Original subtitles

It's me! It's me!

Back off. I can control it.

Master?

Damn you!

You kicked me just now?

I'm asking you.

Why are you grinning?

Be careful!

Chang Ping'an, it's me! Stop!

I'm your master!

[Journey to the West: The Helltown of Heaven]

You were so drunk last night.

Yet you're still going to drink tonight?

Are you sober now?

Who threw up at the basin last night?

It's rich of you to say that to me.

All right, you all talk bigger than you are.

You can have tea tonight. Hush.

Ah? Well...

Be careful, Junior.

Where is Senior Brother?

-Senior Brother? -How can you fall asleep here?

You sleep wherever you go, like a pig.

This is the sign before an attack.

Strong-Maned Pig, a humanoid-pig demon with human-like intelligence,

likes screaming before a battle.

While the opponent is in a panic,

it will launch a fatal attack.

Pig demon is naturally lustful.

Girls should be careful.

Another characteristic

is its sensitive sense of smell.

It can smell humans several li away.

Scallion is spicy.

It can effectively affect the pig demon's sense of smell.

Master,

I guess this fly has transformed into a demon.

Have you ever seen a fly demon?

Who says flies can't transform into demons?

Then how many dirty things should a fly eat

to transform into a demon?

A fly demon

eats not only dirty things

but also human beings.

How?

Although a fly demon is small in size,

it's adept at possession.

It can enter through the seven orifices,

controlling the host's body and mind.

What will happen if one is possessed?

The first sign

is that he'll keep rubbing his hands.

The host will start to become restless.

The demon aura will spread around quickly.

It will infect all nearby evil things.

The illusion technique cast on the host will be destroyed.

This is the second sign.

It will return to its original form,

showing its aggressive nature.

Oh.

Those evil things, controlled by the aura,

will become puppets of the fly demon.

At that time,

the host will be completely controlled

with just one step to go.

What is it?

His eyes turn red

and bulge.

Why are you looking at me?

I didn't mean you.

It's me! It's me!

Back off. I can control it.

Master?

Damn you!

You kicked me just now?

I'm asking you.

Why are you grinning?

Be careful!

Chang Ping'an, it's me! Stop!

I'm your master!

[Journey to the West: The Helltown of Heaven]

Master.

Master.

Master.

The pig demon transformed into my appearance just now.

Why did you still kill it?

Master.

Good and evil are irreconcilable.

Human beings and demons don't coexist.

Listen to what he said!

What do I usually teach you?

I'm so disappointed in you! You! You!

Learn from Chang Ping'an.

Senior Brother could even strike you.

He's so cold-blooded!

You raised us.

If it were me, I wouldn't be able to do it.

Nonsense!

If we don't kill evil demons,

they will kill the innocent and kind in the world!

Xuanzang Chen was once deceived by the Monkey King, the Demon King,

who said his demonic nature was eliminated.

But he killed Void,

Tiger Claws, and Mutilated Foot.

Xuanzang Chen trusted the demon easily.

You can't repeat his mistake!

Yes!

Master.

Why did the demonic Monkey King

suddenly undergo a reform

and go to retrieve sutras in the West?

Could it be that he was truly reformed by Xuanzang Chen?

Have you ever considered

why the demonic monkey, after being suppressed by the Buddha

with Vairocana's Awakening Sutra for 500 years,

became more brutal instead of losing his demonic nature?

Even the Buddha failed to reform him.

Yet he could be reformed by Xuanzang Chen with just a few words?

The reason

is not simple.

When Master Yin found you and sent you up the mountain back then,

you were just a dying baby.

I was the only one who was willing to take you in.

Who would've known you'd become the Exorcism Academy's pride today?

As you're about to graduate, let me remind you:

in exorcising demons, never show mercy.

I always remember what you said, Master.

How could I forget?

Brat!

Master, I've heard that so many times. Why do I still have to repeat it?

Stop there!

Exorcists,

stride with swords!

Fearless

in slaying demons!

Exorcists,

stride with swords!

Fearless

in slaying demons!

Devote our life

and never regret.

The disciples of the Profound Exorcism Academy,

here we go.

Evil-exorcising Bells are a symbol of Exorcists.

From now on, you are the real Exorcists.

Thank you, Dean.

Bottle.

Chang Ping'an knelt before Dean!

What's wrong?

He took an oath!

He took an oath!

Quiet! Quiet!

What's that sound?

Chang Ping'an!

