Original subtitles

Why don't you have a seat?

You know how your father hasn't been home recently?

Yeah, him being on his business trips.

And you know how mom has been a little irritable lately?

Well, I went to the doctor and the doctor...

prescribe me some pills to take because I really haven't been sleeping very well

because I don't have your father here and I hear every single noise and

it worries me. I'm just worried that somebody might be breaking into the

and I just

haven't been sleeping very well.

Like when you get up to go to the bathroom.

What are you doing?

Well, anyway.

I was thinking that maybe you could help me take

these pills for the first time.

They say that you're supposed to dissolve them in water.

And I'm just worried that maybe I won't wake up, so I wanted to talk to you

about this.

There you are. Did you find it? You did.

So I was thinking you could help me out and maybe dissolve one of these in

some water or juice or something.

And then you'll know right when I take it.

And then you'll know to make sure I'm up in 8 to 12 hours.

You'd do that for mommy?

Okay, great.

There you go.

Just one, okay?

Thank you, sweetie. Mommy loves you.

And then later on, if I find that I'm not sleeping very well, I could possibly

add some more. But it just makes me so nervous having to take medicine.

I just should probably go home.

Don't you?

I'm so happy that you're at least...

Thank you, sweetie.

Thank you so much.

Did you dissolve it?

You mixed it around?

Okay. You did just put one in, right?

It doesn't really taste like anything.

All I taste is the lemonade.

Thank you so much, sweetie.

It tastes really good.

Oh, okay.

It's really good. Thank you.

Oh, okay. Mommy will finish, okay?

Oh, you made me dribble a little bit.

Well, thank you so much, sweetie.

And I think I'm going to go lay down. Make sure this really works, okay?

Oh, I love you so much.

Good night, sweetie.

Check me in about eight hours, okay?

Make sure I get it back up.

I'll make you something special for breakfast.

Thank you.

um um

No.

um um

um um

Oh.

I don't even know the last time I had such a good night's sleep.

So refreshed.

Oh, I wonder what my son's doing. I thought he was going to wake me up.

Hopefully he didn't take mommy's sleeping pills.

Hi there, sweetie.

What do you have there?

Some apples?

Do you mind if I have one?

Thank you.

I wanted to talk to you about something.

If you don't mind talking with your mother about it.

I wanted to really thank you about what you did for me last night.

You know, help me with my sleeping problem, giving me the pills.

It was so wonderful to finally get a good night's sleep.

So I wanted to thank you for doing that for me.

Do you know why you had such a good night's sleep?

Because you gave Mommy her sleeping pill.

Um, I figured that if one pill worked well, then... Two would work

even better.

What? I gave you two.

You gave me two pills after I asked you how many times last night?

Was it just one? You told me yes. You lied to your mother?

I knew you needed sleep.

Well, it was two pills.

My goodness.

I guess I did really need a whole lot of sleep.

I mean, I didn't even wake up once the whole time, and I had this amazing

It's so wonderful.

Well, I guess I have you to thank for that as well.

Maybe you should be my doctor.

This apple's really good.

Yeah, it's mine.

It's just one piece.

There's still another one for you.

You don't have to be a big baby about it.

Hmm?

Why don't you get me something to drink, then? And you can get yourself another

apple, since your mommy took your other apple.

Okay.

Mmm.

That's really good.

Thank you for sharing, sweetie.

Homework.

Do you

remember

what kind these were when we went to the store?

Organic.

I know that, but what kind of apple? There's so many different kinds of

and they taste so different.

I don't know, Gala or something?

I'm getting you some lemonade.

To go with my sweet apple?

Only a half a glass?

We need to go to the store.

Well then, maybe I'll pick up some more apples for you.

Wait.

Why is there a straw in here?

You love straws.

I do, but see what I just did? I just mixed it.

Did you put one of my pills in there?

No, it's not bedtime yet.

It isn't bedtime yet.

You promised me you didn't put any of those pills in there.

Okay.

You pinky swear me?

Good.

You know your mother so well.

I do like straws.

Precious. Really.

Silly straws.

So, you want to go to this store with me?

Yeah?

Well, I wanted to pick up some of your clothes in your room so I can start the

laundry and then we can get dressed.

And go to the store, pick up some more lemonade, some more crazy straws.

Alright,

let me go pick up your laundry that I asked you to pick up twice.

What stuff did I do?

Like eat apples.

I'm glad I ate two of your apple chunks.

Thank you.

. .

.

Thank you.

Uh...

Oh.

Thank you.

Mm -hmm.