Original subtitles

[Would you like to join Spirit Fingers?]

♫ A heart that remains unchanged through time ♫

♫ Our eternal story that will last forever ♫

[This drama is fictional, and any similarity with reality is purely coincidental.]

[Production guidelines were followed when filming children and animals.]

What are you doing?

What?

You were rubbing your eye so hard, so I thought it might be hurting.

Sorry?

No, no. That's not what I meant.

I was just so thirsty, so I thought about drinking your tears like that.

- What? - Sorry!

I don't know what I was thinking.

It felt like I needed to comfort you.

If you were to ask me how that would comfort you,

I just felt that's what I needed to do...

Stop babbling!

Are you...

upset?

- Then did you like it? - No, that's not it either!

Then that was our first kiss today...

What are you talking about?

Don't say anything.

Just go away quietly now without saying a word.

Okay.

Well...

- Urgh! - Yikes!

Seriously...

Why did he leave that here?

[Episode 7] Eye?

On your eye?

Hey!

Wow, Poo Gi Jeong's so manly.

That sounds so romantic.

Hey.

That's crazy.

Try drawing it.

- What? - Let us see it.

Come on!

Gosh, what's wrong with you? Seriously.

Mi Rae, snap out of it.

So what happened after?

I don't know. I just told him to leave quickly. I was completely out of it.

I don't even remember how I got to school.

Of course you wouldn't.

He was doing that to your eye, you know.

He put his lips on it and slurped up your tears.

It'd be odd if you weren't out of it.

Mwah!

- Jo Mi Rae! - That's enough.

Wow, I can't believe he did that. Seriously.

Are you okay?

What?

Honestly...

At that moment,

I felt comforted, strangely enough.

It's over then.

Now hold hands and make it official!

Hey!

Is this it? Does it look right?

Did you check out Poop Boy's jawline?

- Jo Mi Rae! - Jo Mi Rae!

Since he kissed her tears, draw a heart right here.

Jawline.

Who's the speaker in this poem?

Even from the very first phrase, the poetic speaker is not clearly revealed.

[Poop Boy: I'll take responsibility]

What's this now?

U Yeon.

Why are we meeting at a place like this?

People are staring.

It's a special day, so I wanted to make it nice.

What special day?

And what do you mean by taking responsibility?

For kissing you without permission.

What do you mean we kissed?

Don't you dare say that.

I kissed your eye earlier.

Let's just call it, 'the thing.'

- 'The thing'? - Yes, 'the thing.'

'The thing.'

Okay, fine.

If that's what you really want.

So earlier when we did the thing...

Hey! Seriously...

Don't come within 100 meters of me.

Hey! Wait up!

Stay away!

I said I'd take responsibility!

Hey!

Why are you so old school?

What's with all this responsibility talk?

There's nothing for you to take responsibility for.

You were just trying to comfort me, right?

Friends can do that much for each other.

- So... - No matter what, I'll take responsibility.

That's how I feel about you.

Don't tell anyone about what happened today.

If you do,

I won't let it slide.

Song U Yeon!

I'll take responsibility!

Seriously, what's his problem?

She's so cute.

Nam Gi Jeong's such a lunatic.

He's insane. Seriously!

Gosh, seriously, Nam Gi Jeong.

Come here for a second.

What's wrong with you?

How dare you talk to me like that?

Why are you suddenly acting out?

Aren't you going to answer me?

I will when you finally show me some respect.

What did you say?

Oh my, she's really...

What's gotten into you?

You never even had a rebellious phase. Why start now?

U Yeon, open the door, will you?

You're not hanging out with bad kids, right?

Mom doesn't know

why I pretended not to have teenage angst.

U Yeon, hurry. We're late.

My beautiful, always confident mom.

Mom was my pride.

U Yeon.

But,

- I wasn't good enough to be like Mom. - Don't cry, don't cry.

- And because of me, - You're so clumsy.

- Mom gradually became stricter. - Why do you keep falling all the time?

Still, I couldn't hate her.

We're late. Let's hurry.

Did you hear that Ji Cheol's family is here?

Did you see his wife?

I only saw her once at their wedding, so I wouldn't recognize her.

Aunt used to brag so much about her genius son.

Don't even get me started.

Who'd have imagined him marrying some random dancer? Unbelievable.

I heard his two sons are geniuses too. So impressive.

They inherited their dad's genes.