-Dean! -Dean!

Dean!

The Demon King!

The demonic Monkey King!

Impossible.

He has gone to the West to retrieve the sutras

with Xuanzang Chen!

Then...

Then who is he?

I don't care! He's a demon!

Everyone, stop!

Chang Ping'an is still in human form.

He's not a demon.

He's just a half-demon.

-There's no half-demon! -Move!

The supreme stars

respond and never rest.

Dispel evil and subdue demons

to ensure peace and tranquility.

Master.

Kill him!

Go now!

Master, be careful.

Here.

What on earth is this?

The Profound Exorcism Academy preaches that human beings and demons don't coexist,

yet they harbor a demon within its ranks!

Chang Ping'an is a half-demon.

We don't know his background yet.

Isn't the conclusion you made inappropriate?

You raised a demon

and are even protecting it!

Enough!

Dean.

All Exorcists in the world respect you as their leader.

Please tell us what to do about this matter.

Go after the demon Chang Ping'an

and kill him!

I haven't eaten for three days.

Let me give you a steamed bun, you beggar.

Hey.

Hey.

Well... He doesn't look like he hasn't eaten for three days.

Hey! My wallet!

Catch the thief!

Leave.

I want Miss Chu Ling. Leave.

Mr. Li, you are here.

Mr. Li.

Miss Chu Ling,

have a drink with me.

Drink with me. Come on.

Let me kiss you.

Cheers.

Drink with me.

Honey, cheers.

Miss Chu Ling.

Come back.

Miss Chu Ling.

I'm not a demon.

I know. I know.

You can have this place. Just stay here. Thank you.

Be careful in the future.

Senior Brother.

Turns out you just wanted to lure me out.

Junior,

kill him!

Kill him now!

Human beings and demons follow different paths.

They're irreconcilable.

You said so.

Come and kill me!

Master.

Why did you save me?

I'd rather die.

What did you say

when you took an oath at the meeting?

Your master sacrificed half his cultivation

just to suppress your demonic nature.

Master...

Are you going to

let his efforts down for nothing?

I don't understand

why I am a demon.

You are a half-demon.

Just a half-demon.

You're also a half-human.

Half of an Exorcist.

Please, Master, teach me how to lead a life as a human being.

As an Exorcist.

In Helltown of Heaven, south of Luo River,

there is a millennial demon core.

If you use the demon core as a catalyst to break the forbidden spell,

demonic nature will no longer exist.

Remember,

if the demon core is obtained by demons,

their pupils will be crystal clear,

shimmering with fluorescence up close.

Make a quick trip.

[Helltown of Heaven]

Excuse me...

We're not going to be Exorcists anymore!

We'll cripple our own martial arts prowess!

Please!

So soon?

Chang Ping'an, are you really making fun of us like this?

I won't let you have your way even if I die!

Hey!

He's not an Exorcist.

He's a demon.

He hid in the Exorcism Academy by transforming into a human form.

He must be up to something!

He's not an Exorcist!

He's a demon!

We are enemies. Kill him!

Exorcist?

Who are you?

Really?

Really.

You demon!

Chang Ping'an.

You're so weak now.

The whole world is after you.

I thought you were powerful.

Don't want to be sad?

Let me help you.

Come on.

It's okay. Come on.

Demon!

For your dignity,

you really went all out!

What?

We watched Bottle grow up! [Wanted] [40,000 taels]

40,000 taels?

You don't need to drive him to the brink like this, do you?

Well, I just offered 4,000 taels. [Wanted] Who changed the amount? I don't have that much money.

For the reward,

even Mister Seven has come out!

Mister Seven

who became a demon by cultivating swordsmanship and split his spirit into two parts?

One is skilled in swordsmanship and bloodthirsty,

and the other is fond of gambling and loves wealth.

It's 40,000 taels.

He will never leave Bottle alive. [Demon Chang Ping'an]

[Wanted]

[Demon Chang Ping'an]

Who are you?

Half-demon Chang Ping'an!

Great!

-Since you're here, I don't have to pretend to be you anymore! -Let go of me!

The wanted order has become real.

Big Sister, you're so capable

that transforming into Chang Ping'an's look is so easy for you, right?

Yes. Yes.

Even if you pretend to be a fool,

you're the most beautiful,

charming one in the world.

Are you here...

To form a sworn bond with me, the big sister?

Big Sister?

Yeah.

Great.

I'll take care of you from now on.

