Original subtitles

Dad, wake up.

Honey, honey, I'm trying to rest.

Baby, girl, you need to just leave Daddy alone, okay?

You're always resting now, Dad. It's almost Christmas.

Don't remind me.

Don't remind me.

You need to get out of bed.

No. You can't stay in bed all month.

I don't care, honey. You know, I don't do Christmas anymore.

It was your mom's favorite holiday and it killed her.

I can't deal with it.

She never listened to me. Never, never once.

She would have wanted you to enjoy the holiday.

It doesn't matter what she wants now, does it, honey?

Because she wouldn't let anybody else cut down a goddamn Christmas tree. She's

been cutting down Christmas trees ever since she was pregnant with you.

And the last one, the last one took her home, okay?

She's gone. She's dead. She's buried.

And I don't want to think about it anymore. There's no more Christmases for

She's gone now, okay? And she's been gone for a while. You need to move on.

can't just let that ruin Christmas forever for you.

I don't know what else to do, honey.

I can't bring myself to even think about Christmas without your mother.

We had all those traditions, and now they're gone, and I can't bear it.

So please just let Daddy sleep.

No, it's... We can do new traditions. We got a fake tree this year, and...

We don't need Mom here to have a good time.

Honey, I can't do it. I'm sorry.

There's no tradition that I can think of that would get me back into the

Christmas spirit.

I know it's been a while since... Honey, what are you doing?

Well, it's been a while since you've had anyone over. You haven't had anyone,

actually, since Mom died.

Honey, this is not something we should talk about. You know that Daddy doesn't

sleep with clothes on. You can't be in here.

Honey, what are you doing?

Sweetheart, you're my daughter. Oh, my God.

I shouldn't be seeing you like this.

Baby girl, no. I can't.

Why?

You're... Oh, my God.

I love you.

Of course I love you. You're my little girl.

I just... I shouldn't be looking at you, though.

Oh, honey, no. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.

I can't.

I can't. Oh, my God.

Oh, honey, I'm sorry.

Baby girl, no, you can't.

You shouldn't be looking at me like that.

Fuck.

Oh, my... Sweetheart.

It feels too good.

Oh.

Oh.

Oh, God, you're already so wet.

Wouldn't this help you move on?

Forget all about that.

Oh. Oh.

Oh. Oh. Oh.

Yes. Oh, sweetie.

I just want to make you happy.

baby girl. I haven't done this in so long.

I'm sorry I just wanted to last.

You're so perfect and tight and young.

Oh.

Mm -hmm.

happy and soul.