But I heard his daughter was quite disappointing.

She got her mom's genes then.

She should become a dancer.

If those hands that covered my ears back then

hadn't been so warm,

I could've hated Mom as much as I wanted to.

Song U Yeon!

Open this door right now!

My ideal type?

Someone fun and bold like you must have unique tastes too.

Maybe someone like Seon Ho?

Hey!

Don't you dare mention my Acaprio!

What's Acaprio? Is it a new idol group?

Whatever. I don't care about idol groups.

Sun-kissed golden hair fluttering in the breeze with doe eyes.

Fatal crimson lips.

A sweet voice. Elegant and alluring at the same time.

Especially that blonde hair...

Gosh, I don't know what to do.

That sounds like an idol, doesn't it?

- Yes. - I'm telling you, it's not!

- Do you want me to show you? - Yes, show me!

Me too! Do you have a photo?

Ta-da!

- What? What's this? - What? A book?

My ideal type isn't from this world.

[Oath of Acaprio]

See.

Jeez.

What's so great about this?

Hi, I'd like to make an appointment.

For hair coloring.

Seon Ho!

I'll call back later.

Why'd he drag me to see some play?

- You're here. - I sure am.

College plays are lame.

But they begged me to fill seats. I had no choice.

You even help a random neighbor. You're such a softie.

I'm going to sleep. Don't stop me.

Just don't snore.

Hello? I'm on campus right now.

I'm at...

Hey, look at that guy's hair!

Blonde really suits him.

Isn't that Zero from the theater club?

He looks so cool.

- Thank you. - Thank you.

Is that a play?

I think that's the play. It's going to be fun.

Acaprio.

[Oath of Acaprio]

Acaprio.

We need to return this by tomorrow, right?

Yes.

You look cute today.

Don't be silly.

Seon Ho, do I really look like a kid to you?

No, quite the opposite, I think.

Opposite?

Haven't you heard people say you're an old soul?

You're too mature for your age.

Do you really think so?

You like that?

Yes, I do.

He's enlisting?

Koo Seon Ho is enlisting in the military.

That punk.

How could he just leave for the military?

No, he does have to go.

But how could he go so suddenly?

So there's only one way you can keep seeing me

for the rest of your life.

To me, you're a girl.

Punk.

He confessed anyway knowing that he's leaving for the military?

Wow, Koo Seon Ho! Where's his conscience?

Koo Seon Ho, you punk!

Unbelievable.

This punk is ignoring my calls all day.

I know. He's acting quite strange today.

Hey, Nam Gi Jeong!

He isn't here.

What? What's that sound?

What are you doing up here?

Hey,

welcome.

The sunset's so beautiful.

Hey, Poop Boy.

Why do you think sunsets are beautiful all of a sudden?

I'm not sure.

Seeing the world through the eyes of a grownup

even makes the sunset look different.

Through the eyes of a grownup?

That's because

Miss Piggy and I...

Don't tell anyone about what happened today.

If you do, I won't let it slide.

What's wrong?

But it's a secret.

Right.

The reason I'm a grownup now is...

- The reason? - The reason?

Miss Piggy and I did the thing.

Gosh,

that suddenly gave me chills...

This week's theme is red.

Red?

But I don't have any red clothes.

Red?

Passionate red! It's going to be hot.

Oh, crimson color...

It's finally Gi Jeong's color.

Darn it.

Nam Gi Jeong is Red.

[Spirit Fingers, 9th Meeting]

Should I just skip today?

He'd better keep his mouth shut.

Who's making all that noise?

I bet it's him.

I'll take responsibility! I swear!

That lunatic.

He's extra crazy today.

Did you really just wear a headband?

How terrible.

It's too flashy.

I'd feel embarrassed.

Are you implying that I should feel embarrassed?

Because a thirty-something is wearing such a childish outfit?

No, not at all.

Didn't you join this club to feel special once a week?

I'm quite disappointed to see you still caring about others' opinions here.

It's truly disappointing.

If you can't transform properly, we can process your membership withdrawal.

I can...

I can do it!

[Handsome Guys All Deserve Respect]

Baeblu Finger entering!

Making an entrance!

Gosh, no!

What do you mean 'no'?

Get in here. Now.

Wait, just a second!

I said get in! Hey!

Keep this up and you're out of the club.

- Please. - What's going on?

She said wearing red feels embarrassing.

Are you saying I'm embarrassing?

