All language subtitles for Modeled With Love [2023]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The following program is rated PG and may contain mature subject matter viewer

discretion is advised.

Tracking out on my own Breaking the news

when I call you on the phone And I

could pull your heart, it's made of stone One day

I'll forget

Chances of second chances.

Chances of second chances.

Glue. Vomit.

Oh, Olivia, perfect.

Right? Oh,

my dad's going to love it.

Oh, he loves all the kits you design. He loves all the kits we design.

But thanks, Alex.

You can take it from here. No.

No, no, no. I believe in you. You got this. You got this. Are you sure?

Positive.

Okay. Wait. What?

Okay, now where is the hand -painted flooring for the model of my dad's

Oh, I don't know. I couldn't find it anywhere. Uh, it can't have gone far,

though. Oh, I hope not.

Morning. Hey. I need your signature on these manufacturing instructions.

You got it, Blake?

Morning, Alex.

Oh, these. Thank you.

Okay, I have to find the flooring.

Craft store.

Good luck. Thanks.

Hey.

I'm just going to pop out real quick, but I'll have my cell on me.

Can we chat?

Yeah, absolutely.

Okay.

But not until I finish this epic move.

You got it.

Ah. Kick me!

Nicely done. I've won.

Against yourself.

Can you think of a more worthy or wily opponent?

I cannot.

You want to go talk? Yeah, I'll walk with you. Okay.

I've been trying to avoid this conversation, but I'm afraid I can't put

any longer.

What's going on, Dad?

Sales are down.

Oh, I thought the new farmhouse delegates were doing well.

Relatively speaking, yes, but we're overall in a downward trend.

Aren't you meeting with a sales rep candidate tomorrow? Maybe they can help.

I've exhausted all my creative solutions, but if we can't keep this

I fear that we're going to have to consider layoffs. Wait, layoffs?

But everyone at Sunny B is essential.

It'd be heartbreaking to lose anyone.

Our overall customer base is down, and layoffs would hurt, but it might help to

keep the company afloat.

I can fix this.

We just need to increase sales, right?

Well, by a lot, but yes.

I'll figure it out.

No layoffs necessary.

I hope you do.

I can see your gears are turning, so I'll leave you here.

Okay. See you later.

Well, it's basically a mini masterpiece.

It's cozy and looks very comfortable.

I'm going for you.

So you're saying I should use full scale? Yes. Oh, perfect.

Simon, this is a model -making expert.

I sure am, and it looks like you could use my help.

Well, I'm sure it's not that bad.

I wouldn't be so sure about that.

Oh, and who are you?

I'm Olivia.

I'm the person who's going to help you make the flick halfway decent.

Oh, it's definitely more than halfway decent.

Oh, okay. I mean, if it's that awful, what's going to make it better?

I'll be in the embroidery aisle if you need me.

Okay.

Let's see what we can do.

Wow, you came prepared.

You never know when you're going to encounter a model -making emergency.

Do you encounter a lot of those? More than most people, I think, yeah.

Okay.

Well, Maggie was saying that my scale was off, but I think it's fine.

Oh, okay.

That's exactly why you need my help. What exactly are you going for here?

Well, if you opened your eyes, you'd see that it's a treehouse. Okay.

A treehouse. Let me put that back.

Okay. Yeah.

Great. Well, let's start with the tragic choices for the flooring and the wall.

Tragic? No, they're fun.

Something I don't think you're familiar with.

Oh, right. Well, if bad carpeting from a party room in 1995 is fun, then gosh,

you're right.

I am not familiar.

But I like my carpeting options. No, you don't. You don't. Come on. Let's go.

Okay. Look, the stuff that you just picked out for the treehouse, it doesn't

make any sense. You have to create the atmosphere.

Well, it's just like a miniature room. It doesn't need to be that serious.

It's so much more than a miniature room. It's like telling a story.

in miniature so each choice you make is like a piece of the puzzle like you can

use these hand painted floors and it could be great for the structure but

you could pick out like a rug and it could tell the story of the kids playing

the house and i'm rambling aren't i just a little okay sorry hey don't apologize

for being passionate most people find it annoying oh it is Oh, wow.

Okay, so you're going to take the hand -painted flooring, right? It's a Maggie

specialty. Wow, you do not know when to quit. And you don't know when to take

good advice.

Is there a white flag in here because someone needs to surrender?

I have to take that.

Yeah, well, hey, I can handle it from here.

I don't really think you can.

I can.

I can.

And I will.

Yeah, there should be a folder for that on the server.

Do you want to check for it, Gregory?

Okay, yeah.

Cool.

Sure.

Got it. Okay, good.

Awesome. All right.

Bye.

He's cute, you're single, and I'm busy.

Uh -huh. Okay, I need to get back to work. I need those floors.

Hey, Maggie?

Did that guy take all of the hand -painted flooring?

Are we talking about Simon, the cute guy who was just here? Sure. Yep. Did Simon

take the hand -painted floors?

He did. I figured it was at your recommendation.

Yeah, I needed that for the model before my dad's retirement party.

Oh, no.

I'm sorry. I was really distracted by his dimples and his smile. I would have

given him the store. Oh, Maggie.

If I'd realized, I would have asked him to leave some for you. Okay. Can you put

a rush job on a few sheets in the next few days?

I'll do my best. Okay. Thank you. You are a lifesaver, Maggie. Thank you. I

you.

He doesn't understand the artistry that goes into flooring. I mean, it was

ridiculous. And he was acting like he was too good for my help.

Does he even know how lucky he was to have me helping him? Well, it sounds

he really left an impression on you. He didn't leave an impression on me.

Just because he had an incredible smile doesn't give him a free pass for being a

jerk. Oh, so he was handsome.

He stole my supplies. A handsome supply thief.

Besides, he didn't know.

Now, hey, stop what you're doing with that pruning, okay? You're pruning way

high. Look at that. I'm sorry, Mom.

I'm worried the new flooring won't be ready in time.

I don't think that's the only thing you're worrying about.

Mm -hmm.

Um, has Dad said anything about the CEO position?

You know how he gets sometimes, right?

You've made more decisions about his retirement party than he has about

off the company.

Well, just because we haven't heard any of his plans doesn't mean that he

doesn't have any plans, right?

I wish he would share them.

Have you talked to him about any of this?

No.

What if he thinks I can't handle it?

Oh, honey.

Whatever happens, you know that I'm so proud of you, and he's too.

Thanks, Mom.

All right, now get back to pruning. I have a whole list of things I have to do

to get our tea ready.

Well, we always get through the list, and it always turns out fine. Yeah,

yeah. Chop, chop, buttercup. Let's go.

Careful! Oh, my. That's a good catch.

Sorry. Thank you for helping with the bait yesterday as well.

Seemed like a fair trade for your help with Maya's baking.

Well, I like baking with Maya.

No, you love baking with Maya, right?

Huh? Don't I know it.

Good, because her baking assistant needs to make sure she is ready for the

school festival bake show.

Okay, Uncle Simon, are you ready?

Yeah, let's do it.

Are you sure that it's ready for your interview?

It's good enough.

I think my third grade students could do better than that.

No offense.

Well, you know what, Maya?

I'm going to show initiative.

Well, speaking of initiative.

Yeah? We can start.

Oh, let's get a roll on.

Oh, okay. Okay.

Don't leave me hanging. Oh, okay.

That's us.

That's our order.

These look great. Just remember he's going to need the raw files, too.

Right. Right.

I don't know what it is about meetings with Blake that just makes me lose my

head.

Don't give me that look.

What look? There's no look. Oh, no, there's definitely a look. Oh, well,

there should be a look. Okay, I know you think I have a crush on Blake.

Hey, ladies.

We were just talking about you.

So crazy, right, Alex?

No.

Weird.

Don't recall that.

I saw the farmhouse kitchen kit. You have outdone yourselves. Thanks.

It was Alex's idea.

Yeah, but you designed most of it. Yeah, but it was a team effort.

No, pretty sure we were on budget because of you. You should have no

with the manufacturing specs with Alex's help.

With my help.

Yeah, the kids were your idea, so I figured you two could just meet without

But you oversee every stage of the design.

I do, but you two can handle it.

Great. Great.

Okay, well, then it's settled.

You two could meet here, have a cup of coffee, and talk about the kit, and

a pastry.

I don't know.

You're an almond Danish kind of girl, right, Alec? Didn't hear a long job.

Can I just get an almond Danish, please?

Thanks.

There you go.

I love food.

See you at work, Blake.

What was that?

You good? I will be.

The tour has been great.

I appreciate you coming in early, son.

Well, thank you for considering me for CEO.

Of course.

Your leadership record is impeccable. How could I not?

Well, I just hope I can live up to expectations.

You got your start on the retail side of Toy Mart. Is that right?

Yeah. I worked there for many, many, many years. I was at the

Jefferson location for all of high school.

Jefferson? No kidding.

That's where I got my first job, too.

Wait, you're...

The Robert Flores, like the Flores method.

They're still using the Flores method? Are you kidding? It's the best. I even

implemented it when I went corporate.

Yeah, turning boring tasks into games really brought my team together.

I mean, we got stuff done better and faster than other teams.

That's great.

Had I known that games could be part of corporate, I'd have given it a try.

Oh, you did exactly the right thing. You followed your heart and you built an

amazing company.

Rising to VP of sales in under a decade?

There's nothing to sneeze at either.

I suppose not.

So why leave?

Well, I want to be more involved on the ground level, and I think Sunny Bee

Minis is the perfect place for that.

We're not considered traditional in the toy world, given our primary audience is

adults.

And I think that could change.

Let me show you something.

Sure.

This is a rough take at a Sunny Bee Mini's design.

What is this?

I mean, it's a treehouse.

Maybe a house with trees.

I love the color palette.

Well, it's bigger and simpler than your typical kit.

Among other things?

This is what a kid's kit could look like.

Kids? You said so yourself.

Adults are your primary audience, but how do they get into it?

Many grow up in families of model makers. And for those who don't, by

into the kids' market, you'll grow yourself the next generation of loyal

customers.

You're the first person to walk in here who's actually impressed me with their

idea.

What do you think of a friendly competition?

I'm all ears.

Hey.

Okay, I've been processing everything you told me, and I really think we

talk about the layout.

Yes, we should. Yeah.

Oh, I love this game.

Do you want to try it first?

Dad, I really wanted to focus on work today. I think... Work?

Merck. Just another way to let off some steam.

Seriously, Dad, I just... I think it's really important that we figure this...

Thank you so much. Okay, well... We figure this out. I'm going to go.

Watch. Okay.

Oh!

Yikes. Well, that was invigorating. Yep. Are you sure you don't want to try?

I think the game is over, Dad. I think you lost.

We should really talk about layoff. Okay, sure. Yeah.

What do you have for me? I don't really have anything yet, but I will figure it

out. Nobody knows a company like I do, except for you.

Sometimes I feel that we're too close to the company. Well, of course we're

close to the company. I mean, I practically grew up there.

The Sunny Bee team is like my family.

But sometimes that's not always a good thing.

We might not have these financial problems if I wasn't so close to the

Dad, don't say that. You're a great leader.

Well, I'm passionate.

So am I. We just show it in different ways.

Well, it's true. Our project management timelines have never been better.

Thanks, Dad.

For the sake of the company, I have to consider all of our options.

What do you mean?

A fresh perspective.

Fresh perspective?

I haven't been looking for new sales candidates.

I've been looking for a new CEO.

Sounds good, Dad.

Hey, how's it going? Good morning. Hi.

Simon?

Yeah.

Olivia, it's so nice to see you again.

I was just playing a little guitar.

You've met.

Well, she has my model. You stole my scoring.

What? Right.

You two are my top candidates for the CEO role.

This is Olivia.

She's smart. She has the keenest sense of detail.

And it's a great leader for our design team.

And this is Simon.

He's got an incredible can -do attitude and an impressive background in the toy

market. You two will compete over the next week, and I'll decide before my

retirement party.

Are we doing panel interviews?

Unlikely. Panel interviews are pretty standard.

Funny the isn't.

She's right. No panel interviews. But my first assignment for you will be to

present the company's vision of the future.

Huh. Great.

I will have that to you by tomorrow morning.

Great. So will I. IT will get you set up. Thank you.

It's rude to buy the entire stock of something. Yeah, well, I didn't know how

much I needed.

I'm not like a model pro like you. Yeah, clearly.

I needed that flooring. So did I. Well, if you would have measured before gluing

the flooring, you wouldn't have needed so much.

Go.

Hey, Alex.

Do you mind taking Simon to IT for some temporary credentials?

Temporary? For sales?

Not really.

No. Yes.

What was that? That was super

weird. What was what?

Also weird.

Thanks, Alex. I'll see you later.

Does everyone here like that?

Like what?

All twin powers, like silent communication, whatever that was.

No, no, that's just me and Olivia.

We've got a special bond.

Oh, it's kind of sweet, a slightly unsettling to witness.

Olivia is very important to me, so I would be wary about doing anything to

her.

What, are you going to make me disappear?

Let's get you to I .T.? Uh, yeah.

Come on, man. Oh.

Where's your day going?

Come on, let's do better than that.

Uh, what brought you here?

Come on.

What are you doing here? I don't know.

Uh, truth.

Hey, you want to call it truth?

Okay. We're competing to take over the company.

Well, yeah.

I know me being an outsider makes it a little awkward, but... Well, we got

so well the other day, I thought... This company is my whole life, Simon.

I'm excited to be here, too.

Honey, are you ready to go? Yeah, let me just grab my stuff.

Honey.

Don't worry about it.

But I... See ya!

Okay.

That was weird.

Uh... Hey.

Does Robert call you honey?

No. Why?

Oh! Did he call Olivia honey?

Yeah. Is that like a pattern or something?

No, no, no, no, no. I mean, I guess if you're Olivia, but she's his daughter.

She's his what now?

Your weekly dinners are getting better and better, Olivia.

Thank you.

They sure are.

Robert, why are you sitting all the way over there?

Yeah, Dad, why are you sitting all the way over there?

Don't worry about me. Let's just focus on dinner.

Okay, so I've organized all the retirement party tasks by day, and I

assigned each of us items so that nothing gets missed.

You still with us, Funkin?

Yes. You have assigned things?

Yes. I will send you the email so you can download the app. The app? Mom's

an app? Mm -hmm.

Your mother's discovered project management software.

I had nothing to do with it.

Okay, you are distracted, and you are clearly trying too hard. What is going

here?

Olivia is having a hard time adjusting to the competition.

Competition?

Wait, the CEO competition? You were serious about that?

Absolutely. No wonder she's distracted.

Honey, are you all right?

I'm okay as I can be, knowing that Dad might give the company away to a

stranger with no model -making experience.

Is that true?

What Simon lacks in model making, he makes up elsewhere.

Olivia, give this a chance.

Simon may surprise us.

I don't think anything could surprise me anymore.

Olivia, you'll ultimately end up working together either way.

What are you talking about?

Simon was the VP of sales at Toy Mart. We're lucky he's even interested in

Bee. If he doesn't become CEO, he'll be leader of our sales division.

Are you joking?

Do you really think he's going to accept sales after not getting CEO? That is

not usually how these things play out.

He might surprise us.

Well, honey, your dad has always known what's best for Sonny B.

Maybe just give it a chance.

Okay.

Fine. I will do my very best to get along with him.

Or at least compete in peace.

And I'm going to kick his butt. Yeah.

That's my girl.

Now let's get back to party planning.

Yes. Tell me about this app. Oh, it's so amazing. It's completely saved my life.

How many lists can you make on it? Oh, lists about your list. No way.

That's my girl.

Okay.

Let's get some sugar.

I hope your interview process is going better than arranging all these

volunteers for the festival.

Why is hurting full -grown adults so much harder than a group of nine -year

-olds? Adults have too many motives.

Are you okay?

I have to bow out of something.

Bow out?

But that's the most excited you've been about any of these companies so far.

Yeah, she's the CEO's daughter.

The other candidate?

Olivia. That's your crush or crush?

That's one.

Oh, I did not have that on my bingo card.

Okay, Maya, I think my dry ingredients are ready to go.

What do you think, chef?

Looks good.

And I'm a baker, not a chef.

Wow, you are the best baker.

No, I've got a shell in this one. I'm sure even pros get shells in there

sometimes.

Hey, don't be too hard on yourself, kiddo.

I'm sure it's going to be great.

You need to take your own advice.

You are great at what you do, Simon.

Just need to show Robert why he brought you in to begin with.

If it doesn't work, you can always reply to Jasmine's many pleas to go back to

Toy Mart.

I do miss that discount.

I miss the toys.

Okay.

Yeah.

Yeah, I got nothing.

No, I'm sure that's not true.

Okay. It's kind of true.

Your logo is perfectly centered, though. Thanks.

I'm stuck, Alex. I just... Every time I try and put a new slide in, I imagine my

dad telling me that Simon's going to take over and I can't get anything done.

It's ridiculous.

What was Robert thinking?

That I'm not strong enough to do it.

You are Olivia Flores. You are meant to run Sunny Beach.

Yeah, but am I, though?

What if it's not me?

I can't work under him, but leaving Sunnybee? No, you're not leaving

Okay.

All right, well, fine. Simon is new and shiny and

mildly afraid of me. Yeah.

I mean, he has, like, sales strategy, but I have modeling skills and

institutional knowledge.

And the undying loyalty of the Sunny Bee team.

So we just have to use that to our advantage.

Mm -hmm.

Yeah.

Okay. You could move that over a little to the right. You're right.

Well, thank you for a question that wasn't Olivia's.

So, if we look at the kids' line here, we can see that we can expand market

reach and revenue by over 200 % in the next four years.

Wow!

That's pretty impressive. Yeah.

Oh.

Yes, Olivia.

Yeah. Is this what it's going to look like?

Yes. See, these designs are made to appeal to kids.

Right, but we're going to lose our customers if they think we're churning

watered -down designs.

Well, no, we need to focus on expanding market reach so they can even find us.

Expanding market reach is fine, but this is going to require whole new

production lines, supplies.

And I have connections to make all those things go smoothly.

That's a good point, Olivia.

How do you expect to serve our existing customers going forward?

Well, as far as I'm concerned, that side of the business should continue as

normal while we get the kids' kits up and running.

All right.

Olivia, what do you have for us?

Great. Well, I have prepared some slides. They're in your email, but

little boring.

Totally.

No offense.

No. Let's go on a field trip.

Yeah, come on.

Let me tell you a story about how 28 years ago, a young man experienced some

trial and error in the world of entrepreneurship and decided to take a

a mini room kit company.

And thus, Sunny Bee Minis was born.

What started off as a few simple kits grew to an average of 10 new kits a

reaching sales in the mid -seven figures. And we are on the precipice of

milestone. We are approaching our 300th kit.

Okay.

So, to celebrate, I thought we could bring back the original kit design.

And bring back two fan favorites, the loft, and we don't have it today,

but the man cave, for some limited edition releases.

I love this.

Well, don't.

Won't customers already have these kits?

Some of them will, yes, but nobody's going to have the new edition.

This is a limited release. We could freeze up the colors and add some pieces

the kits. Just make it feel special. People love limited edition.

I think it's great.

Yeah, but I mean, it's cute, but it's not going to expand market reach.

Why do we have to worry about market reach? Why can't we just serve our loyal

customers? From the sounds of it, your loyal customers aren't so loyal these

days. That's exactly why we have to remind them why they loved us in the

place. No, we need to be proactive about appealing to a younger market so they

can grow into our current product line.

I have an idea.

Presentation's over.

Thanks, everyone.

What? I want to see you two in action.

Together.

What? What are you talking about?

I love both of your ideas.

And the commemorative kits are a wonderful way for celebrating our

But we've never considered kids geared towards kids.

We could tap into the new market, which would be huge for Sunny B.

I just want to see you do it together.

Like, together together?

Together. Over the next week, you will build a prototype that we can test.

Whoa, that's barely enough time to build a prototype, let alone test it.

Yeah, and if we're doing it together, then how will you choose between the two

of us? I know it's a bit out of the box.

But I want to see how the two of you can handle working with one another as

equal partners.

Well, happy to do whatever I can to help.

Wonderful. I look forward to seeing what the two of you can dream up.

Uh... Good luck.

I thought we could brainstorm together.

Oh, no need.

I come up with the ideas, the team makes it come to life, and that's just how it

works. Well, that doesn't sound very collaborative.

I have my process.

So that's a no to brainstorming?

Okay, I'll just brainstorm on my own.

You need this?

Please don't touch my stuff. You might want to clean up. It's dirty.

Thank you.

Hey, could you send me the blueprints for... What is...

I think that's Simon.

Is he... playing?

Yeah!

I think so.

Ugh. I mean, you could never get away with that. Without feeling

Right.

I mean, that looks pretty fun.

I would go play with... I mean, that would be terrible. Yeah, it would be.

Seriously?

Oh!

Yeah, what difference by the opponent?

Um... I'm working on our project and you're playing basketball?

Whoa.

Two are not mutually exclusive.

Huh?

Not bad.

Brainstorming. Yeah.

I have to be creative.

You should give it a shot.

Yeah, I don't play at the office.

Well, maybe we should get out of the office.

I don't think that's necessary.

Come on.

I got the perfect spot.

Come on.

But you... Let's go.

I'll get this.

Then, okay.

A school festival?

I mean, we're supposed to be working.

Yeah, but if you want to make a product for a kid, you need to think like a kid.

Okay, then what do you have in mind?

Well, that's the spirit.

Now, what could get our creativity flowing?

Oh, uh, milk ball toss. No, absolutely not.

Why not?

That thing is rigged. They, like, make the bottles heavier so that you can't

knock them down. Oh, wow. Where is your sense of childlike hope and wonder?

Huh? Yeah, we need to get some sugar for you so you can think straight.

Uh, cotton candy?

Uh, better.

Cupcake. Oh.

Yeah. My niece made them. Actually, I helped to make them.

Nice. All right.

Wow, Maya, these look great.

Maya, this is Olivia, my co -worker. Not yet.

These look amazing.

Thank you.

Wow, yeah, you almost sold out.

No, I'm not sold out. I'm just packing them up.

Hey, what's wrong?

They're awful.

Well, I'm sure they're not that bad.

Yeah.

Mmm. Mmm.

They're salty.

Oh, no.

Like a salty sea dog.

No?

Okay.

Yeah.

I think you used salt instead of sugar.

Oh, sweetie.

I'm the one who messed up. But I didn't notice.

So it's my fault.

Well, I'm sorry, kiddo.

Look, it's a rookie mistake, and you're still a great baker. You just have a not

-so -great baking assistant.

Yeah? I just really cared about this, and I really wanted it to be perfect,

it's not.

Olivia and I are about to go play some roly -poly, so I want to come make fun

how bad I am. Yeah, you do.

Definitely. Maybe.

Okay.

Come on, girls. Come on, let's go. Okay.

All right.

Here we go, here we go.

Are you ready?

Yeah. See what you got. Excuse me, will you hold that for me?

Okay. All right.

Here we go.

Oh, yeah.

Not bad, not bad. Thank you, your turn.

Wow.

You're so embarrassing.

Yeah, you really are.

You want to see embarrassing?

Okay.

Okay, here we go.

Here we go. You want to see embarrassing?

Huh?

Oh, there it was.

Oh, yeah, you like that? I like it, I like it, I like it. Look at that.

Huh? Huh?

Like that? Huh?

Okay, okay.

Oh, what? Yeah?

How's that?

Huh? Yeah,

it's great.

Are you ready to go?

Oh,

okay.

I didn't think I'd see you here. I thought you'd be busy with your project.

Frankie, this is Olivia.

Hey. Oh. Brought it with me.

Yeah, we're brainstorming.

Yeah. Oh.

I'm sure I'll hear about that later.

But for now, I have to get this one to dance. Let's go, honey.

Come on.

Okay. Okay. See you later. See you later.

I've done better. Yeah.

Here, follow me.

I don't think this is part of the festival.

Well, it's part of the creative elements of the festival.

Where things are built and created.

Good place for inspiration.

I just, I don't think we're really allowed back here.

My sister runs the festival. Everyone knows me. They're not gonna, they're not

gonna mind.

Really? Everyone knows you? Yeah.

Okay.

So. Oh.

You know, you're.

You're really good with Maya.

Yeah. Well, I've had a lot of practice.

You don't have a lot of kids in your life, do you? No.

I wasn't really a kid even when I was one.

Oh, no. So, I can see that.

Yep. That's what my parents' friends used to say.

You know, all that means is you don't know how to have a good time.

Um, excuse me. I do know how to have a good time.

I, um, I had a great time playing roly -poly.

And I didn't even call you out for your blatant disregard of the rules.

Well, that's not really helping your case.

And don't you mean my killer dance moves?

Okay. You are so... Observant.

Annoying. I was going to say annoying.

Huh.

Hey, maybe we could do like a carnival kit or a festival kit.

I mean, we did one a while ago. It would be easy to pull some pieces.

Well, let's do something Sunny B hasn't done before.

Space station. We've done that.

Mini -pot?

We have done that, too.

Water park.

Kids love water parks. We did a park and playground theory, then it included a

water park. No, it didn't. Totally did.

We could do a classroom.

Oh, and you want me to believe you know how to have fun.

Okay, well, then fine. Give me another good idea.

Cotton candy restaurant.

Is that a thing?

No. But who says it has to be real?

Can we stick to real things for now?

How about a dessert bar?

Yeah, I don't hate it, but I don't love it.

What if we rock, paper, scissors and decide which idea wins?

Why does it always have to be a game?

Well, have you got a better option?

No. And we're not going to agree.

Okay. Fine.

You're going down.

Let's do it.

Okay, okay.

Let's go.

Okay, for someone who doesn't want to play games, you're pretty good at them.

Thank you.

Dessert bar it is.

Huh. Uh -huh.

Oh.

Hey, we should take a break.

I've been doing too much work, so... Have you? Okay.

I'm working on a list of things we're going to need.

Well, I can help with that.

What? You don't think I can handle it?

It's... I... Wait, hold on. Wait. This is not because of the salt mishap, is

It's not not because of the salt mishap.

Okay. I'm better at details than you are. Just let me have this.

Yeah, it's weird.

What's weird?

You're weird.

Me? No, no.

It's weird how creative your dad is, but he doesn't care about the details like

you seem to.

Yeah, he doesn't really need to.

My mom and I kind of got used to his unpredictability, so we just learned to

adapt. How so?

Like, when I was a kid, we would go on vacations, and half the time he would

just decide to extend it by a week.

Extra vacation sounds fun.

Oh, totally, but then I'd come back and I'd have all this extra schoolwork to

do, so I just started asking for it in advance.

Ooh, yeah. I could see how that could be stressful. Very stressful, yeah.

But now it usually just means I'm prepared for anything.

The details help me control the chaos.

Ah. So, I will not help with the lift.

No. Noted. Thank you. Mm -hmm.

You could try building something if you want.

Yeah. Let's do it. Think you can handle it? Of course.

Yeah. Thank you.

So.

What? My expertise.

What do you want me to do?

Okay. Okay. Careful with that.

Yeah. You are going to put these together. Yeah. Okay.

That I can do. You got it? Yeah, I got it. Okay. Of course.

Easy. Let's see.

Oh, yeah. Oh.

Wow, do you really want to use that much glue?

Yeah, the more the better. It really helps to hold.

Great.

There we go. Whatever you say.

Oh.

Oh, it's, uh... Oh.

Uh... Uh... Hmm.

Did you get a piece stuck to your finger?

No.

Yeah.

Okay.

Let me see it. Let me see it.

Oh, okay.

I think I can help you. How bad is it, Doc?

You'll live.

Okay.

Ta -da!

Nail polish remover.

This is a trick that I used when I was a kid, and I would get pieces stuck to

me.

You see? Mm -hmm.

You trust me?

Oh. Yeah.

You know, you're pretty great at fixing things.

Thank you.

For what it's worth, you fix things left and right.

Make it look so easy.

I have to get going.

Okay.

But I made a list of stuff that we need at the craft store. Can we go tomorrow?

Yeah. See you there.

Good. Okay.

Can you clean this up? All right.

I'm kidding. I got it. I love you. I love you.

It's great to see you, Jasmine.

So you finally got back to me. What is this opportunity you called me about?

Well, I've actually been over at Sunny Bee Minis.

The miniature room kit company.

But hey, I'd love to show you what I've been working on and see if there might

be a place for it on the Toy Mart shelves.

You know what? Send me what you've got and I'll take a look at it.

Okay.

Oh, thank you so much. This is exactly what I was looking for for the model.

Perfect. I'm so glad it all worked out. I was really excited. I tried this new

technique to get the texture you were looking for. Oh, good.

Yeah. And while I was at it, I decided to make a few more extras for the shop

because, well.

Simon took it all. He took them all. All of them. All of them.

That's great.

Perfect. Awesome.

Anything for you. Thanks.

And I can really get any baking supplies I want?

Yeah, if they have them. No guarantees.

Okay.

Hey. Hey.

Well, I'm working on a model. And I need an expert to make sure I don't pick out

any terrible flooring.

Yeah, I believe the word I used was tragic.

Yeah. Why are you being weird?

I'm not being weird.

Um, do you know if they have any baking supplies here?

Uh, yeah, they definitely do. Let's go.

Okay, come.

I

never

got myself into.

Yeah, good question.

Although, not that I'm not happy to see Maya, because I totally am, but what is

she doing here?

Oh, she's our playtester.

Do we need one of those?

Yeah, of course.

Well, if we want to consider launching a kid like this, I would normally run a

whole focus group.

A few even.

But we don't have the time or the budget, so I went with the next best

Robbing a kid with baking supplies?

Naturally. Good. Smart. Wouldn't have thought of that. Yeah.

Are you on a date in my shop?

What? Oh, you two together?

We're working together.

Hey. We're working together.

I mean, I want this to, like, work. You know what I mean? I want that to open

up. Okay, okay.

I think it's valid.

Okay. Yeah. Be delicate, please.

Okay. Please.

No. No.

Come down here.

Come down here.

Are you guys almost done?

What are you doing down there?

Admiring all my stuff?

What, you're not working on the dessert shop?

It's boring.

But you like dessert.

Real dessert.

This is just paper and glue and I don't know.

And the parts are so tiny.

Well, what about this one?

Maybe. I don't know.

Just like...

Like it's made for old people by old people.

Are you calling us old?

You are old.

Oh, my heart.

Okay.

What would make it better?

I don't know.

Maybe if it was easier to put together?

Well, okay. That helpful?

Yeah, it is.

Hey, your mom's here.

Thank goodness.

Just kidding.

Uh -huh. All right. See you later, Maya.

Bye.

You okay? You seemed a bit tense before.

Yeah, I just... You know, I knew that our kits were geared towards adults, but

really thought kids liked them, too.

Well, they have, like, a thousand tiny little pieces, and my kid has the

patience for that.

I did.

Well, you're not most kids.

I mean, easy to see how you could lose perspective.

At least I didn't glue pieces to my hand.

I'm starting to see when my dad brought you in.

Wait, did you just admit I might have some good qualities?

Maybe. Oh, okay, stop.

I can't handle it. Too many nice things at once.

Seriously, though.

Yeah, I know.

And you seriously know this work better than anyone.

It's admirable.

If we're going to impress my dad, we really got to step it up.

We've got to figure out what kids actually like. I knew I'd get you to the

side.

Well, I wish you would have done it sooner. We're running out of time.

Okay, back to brainstorming.

Okay, maybe we should look for some inspiration outside.

Who are you?

Collaboration, compliments, like a whole new Olivia.

Let's go.

That was quite the afternoon of brainstorming. Yeah, it sure was.

Wait, I know how I got started in toys, but how did you get started? I started

in the retail side.

Same store as your dad, apparently.

Oh, small world.

When I went corporate, I tried a few different departments, but...

Sales is where I made the biggest difference, so it's where I stayed.

Sounds like you did well for yourself.

Yeah. I always wanted to try something more creative.

But when Maya's dad passed away, I stepped in to help Frankie with

and I was on autopilot at work.

That's a lot to take on.

I would do anything for them.

Yeah, I know what you mean.

And the endless supply of cupcakes is a perk. Yeah, yeah, it's not a bad way to

spend your free time, huh?

What do you do with your free time?

I am making a model of my dad's study for his retirement party.

Mm.

Mm. I just heard how that sounds.

Yeah, Olivia, I think we need to introduce you to the wide world of

after work. You think so?

Mm -hmm.

Dinner.

Yeah, okay.

Two menus, please.

Wait, you have a board game group?

Oh, I do.

What do you do?

Well, we get together and we play board games.

Huh. Thought I was a nerd.

You are.

It takes one to know one.

Touché. But hey, one of my favorite games is MCAT. Have you played?

That game with the discs that you, like, stack up and then you throw a flamer on

them, knock them down.

No, never.

Okay, clearly you have. Yeah, I love that game. Yeah, it was one of my faves.

Yeah.

Sadly, I lost my entire collection, an unfortunate game against my elementary

school crush, Samantha.

Yeah, she sounds awful.

Yeah, the worst.

Had my walls up ever since. Yeah, that'll teach you to challenge a born

Seems like you do that a lot.

Yeah. And here I am again.

Is that a threat?

It's a promise.

Oh.

Is there no one of note, then, since your elementary school crush?

There was a few.

But they're all happily married now.

Not to me.

I'm in.

You deserve to be happy, too.

How about yourself?

Any dates while you're waiting for model glue to dry?

Oh, ow!

Um, yeah, a little. I don't know. I've tested the waters, but...

Nothing as satisfying as work.

Um... What?

It's Billy.

Say it.

It's too silly.

No, but I like silly.

All right.

When my mom and dad met, they just sparked.

And they had this grand whirlwind romance.

And they've been together ever since.

And you want that, too?

Yeah.

So far, it's been a lot of fizzling, though.

Have you ever thought that Spark will find you when you stop looking for it?

Yeah, I have.

I... I love this song.

Would you like to dance?

Oh, no.

This is not a dancing -style place.

Well, anywhere is a dancing -style place.

Am I not teaching you how to kick back after work?

Okay.

Okay, yeah.

There you go. Okay.

Third dance floor.

Who's there?

Do you think the manager's going to pay us for being entertaining?

Yeah, probably.

Yeah.

I should get that.

You sure?

Yeah. Yeah.

Well, hopefully it's not work -related.

No,

my mom needs help with party prep.

Oh, so a little work -related.

work for someone I'm related to, though.

Huh.

Well, maybe I could come help, you know?

We could keep brainstorming.

You're probably going to be polishing doorknobs. My mom's pretty intense about

party prep.

Well, let's do it.

Mom?

Thanks for coming.

Hi, you brought company. I'm Denise.

Simon. Pleased to meet you. I'm happy to meet the man that Robert is so excited

about getting to know. He wanted to help.

Oh, good. Well, then, here you go.

Oh, no project management software?

I was too afraid of things falling through the cracks. So, team, we are

analog. Great. We will get started.

Robert, we have company.

Well, polished your handles on the list.

Told you.

Wow. This is intense.

Okay. Ready? Yeah.

Okay. Hey, buddy. This is not going to pass my mom's inspection.

What? You said they're napkins. I mean, how neat does that have to be? Yeah,

think royal palace.

Oh, yeah. This is intense.

Yeah. I know. Let's do it together.

Okay.

So?

Huh? What do you think? Huh? Does this pass her royal highness's standards?

You know what? I think so. Good job.

Very nice.

I've done better than you already.

What? You're not.

You know what?

Guess what I found in my old room?

A poster of an old boy band member I don't know the name of. I like books

than boy bands. Wow, yeah, I should have guessed.

And what do you got?

I'm Captain.

Oh, yeah.

Simon, wow.

Okay, all right.

Got some competition here.

Wow. Wow. Yeah, okay, nice.

We're tied. No, I'm good.

You know, the study's really great.

Yeah, thanks.

You know, it's been a really long time since I've had people over.

Well, that's wild. It's really nice in here.

Thanks.

You know, when I was a kid, I used to bring all of my friends in here, and we

would come in and sit in a circle, and I would pass out these kits, and I would

time them on making all of the kits, on, like, completing all of the kits, and

then I would grade them on their gluing skills.

Wow. I know.

I know.

Eventually, I figured out that it was pretty much me who was into the kids,

they were totally just humoring me.

Well, at least they weren't mean.

Like Maya calling us old?

Yeah, something like that.

What about you?

Was your parents' decor more, like, normal than this?

Mom tried her best.

Apartments don't love...

Customization. Apartment.

I totally thought you grew up with a lot of money.

Not a lot of money, but a lot of love.

I think love is most important.

Yeah, that's true.

You guys, the house looks so much better.

Simon, you're staying for dinner, I insist. And we have apple pie.

Thanks, Mom. The doorknobs are...

Shining. Great. Beautiful.

Okay. Yeah. Thank you.

Wow. Yeah. I hate apple pie.

You do?

Yes. The word.

What? I love it. No, it's great. I'm kidding.

I'm joking. I'm joking. Yeah. All right. It's your turn. Okay.

Yeah. It feels good to be the champ again.

Oh, I will get you next time. Next time. I just need some passion.

Yeah. Hey.

How's the project going? Oh, no, no, no. No shop talk tonight.

Thank you, Mom.

It's not for your benefit. I bet they can be pretty relentless.

You have no idea.

Oh, I think I have some idea.

Hey, brood.

Look at these carrots. Aren't they amazing?

Is that from the garden I keep hearing about?

They are. Have you been out there yet? No, I haven't had the pleasure.

You're about to get your degree in agriculture.

Have you heard anything about companion planting?

No. I'm going to show you. Okay.

Right now. Okay. Green agriculture.

Do you need help with anything? Yeah, can you take the carrots, please? Yeah.

But smaller.

Right, because mom.

Yeah, mom.

So what do you think about Simon so far?

Um, he's not really what I expected.

But then again, I didn't expect him at all.

Anak, you know my mantra.

Always expect the unexpected.

I see why you and Simon get along.

If you choose him as CEO, I will stay on for the transition.

Transition? You'll still be design director.

Dad, I love Sunny B. I don't want to see it fail, but it would be so weird if I

stayed on if I was passed on as CEO.

So keep working with Simon and finish this prototype.

You're the biggest part of Sunny B.

But I need you to show me that you can lead our team into the future.

A lot of pressure for a prototype.

You'll figure it out.

Okay.

I think it's not a sandwich. I think it's a hot dog.

It's in a bun. It's not a sandwich. Yeah, but it's got stuff in the middle.

You don't eat it like this way.

Here's another one. It's cereal soup.

Huh? No. No.

No, right?

Because it doesn't have the dry ingredients that you add the ingredients

Yeah, sure. Soup doesn't have chunks in it, does it?

I mean... So, Olivia was telling me you two had quite the whirlwind romance.

Please, please don't get them started.

It was June.

Beautiful evening.

Here we go. Kind of like tonight, we were both set up by our friends on blind

dates at the exact same restaurant. And then we were stood up by both to date.

Wow. Yeah.

So I see Denise sitting alone at her table.

And she looked so sad, but I wanted to do everything I could to make her smile.

And boy, did he ever.

Okay.

We got to talking.

And by the time the tiramisu arrived, that's when I knew I wanted to marry

We just sparked. I couldn't resist him.

And we were married within the year.

Mm -hmm. All of our friends and family thought it was way too soon, but we just

knew.

That's so romantic.

Yeah, sickeningly.

Okay.

Oh, no, no. You just stay here, relax, and enjoy. You've done way too much

already.

Thank you, Mom. Thank you. Thank you.

Tonight's been like a whole different world for me.

In a good way, I hope.

Simon?

Uh, yeah.

The best.

What's on your mind?

I was thinking about a game of MCAPs from earlier.

That's fun.

Yeah.

All the caps are boring on one side, but when you flip them over, they have a

fun design.

Maybe we could use something like that for a prototype.

Yeah, like there's more than meets the eye.

Yeah, you think it's one thing and then it turns into something else.

Yeah, I actually love that idea. Okay, you don't need to act so surprised.

Sorry, I'll try and not be so surprised.

Got any more good ideas?

Okay,

I've got a joke.

Ham sandwich walks into a bar and orders a beer. The bartender says, hey, we

don't serve food here.

No,

it's good. That's great.

It's good.

No, it's worse than your flagrant disregard of the rules when we were

rollerball at the festival. No, I was trying to cheer up my knee. You were

trying to play by your own rules. If I remember correctly, you enjoyed it.

Listen.

I have this brilliant idea.

I would love to move the retirement party to this festival.

What? Wow.

Dad, that's random even for you.

Oh, honey, we've already done so much preparation on the house.

And for that, I'm very grateful.

But I want to enter retirement with this giant ball of pizzazz.

Pizzazz? I can make it happen. No, Simon, no. My dad is not being serious.

Right, Dad? Oh, yes, I am. What?

See?

My sister's in charge. I'm sure we can make something work.

What are you doing?

What do you think, honey?

Well, I wasn't looking forward to cleaning the house post -party.

That's great.

I'll call Frankie.

Oh, you two are so alike.

Huh. Cheers to that. That's scary.

Thank you for coming today.

You really didn't have to.

Well, I'm glad I did.

The last couple of days have been pretty great, actually. Yeah.

I have something for you.

Yeah? Ta -da.

Really?

Wow. But you love these.

Yeah, but you'll appreciate them more.

Olivia, I, uh... Don't mind me.

Just setting sprinklers for the morning. Ash.

See you tomorrow?

Yeah, tomorrow.

Yeah.

Hey,

I thought I was early.

Oh, I was up half the night thinking of ideas. Check out these sketches.

Wow, you came up with all these designs on your own? I just wanted to get a head

start. What do you think?

I love how they're designed.

Thank you. Yeah, it's like having a bookcase with a hidden passage, but

of a passage, it's something completely unexpected.

They're awesome.

Thank you.

We're running out of time, but I think we could still salvage the dessert shop.

What if the shop... Went through a secret passage.

Like through a closet? We could combine two rooms.

Yeah. And we could pay homage to Sunny Bee's history with a cozy bedroom kit.

Yeah. I love it. Yeah, yeah, yeah. I was thinking maybe this. Yeah, and off the

face. Yeah, yeah. I like that. Yeah. I think these colors really complement

other, so I think that would be really cool.

You drew this. I did, yeah.

This was a little tough, but I got it. Yeah.

I think. Thank you.

But you don't hear that at all. There's always some explanation.

If you can hear it at all, these words are my

invitation.

If you can hear it at all, these

words are my invitation.

So what do you think of the stuff I sent over?

Brilliant. I absolutely loved it. And Bruno's on board.

Uh, Bruno from Research and Development. Can I get two lattes?

Yeah, I forwarded them. No, I'm fine. I've got a big list.

Just one. I forwarded them everything that you sent me, and we've got to go

ahead to make these kits a reality.

No, but Sunny Bee is making them a reality.

And they can make their own version.

No, I wanted Toy Mart to stalk Sunny Bee Kids, not make their own. I understand.

I totally get it.

All of the offers I sent you before, they didn't give you the creative

you were clearly seeking.

That's not what this is.

Listen, things are moving quickly.

I want to get these on the shelves before the holiday rush.

So you're going to get full creative freedom, and you can choose your own

Full creative control.

And a massive budget.

Basically, the sky's the limit.

Sunny Bee is... We'll still be there without you.

I'm going to send over an offer letter and some paperwork. No, Jasmine, look,

listen. Think about it.

Let me know.

It'll be fine.

All right.

Okay, so we have this blue one. I mean, it's a little more turquoise. And then

we have this blue one. And I think, like, they look similar, but this one's

favorite. And I already ran it by Blake, and he said it works within budget, so.

What?

You ran it by Blake?

Yeah, he's very knowledgeable.

Oh, he is. Uh -huh, and?

And what about you and Simon?

Oh, nice redirect.

Oh, come on. You two have been mooning over each other all day. We found a way

to work with each other.

I've never seen you look at anyone the way you look at him.

Have you found your spark?

We have work to do.

We have work to do. And that's so fun coming from the other side, isn't it?

That looks good.

Yeah. Yeah.

Hey, where'd everyone go?

I sent them home. We got this.

Okay.

Well, that's not fair. You barely had to look at that.

Yeah, I've been doing this for a decade. You'll get there.

What? You think I'll be here for a decade?

I've had a fail.

Yeah. Oh, we'll see.

Hey, Olivia.

There's something I want to tell you.

Yeah? I... I've had a great time doing this prototype with you.

Me too.

More than I thought I would.

I think we created something really special together.

So do I.

Um...

I'm going to check the presentation for tomorrow so that we have something to

show. Yeah, well, it's open on my computer, so feel free. Great, thank

you work on that hinge for us? Yeah, I got it. Thank you.

Miniature Kids for Kids is a genius idea.

Toy Mart?

Oh, yeah.

Yeah. Check it out. Oh, did it all myself.

Sure did.

What? You okay?

You're trying to take down my company and you want to know if I'm okay?

What are you talking about?

I saw the email you sent Jasmine.

Oh, no. I was trying to get Toy Mart to stock Sunny Bee Kids, but...

Jasmine misinterpreted my email.

You sure about that?

Yeah, yeah, of course I'm sure.

Miniature room kits are a genius idea, and I can't wait to get them into

production. Okay, that doesn't sound great, but I was trying to help Sunny

You showed Toy Mart our confidential blueprint.

Okay, maybe I shouldn't have done that, but I was trying to do something to show

Robert how great this company can be.

Let's face it, you haven't wanted me here since day one.

Of course.

Yet another shining example of your shoddy work. And what's that supposed to

mean? You ruined my cupcakes and now you've ruined our project with your

carelessness. Well, at least I don't have to micromanage every single little

detail.

You know what?

Fine. You don't want me to micromanage every single little detail? You do it. I

will present my own project tomorrow.

Sure. I mean, you're sure he was trying to get Toy Mart to steal the concept?

He was either stealing the concept for Toy Mart, or he's really, really casual

about the documents he sends.

Okay, well, that would make more sense.

I thought you were on my side. No, I am. I am.

And honestly, I hate that this is happening.

But, but, why would Simon try so hard on this project if he was just going to

steal it for Toy Mart anyway?

Oh. Good point. Yeah.

So what if we scrap the Kids Kids project?

I mean, we were fine before it.

Right?

Well, okay. Before Simon got here, my dad and I were talking about our

customer base.

And we might have to do layoffs.

What?

No, but everyone's essential.

I know. That's what I said.

So, okay, the kid kit project, they weren't just like a fun idea.

No, they were a way out of this.

Well, what are you going to do?

Well, I think for now I'm just going to try and finish this model and hope that

Dad's going to want to release it for the 300th kit.

Is that going to be enough?

I don't know.

Oh, hi.

What are you doing here?

I just talked to Olivia.

What, are you going to make me disappear?

That I could.

Look, I wasn't trying to steal anything for Toy Mart.

I was trying to get Toy Mart to stalk Sunny B Kids, but... I did give my

boss some confidential information.

Well, I would like to believe you, but I don't know that I can.

Wait, you're helping me?

Whether I like it or not, Sunny B needs both of you to survive.

And I need to believe that helping you is what's best for Sunny B.

Well, thank you.

You can go if you want to. No. I mean, I have reinforcements coming.

No, no, I want to see it through.

Okay.

So... Well, you could take over fixing up this shoddy paint job. I know. I'm

the best at it.

Are you in kindergarten?

I'm trying.

That was great.

A lot of coffee.

Thank you.

I'm so, so sorry. I just thought it was what was best for Sunny B, and I thought

you could help. I know. I know.

I'm sorry. I... You know it. I know. Okay.

Olivia, I... I have to get ready for my presentation.

I'll see you in there.

Bye.

Good luck.

Thank you. Okay, Sunny Bee team, awesome hassle. Follow me. We're for a team

meeting. Come on.

Thank you.

I know this wasn't what anyone was expecting, but thank you for humoring

Let's get it started, shall we?

Yeah. Okay.

After going back to the drawing board, I asked myself, what does Sunny Bee mean

to me?

It means home.

So, as you can see, we have your magnificent bookshelf and your ladder

everything that makes this room feel like home.

This room is definitely an extension of the current Sunny Bee brand, and I just

think it would be a great choice for a 300th kit.

Olivia, I'm so impressed by this model of my study.

But why are you presenting separately?

Oh, we just prepared our own presentation.

We, uh, couldn't see eye to eye.

You were working so well together.

Yeah, well, um... Well, I'm happy to show you what the Sunny Bee team's

together. All right.

We came up with an idea for a kit within a kit.

We wanted it to be special, have more than meets the eye.

Is that why the hinges are wonky, to make it look like a kid built it?

Oh, that's one way to look at it.

It's not traditional, but it's charming.

We opted to build full scale with fewer elements. We focused on specific areas

to create a kit that would both challenge and inspire.

I'm glad you stuck to the brief.

And I appreciate your honesty about the toy mart situation.

Thank you.

That being said, I challenged you to work in tandem on the project. Sir, if I

may, I realize my actions have put all of us in an impossible situation.

And now that I've seen the project through, I'm withdrawing myself from

consideration. What?

Are you sure?

It's what's best for everyone.

But, Simon, you... you don't... Congratulations, Olivia.

It's all yours now.

I thought you gave those to Simon.

Yeah, he, um...

He left them on my desk.

Sometimes I come up with the most wild ideas.

And you and your mom have been such good sports about them.

But this one is probably a mistake.

I know I probably haven't told you this enough, but I'm sorry, Olivia.

Why did you do it?

Running the company is never easy.

But I'll tell you this, my days at Sunny Bee became better and better since the

first day you started here.

I love that you and I can discuss the hard decisions, rejoice in our company's

success, and I love the fact that you know the company inside and out like I

I mean, I love the company. I'm always going to be around to support you.

But who will support you when I retire?

When the company was showing its first signs of struggle, That's when I needed

to hire someone with experience so that you could be free to mentor other

creative minds.

You wouldn't be stuck running the company by yourself.

But how were you going to choose between us?

It was never between you two.

It was never about the prototype.

You were meant to share the position.

I wanted to see how you could step up to the plate when forced to compromise.

And I wanted to see how Simon could work along our company's greatest asset.

You. The CEO position is yours.

If you want it.

Well, I guess you don't really have a choice now, do you?

I'm not.

You are my choice.

Always have been.

Okay, Mom. I'll give you a second chance.

Try again. Okay.

Thank you. Okay, Anna, to the side.

Yes. Okay.

Okay, I'm going to let it all settle in like that. Okay, like that, like that,

like that.

Shovel it. Yes. Woo!

Okay, and then you go.

I like this, I like this. Thank you.

I am so happy you're here. I did not want to do this with Mom.

Sorry.

I didn't think I was that bad.

We've got to get started, Uncle Simon. This is a huge cupcake order. Wait, slow

down. What's going on?

I am a hired baker.

What? That's amazing.

What's it for?

It's for Olivia's dad's party.

Yep. Oh, well, I don't know if I should.

Why not?

Why not?

Why not?

This needs to be perfect.

But, Dad, you need to make it up to me.

Uh -huh.

You sure you want me to assist? All I feel like I'm doing lately is making

mistakes. What do you mean?

I, uh, might have messed up at Sunny B and with Olivia.

I am sure everything will work itself out.

I know. I will make you a checklist.

And I'll double -check everything before you add it. No, triple -check.

Uh... For the record, Uncle Simon, I always want you to help me.

Even if you make mistakes.

Okay, kiddo.

Where do we start?

Mom, that's the recipe.

There's another page over here.

You're not retiring. I'm not retiring.

Please retire.

Okay.

No.

One more, one more.

Okay. Is that the lucky dart? Sorry. Okay. The yellow one? Okay.

Yeah,

that'll make it better. The different color?

Yeah.

That's great.

Wow. Those look amazing.

Great job, Maya.

Thank you. I made them with Uncle Simon.

Thank you so much.

Everyone, may I have your attention, please?

Before we get started and before we dig into these cupcakes, I want to take this

moment to give a shout out to my lovely wife, my partner in crime, and the love

of my life.

Denise. Without her and her support and guidance, Sunny Bee wouldn't be what it

is today.

Thank you for being by my side all these years.

Thank you.

So, I have a big announcement to make in a bit, but I want everyone to enjoy the

party, enjoy these cupcakes.

Alright?

See? See?

He's going to say it in a second.

Congrats. Thank you.

And you are going to be amazing as the new design director.

Oh, wait.

Wait, what?

Mm -hmm. What? Yeah.

Do you think I'm ready? Of course you're ready. Nobody is more ready than you.

Okay, I am going to make you so proud. I know you will. I know.

Thank you.

I'm going to go tell Blake. Wait, wait, wait. Not yet. Not yet.

He's going to.

Because he's going to say it up there. Okay, I'm so proud.

I'm so proud. Thank you. Thank you.

Thank you, everyone, for gathering here tonight.

I know there's been huge anticipation of what kind of announcement I'd be

making. And the truth is, I'm proud to announce that Olivia will be taking over

as Sunny B's CEO in my stead.

I've been so looking forward to the possibility of this moment since she was

born.

And I'm confident that any direction that she takes this company will be a

success. Thank you, Dad.

My first order of business is let's keep enjoying this party.

So, you are the genius behind the cupcake.

I don't know if I'd say genius, but yeah. Oh.

I totally would. These are the best cupcakes I've ever had. Would you be

interested in doing other types of events?

Yes, definitely.

Awesome, because I have a few friends who would be thrilled to hire you.

Hi. Hi.

I didn't want to ruin your party, but I just came to say that I am... You didn't

ruin anything.

I think the party got better because you're here.

I don't know what you

did, but I know you got Toy Mart off our backs, so thank you.

Well, that's the least I could do.

They've actually offered me a tempting new job.

Okay. Then let me make you a better one.

My first act as CEO is to go all in on the kids.

I want to launch a whole kids division.

A whole division?

That's a big risk.

Yeah. It's one worth taking.

And I want you to lead it.

Really? Mm -hmm.

Even after everything?

Especially after everything.

How can I say no to that?

Good.

Because there's no one else I'd rather have by my side.

You know how my first decision as head of the kids' department?

What?

A rematch of rock, paper, scissors.

Oh, okay.

Wow, you're...

Very bold for someone who's technically talking to their boss.

I like getting bossed around by you. I look forward to getting bossed around

every day.

Even the weekend?

Especially the weekend.

But you don't hear that at all. There's always some explanation.

Double Tomex.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.