All language subtitles for Το κορίτσι και ο μπαμπάς της

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

O que você quer?

porque ele tem uma barriga muito forte.

Qualquer coisa, meti uma tesoura ali e pronto.

Ok. Wiki, thank you.

Obrigado.

E aí

Eu não sei o que eu vou fazer.

Vou encerrar lá.

Cadê o grito desse aí?

Vou encerrar ali. Vou

encerrar. Vou

encerrar aqui.

Vou encerrar aqui.

Vamos ver, 50k eu sei que tem.

50k eu sei que tem.

Nossa, eu sei.

Calvalgando.

Let's go.

50k.

Nesta mão.

Música Música

Música

Música Música Música

Música Música

350K.

Vamos.

Let's go.

Vamos.

Vamos deixar, gente.

Vamos.

E aí

Vou encerrar pra gente curtir.

Vou encerrar pra gente curtir.

Tá?

Gente, vou sair.

Vocês vão bater logo, vocês vão escutar a câmera.

A gente vai curtir agora.

Vou sair.

Cara, eu tenho que ficar calma, né?

Ricky!

Eu tô muito feliz.

Ai, meu Deus, eu tenho que ir lá.

Bons ou não?

Eu ia meter no meu cozinho, eu ia mostrar pra vocês, mas vocês não chegam

meta, então eu vou sair.

Vocês não chegam na...

Beijo, gente.

Esse cara é policial, eu não sei lá o que.

Será

que

bateu a meta?

Agora eu vou ter que comer meu cu.

Ah, boa.

E como vou?

Tomando banho.

E a gente vai.

Vamos colocar água no meu corpo pra tirar esse fio.

Vai deixar?

Já tomou o vinho todinho.

Gente, calma aí que eu vou largar meu pé.

Não, ele tomou o meu também.

Vou tomar um banho rapidinho.

Calma, ele já vai comer meu cozinho, gente.

Relaxa.

E aí eu mostro pra vocês.

Deixa eu me lavar.

Bateu. Bateu.

Relaxa.

Fiquem de boa.

Vai vir não, Edu.

Ah,

sei lá, vem no quarto da sua filha aí.

Deixa eu me lavar rapidinho.

Ela é a melhor.

Ah, então é isso que eu tô falando. Vem, não tô filha.

Não, não vou ver ainda.

Achou? Não.

Meus ADM, remove isso que estão falando merda aí, por favor.

Pega minha calcinha ali então, Edu, na cama, que aí eu marco minha calcinha.

Onde tá?

Tá na cama.

Caralho, já peta todo preto, né?

Tá, eu também.

Só que sai daí pra eu ligar, senão vai te molhar inteira.

Calma aí.

Você vai lá lá depois?

Rodrigo, pode remover isso que estão falando. Meu Deus, a live tá subindo

rápido. Custa que pariu.

Pode deixar mais quente, tá? Fria ainda.

Rodrigo.

Segundo round.

Pode remover isso que estão falando merda aí, tá?

Remove o que tem não.

Por favor.

Acho que só tem você que já deu e -mail aqui.

Tá?

Se não, morava na cabeça e tudo mesmo.

Meu Deus, estou muito doida.

Nossa,

aqui também?

Mas eu não estou muito doida.

Eu não estou muito doida.

Nossa Deus, estou mais doida.

Pois é, né?

Obrigada.

E depois você faz a mesma coisa.

De novo, de novo, de novo, de novo, de novo, de novo, de novo, de novo, de

de novo, de novo,

de novo,

de novo,

de

novo.

O pessoal vai respirar.

Tá, gente, tô vendo o banho dela.

É, tá vendo o banho dela.

Ah, meu Deus!

Lá, por favor.

Ah, parece que eu não vejo.

Melhor improvisar pra não olhar o cabelo. É que eu não posso olhar meus

filhos.

Acabou de fazer.

É. E não é barato.

Não, gente, não dá nem pra ver.

Edu, vamos fazer uma igreja pra você depois.

Ai, meu Deus. Eu não posso olhar o rosto.

Nossa, Edu, meu pé tá preto e solto.

Pessoal cheio de inveja da Tali, por quê?

Gente, tem alguma verificada na minha live?

As verificadas vocês podem tirar, tá?

Porque elas vêm na minha live e não falam nada de mim.

Muitas verificadas de Tali, ninguém me curtiu.

Nojo. Não, não.

A próxima live vai ser comigo.

Traidora.

Traidora por quê, né?

O que é isso?

Minha mãe está subindo demais.

A melhor mãe de todos.

O que é isso?

O que é isso? O que é isso?

O que é isso?

Olha o seu pé que é preso mesmo. Você estava numa sacada, numa varanda.

Essa é a melhor wife que eu já vi.

É, gente, vocês estão falando, né? Então vocês não sabem o quanto eles podem

gostar.

Gostei da propaganda agora.

Não, mas eu não posso nem fazer propaganda, né?

