All language subtitles for ROYD-288

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚‚ใ†ๆ˜ผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไผš็คพ ไผ‘ใฟใชใ•ใ„

ใพใ‚ ๅˆฅใซไบˆๅฎšใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใ‹

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใ™ใ”ใ„ ๅ‰ฏไฝœ็”จ ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไบ‹ๅ‹™ๅ‘ใ‹ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒใƒญใƒผ

ใƒใƒญใƒผ

ใƒฆใƒผใ“ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎไบบ

ใฏใ„ใใ†

็งไปŠๆ—ฅๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใฎ

ใใ†

ๅๅ‰ใฏ

ใˆ

ใ‹

ใฆใ„

่’ฒ็”ฐ

่’ฒ็”ฐ

ไธ‹ใฎๅๅ‰ใฏ

ใ‚†ใ†ใจ ใงใ™

ใ‚†ใ†ใจใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ง

ใ•ใ‚Šใช

ๆœๆ—ฅ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ„ใ„ไบบใใ†

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸ

ใ“ใฎ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใ—่กŒใใญ

ใฏใ„

ๆกๆ‰‹ใ—ใŸใ ใ‘ใงๅ‹ƒ่ตท

ใ‚ขใƒณใƒŠ ็พŽไบบใงใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ไบบใŒ้šฃใซ

ๆ€่€ƒ

ใƒ›ใƒณใƒ€ใฎ้šฃไบบ ใ‚ฌใƒใƒฃ ๅ„ชๅ‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ตใƒณใƒชใ‚ชใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใจใ„

ใ ใ‘ใฉ ๆ‹ๆ‰‹ใ—

ใ“ใ‚Œ ๆด—ใˆใชใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใพใ  ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๅคช

ใŠใƒผใ„

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉไธ€็ท’ใซ้ฃฒใพใชใ„ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไธ€็ท’ใซใ†ใ‚“ใก

ๆ˜ฏ้žใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธญ ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„

็›ธ็”ฐ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชใŠๅฎถ ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใฏใ„ไนพๆฏ

ใ„ใ‚„่žใใญ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๆ™ฎๆฎตใŠ้…’้ฃฒใพใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใŸใพใซ

ใƒŸใƒฅใƒผใƒˆใฃใฆๆ™ฎๆฎต ไป•ไบ‹

้Ÿณ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ ใ‚ใ„ใ‚„ๆ™ฎ้€šใฎไผš็คพๅ“กใงใ™ใ‚ˆ ไผš็คพๅ“ก ใฏใ„

ไผš็คพๅ“ก ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹

็ด—็†ๅฅˆใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŠใŠ ใ‚ธใƒ ใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใ ใ‚ˆ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผ ใ†ใ‚“ ใ‚ ใใ†ใใ† ใ•ใฃใใ‚‚ใ‚ธใƒ ใ‚ˆใฃใฆๆ—ฅๆœฌใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใใŸใใ† ๅ…ˆ้€ฑใพใงๆตทๅค–ใซไฝใ‚“ใงใฆ

ไปŠๆ—ฅๆœฌใซๆˆปใฃใฆใใŸ ๆตทๅค– ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใ‚ใฎ

LA ใฎใ‚ธใƒ ใงๅƒใ„ใฆใฆใƒ—ใƒญใฎ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ธๆ‰‹ใจใ‹ใ‚นใƒใƒผใƒ„้ธๆ‰‹ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ใˆใ™ใฃใ’ใˆ ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช

ๅ‘จใ‚Šใซๅ…จ็„ถใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ‚“ใชใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ ใˆใˆ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ‚“ใช ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผใงใ‚‚ใ• ๆœฌๅฝ“ใฏ LA ใง่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ธใƒ ใ‚’้–‹

ๅƒ•ใฎใŒๅคขใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ฃใง็พŽไบบใงไธ–็•Œ็š„ใช SIM ใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผ ใพใ˜ใงใ™ใ’

