Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,930 --> 00:00:18,970
It's not true.
2
00:00:19,690 --> 00:00:20,910
Thanks for the lift, boys.
3
00:00:21,290 --> 00:00:23,750
Now who's going to be the first to do
something stupid?
4
00:00:26,070 --> 00:00:27,290
Looks like we got a winner.
5
00:00:32,590 --> 00:00:33,590
Who's that?
6
00:00:34,610 --> 00:00:36,570
Damn it, Logan. These guys aren't cheap.
7
00:00:36,850 --> 00:00:39,430
Yeah, well, whatever you're paying them,
it's far too much.
8
00:00:39,630 --> 00:00:42,610
These guys are saved your hairy ass from
the flying pan.
9
00:00:44,630 --> 00:00:45,910
Cargo ship from Magipor?
10
00:00:46,650 --> 00:00:47,650
Omega Red.
11
00:00:47,910 --> 00:00:48,950
Ring any bell?
12
00:00:50,930 --> 00:00:51,930
Let's talk.
13
00:01:54,310 --> 00:01:57,970
Domino, we've got intelligence that
Sabretooth and Lady Deathstrike are
14
00:01:57,970 --> 00:02:02,230
delivering a package to the old Weapon X
facility upstate.
15
00:02:03,650 --> 00:02:05,130
We want Sabretooth.
16
00:02:05,410 --> 00:02:07,530
Normally I would give this to X -Force.
17
00:02:07,910 --> 00:02:09,210
You're going to like this part.
18
00:02:10,889 --> 00:02:13,990
Wolverine will do everything he can to
kill Sabretooth.
19
00:02:14,750 --> 00:02:16,330
And I want him alive.
20
00:02:17,750 --> 00:02:22,730
Bring me Sabretooth and leave Wolverine
out of it.
21
00:02:26,410 --> 00:02:27,510
I'm in over my head.
22
00:02:28,470 --> 00:02:29,590
It's not my problem.
23
00:02:30,430 --> 00:02:32,910
You aren't going to pass up the shot
with Victor Creed.
24
00:02:33,970 --> 00:02:37,310
The last thing I want to do right now is
go ten rounds with Sabretooth.
25
00:02:37,730 --> 00:02:38,730
Bullshit!
26
00:02:41,050 --> 00:02:42,050
I'm sorry.
27
00:02:42,610 --> 00:02:43,970
Let's discuss it over dinner.
28
00:02:45,630 --> 00:02:50,430
Or we could discuss it over me.
29
00:04:50,460 --> 00:04:51,460
Thank you.
30
00:05:22,890 --> 00:05:23,890
Yeah.
31
00:06:04,330 --> 00:06:05,330
Yeah.
32
00:19:37,520 --> 00:19:40,080
My father wishes you good fortune for
tomorrow's duel.
33
00:19:40,620 --> 00:19:41,820
It is our custom.
34
00:19:43,740 --> 00:19:46,020
I'm sorry I cannot wish him the same.
35
00:19:47,520 --> 00:19:50,140
I want to beat him and marry you.
36
00:19:51,100 --> 00:19:52,960
Do not be angry, Logan -san.
37
00:19:53,320 --> 00:19:55,080
It is our custom also.
38
00:19:55,280 --> 00:19:56,380
You are Gaijin.
39
00:19:56,620 --> 00:19:59,600
In order to wed, you must prove your
worth.
40
00:20:02,340 --> 00:20:05,420
Like the swords you fight with, it is
symbolic.
41
00:20:35,970 --> 00:20:39,170
Be nervous for tomorrow, Princess.
42
00:20:40,170 --> 00:20:41,750
I do not enjoy the waiting.
43
00:20:44,190 --> 00:20:48,610
Surely Master Logan has the perfect
match for your father.
44
00:20:50,370 --> 00:20:52,590
Logan's son is a fierce warrior.
45
00:20:54,130 --> 00:20:59,030
But my father is the most skilled
swordsman the Yoshida clan has ever
46
00:21:01,690 --> 00:21:04,510
I fear tonight they will not be able to
sleep.
47
00:21:06,790 --> 00:21:08,570
I will distract you.
48
00:21:09,260 --> 00:21:10,260
Amen to all.
49
00:41:48,520 --> 00:41:49,520
Where'd you go?
50
00:41:52,760 --> 00:41:53,880
None of your business.
51
00:41:54,200 --> 00:41:55,820
I was just thinking about a woman.
52
00:41:56,580 --> 00:41:57,580
Should I be jealous?
53
00:41:58,640 --> 00:42:00,480
Hardly. She's dead.
54
00:42:01,700 --> 00:42:02,700
You kill her?
55
00:42:03,360 --> 00:42:04,360
As good as.