Beijar, já pensou?

Vem na minha praia.

Nossa, vai ficar preto pra mim.

Tá aí o olho.

Meu sonho é chegar aos 70 com um metade do perdão, meu Deus.

Ah, meu amigo, 70 tá longe ainda.

40 caras de educação. É bom mesmo?

Muito bom.

Não tá na faixa privada?

Ó. Não tá na faixa privada?

Tá.

Não tá na faixa privada?

Ó. Não,

não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,

não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,

não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,

não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,

não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não

Vamos, gente.

350,

né?

O governo está dando presente.

O seu espetáculo de mulher. Obrigada.

Você não imagina o quanto.

Batemos a meta. É, tá bom.

Eu sou muito doida. Muito.

Carlinhos, você perdeu o rabo.

Você perdeu.

Lá eu estou usando na... Mas fica aí, Carlinhos.

Vamos demorar o cabelo, vamos demorar os filhos.

Tá vendo?

Vamos.

Vem aí, eu acabo de tomar banho.

Você vai acabar de tomar banho?

Por quê? Você não tomou mais banho? Não.

Por quê?

Eu estava lavando o peito.

Eu vou segurar o telefone

aqui.

Por quê?

Fecha aquela porta lá quando você sair.

A estrela é por quê?

A estrela é porque você está mostrando.

Vai correr agora?

Nossa,

tá picando nas quílias, cara. Não pode sair, não.

Ai, que doido.

Deve ter que sentar no hotel ainda, se eu souber.

Seria legal.

Não sei mesmo.

Não sei se eu vou morrer.

Ai, que frio, Edu.

Qual foi a sua meta de hoje?

A meta foi que vocês já bateram já.

Agora eu tô esperando, Edu.

O que é isso?

Tu não sabe?

Aí é a água dos peixes.

Deixa eu pôr a palma.

Não, mas essa tá ocupada, ocupada, ocupada. Essa aí que você passou.

Essa? Por quê?

Porque ele para de pintar.

Que frio.

Você vai ter sim.

Ah,

não acredito. Meu celular caiu bem quieto.

O celular chegou bem quieto.

Ele é doido de acertar umas coisas dessas.

Cara, que frio.

Quer dizer, talvez eu me julguei.

Sim!

Deixa eu ficar aqui, vai.

Ai, mano, o pior é que eu não sei a música.

Não lembra uma pedacinha dela?

Não.

Aqui.

Tô meio frio.

Tira aí.

É tão mágico.

Eu gosto de falar pra ela.

Ai,

do para.

Eu não

sei onde colocar

a câmera, gente.

Como que eu quero?

Meu celular tá descarregando.

Pior que o cara é maior resenha. Sim, ele muito resfriou.

Que frio.

Tá frio, tá frio.

Ele gostou.

Olha quem tá aqui!

Arthur! Arthur, ajuda aí nos ADMs!

E aí E aí

E aí E

aí E aí

E aí

Tem nem um ring light aí, Edu.

Não tava preparado pra isso.

Tá preparado pra virar normal. O que vai?

Cadê o ring light? O que tá acontecendo?

E agora?

Tá morrendo de frio.

Será?

Eita, o que é isso por aqui?

É a letra do meu cartão.

Pra onde eu vou?

Eu vou no cartão.

Atenção.

Eu vou

botar esse boto

na onde?

Vamos lá, né?

. . . . .

E aí

E aí E aí

A lista é este.

Eu estou

muito

molhada no som.

Muito obrigado.

Ok?

Por os milagres. Os milagres.

Vai, Edu!

Obrigada.

Eles querem que filme de quatro.

Calma aí. Vocês querem de quatro, né?

Mandem presente, então.

Adivinha quanto?

Quanto de iluminação?

Quase 5.

Quase sempre, cara.

Beijo.

Amém.

Eu espero que vocês tenham gostado do meu estudo.

Tchau.

Pega gente.

Eu vou sair, vocês não mandam mais presente?

Pensa aí comigo por cima, Edu.

Pensa aí comigo por cima.

Vamos, gente.

O

cara

não goza, já gozou.

Música

. . .

O que é

isso?

Música

O que foi?

O que é que é isso?

O que é que é isso?

O que é que é isso?

Pô, mas eu falei que eu vou matar o meu coração.

O quê?

Eu vou matar tudo o coração.

Ah, não mata.

Essa foi uma história gostosa. Gente, eu vou sair.

Beijo.

Beijo.

Obrigada por todos os presentes, amores.

Meu Deus.

Ele é doido.

O povo é doido, né?

Delícia. Pediu?

Tá encerrado, hein?

Então sabe quantos corações tem?

101 mil corações Gente,

maior PV, hein?

Gente, vou sair, beijo

Uma Lamborghini e eu continuo.

Fecha porque com muito coração a live pode abrir. Sério?

Beijo. Obrigada pelos presentes, amores.

Amanhã eu faço os presentes.

Beijos.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.