All language subtitles for SNOS-067

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‹ใชใ‹ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใฎใ‚ˆใใ†ใ‚ˆ

ใญใˆ ็ดฐ้บบ ่Œนใงใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใƒใ‚ฎ ๅˆ‡ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚“ใช

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใฉใ†ใ›ใŠ่…นใ™ใ„ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใคใ„ใงใซไป–ใฎใ‚‚ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ‹่ฒทใฃใฆใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใŠ้ก˜ใ„ใญ ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ใ‚Œ ่‘ตใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ…ƒใ‚ซใƒŽใฎๅๅ‰ใฏๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—้•ใ†ใญ ไฝ• ไปŠ ใ“ใฃใก ๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎ Ok Google ใ•ใฃใๅธฐใฃใฆใใฆ

ใˆใใ†ใชใฎ ใ‚ใŠใ„ใฎใŠ

ๅ…ƒๆฐ— ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ…ƒๆฐ— ใ‚ใ‚ŠใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ ๆœ€่ฟ‘

ใพใพใซใ‚‚ใงใใŸ ๅฝผๆฐใŒใ„ใฆ ใชใ‚“ใ‹ใใฎไบบใจๅ†ๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ ็งใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅคงๅญฆๅ’ๆฅญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‹ใช ใฃใฆใ•ใ™ใŒๆ„›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ„ใ‚Š ้€€ๅญฆ ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘ ไฟบใฏใ• ้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‹ใ‚‰่ชฟ

ใใฎใพใพๅฐฑ่ทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็œŸ้ข็›ฎใชใจใ“ใ‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ•ใใ†ใ ใญ ่ฆ‹ใŸ

ๆœฌๅฝ“ ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ ไธญๅญฆๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไผšใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐฑ่ทใ™ใ‚‹ใ— ใใ‚ใใ‚ ใ‚ฎใƒฃใƒซใ‚‚ๅ’ๆฅญ ใ‹ใชใƒผ ใ‚ใฆใ‹

ๅธฐใ‚‹ๅ‰ใซ้Šใผใ†ใ‚ˆ ๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ไผšใ„ใŸใ„ใ— ่ฝใกใฆใ„ใ„

ใ‚ใƒผใˆใƒผ ใƒ€ใƒกใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใฆใฟใฆ ใ‚ใฆใ‹

้€ฃ็ตกๅ…ˆไบคๆ›ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใฏใ„

Ok ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ้€ฃ็ตกใ—ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ไน…ใ€…ใซใ‚ใ„ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใซไผšใˆใ‚‹ใฎใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚

ๅผตใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎๅ†ไผš ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใพใซใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ๅผตใ‚Š ใใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใƒผใ™ ใฏใƒผใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใ† ใ‚่‘ตใ‚‚ใƒคใƒƒใƒ›ใƒผ

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ ใชใ‚“ใ‹ ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๆ„›็†ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ…ƒใ€…็พŽไบบใ ใฃใŸใ‘ใฉ ใพใ™ใพใ™็พŽไบบใซใชใฃใŸใ‚ใญ

ใงใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ— ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ™ใ”ใ„็งใฎใƒžใƒžใซใ‚‚่ฆ‹็ฟ’ใฃใฆใปใ—ใ„

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ ๆฏŽๆ—ฅใ”้ฃฏไฝœใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚Œใ ใ‘ใงๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใƒžใƒžใฎๅฝผๆฐใŒใ‚ˆใๅฎถใซๆฅใ‚‹ใฎใง็งใฏๅค–้ฃŸใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚‰ใใ†ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใงใ‚‚็งใฎๅฎถใซใ”้ฃฏ้ฃŸในใซๆฅใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใˆ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ๅฌ‰ใ—ใ„

็ดๅ…ฅใ‚’ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ†ใกๆณŠใพใฃใฆใ‚‹

ใˆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใพใŸๆ€ฅใซๆฑบใ‚ใฆ ใˆใƒผใ ใ‚ใชใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ‚ˆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซๆง‹ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ•ใ™ใŒใซ