56
00:42:05,200 --> 00:42:06,200
Doesn't matter.
57
00:42:06,340 --> 00:42:07,760
It was a long time ago.
58
00:42:12,520 --> 00:42:13,700
What are you doing?
59
00:42:13,900 --> 00:42:14,900
You idiot!
60
00:42:14,960 --> 00:42:16,100
Get down off that roof!
61
00:42:20,330 --> 00:42:21,810
Whoa. Easy, sweetheart.
62
00:42:22,750 --> 00:42:24,350
Hey, he'd be easy.
63
00:42:25,310 --> 00:42:29,550
Hey, wait a minute. Weren't you the, uh,
centerfold in last month's Guns and
64
00:42:29,550 --> 00:42:30,910
Mail? You know this clown?
65
00:42:31,870 --> 00:42:32,870
Clown?
66
00:42:33,510 --> 00:42:34,670
I look like a clown?
67
00:42:36,350 --> 00:42:37,810
I gotta stop asking that.
68
00:42:40,410 --> 00:42:41,950
What are you doing here, kid?
69
00:42:42,710 --> 00:42:43,710
Oh, you know.
70
00:42:44,690 --> 00:42:46,390
Checking out a little fire by the docks.
71
00:42:47,290 --> 00:42:53,200
And, uh, I saw four jarheads dragging
you out of a Russian crater, and I
72
00:42:53,200 --> 00:42:54,200
I should keep an eye on you.
73
00:42:54,460 --> 00:42:56,200
Yeah, well, obviously, I'm fine.
74
00:42:56,680 --> 00:42:57,720
You should go back.
75
00:42:58,820 --> 00:42:59,940
What, and, like, take a bus?
76
00:43:01,160 --> 00:43:04,340
I mean, I'm kind of short on pockets.
77
00:43:05,280 --> 00:43:06,520
This is my luck, Joaquin.
78
00:43:07,240 --> 00:43:08,240
Don't argue.
79
00:43:08,860 --> 00:43:10,840
This is not your kind of deal, kid.
80
00:43:11,340 --> 00:43:12,340
Too messy.
81
00:43:13,980 --> 00:43:16,680
Weren't you looking at Popeye over here?
I mean, come on.
82
00:43:17,660 --> 00:43:18,660
I'm lucky.
83
00:43:18,960 --> 00:43:19,960
Suit yourself.
84
00:43:22,220 --> 00:43:27,840
Hey, um, really, you should, uh, I'm not
putting a stake on that.
85
00:43:46,380 --> 00:43:47,540
are explicit from Stryker.
86
00:43:47,880 --> 00:43:49,600
Wolverine is coming. We wait.
87
00:43:51,140 --> 00:43:52,200
Fuck Stryker!
88
00:43:54,560 --> 00:43:56,540
You two are a barrel of laugh.
89
00:43:56,880 --> 00:43:58,960
Your humor isn't appropriate, Satchel.
90
00:44:00,220 --> 00:44:01,220
Is it monkey?
91
00:44:01,940 --> 00:44:02,940
Or fish?
92
00:44:04,040 --> 00:44:05,180
Definitely not laugh.
93
00:44:05,380 --> 00:44:08,420
I swear to God, I'm gonna rip your
fucking head off.
94
00:44:09,840 --> 00:44:11,140
That'll just grow back.
95
00:44:12,160 --> 00:44:13,500
Ignore him, Cybertooth.
96
00:44:17,580 --> 00:44:18,980
I'm not going to sit here and be
ignored.
97
00:44:19,940 --> 00:44:24,080
I'm going to go find something cute and
cuddly to play with, and then torture
98
00:44:24,080 --> 00:44:25,080
it.
99
00:44:32,160 --> 00:44:36,800
Calm yourself, Victor.
100
00:44:47,480 --> 00:44:48,480
Come on, let's try it.
101
00:45:21,450 --> 00:45:27,190
Oh, my God.
102
00:46:07,290 --> 00:46:08,690
Nice.
103
00:46:27,310 --> 00:46:28,310
Hello.
104
00:47:44,750 --> 00:47:45,750
Do you want to touch your balls?
105
00:48:27,760 --> 00:48:28,760
Yeah, it's okay.
106
00:48:29,300 --> 00:48:30,300
It's gonna be alright.
107
00:48:31,460 --> 00:48:32,460
It's gonna be alright.
108
00:49:39,660 --> 00:49:40,780
Thank you.
109
00:52:34,319 --> 00:52:37,280
Oh, my God.
110
00:52:38,180 --> 00:52:39,580
Oh,
111
00:52:42,520 --> 00:52:42,840
my
112
00:52:42,840 --> 00:52:50,000
God.