-Swear brotherhood! -Let go!

From now on, no one will dare to bully you again.

Mugua Village is your home now.

-Get to know everyone. -Let go!

Evil spirit moves...

It's good that you came here.

No need to bring a gift.

I'll take it.

I'm sorry. I'm sorry.

Come on, have a seat.

Sit.

I'll get you the medicine. Don't move.

Keep an eye on him.

Don't let him move.

I'll be right back.

Take care, Big Sister.

Don't worry, Big Sister.

Chang Ping'an won't move even a step.

I heard that Chang Ping'an is quite powerful.

Yeah.

Hey! Go away!

He used to be an Exorcist.

How can he stay here willingly?

As long as he doesn't know

Mugua Village is the opposite of Helltown of Heaven.

The dried well in the north is the only way out.

He can't escape for sure.

You...

Get lost!

Chang Ping'an.

I didn't expect

that even you would come here.

You told me the message.

You'll get one-tenth

of the reward of 40,000 taels.

Thank you, Mister Seven.

I'm not a demon.

In time,

I will be able to eliminate the demonic nature.

Demon?

Of course, you're not.

You are

40,000 taels of silver.

Chang Ping'an!

You want to leave after becoming my sworn bother?

Mind your own business!

You're my sworn brother, and your gift was received.

Take the medicine.

How dare she be so rude in front of Mister Seven?

Yeah.

She's risking her life.

If you want to kill him,

you have to kill me first.

She's pretty good.

Yes.

I only kill Chang Ping'an today.

The rest,

leave now.

Mind your own business.

As long as I'm here,

no one dares to bully you.

He even formed a sworn bond?

Fine.

You formed a sworn bond with the demon.

I...

Female demon, you're quite arrogant.

Mister Seven, take them both and get the reward.

Sword moves with mind.

Spirit controls tigers and dragons.

Are you crazy?

I'm doing this for your own good.

Do they look like good people?

Let me ask you, what did you feed me?

-The medicine! Don't you know you're sick? -The Return of the Swords.

Only a fool would believe that!

You can't be that kind-hearted. Who knows if there's poison in it?

Being poisoned is much worse!

It's none of your business!

You've argued with me for so long.

Did I feed you the medicine?

Amazing.

Unbelievable.

Interesting.

Not bad.

Go back.

It's all your fault!

You always come up with terrible ideas!

I'm doing this for our Big Sister.

The Exorcist comes here every day.

Are you really just waiting for her to go die?

Then are you going to just watch as my arm

gets broken by her?

I’ve been beaten up a lot too.

Stop arguing!

Chang Ping'an has left.

It’s worth being beaten.

Don't go.

I heard that Chang Ping'an

has the ability to heal without treatment.

It was you.

I pretended to be Chang Ping'an

to ask for

the Exorcists' help.

Let me die.

How dare you!

Mister Seven could kill you a hundred times over

without breaking a sweat.

That's great.

Red.

I've never heard of that name.

Seven?

I've never heard of that name either.

Because you're ignorant.

[Demon Subjugation Register] In the Demon Subjugation Register,

Mister Seven has already slain two of the top three targets.

But slaying the Monkey King

has remained his long-held wish.

What a pity!

On the day Monkey King appeared,

Mister Seven was sailing with white sails across the river;

indulging in a drunken revel. What great joy!

But he missed the golden chance.

What a pity!

The past is just an experience, not a burden.

Just let it go.

I've already let it go.

But somehow,

I couldn't help crying.

That's right.

This is Helltown of Heaven.

Shouldn’t Helltown of Heaven be full of pleasure?

If you kill me, you will get pleasure.

Do you have any stronger moves?

Give it your all!

You can do it!

How about the bounty for killing her?

There's no record of her.

You don't deserve to die by my sword.

I won't fight with you.

The Return of the Swords

is really not good.

It produces so many swords;

but they’re all show and no substance.

Why don't you try to concentrate your inner power on one sword?

You can kill me with one sword.

How dare you!

No demon has ever survived under the sword.

You're dead.

Am I right, sir? I’ll show you

what is the best in the world.

Am I right, Mister Seven?

Great.

I'll let you know what it means to start the world with one sword.

I'm not leaving.

I will tell your Big Sister every word

about how you hurt each other to deceive her.

Can you have some principles?

If you don't tell me where the demon core is,

I won't leave here today.

What is the Mister Seven's move?

This is the highest level of swordsmanship.