่‘ตใฎ้ƒจๅฑ‹ใงไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅซŒใ ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ ใŠๅธƒๅ›ฃใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ‚ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒ ๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅต ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ ่ฒทใฃใŸใƒผ ใกใ‚‡ใ†ใฉใญ ใ†ใพใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ

ใใ‚ใใ‚ใ—ใฆใ‚‹

็งใฎใƒžใƒžใ•ใ‚“ใฏๆœ€่ฟ‘ๅฝผๆฐ ๅฝผๆฐใฐใฃใ‹ใงใ•ๅคœใฎใ”้ฃฏใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใพใ‚ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ไฝœใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ่ชฟๆ•™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ„ใ„ใˆ ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

็ซ‹ๅท ใŠ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅๆœใ”ใฏใ‚“้ฃŸในใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ ใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ—ฉ่ตทใใ—ใฆๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ˆใซๅฏใ‚‹ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠๅ‰ใซๅค–ใ‚ŒใฐใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚’ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใๅ…ฅใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ่žใ„ใฆใ„ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ็งใŸใก

ใƒใ‚ฐใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใญ

ไผšใฃใŸใจใๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใŸใฎ

ไฝ•

็งใŸใก

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใจใ ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ชใƒŠ

ใ‚ใฎๆ™‚ ใงใใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ๅซŒใฃใฆใ„ใ†

ใ“ใ“

ๅฎถๆ—

ใ‚ฐใƒƒใƒ ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ† ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆใ“ใฃใกใ‚‚ ่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใงใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

้™ใ‹ใซใ—ใฆใŸใ‚‰ ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ใญ ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ ใ‚ใ 

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใƒผ

ใˆใˆใงใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใˆใƒผใงใ‚‚่ถ…

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ๅซŒใชใ‚‰ ๆญขใ‚ใŸใ‚‰

ใชใ‚ใฆใ„ใ„

่ตทใ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฐๆญขใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใค

ใ‚„

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€ƒใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใก

ใƒ€ใƒก

ใฉใฃใก

ใงใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใ“ใฃใกใฏ

ใ‚ ๅพ…ใฃใฆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง ๅๅ‰

ใใ†ใชใฃใŸ

ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ๅ„ชใใ‚“

่‘ตใฃใฆใ“ใ‚“ใชใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

่ฃธ

ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

้‹ๅ‘ฝ ใใ‚ใใ‚่กŒใใŸใ„ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใชใ‚“ใงใ™ใ่กŒใใใ†ใซใชใ‚‹ใฎ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใ™ใŽ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใƒใƒฌใฆใ„ใ„ใฎใ ใ‚ ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ ใƒใƒฌใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ‚‚ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏใŸใญ ใ†ใ‚“ ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ๆ—ฉ

ใพใ ใ—ใฆใชใ„ใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใญใˆ ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑใใ†ใ‚ˆ

้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ ใ†ใ‚‹ใ•ใใงใใชใ„ใ• ไฟบ

ใ‚‚ใ†็œ ใ„ใ—ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ ้’ใ„ ๅ†ทใŸใใชใ„ ๅ†ทใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใ ใ“ใฎ็Šถๆณ ๆฏใ•ใ‚“ใซใฐใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฆใ‹ใ• ้’ใ„ใฃใฆ ไปŠๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใฎ ๅฝผๅฅณ

ใ„ใ‚„ใ„ใชใ„ใ‘ใฉใ†ใ‚“ ใใ†ใชใ‚“ใ  ็งใ‚‚ ๆœ€่ฟ‘

ใซๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

็งใŸใกใ• ้ซ˜ๆ กๅˆฅใ€…

่‡ช็„ถๆถˆๆป… ใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ• ็ง ใ—ใฐใ‚‰ใใฏไฟบใฎใ“ใจ

ใญใˆ็ง

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใงใใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚’ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†