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ ๅƒ• ๆตทๅค–ใจใ‹่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„

่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ  ๆฉŸไผšใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ—

ใใฃใ“ใ† ่‹ฑ่ชžใ‚‚ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใˆ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ๅ…จ็„ถใฎใ‚Šใงใ„ใ‘ใ‚‹ใฎใ‚Šใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็„ก็†

่กŒใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ†ใ‚“

ใฆใฟใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ใ‚ใใฏใชใ„ใ‘ใฉใญ ใ‚†ใ†ใจใฃใฆ้‹ๅ‹•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

้‹ๅ‹•ใฏๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใงใ™ ใ—ใฆใชใ„ใฎๅ˜˜

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใˆ ใใ†ใชใฎ

ๆ—ฅๆœฌใฎไบบใฃใฆใใ†ใชใฎใ‹ใช

ใใ‚“ใชๆฐ—ใฏใ—ใพใ™ใ‘ใฉ ใˆ ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’

ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๆฐดๆˆธ ๅคฉๆฐ— ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใ‚ใŠ

ๅฅˆๅคฎๅญ ๅ›บใ„ ๅฏๆ–น

ใใ†ๅ…จ็„ถ้‹ๅ‹•ใจใ‹็Ÿฅใฃใฆใชใ„ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่‚ฉ

่‡ช็„ถ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใจใ‹ ใ‚‚ใ—

ใ“ใ‚Œใฏ้ฉๅบฆใซ้‹ๅ‹•ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ใ†ใ‚“

ไฝ• ็—›ใ„

ๅ…จ็„ถ็—›ใ

ใฎใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ ้ชจๆ ผใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ„ใ„ไฝ“ใซใชใ‚Šใใ†ใ ใ‘ใฉใชใใใ†ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใญ ่…•ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็ญ‹่‚‰ใŠใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ็„ถ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ใˆ ้›ใˆใŸใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ไฝ“ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ใƒใƒ†ใƒณใ‚ทใƒฃใƒซ ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใˆใƒผใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้›ใˆ

็ตถๅฏพใ„ใ„ไฝ“ใซใชใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ† ใ ใฃใฆ ้ชจๆ ผใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„

ใˆใชใ‚“ใ‹้‹ๅ‹•ใฏใ—ใฆใŸใฎ ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ ๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒ ใกใ‚‡ใฃใจใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใฆใฟใพใ™ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ˜ใƒใƒผใƒ 1ๅ€‹ ็ง ๆ•™ใˆใ‚‹ ใ‚ˆใˆ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ใˆใƒผ ่€ƒใˆใจใ„ใฆ

ๅณใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใชใƒผใใ†ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใชใ‹ใชใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ่จ€ใ†ใจไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

้ข็™ฝใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใŠใ‹ใ—ใใชใ„่กŒๅ‹•

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ

ใ ใฃใฆ ใใ‚ใใ‚ใ—ใŸใ‚Š ไธ€ๆฐ—ใซใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Š

ใพใ‚ใงใ‚‚้šฃๅŒๅฃซใ ใ— ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใญ ใฏใ„ใฏใ„ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚†ใ†ใจใจใฏไปฒ่‰ฏใใงใใใ†

ใ‚ใปใ‚“ใจใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ ๅƒ•ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใชใ‚“ใ‹้ก”่ตคใใชใ„ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใฏใ„ ๅฟƒ้…ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๆ‰ ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅนณๆฐ— ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใญ ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸใญ

ใƒใƒผใ‚ค

ใฟใช

ๅฐ่ชฌ ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใชใƒผ

็ด—็†ๅฅˆใ•ใ‚“

ใพใ ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใชใƒผ

ๅคงๆพ

ๅŠฉใ‹ใฃใŸ

ใˆใ‚†ใ†ใจ ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ค ไผผๅˆใ†ใญ ใ‚ ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆใƒผไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใฎไป•ไบ‹ ๆ™ฎ้€šใฎใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒผใ‚ฏใงใ™ ใ‚ˆใใ†