The unity of human and sword.

He is the sword.

The sword is him.

In short, swordsman.

So Mister Seven wins.

Mister Seven is indeed better.

No wonder he is the best in the world.

Mister Seven is unparalleled!

No one can compare to him for a thousand generations.

Let's go.

Do you think Big Sister will believe it?

Just say the Exorcist took Chang Ping'an.

Alright.

If it weren't for our desperate resistance,

Chang Ping'an would have been killed already.

Our wounds are the evidence.

That makes sense.

You two are really smart.

What?

I didn't say anything wrong.

It was your idea

to purposely take a beating to fool our Big Sister.

It was you who found the courage

to reveal the whereabouts of the demon core.

You told him that

the demon core is with the River God Bu Heng and the Fish Demon, Xuan Ming.

Why are you kneeling down to me?

I'm the one who should kneel down.

Big Sister.

I promise.

It was them who did it.

It has nothing to do with me.

You bastard!

Screw you!

Is he the River God Bu Heng?

Yes, he is the River God Bu Heng.

Why are you here?

You didn't come to Helltown of Heaven to worship Big Sister.

Why are you looking for the demon core?

You can't leave unless you make it clear.

Fine.

I'm looking for the demon core so that I won't be a half-demon.

You don’t want to be a half-demon?

I'd rather die.

You are ambitious. I like it.

Come with me.

Where am I?

Shush.

A thousand years ago,

the Great Roc ascended to immortality,

leaving behind its own lingering desires that transformed into a demon.

Later, the demon was subdued by the Great Roc

and became a demon core.

The Great Roc assigned Fish Demon Xuan Ming to guard here.

What about Bu Heng?

That insignificant demon is just in charge of delivering food.

See?

The demon core will melt when it meets sand.

Once Xuan Ming meets people,

he will destroy the demon core.

Bu Heng.

I'm here.

Are you here to deliver food?

Yes.

Just put it there.

The freshly cooked big meat worm

should be eaten while it's still hot.

I'll bring it over to you.

Bu Heng.

Are you here to deliver food?

What else?

It's a big meat worm.

Just put it there.

Who is it?

I am Xuan Ming, the subordinate of the Great Roc.

Under the master's order,

if anyone approaches, I will destroy the demon core!

No!

No.

Bu Heng.

Yes.

Bu Heng.

Are you here to deliver food?

Yes, I'll put it there.

Is he crazy?

Bu Heng.

Well.

Who is it?

I am Xuan Ming, the subordinate of the Great Roc. [I am Xuan Ming, the subordinate of the Great Roc. Under the master's order, I am here to guard the demon core.] By the master's order, -if anyone approaches, I will destroy the demon core! -I see.

Fish Demon only has seven seconds of memory.

I... I am...

I am the Great Roc.

I...

Hello, bro.

What am I doing?

You...

You brought me the demon core.

Oh.

Here.

Thank you.

I'll leave then.

If you don't want to be a half-demon, then eat it.

Do you want to thank me?

I’ve told you, there's no need for thanks among our kind.

What happened?

I...

How did I become like this?

Because it's the Great Roc.

What?

This is the Great Roc's demon core.

Once you swallow it, you'll naturally take on the form of the Great Roc.

Didn't you say you don't want to be a half-demon?

Once you swallow it,

you will be

a complete demon.

You mean,

after I take the demon core,

I will become a demon.

What else?

And you can inherit the Great Roc's thousand years of power.

I don't...

What happened?

Hello?

I see.

A demon with a core

has crystal-clear pupils,

shimmering with fluorescence up close.

So she is the core I've been searching for.

There seems to be something strange

in your body rejecting this core.

Maybe you're badly injured.

This isn't something to rush.

Don't worry.

I will take care of you.

You will successfully take this core.

Don't be discouraged. You can do it!

Well...

You're welcome.

We are one.

Let's go.

Be careful.

I heard that

there was chaos caused by demons in the city last night.

Mister Seven, I can explain!

He's not Mister Seven.

Who are you?

I stand by my name, no matter what.

I'm Seven.

Then who was the previous Seven?

It was also me.

You can break my soul cage.

I know this move.

The one who killed my parents back then

was you!

You're

that little bastard

who escaped years ago.

No wonder after Phoenix died,

there was only its spirit bone and no core.

It turns out Phoenix had passed the inner core to you.

When I killed Phoenix,

after seeing your mother dead,

your father immediately vomited blood and died.