ใ‚ใ„ใ‚Šใฎใ•

่ฃธใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ใชใ„ใ‘ใฉใชใ„ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใŸใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไฝ•ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใŒ่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚Œ

ๅฃฒใ‚ŠใŸใ„ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ไปŠๆ—ฅใ• ๅฏๆ„›ใ„ใฎใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

้ƒจๅฑ‹็€ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚„ใฃใฑใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใงใงใ‚‚ใ• ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๆ™‚่ฆ‹ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่ฆ‹ใŸใ„ใ‹

ไฝ•ๅ’ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใ ใ‚

ๅ†—่ซ‡ใงใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใพใง่ฆ‹ใ›ใชใ„

ไปŠใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅ

่ชค่งฃใ™ใ‚‹

ๅ‚˜ ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

้›ป่ฉฑใฟใŸใ„

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฃใกใฏ

ใงใพใ ไธŠ ่„ฑใ„ใงใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒๆตใ—ใฆ

ไฟบ

ใ†ใ‚“ ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

็—›ใ„ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸๆ™‚ใ‚‚

ใปใ‚‰

ใ—

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใงๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช ใ“ใพ

ใฟใŸใ„ใช่ฆ‹ใŸใ„

ไฝ•่‰ฒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ๅŒใ˜่‰ฒ

ใฟใŸใ„

ๅคงๅ’Œๆตใ—ใฆ

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฐป

่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใŸใ„

็„กไบ‹ใซ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ใชใ„

่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒฏใ‚คใƒณใฎๅฎŸ

็ถบ้บ—

ๅฏๆ„›ใ„ๅพŒใ‚ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใญใ“ใ‚Œใ‚‚ๆตใ—ใฆ

่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆ

่งฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‚ˆ ใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณ

่ช˜ใฃใฆ

ใใ‚“ใช

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช ใพใŸ

ใซ่งฆใฃใŸ

ๅค‰ๆ…‹ใ 

ๅ†—่ซ‡ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†

็ตๆง‹ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒ ใ“ใชใ„

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใฏใ„ใ„

ๅœŸ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็ง ไธ‹็€ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚‚ใ‚“

่งฆ

ๅ•้กŒใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ ่งฆใ‚‹ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่งฆใ‚‹ใ ใ‘้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ ใ„ใ‚„้•ใ† ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ไธ‹็€ใŒ

ไธ‹็€ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใใ‚ƒ ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฌใƒผใ‚นใฎใ‚„ใคใจใ‹็™ฝใ„ใ‚„ใคใจใ‹

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใฎใ‚„ใคใจใ‹

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ›ใชใ„

ใ“ใ“ ้•ใ†

่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆใใ‚Œใฏ

ๅ˜˜

ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใˆ ้’ใ„ใ‚‚่„ฑใŽใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚ใŸใ—ใ ใ‘่„ฑใ„ใงใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ ใƒผ ่„ฑใ„ใ  ใŠๆƒใ„

ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ในใ™ใน

็†ฑใ—ใฆใ„ใ„

ๅ˜˜

ใƒใƒผใƒ ใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ๆ˜”ใชใ‹ใฃ

ไธญ็•‘

ใชใ‚‰ใ•ใฃใ ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใงใ‚‚่ฃธใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ—ใฆใ„ใ„

ใŠใ—ใพใ„ ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใจใ—ใฆใ‚‹ใ—ใฆใชใ„

ใƒ€ใƒกใงๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆ ๅคงใใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใƒคใƒณใ‚ญใƒผใฎไธญใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ›ฝ็”ฃ ็‚นใ ใ‘

็ฌฌไธ€้ฆ– ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใใ†ใช

ใ•ใฃใ ๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅพŒใซใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑ้ฃฒใ‚ใชใ„

่งฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ‚„ใ 

ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“

ใใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่žใ“ใˆใฆ

ใ“ใˆใญใกใ‚ƒใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฌกใฏ ใ˜ใฃใใ‚Šๆ”ปใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฃใกใฏใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่Šฑ ไฝœใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใงใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใซใ™ใ‚‹ ใชใ‚“ใง