Just get inside!

Wow.

Hey, kids.

Break it up now.

- Red's really living up to his name. How red. - Jeez.

They're quite indecent.

- But you pushed us! - You pushed us!

I nudged you, but I didn't tell you to hug.

- But Taeng Ja! - Come on, Taeng Ja!

They're at that age. I get it.

Being enslaved by their hormones.

It must be nice.

Wait.

Yes?

Did something happen between you two?

- No! - No!

What? No way.

Nothing happened at all.

Teasing kids never gets old.

They've done it. I'm sure of it.

What?

My first kiss went exactly like that.

Why are you overreacting?

Look who is talking.

No, you overreacted more.

No, you were worse.

Don't be like that anymore.

Just act natural.

Fine.

I didn't tell anyone.

About what?

The thing.

You told me not to tell anyone.

I won't tell anyone about the thing until the day I die...

Don't call it the thing!

Just don't say anything at all.

I'm sorry.

I'm not mad at you.

Hey.

You look really good in red.

Do you know how cute you look right now?

- Hello. - Hi.

Are you two fighting again?

No, we're not.

U Yeon, you dressed up as a cute wizard today.

You were worried, but red looks great on you.

No, it doesn't!

[Handsome Guys All Deserve Respect]

It suits me most.

You're right.

You're the best.

- Hey, about earlier... - Please wait for me!

Only Geu Rin hasn't arrived yet.

My conclusion is that Koo Seon Ho's a coward.

Therefore I, Nam Geu Rin, can't date someone like him.

I'm enlisting...

in the military.

- What? - What?

Is that why Geu Rin isn't coming today?

My sister is joining the military?

But what does she need to think about?

Date or not?

What?

I need to use the restroom.

The fact that Geu Rin's struggling with that...

It must mean Seon Ho confessed his feelings...

How did you know?

My first relationship was exactly like that.

He confessed and then left for the military.

Wait.

Black Finger, were you in the military?

Did I cross the line?

No.

Sit. I'll sit too.

Wow, that was quite a scene.

I've never seen you so flustered like that before.

Now you finally seem human.

I'm human to begin with.

You're too uptight.

People shouldn't be that uptight.

I'm sorry.

Did Geu Rin turn you down?

You're smiling. I suppose you're handling it okay?

Not exactly...

Don't worry.

Geu Rin likes you.

You're both too comfortable around each other to notice.

That was a good move to confess before leaving.

Creating good tension. Nice strategy.

Do you think so?

Absolutely. You two look great together.

You knew that, right?

Let's go in.

Croquis continues even without Geu Rin.

Why are we suddenly doing this?

Nothing beats this for lifting the mood.

- I'm ground. - I'm ground.

- Bragging time. - Bragging time.

I'm Pink Finger. I've got great curves.

I'm Blue Finger. I'm proper.

I'm Black Finger. I'm very popular.

I'm Khaki Finger. I'm tall.

I'm Brown Finger. I've got luscious hair.

Gosh, what do I do?

What do I do?

I'm Red Finger.

[Handsome Guys All Deserve Respect] I'm obviously handsome

and tall. My legs by themselves are almost two meters long.

- Cut! - And

- I've got a great voice and nice personality. - Yes, keep going.

- I have a healthy gut... - Please keep going.

- I sound sweet even over the phone. - Let me pretend to be Geu Rin.

Hey!

This isn't a one-man show, you punk!

Bun Hong.

Baeblu Finger is next.

I'm Baeblu Finger.

I've got nothing to boast about.

I'll pretend to be Baeblu.

I'm Baeblu Finger.

I'm cute, charming, and smart.

But if someone covers for you, you'll need to withdraw your membership.

If you can't handle it, we'll process your withdrawal...

I'll try again.

5, 6, 7, 8.

- I'm ground. Bragging time. - I'm ground. Bragging time.

I'm Baeblu Finger.

I've got nice skin.

I rarely get acne.

I'm good at grammar.

I'm also good at jumping rope.

And I studied hard during the last exam,

so my midterm grades improved a bit!

That's all!

Everybody, give it up for Baeblu Finger!

I went all out.

You were quite good at bragging.

I get anxious presenting in front of people.

But I thought of it as just showing my drawings to other members.

That's how I approached it.

It wasn't as scary as you thought, right?

Right.

You became braver under people's gazes.

- Yes. - It was good that I brought you here, right?

Yes.