The fact that I didn’t kill the crow back then

has been my regret for many years.

Today I'll kill Chang Ping'an first.

Kill me first if you want to kill him.

Hey.

Don't worry.

I will kill

both of you.

Master!

Master!

Master.

Chang Ping'an.

Master.

I've found the thousand-year-old demon core.

That demon carries the bloodline of Phoenix;

and possesses the power of self-healing.

What was different about this demon

when Seven injured her?

At that time,

she was a little sad.

She will get hurt when she's sad.

What else?

Is he in a dream?

Yes.

Can you hear me?

Mister Seven said

her father witnessed the Phoenix's death;

and died of grief.

Died of grief?

Is her father a crow demon?

Yes.

Master.

Do you have any idea?

I have an idea.

I can read lips.

I can handle it.

The demon bloodline is inherited.

The bloodline of Crow

is her biggest weakness.

Why?

Crows stay together until death parts them.

Sadness causes the loss of strength.

The loss of strength leads to death.

She must experience the greatest pain in the world.

You understand what to do.

Right?

Isn't it

a bit despicable?

Isn't it wrong to avoid?

Avoid?

What does he want?

Despicable?

Do you remember those two who committed suicide in Helltown of Heaven?

The Exorcists that Little Red killed while pretending to be you

are all here.

I won't let you have your way even if I die.

She left me in Helltown of Heaven,

using me as bait

to kill all the Exorcists.

And you became an accomplice.

She is cunning.

Whether to kill or not isn't just about you;

but concerns the fate of all the Exorcists.

I, Chang Ping'an, make a vow here.

He, Chang Ping'an, makes a vow here.

If I don't kill Little Red,

I won't rest in peace.

If he doesn't marry Little Red,

he won't rest in peace.

Big Sister, he likes you.

He wants to be your man.

Remember.

If you want the demon core to be used by you,

you must kill Little Red with your own hands.

I will remember.

There's one more thing.

If Mister Seven kills Little Red,

everything will be in vain.

Go.

You, you, and you.

None of you are learning anything good,

eavesdropping on others in their sleep.

I...

Did I talk in my sleep?

Oh.

Do I need to repair the roof?

What did I say?

Here.

Bet big, win big! Bet small, win small!

Once placed, no turning back!

Big! Small!

Are you in?

Are you betting or not?

No.

Open it!

You still have a chance. Try again!

Bet big, win big! Bet small, win small!

Anyone else?

Anyone else?

Once placed, no turning back!

Who bought it?

Me.

They are all mine.

They're all mine.

They're all mine.

They are all mine.

Hurry up.

Hurry up.

Place your bets. Hurry up.

Did this guy

hurt my Big Sister?

What do you mean your Big Sister?

She is our Big Sister.

Chang Ping'an.

Are you lying to us?

I saw it with my own eyes.

I even talked in the sleep. How could it be fake?

Anyway, if we don't deal with Seven,

Big Sister won't be safe.

Then hurry up.

How?

Tie her up first;

then hide her.

If that doesn’t work,

just bury her.

Go.

Okay.

What about you?

Despicable! Disgusting!

You want us to betray our Big Sister?

That's impossible.

Small!

Mister Seven, don't go.

Let me explain.

Audacious!

How dare you come to me?

But

since water and fire clash today,

it’s not a good time for bloodshed.

I'll kill you another day.

Leave.

He is a demon!

You can't let him go!

Who said he's a demon?

You said it.

Did I?

Yes.

Then there's nothing I can do.

Don't try to escape.

Seven.

We share a blood feud. Today, either you kill me, or I kill you.

[Gambling]

Go die!

Hey!

Hello?

He's dead?

So quickly?

Hey!

Gosh.

I thought there'd be a fierce battle.

You Exorcist,

not a single one of you is worth anything.

With a flick of the sword—one slash splits the sky.

Impressive!

Which side are you on?

One, two, four, seven—small!

Bet placed.

Place your bets—no regrets.

Come on, take a look!

Bets are set—win or lose, no complaints!

Hurry up,

place your bets! Time won't wait!

Place your bets now!

Three, three, six—twelve, big.

It's small. You lose!

Bullshit! It's big!

Again!

Come on, come on!

Place your bets.

What are you betting on this round?

Two, two, three—seven, small!

It's big! You lost again!

I say, a new round!

I'll kill you all.

Isn't it money you want?

Take it.

This gold—was it yours?

