Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,860 --> 00:00:05,820
I have a duty to fulfill...
2
00:00:07,740 --> 00:00:09,190
I must give birth to the King!
3
00:00:11,770 --> 00:00:14,990
I am the Queen!
4
00:01:34,990 --> 00:01:40,030
Unease x And x Sighting
5
00:01:41,480 --> 00:01:43,830
After using Accompany,
6
00:01:43,830 --> 00:01:48,040
Gon and Killua were transported
to Ging's student, Kite.
7
00:01:48,760 --> 00:01:52,450
After Gon remembered having
met Kite years before,
8
00:01:52,450 --> 00:01:55,120
he felt that Ging intended
for this meeting to occur,
9
00:01:55,120 --> 00:01:57,410
and his interest in Kite grew.
10
00:01:59,360 --> 00:02:02,190
Hey, what kind of work do you do, Kite?
11
00:02:02,190 --> 00:02:03,810
Biological surveying.
12
00:02:04,130 --> 00:02:07,810
I focus on discovering and
researching new species.
13
00:02:08,150 --> 00:02:10,360
Oh, have you heard of the Camp Tiger?
14
00:02:11,320 --> 00:02:12,820
Camp Tiger?
15
00:02:13,250 --> 00:02:14,950
They can use fire.
16
00:02:15,270 --> 00:02:18,320
They use branches that have been
ignited by lightning as live kindle.
17
00:02:19,310 --> 00:02:22,670
Other than certain Magical
Beasts that walk on two legs,
18
00:02:22,670 --> 00:02:24,150
they're the first of their kind:
19
00:02:24,550 --> 00:02:27,830
animals that eat their meat cooked, not raw.
20
00:02:28,200 --> 00:02:30,470
Wow, they're really cooking it.
21
00:02:30,470 --> 00:02:32,110
They really are using fire!
22
00:02:32,660 --> 00:02:34,120
Hey, what else is there?
23
00:02:34,640 --> 00:02:35,840
Oh, yeah...
24
00:02:36,430 --> 00:02:39,680
You said the thing that attacked
me was a Chimera Ant?
25
00:02:40,630 --> 00:02:42,710
Yes, a Chimera Ant.
26
00:02:44,180 --> 00:02:46,720
Under a class-1 quarantine.
27
00:02:46,720 --> 00:02:50,910
Normally, no one would be allowed
near such a dangerous insect.
28
00:02:51,240 --> 00:02:53,360
Did you discover them?
29
00:02:53,360 --> 00:02:56,640
No, I specialize in larger creatures.
30
00:02:56,930 --> 00:02:59,360
But currently, I'm investigating these insects.
31
00:03:00,380 --> 00:03:02,610
Something has been bothering me...
32
00:03:07,170 --> 00:03:11,620
But it appears that now, I'll have
to move to a different location.
33
00:03:12,300 --> 00:03:15,630
I must make a call, but I'm not
getting any reception here.
34
00:03:15,940 --> 00:03:17,060
A call?
35
00:03:17,650 --> 00:03:19,230
I'm working with others.
36
00:03:19,230 --> 00:03:21,130
Seven of us are working as a team.
37
00:03:21,620 --> 00:03:24,220
I guess I must wait for their arrival.
38
00:03:24,660 --> 00:03:26,410
Once they're here, I'll introduce you.
39
00:03:26,410 --> 00:03:29,390
They're amateurs, but they're still skilled Hunters.
40
00:03:34,160 --> 00:03:36,040
Oh?
41
00:03:36,700 --> 00:03:38,750
Ah, speak of the devil.
42
00:03:42,000 --> 00:03:44,690
Kite, who are these kids?
43
00:03:44,690 --> 00:03:46,100
My friends.
44
00:03:46,370 --> 00:03:48,410
They dropped by for a visit on their travels.
45
00:03:49,000 --> 00:03:51,870
Oh, it's a pleasure to meet
you all the way out here.
46
00:03:51,870 --> 00:03:53,790
I'm Spinner Clow.
47
00:03:53,790 --> 00:03:55,230
Call me Spin!
48
00:03:55,230 --> 00:03:56,200
Nice to meet you.
49
00:03:56,540 --> 00:03:58,210
I'm Gon Freecss.
50
00:03:58,210 --> 00:03:59,800
Nice to meet you, Spin.
51
00:04:01,020 --> 00:04:02,710
Freecss...
52
00:04:03,010 --> 00:04:04,610
Wait, is this...
53
00:04:05,410 --> 00:04:07,640
Yes, Ging-san's son.
54
00:04:07,640 --> 00:04:09,010
Really?!
55
00:04:09,010 --> 00:04:11,390
And you? Not you, too?