But on that day,

why me of all people?

There were many stellar people.

Deal!

Still, I'm not dead.

It's just

that you reminded me of my younger self.

I used to

constantly suppress my desires because I was afraid of what others thought.

You did?

No way.

It's true.

Thank you for letting me join SF.

Oh my, who do we have here?

Geu Rin!

You just got here? It's already finished.

U Yeon, you look pretty today.

The older members did it for me.

It seems that things still run smoothly without me.

I'll go back in first.

What's with that face?

Do you want me to take it for you?

I'm sorry.

It was time for a new one anyway. Don't worry about it.

No, of course I should...

Forget it.

But it was my fault.

I said forget it.

You're too young to have money.

I have money.

And

I'm not a kid.

Since it was my fault,

I'll buy you a new one.

Khaki, are you leaving?

Was Khaki upset?

Everything is so strange today.

Who knew he could get angry?

Khaki, are you leaving?

So you

need more time?

Basically, you threw me two curveballs.

I need time to confirm my feelings too.

Okay.

How much time do you need?

As you know, I don't have much time.

Hey, how would I know?

Just go with the flow...

Then I'll help you figure it out quickly.

Nobody knows you better than me.

What?

When you are told not to think of elephants,

you immediately picture one.

What? Elephants?

Why are you talking about elephants out of nowhere?

I take back my confession

for the time being.

But,

don't ever miss me.

Don't ever think about how charming I am.

Don't ever think of me in a new light.

Got it?

Let's go now.

That crazy...

I want to ask you something.

What?

Are you going to spout nonsense again?

No, listen.

You know,

I did the thing to your eye.

But you still don't know if you like me or not?

Gosh, you're spouting nonsense again!

Hey, how is that nonsense?

- That day we... - Go over there!

Sorry.

But I'm not doing this on purpose.

It's my first time liking someone,

so I don't know how to act.

First time?

You've never liked anyone?

No.

Liar.

Why would I lie to you?

Who'd believe that?

A guy like you has never had a girlfriend?

Gosh, never!

I said never!

You're my first!

Okay, fine.

I'd believe you

even if you said soybean paste is made with beans.

But you really don't trust me?

Soybean paste is made with beans anyway.

Then what do you make with red beans?

Probably red bean porridge.

[Certificate]

Make sure you wear them tomorrow, okay?

Hey, Bong Gu.

Why do you keep hanging out with Song U Dol?

Why not?

Why can't I hang out with him?

Hey. He doesn't even consider you a friend.

He probably threw away the socks you gave him.

No way.

Wait. It's Song U Dol.

Hey, Song U Dol.

Didn't Bong Gu give you socks?

You're wearing them because you're friends, right?

Take your shoes off. Let's see them.

Come on, let's see them!

- Take your shoes off! - Don't do that!

Stay still!

Don't! I said stop!

See?

He's awful like that.

- I pity you, Bong Gu. - U Dol!

My grandma said,

ganging up on someone is wrong.

You guys are mean!

Jeez.

Bong Gu.

He treats you like dirt. Why do you take his side?

Are you really that stupid?

Why do you keep saying that?

Who's treating him like dirt?

U Dol!

Just because I wore these socks, it doesn't make us friends.

Let me make this clear. I don't need friends...

U Dol!

Go away!

Oh my!

Did you guys hear the news?

Min Ho's mom got divorced, apparently.

Really?

I heard her husband cheated on her.

Oh my, how awful.

No wonder she hasn't been around lately.

You're all so nosy about others' business.

Now this

is the book U Dol was reading.

Oh my, I know this book.

So U Dol's into this?

How many volumes are there?

Is it a series?

Wow, it looks great.

I'm going to buy a new lip tint.

But you already bought one recently.

They released a new version.

Song would look pretty with makeup too.

I know.

What? Where is this confidence coming from?

But I like myself the way I look now.

I don't have pimples

and I like the way my eyes look too.

What's going on, Song? Since when did you become so confident?

They say love changes people.

It's not like that.

Is romantic Poop Boy coming today?

How's the progress? What else have you done?

It's not like that.

Look at this.

Isn't the color amazing?

It's the same as what you bought last time.

No, it's different!

It looks the same to me.

Gosh, it's not!

Try putting it on.

Hey, isn't this color gorgeous?

Not bad.

There are so many new ones. Awesome.

What's wrong, Song?

Hey, what's wrong?