ใ‚“ใ‚‚ใ† ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใฃใฆใ•ใฃใ ใ™ใ่จ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚„ใ 

ๅซŒใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใƒผ

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ ใƒœใƒณใƒ‰

ใ‚บใƒœใƒณใชใฉใฎๆฉŸ่ƒฝ

ใ™ใ่„ฑใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่„ฑใใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏไบŒไบบใจใ‚‚ ไธ‹็€ใ ใ‘ใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช็กฌใ„ใฎ

ไนณ้ฆ–ใ—ใ‹่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไธ‹็€ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๅ‡บ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ใญ

ไฝ•

ไฝ•ใใฎ้ก”

ๆตใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใˆใƒผใงใ‚‚็งใ‚‚ ไธ‹็€ใ ใ‘ ใ ใ— ใชใ

ไฝ•ใฎใŠใฃใใใชใ‚‹ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใ  ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚นใƒž

ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

้‡‘

ใˆใƒผใงใใ‚‹ใฎใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใฉใฃใกใ‚‚ใŒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใปใฃใ‹ใพใงใ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใŸ

ไธญๅญฆใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใƒ‰ M ใ ใฃใŸใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใฎ

้’ใ„่ฃธใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็งใพใง ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎใซๅค‰ใชใฎ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

้ˆดๆœจใฎๆฐ—ๆŒใก

่ˆใ‚ใŸใ‚Šใฏใ ใ‚ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„่ฉฑใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ›ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใฃใ‹ใ“ใ‚Œใงใญ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ†ใ‚“ ใงใ‚‚ ็งใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใชใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฅฝใ—ใใชใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใใ‚“ใช

ใฉใ“ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใก

ๆ•™ใˆใฆ

ใพใ ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ ใ‚

ใงใ‚‚็งใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใช

ใƒžใƒž ๅ…จ้ƒจใชใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใ†ใ‚“

Facebook ใพใง่กŒใ

ใใ‚“ใช ๅ…ฅใ‚‹

ใŠใ—ใพใ„

ใพใ 

ใ†ใ‚“ใพ ้’ใ„ ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚ณใƒŠใƒณใ—ใฆใญ

ใ™ใ

ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใƒชใ‚นใฎ

ๅฃฐใฎใฏ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ ใ•ใฃใ ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ไปŠๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚

ๅธฐใ‚Šๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ ใ‚ ใงใ‹ใ„

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใจๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใญใˆ

ใพใ ็งใŸใก

ใ—ใฆใชใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ—ใฆ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใงใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ“ใจ

ใชใซ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฎใ“ใจใ‚’

ใ—

ใ„ใ‚„ใ ใฃ

้šฃ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅฏใฆ

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใŸใใชใ„

ใ—ใŸใใชใ„

ใ—ใŸใใชใ„ใฎ

ใ—ใŸใใชใ„

ใ‚ใƒผใใ‚“ใชใ“ใ™ใ‚“ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

็ตถๅฏพๅฃฐ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใง ใ‚‚ ใ“ ใ‚Œ ้‚ช้ญ”ใ ใชใ

2ๆ™‚

ใฟใ‚“ใช ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใญใˆ ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฃใกใ‚‚่„ฑใ„ใงใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

้ซ˜ใ„ ็งใฎไธญ

ๅฏ’ใใฆใ‚‚

ใ‚ญใƒ ใƒ ใ‚ญใƒ ใƒ

็งใฎใŠใฃใฑใ„

ๅฏๆ„›ใ„ ไฝ•ใใ‚Œ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใ†ใ‚“ใกใ—ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

็ฆๅฑฑใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผ

ๅŒๆ™‚ใซ ใ‚ใ‚Œใฉใ“ใซๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ ใ‚ใ ใ‚

่จ€ใฃใฆใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚“ใ 

่ฟ‘ใใพใง

ๆฐ—ๆŒใก

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใฃใจ

ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใฃใฆใจใ“

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎ้Ÿณ ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจใญ

1ๅ›žใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ• ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๅฏใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๅฏใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผ ๆ€ใฃใŸ ๆ—ฉใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

็ตๆง‹ ๅ‹•ใใฎใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใใ‚Œใฏๆญปใฌใ‹ ๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใฆ

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹

ใพใŸๆฟ€ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ…จ็„ถ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ†ใพใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็”ป้ขๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐ ๅ‡บใฆใ‚‹

็ตๆง‹ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„็พŽๅฅณใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฟƒ้… ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅๅฟœใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅปบใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใŸใกใฃใฆใ“ใ‚“ใช ็›ธๆ€ง ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๆฑไบฌ ๅธฐใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใชใƒผ

้ฎญ ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๆœ€่ฟ‘็งใฐใฃใ‹ใ‚ŠใƒžใƒžใซไฝœใฃใฆใŸใ‚“ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ใใ†ใ ใฃ

ใงใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆใญ ๅ–œใ‚“ใง้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ็งใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„็ง

้’ใ„ ใ‚‚ใ† ๅคง้–ข ๆฑไบฌใซๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ใงใ‚‚ ใ„ใคใงใ‚‚ๅฎถใซใฏๆฅใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใงใ‚‚ ็ง ใใ‚ใใ‚ ๆฑไบฌใงๅฐฑ่ทใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ ๆฑไบฌ

ๆŽขใ—ใซ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใใ†ใชใฎ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๆ™‚ใฏใ‚ใŠใ„

ใ‚“

ๆธฉใพใฃใฆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹ๅ–ใฃ

ใใ†ใ‚ˆใ‚ ใงใ‚‚ ๆฑไบฌ่กŒใใพใงใฎ้–“ใฏๅฎถใซใ„ใคใงใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใ‚‚ใญ ไฟบใŒๆฑไบฌใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚‰ ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฏ‚ใ—ใใฃใฆ

ใใ‚Œใซใญ ๆœฌๅฝ“ ็งๅจ˜ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ ใญใˆใ‚„ใฃใŸ ใ„ใฃใฑใ„้Šใณใซ่กŒใใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ“ใกใ‚‰ใ“ใๅฝผๆฐใŒใงใใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ๆฅฝใ—ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ„ใชใƒผ ็งใ‚‚ๅฝผๆฐๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚ ใ‚‚ใ†ใ„ใชใ„ใฎ ๆœ€่ฟ‘ๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใญใˆ ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚ใญ ใฏใ„ ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใญใˆ ใ•ใฃใใฎใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸ

ๆฏใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใ‚‹ใ ใ‚ ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใŸใ‚“ใ  ใฆใ‹ ็ตถๅฏพๅฐ„็ฒพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏ

ใญใˆใ‚ใ„ใ‚Šใฎใ“ใจใ‚’

ใƒ„ใƒ ใงๅฅฝใใ ใฃใŸ็งใฎใ“ใจใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฅฝใ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็งใซ่งฆใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใŸใ  ใ‚ใฎๆ™‚ใฏๅˆฐๅบ•ใ ใฃใŸ

็งใŒ ใพใ ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฎๆ™‚ ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใงใใ‚‹

ใ“ใ“่งฆใฃใฆใฟใฆ

่งฆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅ„ชใ—ใใญ

็›ดๆŽฅ ่งฆใ‚‹

ๆ„ๅค–ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใชใ‚ใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชไธŠๆ‰‹ใชใฎ ใชใ‚“ใง่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใชใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

37 ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใง

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ใ™ใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

็›ฎ่ฆšใพใ—

ๆ„›ใฎ็ฅญใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก

็›ธๆ‰‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ๆ„›็†ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใƒ†ใƒณใƒˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฉใ“

ใ‚ญใƒ 

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆญขใพใฃใฆใ‚‹

็งใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซๅ…จ้ƒจ่„ฑใŒใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