56
00:04:11,660 --> 00:04:13,500
No, not me.
57
00:04:13,500 --> 00:04:15,150
My name is Killua Zoldyck.
58
00:04:15,650 --> 00:04:17,510
Zoldyck...
59
00:04:17,510 --> 00:04:22,650
Um, forgive me if I'm wrong, but are you
part of the famous family of assassins?
60
00:04:22,900 --> 00:04:25,400
Yeah, but I quit.
61
00:04:25,950 --> 00:04:28,280
Additionally, they are both pro Hunters.
62
00:04:28,600 --> 00:04:30,660
So you should show some respect.
63
00:04:30,660 --> 00:04:32,770
Wow!
64
00:04:35,510 --> 00:04:37,670
Man, that was a shock!
65
00:04:38,290 --> 00:04:41,960
We've been conducting biological
surveys with Kite for three years,
66
00:04:41,960 --> 00:04:45,330
but this is the most incredible
organism we've ever seen!
67
00:04:45,330 --> 00:04:47,180
Yeah, no kidding...
68
00:04:47,610 --> 00:04:49,770
I don't think we finished our introductions.
69
00:04:50,210 --> 00:04:52,120
I'm Monta Yuras.
70
00:04:52,120 --> 00:04:53,430
But call me Mon.
71
00:04:53,430 --> 00:04:55,190
Nice to meet you, Mon.
72
00:04:55,460 --> 00:04:57,320
I'm Stick Dinner.
73
00:04:57,320 --> 00:04:58,820
I handle the cooking.
74
00:04:58,820 --> 00:04:59,710
Know why?
75
00:04:59,710 --> 00:05:01,390
Because my name is Dinner.
76
00:05:03,870 --> 00:05:05,070
Nice meeting you.
77
00:05:05,490 --> 00:05:07,980
My name is Banana Kavaro.
78
00:05:08,360 --> 00:05:09,270
Good to meet you.
79
00:05:13,130 --> 00:05:15,740
We have two others on our team.
80
00:05:15,740 --> 00:05:17,330
Where are Podungo and Lin?
81
00:05:17,640 --> 00:05:20,590
They're both headed toward
the area of the sighting.
82
00:05:20,590 --> 00:05:22,880
They always move so fast.
83
00:05:22,880 --> 00:05:26,220
Oh, and you were right, Kite...
84
00:05:27,820 --> 00:05:33,160
This looks just like the claw
of a Chimera Ant queen.
85
00:05:35,960 --> 00:05:40,980
We ran some computer analyses,
and the result was a 99% match.
86
00:05:41,410 --> 00:05:42,370
Can I see it?
87
00:05:42,370 --> 00:05:43,280
Sure.
88
00:05:45,450 --> 00:05:48,120
This is a Chimera Ant claw?
89
00:05:48,120 --> 00:05:49,850
It's as big as a human finger.
90
00:05:50,230 --> 00:05:52,240
Does that mean there are huge ants?
91
00:05:52,570 --> 00:05:53,990
We don't know.
92
00:05:53,990 --> 00:05:56,220
Maybe one mutated and grew really big?
93
00:05:56,220 --> 00:06:00,710
That's possible, though it may also belong
to a completely different species.
94
00:06:01,590 --> 00:06:04,380
Regardless, we just don't know right now.
95
00:06:05,130 --> 00:06:06,980
That's why we're investigating.
96
00:06:08,660 --> 00:06:11,330
It all started with the wonkiest little thing...
97
00:06:11,330 --> 00:06:13,260
His name was Won!
98
00:06:13,260 --> 00:06:15,050
He was a Kakin official.
99
00:06:16,740 --> 00:06:18,380
What's Kakin?
100
00:06:18,380 --> 00:06:19,370
Right here.
101
00:06:19,370 --> 00:06:23,420
It's this wild land, in the middle
of the Azian continent.
102
00:06:23,790 --> 00:06:27,310
We had just completed a biological
survey they had requested when...
103
00:06:29,520 --> 00:06:31,030
Magnificent.
104
00:06:31,420 --> 00:06:35,600
You've completed two hundred years'
worth of work for this agency...
105
00:06:35,600 --> 00:06:39,690
To be honest, I regret that I am
unable to pay you a bonus.
106
00:06:39,690 --> 00:06:41,370
Don't say that, Won-san.
107
00:06:41,370 --> 00:06:42,920
We enjoyed ourselves.
108
00:06:43,540 --> 00:06:45,830
In lieu of that,
109
00:06:45,830 --> 00:06:50,430
I'll be sure to recommend you
to other friendly nations.
110
00:06:50,800 --> 00:06:52,300
We appreciate it.