It's all mine!

All mine!

Mister Seven.

It's all mine.

No need for regrets anymore.

[Demon Subjugation Register]

[Demon Subjugation Register]

[Monkey King]

[Phoenix]

[Phoenix Spirit Bone]

The relic that Qisha took from slaying the Phoenix.

Xianyun, you... Don't touch me.

So you were avenging your brother all along.

We misunderstood you.

Here, give me a kiss.

We're all demons here.

Don't take it to heart.

Well,

Where's Little Red?

Still looking for her?

I told you.

Stop wasting your feelings on her.

The Phoenix Spirit Bone.

This must be your mother's relic.

I understand your sentiment.

But

don't waste your time on me.

After all, I'm ready to die anytime.

Romancing,

it's not appropriate for me.

The demons of Pleasure City

have slaughtered so many Exorcists.

And now even Mister Seven

has lost all his power,

and is driven mad.

So many lives lost.

I wonder what role

in Chang Ping'an.

Bullcrap!

I watched Chang Ping'an grow up.

He will never harm anyone.

Chang Ping'an and that witch

are close like brothers.

Master Sha!

Look at the student you’ve raised.

You...

Everyone, listen.

Calm down.

We will give all Exorcists

an answer.

I'll go find him.

Look, fireworks!

Chang Ping'an.

You're keeping the people happy,

because you want to pursue our brother, right?

Yes.

Chang Ping'an, come on.

Let's go find the Demon core.

You Exorcists,

this trick isn't bad at all.

Still want to run?

What did he say now?

Did you hear him clearly?

She's a demon,

so why does she care so much about the people of Pleasure City?

Hurry up.

Father, Mother.

I brought someone to meet you.

Chang Ping'an.

A few days ago,

I kissed him.

My heart fluttered a little at that moment.

That day,

he shielded me from an Exorcist's attack again.

Father, Mother.

I want to marry him.

What?

Yes.

I may die anytime,

but

I should fulfill your wish and get married.

What?

You don't like me?

It's not that I don't like you.

It's just too sudden.

If you love me, kneel.

Tell my parents you want to marry me.

A broken heart weakens the soul.

A weakened soul leads to death.

You know what to do.

I'll always be safe.

I want to marry her.

A raven and a phoenix,

the finest gift.

Always by my side.

Once a raven falls in love,

it's for life.

Ten thousand years is a lifetime.

A single moment is also a lifetime.

Today, we bind our hair together.

All I wish for

is your peace and happiness.

When I die,

you mustn’t be sad.

Hey, stop that.

I'm not dead yet.

Even if I die in the next moment,

right now,

I am happy.

A long time ago,

I came to Pleasure City with my parents.

The people here worshipped us like immortals.

Then the Exorcists came.

They called us demons.

They resented me, feared me, hated me.

After my parents died,

grief consumed me.

I lost control and began absorbing the city's joy.

From then on,

Pleasure City was swallowed by darkness.

Only my death

can return happiness to this place.

But with phoenix blood in my veins,

I am cursed to rise again.

Death will never come for me.

You're keeping me alive,

so the Exorcists of the world will come to kill you?

Clever.

Dean,

all the top Exorcists

have gathered at the mountain's entrance.

Still no word from Master Sha?

After he entered Pleasure City,

he vanished without a trace. [Joy] Also,

Chang Ping'an and that demon girl

seem to be getting married.

Regretting it?

Or—

have you fallen for her?

Little Red seeks death

for the sake of the people of Pleasure City.

I believe

she might

she's not that bad.

You believe

what demons say?

Master,

I have doubts.

Doubt leads to obstacles.

Obstacles,

must be overcome.

Master.

Master.

Master Sha received a letter

which signed with your name.

So he came rushing here.

So—

will this break your obstacles?

Hey, get off me!

The auspicious hour has long passed.

Why isn't Chang Ping'an here yet?

Shut up.

Am I wrong?

Shut up.

What took you so long?

Where are your wedding clothes?

What's wrong with your clothes?

What's wrong?

Bottle,

what's wrong?

Good and evil are irreconcilable.

Humans and demons cannot coexist.

What do you mean?

Master died tragically.

If not because of you, then who else?

Master's teaching—

when exorcising demons, you must show no mercy.

I came to Pleasure City,

Not for the Demon core,

but for your pill.

I want to rid myself of my demonic nature.

To become human.

To be an Exorcist.

You...

You promised to marry me—

just to kill me?

I'm here to kill you.

No...

Chang Ping'an, you bastard!

So,

your wish is for me die.

Then let me grant it for you.

Brother.

Kill!

Chang Ping'an!

Where is he?

The sun is finally out.

I can see the sun again.

Pleasure City is finally restored.

I've waited for this day

for so long.

Wasn't Pleasure City just your disguise?

Don't be sad.

You should be happy for me.

Master.

Kill her!

Do you want your master to die with regret?

Kill her!

As a human,

do not be deceived by demons.

Kill her!

Her life force is gone.

Killing her is granting her wish.

She wanted this.

There is no guilt to bear.

Kill her! Do it!

Don't hesitate! Kill her! Kill her!

No.

Be the Exorcist you were meant to be.

I've fulfilled my wish.

Boss!

Boss!

Boss!

What's happened? Boss!

Boss!

How are you? Boss!

He's out.

This day has finally come.

Now I'm human.

You...

You were always human.

What?

Did you really believe you were half-demon?

You were just a vessel.

What is this?

Is this the "demon" you've been seeking all along?

Back then,

The Monkey King failed to grasp the power of the Buddha Palm.

What he truly reformed, was his suppressed kind nature.

Even Buddha couldn't fully save him,

Yet Xuanzang Chen subdued him in just a few words.

The truth behind it...

Is not that simple.

The demonic nature that escaped was ignorant and foolish.

By chance, I found it and made it serve me.

So your power—

it is the power of demons.

Back then,

the demonic monkey and I hid in the village.

And the Exorcist came.

The Monkey Spirit was gravely wounded.

I was also severely injured.

I found you still alive in the wreckage.

I had no choice，

but to seal the Monkey Spirit within you.

So…

All of this…

The seal is me.

And I am the seal.

For 18 years,

I thought the Monkey Spirit would have recovered by now.

But it is still incomplete.

No turning back now.

I guided you to kill Little Red—

with the power of Phoenix Nirvana—

to restore the Monkey Spirit's soul.

Kill you?

She won’t die.

But those little demons around her—

can they die?

This one can.

And this one?

Stop!

Do you really think you're some once-in-a-century genius?

Without the Monkey's power,

you are nothing.

The Exorcists of Pleasure City, my master—

they all died because of you.

Yes.

I sent the letters to Mister Seven and Master Sha.

Feeling useless now?

So it was you causing all this chaos.

You're worse than a demon.

Dean!

I've finally awakened you.

You're awake now.

Everyone, don't panic!

Form the array!

It's so cold.

Finally...

Who are you?

Me.

Me!

Yin Shi.

I saved you.

Ao Yunku？

Don't you remember?

I raised you,

I helped you restore your power.

So what?

Who?

It's Chang Ping'an.

I'm not Monkey King,

I am the hatred that was sealed by Buddha for five hundred years!

Monkey!

If you want to kill him,

you'll have to kill me first!

Die!

Can't understand demon's language?

Monkey!

Come at me if you dare!

Don't hurt him.

His heart,

belongs to you now.

Next,

I'm going to kill everyone in the city.

[Lao's Store]

[Lao's Store]

[Lao's Store]

Are you okay?

Sister, wake up!

Protect the people!

Yes.

Little Red.

Little Red.

It's back!

We're all back!

Run!

Brother used the one-time false death curse on you.

He only wanted you to be safe and happy.

I only wish，

for you to have a peaceful and joyful life.

You're the biggest fool in the world.

What does it matter if you are human or demon?

Swallow this pill, and you will inherit the Millennium Power of the Great Roc.

From now on, no one will dare to bully you again.

Mugua Village，

that will be your home.

As long as I'm here,

No one will dare to harm you.

If you want to kill him—

you’ll have to kill me first!

Kill me?

Once a raven falls in love,

ten thousand years is a lifetime.

A single moment is also a lifetime.

This feels like…

Chang Ping'an.

Chang Ping'an！

Everything began because you refused to be a demon.

And now—

you have willingly become one.

How ironic.

The power of the Phoenix…

Has granted me immortality.

Did you really think you could smash me to death?

Do you even understand what "immortality" means?

Here we go again…

[A Film by Wang Daotie]

No matter the race,

only good and evil matter.

Those who uphold justice,

are all exorcists.

No matter the race,

only good and evil matter.

Those who uphold justice,

are all exorcists.

Wait for me! Oh! [Phoenix Temple]