been special to me.

You mean so much to me.

Okay.

So I want you to be happy in the future too.

That's how I felt from Day One. I didn't want you to get hurt.

I wanted you to meet a guy who treated you better than me.

So someone asked me...

- Ask you what?
- what you looked for in men...

- Really?
- and what kind of man...

I would support you being with.

Okay.

I said he had to take care of you better than I did.

That's what I thought in the beginning too.

I want to meet someone who treated me better.

But now that I look back,

you were really good to me.

I only realized that after everything was over.

It made me reflect on myself and wonder if I was that selfish.

I regret so much that I failed to be more considerate...

of you.

(They arrive at the site of the final decision.)

Hyeon Ji was sitting there.

She seemed uncomfortable by this situation.

It looked my presence made her feel uneasy.

The situation we were facing...

was difficult and hard to handle.

Given the nature of our situation,

the whole thing made me feel sad...

and broke my heart.

To be honest, I wanted to end the situation quickly.

The car was parked really close.

After seeing them,

I started to panic.

I waited for him while getting really nervous.

(The three of them face each other.)

(Have your last conversation with your ex.)

Looking back,

I realized that...

I didn't thank you enough while we were together.

I didn't either.

There were so many things I wanted to apologize for.

Thank you for staying by my side for all those years.

I'm so sorry.

What are you sorry about?

Why are you sorry?

You were always on my mind,

and I wanted to take care of you when things got tough.

But I didn't.

I'm sorry.

I think I hurt you so much.

You didn't hurt me. I was...

I was just whining about everything.

I wanted a little more of your attention.

I whined...

and let my pride get the better of me.

So I complained so more.

I'm not the same girl I was in high school.

Why does it feel like I turn back into her when I'm with you?

We were so young when we started dating.

You know everything about me.

And you know everything about me too.

That's a problem now.

(This is Cho Yoo Sik's phone number.)

(Call him now and confess your feelings.)

- Hello.
- Hello.

Hey.

- Hey.
- Are you guys done talking?

Talking?

Do you know why I'm here?

Yes. I think I do.

The time I spent with you made my heart flutter...

more than anything.

I had the most fun with you.

I feel the same way like I told you.

Yes. That's why I thought choosing you was the right decision.

Okay.

Okay. Have a good conversation.

Okay.

- Okay.
- Okay.

What did you two talk about?

We had an honest conversation.

We shared what was on our minds...

and what we wanted to do.

What?

What could we do? You should choose to be happy.

Make a decision that will make you happy.

(You will now make your final decision.)

(If you get out of the car, you will have chosen Park Hyeon Ji.)

(You will have chosen Kwak Min Kyung if you drive away.)

(It's time to make a decision.)

After getting the text message,

Yoo Sik couldn't find the words to talk to me.

So it looked like Yoo Sik...

kept trying to decide whom to choose until the end.

He seemed confused.

Do you think you can live without me?

(Do you think you can live without me?)

It would have been our 8th anniversary in 1 month.

Right.

For eight years,

I always had the same passcode.

I know.

But I changed it.

I changed everything.

But when I try to unlock it,

because I'm so used to pressing 0729...

- for the passcode...
- Do you keep getting it wrong?

Yes. I keep getting it wrong.

Then I put in the new passcode.

I really want you to be happy.

I'm sorry I hurt you.

This is breaking my heart.

Thank you for everything.

Go.

Okay.

(Then Yoo Sik left Min Kyung.)

I think I'm who I am now...

because I had Yoo Sik by my side.

I don't want to force myself...

to erase all the moments I spent with him.

I just want to accept everything as it is.

I want to keep them as happy memories of my life.

I'm trying to look on the bright side...

even though I'm disappointed.

Their long-term relationship came to an end.

- Right.
- She truly processed it...

- on the show.
- Exactly.

- She tried to stay calm.
- Right.

She tried not to be emotional.

I just think she processed her breakup...

- slower than him.
- Right.

This might help Min Kyung feel...

- more at ease.
- Right. It could actually help her.

- I'm sure she grew a lot from it.
- Exactly.

She doesn't have to force herself to forget him.

- Time will do that for her.
- Right.

My gosh. Definitely.

Good luck.

You must've been waiting for a long time.

(Cho Yoo Sik's final decision is Park Hyeon Ji.)

You must have felt bad.

It didn't feel good.

But...

I should be honest.

I wanted to be honest with my feelings too.

So I chose you.

There isn't an ounce of energy in your voice.

I really wanted to see you...

in a good mood.

But you're not?

There were so many things I wanted to say to you.

To me?

I wrote everything down, but couldn't say anything.

To me?

When we were on the phone?

Tell me. You can tell me now.

No. I just...

Anyway, I told you the most important thing.

Right. Same here.

That's not all we talked about. But we did talk about it.

I had already made up my mind even before I left the house.

For me...

When was that?

- My gosh.
- I'm just kidding.

I knew how I felt about you the whole time.

But...

I had to be more careful before I shared it with you.

So it took some time for me.

Okay.

For the first time, you don't know where to look.

My gosh. Seriously? This is who you are?

Do you often avoid eye contact?

- You didn't do this before.
- No.

Why can't I hold your gaze?

My gosh. This is driving me crazy.

There's more.

I think I was a little shy.

I was really happy. I kind of...

realized...

that we've checked our hearts.

Because I realized it,

it was more exciting.

The person that I was certain about...

chose me.

I was first relieved.

Because it was less awkward,

I think it was nice. It was nice.

(Hyeon Ji and Yoo Sik become a final couple.)

- The last couple.
- Congratulations.

- Congratulations.
- When they were...

getting to know each other,

they already looked like real couple.

They had...

- the real fluttering vibe.
- Right.

It's a shame...

only if Yoo Sik had...

pushed out Min Kyung a little earlier.

- That's right.
- It wouldn't have been so sad...

to the end.

As we've watched until Episode 21,

we saw that Yoo Sik doesn't draw a clear line.

He couldn't do that.

- Because he's careful.
- Yes.

I thought that was a little sad,

but anyway, congratulations.

Congratulations.

- Hop in.
- This one?

It's still confusing.

Here?

- I'll close the door. Be careful.
- Okay.

What do you think of my winning outfit today?

Your winning outfit? It looks good on you.

Is that your...

(Winning outfit?)

No.

Since the limit is 40km,

I'll go at 20km.

(A convenience store on the way back)

Can we stop by at the convenience store?

Sure.

- You want to go?
- Yes.

Let me smoothly make a detour.

(He smoothly makes a detour.)

Oh, but it was right there. Yes.

We'll eventually reach somewhere.

(The two got to have a new start together.)

We're not spending much time here.

No.

(After the final decision)

Oh, what?

(Ji Hyeon and Seung Yong met in the terrace.)

- Seung Yong.
- Yes?

I finally read "Rapid Current..."

up to the part you highlighted.

You read a lot.

You were drained in Japan, and are you out now?

It's time to go home.

This is darn relieving.

I feel liberated.

Feeling good.

(Min Kyung returns to her room.)

- Yun Nyeong.
- Yes.

- You were here?
- Yes.

- Are you back now?
- Yes.

I saw it coming, but it was still sad.

(Grunting)

Anyway, it's over.

- Bye.
- Bye.

Hello.

(Yun Nyeong visits Baek Hyun in the room.)

Can I?

Yes.

- This is nice.
- Yes.

(The two have time alone on the last day.)

You have really pretty eyes.

You have nice eyes.

Are you blind?

I'm not. You do have nice eyes.

- Really?
- Yes, you have nice eyes.

- Really?
- Yes.

Open your eyes nicely.

How do I do that?

Just don't do what you just did.

(The two fell asleep.)

Baek Hyun is...

the most liberal person...

I've ever seen.

I think he's the coolest, so...

I want to stay next to him.

That sounds like a confession.

Will we become a real couple?

I'll have to listen to what Yun Nyeong has to say about that.

But I'm happy now.

Stop asking me.

- Oh, my.
- They fell asleep like that?

- Gosh.
- That's crazy.

They're so cute.

Why do you like me?

I'm not even your ideal type.

I'm not your ideal type either.

You're never my ideal type.

Neither are you.

(Ji Hyeon and Won Kyu start quarreling again.)

But...

you're the only person I dated without a problem...

even though you were far from my ideal type.

Is that a good thing?

It's a good thing.

I haven't seen you so tired before.

- Me?
- That's what I mean.

You've had enough sleep today.

Me?

I only slept for three hours today.

- No one told you to be busy.
- Right.

I didn't choose to be busy.

- Wait.
- Are you having a lovers' quarrel?

Don't do that already.

No.

- Don't do that already.
- Even we're not going out yet.

Are you going out already?

- Seriously.
- She's always been busy.

What are you doing?

- Stop it.
- What are you doing?

What's wrong with you?

Jung Won Kyu, what are you doing?

- What's wrong with you?
- Seriously.

(They're having a lovers' quarrel.)

Keep your dignity.

Seriously,

it was dangling like a kraken.

We're not going out yet.

I defined it.

We're a fling.

So if he wants to go out with me again,

I told him to bring flowers...

and a poem.

He said okay.

I don't know. I'm going to consider we're going out.

My ex says we're a fling.

But I think she's just saying that.

I've never done this before.

Is this right? Let's cut more.

Are you cutting more?

Is it okay even if it's a little bigger?

Sure.

What matters is your heart.

- Is it okay even if it's up here?
- What is this?

What is this?

- How can you do this?
- You said what matters is my heart.

What matters is your heart, but this is wrong.

Then do it here. On my pinky.

No, that doesn't sound right.

Now, I will put up with her whining.

Even if she acts absurd, I'll give in.

(And now)

(This time, Ji Hyeon gave Won Kyu...)

(flowers and a poem.)

Hi.

(They're still acting like kids.)

It's December 31.

At 11:56pm.

We're on our way to countdown in secret.

- Oh, my.
- Oh, my.

- Is that now?
- Yes.

They must be even happier.

- They're cute.
- I wish you happiness.

- I wish you happiness.
- That's perfect.

It's windy, but it's hot.

This is crazy.

Gosh.

It felt a little strange.

I was...

a little shy at that moment.

Gosh. This is crazy.

I don't know how to describe this feeling.

I like him.

Do you prefer holding hands like this?

How do you want to hold hands?

- It doesn't matter.
- Like this?

No, it doesn't matter.

- Like this?
- Yes, I like it.

I also like crossing pinkies.

Okay. You're like a baby.

No, only the pinky.

If I buy that for you, would you wear it?

- What?
- The one with the cat.

Of course not.

Never.

If I buy that for you, would you wear it?

I'll wear it if you get it for me.

- Really?
- Yes.

That too?

Yes, I'll wear it if you buy it for me.

- Really?
- Yes.

I will wear it too then.

I never thought...

I'd fall for someone in such a short time.

Then, surprisingly enough, I met him.

I think we're meant to be.

I believe we're meant to be.

- Green tea ice cream.
- Oh, that looks good.

Thank you.

It looks so good.

I love it.

This is better than the other one.

- It doesn't melt.
- No.

No wonder matcha is famous.

Hey, you can't do this.

I keep realizing that I'm happy when I'm with Yun Nyeong.

You want to be with someone who makes you happy.

It's a series of those moments.

Now that we became the final couple,

I want to be a real couple.

We promised to go to an amusement park together.

And N Seoul Tower too.

Does that answer your question?

Come here.

Staying close when it's hot...

- will also be a memory.
- Right.

It'll get sweaty here.

We'll get a heat rash.

(And now)

(The two went to the amusement park together as they promised.)

It fits.

It fits. It looks good on you.

I'm ready. Let's go.

(Perfect birthday gifts for each other)

(They also went to the exhibition that brought them close.)

I knew it.

- Really?
- The amusement park.

- They look happy.
- They make a good couple.

- They make a good couple.
- Yes, they do.

They don't look like they'd fight, right?

I think they'd be happy together.

We had a good time in Japan.

- Don't you love it?
- We had a therapeutic time.

Still, we're here.

I know.

- It's so pretty.
- Right?

Where do you want to go next?

- Sapporo.
- Let's come here again.

- Here?
- Yes, let's come here again.

I'm happy.

I want to be in a real happy relationship.

Just like the first time I met him,

I'll love him...

with my best again.

- Isn't it beautiful?
- Yes.

Isn't it more beautiful because you're here with me?

It's nice because we're here together.

- What?
- Come here.

Stop it.

(And now)

(The two are still close even though the restaurant became busy.)

(They still cook for each other like before.)

- How is it?
- So good.

- Is it good?
- Yes, it's good.

I made buldak. How is it?

It's cold. Can you heat it up?

(Now they can talk about it with a smile.)

(The photo zone returned.)

(Hodol and Baeksoon are back home.)

(They're building happiness diligently.)

- Oh, my.
- I knew what they'd been like.

- Really?
- They look good.

- They're happy to be back.
- They're back to how they were.

- What?
- They look happy.

The journey of EXchange 4 is now over.

- Well done.
- Yes.

I think it was the best season.

In many ways, right?

- How it went viral...
- Right.

And their stories.

I can't let them go.

- Me neither.
- It's sad to say goodbye.

Since the first episode until today,

every moment was full of surprises.

It was a legendary season in many ways.

I've been a viewer until now.

You gave me joyful dopamine.

I appreciate it so much.

I'm also happy to join the last episode in Season Four.

I'll look forward to Season Five.

- I'll look forward to Season 5.
- Season 5.

When will we get to meet again?

You should come to join our discussion again.

I'm asking the viewers...

to support the cast.

Right.

Please support them.

Thank you for watching...

EXchange 4. Thank you.

- Thank you.
- Thank you.

- Thank you.
- Thank you.

(EXchange 4)

(EXchange 4)

For the EXchange fans,

we prepared special footage...

of undisclosed moments.

Yes.

- No wonder it couldn't be aired.
- Right.

What?

How can you say that?

That's cute.

This means you had it for all previous seasons?

(EXchange 4)