็งใฏๅ‹•็”ปใฎๆ’ฎๅฝฑ ไปŠๆ—ฅ ใˆ ๆ’ฎๅฝฑ ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใŠไบ’ใ„ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹ ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ ใฏใ„

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒงใ‚คใ‚จใƒณใ‚ธใƒงใ‚ค ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใญใˆใญใˆ ใ‚†ใ†ใจ ไปŠๆ—ฅไฝ•ๆ™‚ใซไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎ ๅค•ๆ–นใใ‚‰ใ„ใซใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

็งใ‚‚ๅค•ๆ–นใ”ใ‚ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€็ท’ใซใŠ้…’้ฃฒใ‚‚ใ† ใˆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒงใ‚ค

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒงใ‚ค

ใ•ใ‚Šใชใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ ใƒใƒฃใ‚คใƒ  ใ„ใใชใ‚Š

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„

็ด„ๆŸใ—ใŸ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ•ใฟใชใ•ใ‚“

ใƒคใƒƒใƒ›ใƒผ ใˆ ใƒคใƒƒใƒ›ใƒผ

ใพใŸ

ๅƒ•ใ‚‚ไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใชใ‚‰็”ณใ—่จณใชใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚Š ใŠใฏใ‚ˆใ† ๆœฌๅฝ“ใซ

ใคใ„ใ•ใฃใๅธฐใฃใฆใใŸใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ“ใ‚Œ ๆ˜จๆ—ฅใฎไฟบใซใŠ้…’่ฒทใฃใฆใใพใ—ใŸ ใŠใŠ ใƒŠใ‚คใ‚น ใƒžใ‚ธ

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใง้ฃฒใ‚€ใˆ ๅฅฝใใชใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ‚ใƒผใงใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ‹ ้šฃๅŒๅฃซใง้Šในใ‚‹ใฎใฃใฆใ„ใ„ใญใƒผ ใ†ใ‚“ใฏ

ใฉใ†ใž

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎใŠ้…’ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ใคใ„ใคใ„้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใจใซไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใพใ‚ ๆ€ฅใชๅผ•ใฃ่ถŠใ— ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†

ใƒŸใƒฅใƒผใƒˆใฃใฆๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใฎ

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใชใ„

ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใชใ‚‰ใ•ใปใ‚‰ๅฎถใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚

่ฟทๆƒ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ ่ฟทๆƒ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

็ด—็†ๅฅˆใ•ใ‚“ใฏ

ๅฝผ

ใ„ใ‚‹ใ‚“

ๅฏใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใชใ‚“ใ‹ๅฝผๆฐใงใใฆใ‚‚100%ใงๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้ฃŸ

็ด—็†ๅฅˆ

ใƒ‘ใƒŠใ‚ฝใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ไฝ•

100% ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใพใ‚ ็งใŒ

ใ‚จใ‚ฏใ‚ฝใƒณ ๆฑ‚ใ‚ใ™ใŽใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

่พ›ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒž

ไปŠใฎใฏ

่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ• ใกใ‚‡ใฃใจไป–ใฎใŠ้…’้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไป–ใฎใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ไฝ•้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹ใช ๆฌก

ใชใ‚“ใ‹ใชใƒผ

็งใŒๆฑ‚ใ‚ใ™ใŽใฆ

็›ธๆ‰‹ใฏ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ธใƒ ใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใ ใ‘ใ‚ใฃ

ไฝ“ๅŠ›ใ ใ‘ใฏ

็„ก้ง„ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใƒผ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒˆ

ใ‚†ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใƒผ

ใ‚†ใ†ใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้•ใ† ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ‚ช้ญ”ใฎ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ

ๅƒ• ็ด—็†ๅฅˆใ•ใ‚“ใจใชใ‚‰ไฝ•ๅ›žใ ใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใพใ™