113
00:53:21,370 --> 00:53:22,370
Thank you.
114
00:56:58,540 --> 00:56:59,540
Yeah.
115
00:57:32,810 --> 00:57:33,810
God bless.
116
01:01:25,870 --> 01:01:26,870
I'm gonna come.
117
01:01:27,470 --> 01:01:29,350
I'm gonna come all over.
118
01:03:27,810 --> 01:03:29,330
Yeah, wear a saber tooth.
119
01:03:30,990 --> 01:03:31,990
Really?
120
01:03:32,390 --> 01:03:34,470
You don't need Fido here to follow that
smell.
121
01:03:35,170 --> 01:03:38,590
So, uh, what is this place anyway?
122
01:03:38,930 --> 01:03:40,450
I don't know, but it looks familiar.
123
01:03:41,730 --> 01:03:44,350
It should, old buddy. Home sweet home.
124
01:03:44,610 --> 01:03:46,390
Man, I ain't got time for this idiot.
125
01:03:47,170 --> 01:03:48,430
What's the name calling?
126
01:03:49,970 --> 01:03:55,410
I mean, I called him Fido back there,
but... Did you kill him?
127
01:03:59,500 --> 01:04:02,200
We need to get moving. Oh, did you kill
him? Is that supposed to be okay?
128
01:04:02,580 --> 01:04:04,320
Trust me, you'll be fine.
129
01:04:40,940 --> 01:04:41,940
What is it?
130
01:04:42,180 --> 01:04:43,180
I'm fine.
131
01:04:46,480 --> 01:04:47,480
Sabretooth.
132
01:04:48,920 --> 01:04:50,040
I'm going after him.
133
01:04:50,480 --> 01:04:51,480
Like us.
134
01:04:54,540 --> 01:04:55,800
We've killed enough time.
135
01:04:56,140 --> 01:04:57,340
Go check on Deadpool.
136
01:04:58,840 --> 01:05:02,380
I think you should mention that because
time's not the only thing we have
137
01:05:02,380 --> 01:05:06,780
killed. Take it from me, kid.
138
01:05:07,300 --> 01:05:10,060
Getting killed doesn't necessarily mean
it's the end of the fight.
139
01:05:49,050 --> 01:05:52,890
I thought I was supposed to be the funny
guy.
140
01:05:53,290 --> 01:05:55,030
Well, this is funny.
141
01:05:56,070 --> 01:05:59,950
I also was under the impression that you
were one of the good guys.
142
01:06:00,290 --> 01:06:01,990
One of the things that I've always been
on.
143
01:06:15,340 --> 01:06:16,340
Logan.
144
01:06:18,040 --> 01:06:19,120
Nice suit.
145
01:06:19,380 --> 01:06:20,520
Decided to go retro.
146
01:06:20,900 --> 01:06:23,320
I got tired of you wearing my colors.
147
01:06:24,280 --> 01:06:26,080
I think you got that backwards.
148
01:06:26,880 --> 01:06:31,600
Oh, and by the way, happy birthday,
grunt.
149
01:06:31,940 --> 01:06:33,240
It ain't my birthday.
150
01:06:37,620 --> 01:06:40,920
How the fuck would you know?
151
01:07:24,420 --> 01:07:25,460
I think
152
01:07:25,460 --> 01:07:32,280
my mother
153
01:07:32,280 --> 01:07:33,980
says time for me to go outside now.
154
01:07:34,420 --> 01:07:35,420
Ah,
155
01:07:36,040 --> 01:07:37,040
okay.
156
01:07:37,340 --> 01:07:38,340
Thank you, Nathan.
157
01:07:38,680 --> 01:07:39,880
You had him on the ropes.
158
01:07:40,360 --> 01:07:41,360
Yeah, well.
159
01:07:42,940 --> 01:07:46,440
So, uh, what exactly is it that you're
doing here?
160
01:07:46,820 --> 01:07:48,380
Yeah, my thoughts exactly.
161
01:07:49,420 --> 01:07:50,780
Phoenix and Slogan was in trouble.
162
01:07:51,000 --> 01:07:52,000
I was the closest.
163
01:07:52,960 --> 01:07:54,260
We take care of our own.
164
01:07:57,140 --> 01:08:01,140
I'm gonna figure out what's really going
on here. Okay, I wouldn't do that if I
165
01:08:01,140 --> 01:08:02,140
were you.
166
01:08:06,730 --> 01:08:10,050
Yeah, he's not dropping.
167
01:08:11,030 --> 01:08:12,490
That's what's dark.
168
01:08:13,610 --> 01:08:17,510
His healing power is so strong.
169
01:08:19,670 --> 01:08:21,050
I can touch him.