Stay still.

Just stay still for a second.

Oh, it's pretty.

Wow, this totally suits me.

- Let me see. - It's so glittery.

- Can you put it on me? - Let me do it for you.

- Make it pretty. - Try it.

This one's really pretty.

How do I look?

- Does it look okay? - What?

Why didn't you tell us earlier?

Forget it. I'm fine now.

What do you mean 'fine'?

- I won't let them slide. - Just drop it.

I said I'm fine now.

Let's go.

Gosh, this is so annoying.

Hey,

are you crying?

Yes, I am.

You've been through something really terrible,

yet I was giggling cluelessly.

I'm crying because I feel pathetic and frustrated.

Mi Rae's right.

You should've told us about what happened.

We're friends.

I'm sorry.

I was scared you'd be disappointed in me.

Hey!

What do you take us for?

Do you think we're that shallow?

I'm really sorry.

No, I'm sorry.

No, what do you have to be sorry for?

No, I'm the one who should apologize.

- Stop it! - I'm truly sorry.

- No, I'm really sorry! - You guys, seriously...

No!

- I'm sorry! - Don't say that.

- Just stop this, please. - I'm sorry.

Gosh, this is so embarrassing.

When you are told not to think of elephants,

you immediately picture one.

What was that about?

Some kind of spell?

That can't be.

No, wait.

This feels familiar.

Like déjà vu.

Gosh, what was it...

Gosh, what on earth was that about, Koo Seon Ho?

That coward!

Bring back my old Seon Ho! Give him back!

Shut up, seriously!

Seon Ho, Seon Ho.

Enough already! Seriously.

How dare you barge into my room!

Unbelievable.

I'll call Seon Ho to take you away right now.

Don't you dare.

I'll show U Yeon your 100-day baby photos.

- What? - Your 100-day baby photos.

Those photos of you as a naked baby!

Do you have a death wish?

Why not? Let's go down together!

Call him! Do it!

Just try showing her!

Hey, wait!

When you are told not to think of elephants, you immediately picture one.

Is this some kind of spell?

What nonsense?

That rude brat.

Koo Seon Ho.

Seon Ho!

Could you share your study guide with us?

Sure, I'll give it to you later.

That punk. Since when did his smile become so captivating...

Don't ever think about how charming I am.

What am I even saying?

Shut up! Shut up!

Wait.

Why does this spell feel familiar?

Darn it, I left my phone. I'll be right back.

I'll come with you.

Don't bother. I'll be quick.

Don't make eye contact.

What?

You don't know?

If you lock eyes with Apollo's bust

in an empty studio,

you'll see ghosts.

Huh?

Don't act like a little kid.

Stay here and wait while I go get it.

I wasn't kidding.

[Jo Mang Restaurant]

[Hongyi Art Academy]

Why won't this turn on?

If you lock eyes with Apollo's bust

in an empty studio, you'll see ghosts.

Why did Seon Ho talk such nonsense?

If you lock eyes with Apollo's bust, you'll see ghosts.

Gosh.

Let's not think about it.

Why did he have to say that?

Admiral Yi Sun Sin's statue!

Yi Sun Sin!

Jeez,

that startled me!

Why is it over here?

Nobody knows you better than me.

When you are told not to think of elephants, you immediately picture one.

Don't ever miss me.

Don't ever think about how charming I am.

Don't ever think of me in a new light.

Got it?

That punk put a spell on me again.

Hello, Geu Rin.

- What a sore loser. - Hello.

When you are told not to think of elephants,

you immediately picture one.

Hey, Nam Geu Rin,

what are you doing?

You came to see Koo Seon Ho? Really?

If you keep this up, you're falling for his game.

No.

I came to prove he can't put a spell on me.

Jeez, didn't he just get to the library?

Does anyone realize that's the true face of our top student?

Don't ever think about how charming I am.

Charming, my foot.

Wait, have his eyelashes always been this beautiful?

Has his nose always been this prominent?

Have his lips always this...

What, what am I doing?

Don't ever think of me in a new light.

Nam Geu Rin, what are you doing? Stop thinking about him!

Don't ever miss me.

Don't ever think of me in a new light.

Geu Rin.

I said don't think about me.

Is this for real?

Don't ever think about how charming I am.

Don't ever miss me.

Don't ever think of me in a new light.

I'm doomed.

Koo Seon Ho, you punk.

Hey, honey.