็–ฒใ‚ŒใŸใจใ‹็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ไฝฟใ‚ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ๅบฆใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ

็ตถๅฏพใงใ™

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

็ง

ๅƒ•ใ ใฃ

ใ™ใ”ใ„่‡ชไฟกใ‚ใ‚Šใพใ™

็ตถๅฏพๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใคใพใ‚Š

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—

ใ‚ ใฏใ„

ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃ

ๆœฌ

ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช

ใŸใ  ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ญใƒขใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใใ‚Œใฃใฆ

็งใจใ—ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใใ‚Œใชใ‚‰ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็ด ็›ดใซ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚“

ใƒ–ใƒฉใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆตทๅค–ใ˜ใ‚ƒ ๆ™ฎ้€šใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ

ใšใฃใจ

ใญใˆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็›ธๆ’ฒ

ไนณ

ๆฐ—ใซ

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ  ็งใฎไนณ้ฆ–

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†ใ„ใ†็›ฎใง่ฆ‹ใฆใŸใฃใฆ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใฎ

้Ÿณใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใ“ใจใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใฃใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

็งใฎใŠใฃใฑใ„

็ฆ

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆ

ๅ†ท้™

ใ“ใ“ใฏ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๅฝ“ใฆใฆ ใ™ใๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๆ„Ÿใ˜

ใญใˆ่จ€ใ†ใจ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ๅˆใ„ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚†ใ‚ ใ‚ใ„ใ“ ๅ›

ใพ

ๅฏใฆ

MISIA

ไนณ้ฆ–ใฎๅๅ‰

ใŠ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฎใŠ*** ็ขบ่ชใ™ใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹่ฆ‹ใŸใ„

ๅฏใฆใ‚‹

ๅŒบๅ—

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ

ๆญขใ‚

ๆญขใ‚ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

็œ ใ„ ๅฏใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใญใˆ ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚ใ‚Œ ใ„ใคใฎ้–“ใซใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใฎ OK

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฑ่ฆ‹ใ—ใฆ ใ“ใ‚Œ

ใƒŸใƒฅใƒผใƒˆใฃใฆๅค‰ๆ…‹ใชใฎ

ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚ใ™ใ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆไปŠ็งใฃใฆๅ…จ็„ถ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

็งใฎใŠ***่ˆใ‚ใŸใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใˆใƒผใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใญ

20ใชใฎ

็งใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใจใฎ็ซ‹ๆดพใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใญใˆ

็พŽๅฅณใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใฎใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚็ต‚ใ‚ใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใพใ 

ๅ…จ็„ถใงใใพใ™

ๆœฌๅฝ“

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ ใ‘ใ ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

9ๆœˆ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚†ใ†ใจ ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใฎๆ–น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ใฉใ“่กŒใ ใฉใ“่กŒใ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ†

ๆœ€้ซ˜

ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

้–ข่ฅฟใฎใ• ๆบ€่ถณใงใ™ใ‹

ๆŒ‘ๆˆฆใงใใพใ™ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†

็ด—็†ๅฅˆใ•ใ‚“ใŒ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸใ„ใชใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใใ‚“ใชไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ็งใซ ใปใ‚‰ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

่ฉฑใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใญใˆใ“ใ‚“ใชไบบ ๅˆใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใญใˆ ใฉใ“ใซใ„ใŸใฎ ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคใ ใ„

ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆๆœ€้ซ˜ใฎ้šฃไบบ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ† ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ• ็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸ

1ๆ—ฅใซใ‚ใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใˆใƒผใใ†ใ ใฃใŸใฎใŠๅ‰ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๅญไพ›้Šใณใซๆฅใ‚Œใฐ

ใญใˆ

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆ—ฅๆœฌใง็‰น

ๅˆๅฏพ้ขใฎ็›ธๆ‰‹ใซใใ‚“ใช

ๅ ‚ใ€…ใจใ—ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช่‡ชไฟกใฏใƒขใƒ†ใชใ„ใงใ™