111
00:06:54,530 --> 00:06:56,450
Oh, that's right!
112
00:06:56,450 --> 00:06:58,330
I'm going to ramble a bit.
113
00:06:58,330 --> 00:07:02,440
I believe part of a very strange species was
brought to the Southern Piece auction...
114
00:07:03,380 --> 00:07:06,350
There's suspicion that it's from
an unidentified organism,
115
00:07:06,350 --> 00:07:08,430
so the seller couldn't list it in the catalog,
116
00:07:08,430 --> 00:07:12,450
but since they'd have to donate it
to a government agency otherwise,
117
00:07:12,450 --> 00:07:16,530
they hoped a licensed Hunter would
buy it from them for a high price.
118
00:07:22,480 --> 00:07:24,170
Here you are.
119
00:07:32,220 --> 00:07:33,660
Well, Lin?
120
00:07:33,660 --> 00:07:37,100
Th-This clearly belongs to an
unidentified organism, yes.
121
00:07:37,670 --> 00:07:41,600
F-From what I can see,
it resembles an insect's leg...
122
00:07:41,600 --> 00:07:46,090
B-But no known insects have l-legs this large.
123
00:07:46,920 --> 00:07:50,930
And the claw exhibits traits
not found among insects...
124
00:07:52,030 --> 00:07:55,310
A leg typically has two claws, but this has six.
125
00:07:55,310 --> 00:07:59,370
It almost looks as though the tarsi
evolved into something like fingers?
126
00:07:59,850 --> 00:08:04,880
Yes, and this part is spiny,
so it could be the tibia.
127
00:08:05,280 --> 00:08:09,420
If we take a sample and study
it further, we'll learn more.
128
00:08:09,800 --> 00:08:12,820
Could you give us a small part?
129
00:08:12,820 --> 00:08:16,920
Since Won-san referred you
to us, we cannot refuse.
130
00:08:19,940 --> 00:08:22,090
Let's look into this, then.
131
00:08:22,090 --> 00:08:24,770
We'll send you any results, once we have them.
132
00:08:25,870 --> 00:08:26,960
Appreciated.
133
00:08:31,860 --> 00:08:33,080
Chimera Ant...
134
00:08:38,480 --> 00:08:40,790
Where did Lin and Podungo go?
135
00:08:41,220 --> 00:08:43,630
Somewhere south of Yorknew City.
136
00:08:44,300 --> 00:08:48,410
The person who found the insect leg
apparently lives in a city by the ocean.
137
00:08:48,790 --> 00:08:52,800
Sorry you won't be able to catch your breath,
but we should hurry after them.
138
00:08:53,090 --> 00:08:55,830
Hey, can we come with you?
139
00:08:55,830 --> 00:08:56,780
Hmm?
140
00:08:57,670 --> 00:08:58,860
Sure.
141
00:08:58,860 --> 00:09:00,060
Yes!
142
00:09:00,740 --> 00:09:02,390
Glad to have you.
143
00:09:02,390 --> 00:09:06,810
Having two pro Hunters with us is reassuring.
144
00:09:06,810 --> 00:09:10,180
And this is Ging-san's son and
one of the Zoldyck family!
145
00:09:10,180 --> 00:09:11,730
Oh, sorry...
146
00:09:11,730 --> 00:09:13,120
It's no big deal.
147
00:09:16,560 --> 00:09:19,970
Anyway, you kids are already pros at your age?
148
00:09:19,970 --> 00:09:22,580
We weren't born with the talent...
149
00:09:22,580 --> 00:09:26,420
Talent, talent... Guess I have a
talent for saying "talent," huh?
150
00:09:31,040 --> 00:09:33,840
In this brief period of time,
they've become friends.
151
00:09:35,930 --> 00:09:38,340
Good Hunters are well-liked by animals.
152
00:09:39,210 --> 00:09:42,350
And also blessed with good friends.
153
00:09:46,270 --> 00:09:48,290
Gon might be the real deal...
154
00:09:48,960 --> 00:09:51,650
He'll find you soon, Ging-san.
155
00:10:17,860 --> 00:10:20,550
Not enough... Not enough...
156
00:10:20,780 --> 00:10:24,260
I need more, bigger food.
157
00:10:33,460 --> 00:10:35,110
It's been days...
158
00:10:35,110 --> 00:10:38,150
No, it's been months since it last rained here.
159
00:10:38,680 --> 00:10:40,810
The weather is unusual this year.
160
00:10:41,410 --> 00:10:46,290
It's possible that this is affecting
the wildlife in some way.
161
00:10:47,080 --> 00:10:49,300
So the insect with the large leg
162
00:10:49,300 --> 00:10:52,670
could have been a mutation
influenced by those conditions.