170
01:08:21,910 --> 01:08:24,029
Okay, I like where this is going.
171
01:08:25,390 --> 01:08:27,970
His mind is like a sewer.
172
01:08:28,370 --> 01:08:29,810
You have no idea.
173
01:08:34,920 --> 01:08:37,020
You know, I don't have a healing factor.
174
01:08:38,060 --> 01:08:39,080
It doesn't matter.
175
01:08:40,180 --> 01:08:41,840
His power is overriding mine.
176
01:08:43,420 --> 01:08:44,600
You can touch me.
177
01:08:45,680 --> 01:08:49,479
You just keep your sticky paws to
yourself, Web Slinger. I have
178
01:08:49,479 --> 01:08:50,479
anyway.
179
01:08:51,279 --> 01:08:54,640
Well, as long as Nutball's occupied.
180
01:23:10,440 --> 01:23:12,100
I feel like my life just lapped itself.
181
01:23:13,080 --> 01:23:15,000
I'm so sorry I didn't get to you sooner.
182
01:23:15,980 --> 01:23:17,800
Rogue was distracted.
183
01:23:18,880 --> 01:23:20,820
What happened to Sabretooth and Domino?
184
01:23:21,880 --> 01:23:25,580
Spider -Man and I searched the whole
facility, but we didn't find anybody but
185
01:23:25,580 --> 01:23:27,740
you. I got set up.
186
01:23:28,660 --> 01:23:33,760
I scanned your memory while you were
unconscious, and we do not believe that
187
01:23:33,760 --> 01:23:38,220
Weapon X facility is where you were
born, but rather where you were altered.
188
01:23:38,860 --> 01:23:39,860
What do you mean?
189
01:23:40,780 --> 01:23:43,000
The professor thinks they experimented
on you.
190
01:23:44,060 --> 01:23:45,920
Laced your skeleton with adamantium.
191
01:23:46,900 --> 01:23:50,320
Grafted your healing powers onto other
mutants, like Lady Deathstrike and
192
01:23:50,320 --> 01:23:51,320
Deadpool.
193
01:23:51,840 --> 01:23:53,080
In saber -tooth.
194
01:23:58,460 --> 01:24:00,240
Rogue and I will give you a moment to
relax.
195
01:24:24,270 --> 01:24:25,270
Where's Scott?
196
01:24:25,670 --> 01:24:26,670
Antarctica.
197
01:24:27,710 --> 01:24:28,790
Now this land.
198
01:24:29,810 --> 01:24:31,650
With Nightcrawler and Colossus.
199
01:24:33,330 --> 01:24:35,290
He left you here unprotected?
200
01:24:36,910 --> 01:24:39,690
Believe me, I'm fully capable of
protecting myself.
201
01:24:41,510 --> 01:24:42,510
From me?
202
01:24:44,350 --> 01:24:45,350
No.
203
01:24:46,150 --> 01:24:47,270
Not from you.
204
01:40:01,610 --> 01:40:04,390
Hey, try not to hurt yourself while
you're sucking your own dick, young
205
01:40:04,490 --> 01:40:05,490
You got the job done.
206
01:40:06,290 --> 01:40:07,310
That's right, she did.
207
01:40:08,570 --> 01:40:09,830
But I don't like it.
208
01:40:10,430 --> 01:40:13,550
We all have people to answer to,
Colonel. We all have superiors.
209
01:40:14,390 --> 01:40:16,090
Speak for yourself, Striker.
210
01:40:17,590 --> 01:40:18,489
It's irrelevant.
211
01:40:18,490 --> 01:40:21,010
All that matters is that we have
Wolverine's DNA.
212
01:40:22,410 --> 01:40:24,110
Are you sure you got the sample?
213
01:40:30,570 --> 01:40:34,210
Apparently, Lady Deathrite procured the
Sabretooth sample in the same fashion.
214
01:40:34,750 --> 01:40:37,550
You get what you came for, Cornelius,
and I'm on a timetable.
215
01:40:37,830 --> 01:40:39,890
Don't worry about your timetable,
General.
216
01:40:41,110 --> 01:40:43,770
Domina here has just provided us with
the last piece of the puzzle.
217
01:40:44,770 --> 01:40:45,770
Who is she?
218
01:40:46,610 --> 01:40:48,370
Another freak for your menagerie?
219
01:40:48,870 --> 01:40:50,390
Oh no, she's quite unique.
220
01:40:51,090 --> 01:40:52,090
She's X -23.
221
01:40:54,390 --> 01:40:55,390
Wolverine's daughter.
222
01:41:10,940 --> 01:41:14,020
Oh, yeah. Oh, yeah.
223
01:42:24,970 --> 01:42:25,970
We know
14341
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof