Original subtitles

Hey.

Are you sure you don't want me to make you a sandwich?

to look for a job a little bit.

Are you feeling comfortable living here?

Yeah, no, it's cool.

It's a really great apartment.

I hope you're okay.

It's not that big, but I thought you needed some place to stay.

Yeah, no, you're feeling really cool.

You're awesome. You're way nicer than you have to be.

Well, I mean, you're a fan, so...

I got to look out for my brother.

Yeah, you're really cool. I mean, we haven't talked in years, you know what I

mean? Like, you didn't have to.

I'm surprised about moving in.

Yeah, it's fine. That's what we did.

I'm just, like, not going to be here at certain times, and I hope that's not an

issue with you.

Yeah, you don't have to worry about throwing parties or doing anything

That's not it.

It's just really great seeing you, though.

Yeah, it's like this week too.

It's been so long. We should do something.

Yeah,

maybe you can show me Miami this weekend or something.

I know you're fucking... Yeah, this weekend's nice. This weekend's really

for me. I work a lot this weekend.

You work at like a really big club, huh?

I'm a bartender and night and stuff, so...

They're all these cool tattoos, though.

It's kind of crazy. Yeah, I was hiding them from Mom and Dad and you and stuff,

but now I just don't care.

Yeah, they would be pretty surprised if I know.

Yeah, I'm still not going to tell them for a while.

Whatever.

Oh, I've got these knots in my back.

These plates are so heavy.

I really need a massage.

I could give you a bath or something.

Oh, that'd be great.

Right at the top there.

Thanks.

Oh, yeah.

That's the spot.

Oh yeah, that's really good.

You should get a job as a massage.

Yeah. I don't know, maybe.

Alright.

I should probably chop my shower and get going.

So see ya.

I couldn't sleep.

It was like I was having nightmares and shit.

Really?

That's not good.

It was work.

It was good.

I guess I'll tell you, but I'm not really a bartender.

What do you mean?

I'm a stripper.

You're a stripper?

Yeah.

Jesus Christ.

What do you think about that?

I mean, I think that would probably kill you.

Probably.

You don't want to tell them, right?

No, I wouldn't tell them.

You better not.

I mean, you're hot enough to be a stripper.

Oh, you think?

Yeah. I mean, you know, I'm your sister.

I mean,

you're more my sister. I definitely could probably get some pants as well.

That's so funny.

I would dance on you for free.

That's so cute. I like it on you.

Makes you look real manly.

You didn't have that a couple years ago.

You had such a baby face. Now you look so manly.

Oh!

Alright.

Let's do a little bit.

go to my club and get some drinks or something.

Can you do that?

That'd be cool.

I really appreciate you coming.

Pretty trash.

I'm just gonna take a shower and go to sleep.

Yeah, yeah. Yeah, I should too.

Good night.

Good night.

Hey.

I still couldn't get the sweep. Does this look like a sweep in here?

Sure.

It does.

Okay, thanks.

Is this working at all?

Yeah, we used to share the same phone.

Those nightmares aren't going to go away.

Thank you.

You don't feel weird, do you?

No.

Okay, good. I don't either.