ใˆๆŒใจใ†ใ‚ˆ

5ๆžš ใƒขใ‚น ใ ใฃใฆ็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฅฟๆœฌ

้‡ฃใ‚Šๅˆใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚ ๅ ‚ใ€…ใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ ่žใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใญใˆ ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ„ใ„ใ“ใ“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชไฟกๆŒใฆใใ†

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚‰ใ‚“ใ‹ใช

ๅคงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌ็‰ฉใฎ

ๅนณ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๅ†ทใˆใŸใช ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”

ๅฏๆ„›ใใฆๅฅฝใ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ ๆฌก

ใ—ใพ

ใ‹ใ‚‰ใƒˆใƒ”ใ‚ณ ใ‚จใ‚ณใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆใ‚‹

ไฟบใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

็™ฝ้ฆฌ ๅธ‚ๅ†…

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ„ใ„ใฎ

ๅ†—่ซ‡ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ ใ“ใฎๅพŒไธ€็ท’ใซๅฏใ‚

ใ„ใ„

ใƒžใƒž

ๆฏŽๅ›ž ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚ปใ‚ฏ

็ด—็†ๅฅˆใ•ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚

ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใชใƒผ

ไปŠใพใงใจ็œŸ้€†ใฎ

ๆœ€้ซ˜ใฎ็”Ÿๆดป

็œ ใ‚Œใชใ„ใฎ

่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

็งใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„

ๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใพใ‚ใงใ‚‚ไบบใ‚“ใก

็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ ใชใ‹ใชใ‹

็ทŠๅผต

ใญใˆ

ใ‚ใฎ

็–ฒใ‚Œ

ใชใ„

ใชใ‚“ใง

็งใฃใฆใ•

็–ฒใ‚Œ

ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถไฝ™่ฃ•ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†

่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใพใ 

ใปใ‚‰ๅค‰

ๆฐ—ไป˜ใ‹ใชใ„ใง

ใงใ‚‚

ๅ…จ็„ถ็–ฒใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ›ใšใซ

่ฉฑใ—

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—

ใ†ใ‚“

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

็š†ใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅผทใใ—ใพใ™

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใจใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่จ€ใ†ใจ

ๅฃฐใ‚’็™บๆฎใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใŸใ›ใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚„

ใ“ใ“ใฏใพใ ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใง็”ปๅƒใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ„

MT

ใ•ใ‚Šใชใ•ใ‚“ ้…ๅˆปใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ”ใ‚ใ‚“

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ็ด—็†ๅฅˆใ•ใ‚“ใฏๆœ ่‹ฆๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏ่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใƒŸใƒฅใƒผใƒˆใŒ่ตทใ“ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใญใˆไปŠๆ—ฅใฎๅคœใ”้ฃฏ ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใ‚‚ ็ด—็†ๅฅˆใ•ใ‚“ใซ่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจ

ไฝ• ไฝ• ไปŠ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใพใŸๅคœใซ

ใˆใƒผ ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคฉๆœจใจ

ใฏใƒใƒผใƒ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใงใใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใƒผใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

็งใŒใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใฏใ„

ใƒใƒฃใ‚คใƒŠใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅไฝ•้ฃŸในใพใ™ใ‹

ใใ†ใ ใญ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚ใฎใ•

ใฏใ„

ใ”้ฃฏใฎๅ‰ใซ่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃ

้›ฒใฏใกใ‚‡ใ†ใฉ ่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใŸใ— ๅผ•ใฃ่ถŠใ™ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒƒใ‚ทใƒผ ใƒฌใ‚นใ‚ณ

LA ใฎไผš็คพใŒใ• ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ธใƒ  ้–‹ใใ‹ใ‚‰

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใŸใถใ‚“่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ธใƒ ใ‚’ๆŒใฆใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฝ“ๅˆ† ๅ‘ใ“ใ†ใง็”Ÿๆดปใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใจ

ใ„ใค ๅผ•ใฃ่ถŠใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅๅผ•ใฃ่ถŠใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆตทๅค–ใฎไป•ไบ‹ใฃใฆใ•

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ ใ„ใคใ‚‚ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰่กŒใใ—ใ‹ใชใ„

ใใ‚“ใช

ใ‚†ใ†ใจใฏ่จ€ใฃใฆๆฌฒใ—ใใชใ„

ๆ–ญใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅˆฅใซใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ่‡ชๅˆ†ใฎๅคขใŒๅถใ† ใƒใƒฃใƒณใ‚นใชใฎใซ

ๅ…ฅๆฑŸ ็ตถๅฏพๆˆปใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ ็ตถๅฏพ ใ‚จใƒณใ‚ธใƒงใ‚ค

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚จใƒณใ‚ธใƒงใ‚ค

่ฟ”ไธŠใงใ™ใ‚ˆ ็ด—็†ๅฅˆใ•ใ‚“

ใ‚†ใ†ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ1ๆ—ฅไธญใ‚†ใ†ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใจใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚Šใ‚“ใ” ใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ ๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็”Ÿใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใญใˆใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

่จ€ใ†ใจ ็ง ใฎ ไธŠๆ‰‹ใ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆ็งใฎ

ใŠ่…น็—›ใ„

ๅ†้–‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็—›ใ„ใ ใ‘ใงๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใฎ

้ฃฒ้ฃŸๅบ—

่จ€ใ†ใŸใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใ ใญใˆ ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ ไธปๅผตใŒๆฟ€ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ไธŠใ’ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚†ใ†ใŸใ‚‰ใƒใƒผใƒ ใฏ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใช ๆฟ€ใ—ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„

้’ๆข… ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใช Siri ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ ใ ๆผใ‚Œ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒ

ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ๅ…ฌๅœ’ใฎใƒˆใƒฉใ‚ค ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใญ ๅž‚ใ‚Œใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†็งใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใŒใ“ใฎใ‚†ใ†ใจใฎใ‚จใƒƒใƒใชใ—ใงๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใจใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไบกใใชใ‚‹ใพใง่ˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใšใฃใจ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅๅ‰ใฏไธ€ๅ€‹ใ™ใ‚‹

็งใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆตท่ณŠ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ ้ฃŸใน

ใ‚ใ„ใฟ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้€ƒใ’ใชใ„ใงใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใก

ๅ…จ้ƒจ

็งใ ใ‘ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใพใ ใงใใพใ™

ใ†ใ‚“ใกใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใพใ ใพใ 

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใญ ใงใ‚‚

็งใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใงใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

่‹ฑ่ชž ๆ˜ ็”ป

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ„ๆ—ฅใฎใŠใ„ใ—ใ‚‡ใŠใ„ใ—ใ‚‡

้ฃฒใฟ่พผใฟ ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ„Ÿใ˜ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚†ใ†ใจๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใˆ็งใ‚†ใ†ใจใฎ้šฃ

ๅคขใฟใŸใ„ใ ใฃใŸ ๅƒ•ใ‚‚ใงใ™ ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅฑฑ่ฐทใ•ใ‚“ ๅญฆๆ กใซ็€ใ„ใŸ้ ƒใ‹ใช

่ถ…ใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใฎ ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใพใ—ใŸ ๅฒก็”ฐใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ ใŠ่ฟ‘ใฅใใฎๅฐใซ

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™

ๅๅ‰ใฏใŠ็ตŒใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

ๆฏŽๆ—ฅๅ–‹ใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใ‚ˆใๆˆ้•ทใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ• ไป•ไบ‹ใ ใญ ่กŒใฃใฆใใพใ™

ไฝ•ใ‚ใฎไบบ

LINE ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใ— ใ™ใฃใ’ใˆ ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใŸใ—

้šฃไบบ ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚’ๅค–ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.