็พๅœฐ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ใญใˆ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ 

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ„ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ 55ๅ›žใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใŸ ๆ‹ญใ„ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ™ดใ‚Œใฆใชใ„

ๆ™ดใ‚Œใฆใชใ„

ๆš‘ใ„ใญ

ใ‚ขใ‚คใ‚น ่ฒทใ„ใซ่กŒใ‹ใชใ„ ใ‚ขใ‚คใ‚น

ๆš‘ใ„ใ—้ฃŸในใŸใ„ใญ ่ฒทใ„ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ไธญๅญฆใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚คใ‚น ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ„›้ฃŸในใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใˆ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚ฎใ‚ฟใƒผ ใพใ ๅผ•ใใฎ

ใ‚ใฏ ๅ…จ็„ถใ ใ‚ˆ ไปŠๅ–ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ†ใ‚“ใˆ ้’ใ„ใฎๅผ•ใ„ใฆใŸใญ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใ‚‚้š ใ—ใฆใชใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ ไธญๅ›ฝใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ„ใŸใ„ใŸใ“ใฎๅญ

ไปฒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใƒผ

ๅฅณใฎๅญใ—ใ‹ๆ›ธใ„ใฆใชใ„

ใ‚„ใฐใƒผ

่ตคๆฑ  ๆ™‚้–“

ใˆใƒผใ„ใ„ใชใ‚ ็งใ‚ˆใ‚Šๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญ

ใญ

ใปใ‚“ใจใซไธญๅญฆใฎๆ™‚ใซๆˆปใฃใŸใฟใŸใ„

ใฆใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซ ๆฑไบฌ ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ„ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ๆ–™็† ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใชใƒผ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŸใพใซใฏใ•

ๅ†…ๆฐ—ใชใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๅ–œใถใ—

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใƒผ

ๆœ€่ฟ‘ใƒžใƒžใซใงใใŸๅฝผๆฐใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ†ใพใใ„ใ‹ใชใใฆใ•

ใ„ใ„ไบบใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใ‹ใƒžใƒž ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ๅญไพ› ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅฎถใซใ„ใฅใ‚‰ใใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

่‘ตใจๅ†ไผšใงใใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฎถใซๆณŠใพใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ไฟบใ‚‚

ใชใ‚“ใจใชใ ๆƒณๅƒใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใจไบŒไบบ

ๆฏๅญๅฎถๅบญใ ใ—

็งใŸใกใฃใฆใ•

็›ธๆ€งใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅฟƒใ‚‚

ไฝ“

ใญใˆ

ๆฑไบฌ ๅธฐใ‚‹ๅ‰ใซ

ๆœ€ๅพŒใซ

ๅกฉ

ใ“ใ“ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ“ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใจใ„ใคใ‚‚ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅ…จ้ƒจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใจ ใ•ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

็›ดๆŽฅ ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸ้ ƒใ‚ˆใ‚Š็งใฏไฟบใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„

ๅƒ•ใ‚’ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฎ ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆตใ—ใฆใปใ—ใ„

็งใŸใก

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ ็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใปใ‚“ใจใ™ใ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ๅ„ชใ—ใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ 

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใชใƒผ

ใพใ ้ฃฒใ‚ใฆใชใ„ใฎใซใ•

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ™ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็ตๅฉšใ—ใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใƒผ

ใ“ใ‚Œๅฏๆ„›ใ„

ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใใชใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ„ ๅธฐใ‚ŠใŸใ„

่„ฑใ„ใงใ„ใ„

ไฝ•ใฟใ‚“ใช ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ•ใฆ

ใญใˆ ๆœ€ๅพŒใซใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ๅผทใใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ„ใ„

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

็›ธ็”Ÿ

ไธŠๆ‰‹

ใพใŸใญ

้ฌผๆป…

ใ‚‚ใฃใจ

ใพใ ใพใ ๅ…จ็„ถใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœ€ๅˆใ‚ˆใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใญ

ไนณ้ฆ–ใ•ใพใกใ‚ƒใ‚“

ๆฟ€

ใ™ใ”ใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ไพกๅ€คใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่ˆใ‚ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ ๅ„ชใ—ใใญ

ไธŠๆ‰‹ ไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ใ—

ๆ˜Žๆ—ฅ

้›จใฎๅ›ฝใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆใ‚‚ใ†

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๆœ€ๅพŒใซใ—ใ‚ˆใ†

ๅ‰ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ†ใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ‚ˆ

่กŒใ‹ใชใใชใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใ—ใฆใฟใŸใ„

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใญ ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅธฐใ‚‹ๅ‰ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใ—ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใŒไธ€็•ชๅฅฝใ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ๅ›ใฎใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚นใ‚ฏ

ๅคฉไฝฟใชใŒใ‚‰ ๅฅฝใใชใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚ฒใƒผใƒ ๅฅฝใ

ใšใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒไธ€็•ชๅฅฝใใ‹ใช

ๆœ€ๅพŒใซใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

3

ใ‚ขใƒผใƒขใƒณใƒ‰ ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„

ใพใ ใพใ ไผใˆใฆใชใ„

ๆœ€ๅพŒใซ้‡‘็މ ใ‚ซใƒฉใ‚ซใƒฉใฎ่ฃใงๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚จใƒผใ‚นใฏ

ๅ—ๆตทใƒใ‚นใฎใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ๅฏ‚ใ—ใ„ใชใ‚

ๆ–ฐๅนน็ทšใพใง ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“ ใ‚ใฎๅ…ฌๅœ’

ไบŒไบบใงใ‚ˆใ่กŒใฃใฆใŸ ๅ…ฌๆผ”ไธญๅ›ฝใฎๆ™‚ใ‚ใ‚ ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ ใฃใฆใŸใ‚„ใคใ 

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใŸใ‚„ใค ่ฆšใˆใฆใ‚‹ ใ†ใ‚“ใใ“่กŒใใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ“ใฃ

ใ„ใ„ใฎใ‚„ใฃใŸใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใญ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใปใ‚“ใจ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชใ‚ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใญ

ใ“ใฎๅ…ฌๅœ’ใงๆ‰‹็น‹ใ„ใ ใ‚Šใจใ‹ ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใˆๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹็งใ‚‚ๆ‰‹็น‹ใŽใŸใ‹ใฃ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใฎใซใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ‘จใ‚Šใฎ็›ฎใจใ‹ๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œใซ

ๅซŒใŒใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใฆใ• ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฅฅๆ‰‹ใ ใ— ็œŸ้ข็›ฎใ ใ‚ˆใญใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ไปŠใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใญ

ใ‚ใ„ใ‚Šใฏ่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏใ™ใ”ใ„ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉใ• ไธญ่บซใฏๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅˆใฏ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‘ใฉ ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ ใ‚ ใงใ‚‚็ตๆง‹

ใ‚ฎใƒฃใƒซใ‚ใ‚Šใ‚‚ๅฅฝใใ‹ใ‚‚ ใ‚ฎใƒฃใƒซๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ‚ใ‚Šใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆฑไบฌ ๆˆปใฃใฆ ้›ขใ‚Œ้›ขใ‚Œใซใชใฃใฆใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ไธญๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใฏใ• ๆบๅธฏๆŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉไปŠใฏๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็งใ‚‚ใ™ใ ๆฑไบฌ่กŒใใ‹ใ‚‰ ใ‚ใŸใ—ใฎใ“ใจ

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ†ใ‚“ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ ๆฌกใฏ

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใ‚‚ใคใชใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ ๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ไปŠ ไปŠ ใ‚’ไธ€ไบบใ ใ‘ใฉ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใงๅฎถ็€ใใ‹ใ‚‰ๅพŒใงใญ ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ ๅ…ƒๅฝผใ‹ใ‚‰ใงใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ๆ€ฅใ„ใงๅธฐใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅธฐใฃใฆใญ ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.