You can't come up again this week?

That must be so hard for you.

U Seok left early at dawn.

U Dol just woke up and is getting ready for school.

Hey, U Yeon.

I made a sandwich for you.

Eat before you go.

I'm late.

Just eat first.

Will you keep doing this to me?

Here.

Yes, honey. No, it's okay.

It's nothing.

No big deal.

Yes.

No big deal.

Even after that day, Mom

remains the same.

I'm still

an insignificant being.

But

I won't keep getting hurt anymore.

I'm seriously being stalked.

Jo Mi Ryo even asked for my phone number.

Oh no, this is serious.

I'm into Se Ra, you know?

Wow, really? You're in trouble.

Se Ra.

I'm telling the truth!

That ugly guy is 100% into me.

Jeez.

But I like Tae Seon.

I'm pretty sure he has a girlfriend.

What? Tae Seon has a girlfriend?

[I'm going to the study room.] How do you know that?

I just saw them together once.

[Poop Boy: Studying too hard? Take it hard.] Where? How?

Hey, how is that possible?

[Not 'take it hard' but 'take it easy.']

[I'm studying spilling starting today.]

[Spelling]

Ye Rim, you're early.

Oh, right. Eun Gi's running late.

Really?

We'll just wait.

Hi, Gi Jeong.

Hey.

Gosh, it's hot.

- When's he coming? - Who knows?

You must be really hot. You're sweating so much.

Don't bother.

Is everything going okay?

Yes, it is.

Sorry to interrupt your busy schedule.

Not at all.

So what did you want to talk about?

I don't have friends

or anyone to consult about my problems,

so I wanted your advice.

I'm not sure if I can help, but sure.

What's going on?

I'm working part-time as a model for a shopping mall.

But should I keep doing it

or focus on studying?

I don't know what to do.

You're a model?

Yes, do you want to see my photos?

Sure.

Wow.

This is you, Ye Rim?

You look so pretty.

I'm so envious.

I'm not even famous or anything.

No, I'm genuinely envious.

Huh?

Nam Gi Jeong?

Do you know Gi Jeong?

What?

Yes.

How do you know Gi Jeong?

He and I are in the same croquis club.

Gi Jeong is interested in someone.

What?

They met at the croquis or drawing club, or whatever.

Then do you

get to see him at every meeting?

Yes.

Why do you ask?

Actually,

Gi Jeong is my ex-boyfriend.

What?

There was some misunderstanding between us,

so now we just do modeling work together.

Oh,

I see.

That's how it is.

U Yeon.

Could you please help me just once?

Please take me to that drawing club.

I want to see Gi Jeong draw

and I also want to get back together with him.

Please, U Yeon.

Thank you for talking to me today, U Yeon.

I'll go now.

See you again soon.

Okay, take care.

It's my first time liking someone.

First time?

You've never liked anyone?

No.

Liar.

You'd better like me.

I just like you.

When someone likes someone else, does there have to be a reason?

So then,

I can keep liking you, right?

What?

Liar.

[Poop Boy: Miss Piggy, I'm studying spilling.]

[Spelling.]

I'm not even dating Nam Gi Jeong.

Why should I care if he lied?

Why did he say that?

Punk.

He said I should trust him.

Beans or whatever. I knew this would happen.

[Ahn Ye Rim: U Yeon, my request was too absurd. Please don't worry about it. I'm sorry.]

Where on earth did Delulu go?

Right,

I don't even like Nam Gi Jeong,

we're not dating,

and

we don't even look good together.

Can I bring a friend to this week's meeting?

What's this?

Ye Rim, are you free this week?

Is this the person you wanted to bring?

You really don't understand. She likes me.

- What does that have to do with me? - What?

Cute and sexy.

Koo Seon Ho fell in love with someone?

It doesn't sit too well with me.

It's one thing if we were unaware.

But now that we know, how can we just ignore it?

Baeblu's friends are great. Baeblu will handle it, right?

How long will you keep ignoring me?

Does being with Koo Seon Ho exciting?

Because of you, I owe U Yeon for life.

Thanks, Ahn Ye Rim.

Thank you, Ye Rim.

Do you like her that much?

She's pretty and smart, and has a good personality.

Only a fool wouldn't like her.

Here comes the fool.

Hey, Poop Boy!

[Ahn Ye Rim: Gi Jeong, are you busy?]

[Here is a picture I took today.]