163
00:10:52,670 --> 00:10:54,790
But why would it have grown larger?
164
00:10:54,790 --> 00:10:56,790
In order to survive, right?
165
00:10:57,350 --> 00:11:00,680
If it's bigger, it'd have a better
chance of securing food.
166
00:11:01,070 --> 00:11:04,350
But that would mean it'd need more, as well.
167
00:11:04,350 --> 00:11:08,100
Being larger doesn't always aid survival.
168
00:11:08,610 --> 00:11:10,330
I believe that this is
169
00:11:10,330 --> 00:11:13,310
related to the Chimera Ant's unique
nature, not to the environment.
170
00:11:13,620 --> 00:11:14,770
I agree.
171
00:11:14,770 --> 00:11:19,570
Because they reproduce in a way
not found in any other organism.
172
00:11:19,570 --> 00:11:21,110
What do you mean?
173
00:11:21,110 --> 00:11:24,660
They reproduce through a special
process known as phagogenesis.
174
00:11:25,020 --> 00:11:26,950
Phagogenesis?
175
00:11:26,950 --> 00:11:27,660
What's that?
176
00:11:27,660 --> 00:11:30,280
Phagogenesis
177
00:11:29,070 --> 00:11:32,590
When a Chimera Ant queen eats other organisms,
178
00:11:32,590 --> 00:11:34,340
she is able to pass traits on
179
00:11:34,340 --> 00:11:37,250
from those organisms to the next generation.
180
00:11:39,380 --> 00:11:43,830
And she can also eat multiple species
181
00:11:43,830 --> 00:11:47,170
to pass on a mix of genes to her offspring.
182
00:11:49,530 --> 00:11:53,250
With each feeding, she lays one to five eggs.
183
00:11:53,750 --> 00:11:57,830
The first generation of births has
no reproductive capability,
184
00:11:57,830 --> 00:12:00,300
so they become worker or soldier ants.
185
00:12:00,990 --> 00:12:06,220
They work in service to the queen
and her eventual successors.
186
00:12:07,640 --> 00:12:11,790
Those successors are the king and
queen of the next generation.
187
00:12:11,790 --> 00:12:15,880
The queen is thus always looking to
consume the genes of strong organisms,
188
00:12:15,880 --> 00:12:19,550
so she can pass them to her offspring.
189
00:12:19,870 --> 00:12:24,780
And she may consume any species she
particularly likes to extinction.
190
00:12:24,780 --> 00:12:26,170
To extinction?!
191
00:12:26,540 --> 00:12:29,050
Yes, her voracious appetite can drive her
192
00:12:29,050 --> 00:12:33,270
to consume her own weight many
times over, in a single day.
193
00:12:33,820 --> 00:12:37,770
That's why Chimera Ants are
under a class-1 quarantine.
194
00:12:38,240 --> 00:12:41,280
So if she sets her eyes on you, you're finished?
195
00:12:42,170 --> 00:12:46,140
Judging from the size of that claw,
her length is at least two meters.
196
00:12:46,880 --> 00:12:49,660
That thing could devour a human in no time.
197
00:12:54,970 --> 00:12:57,170
Yes, you are correct.
198
00:13:03,840 --> 00:13:06,050
Stay back! Go away!
199
00:13:06,050 --> 00:13:07,930
B-Big Brother...
200
00:13:08,490 --> 00:13:10,520
Reina, stay close to me.
201
00:13:20,600 --> 00:13:21,670
Take that!
202
00:13:30,700 --> 00:13:32,170
It's okay now.
203
00:13:32,170 --> 00:13:34,330
Thank you!
204
00:13:34,330 --> 00:13:36,090
You can count on your big brother.
205
00:13:36,090 --> 00:13:38,620
I'll always keep you safe!
206
00:13:39,420 --> 00:13:40,290
Yeah!
207
00:13:40,930 --> 00:13:42,450
Okay, let's go home.
208
00:13:47,780 --> 00:13:50,340
Hey, my brother was amazing!
209
00:13:50,340 --> 00:13:52,310
There was a big snake, but he was like,
210
00:13:52,580 --> 00:13:54,730
"Stay back! Go away!"
211
00:13:54,730 --> 00:13:56,060
Whack!
212
00:13:56,320 --> 00:13:59,370
Come now, don't wave your spoon around.
213
00:13:59,810 --> 00:14:01,450
It's bad manners.
214
00:14:01,450 --> 00:14:03,500
But that's what he did.
215
00:14:03,500 --> 00:14:05,440
Yes, yes. I know.
216
00:14:06,700 --> 00:14:07,900
That was very brave.
217
00:14:07,900 --> 00:14:13,950
If a big snake showed up,
your mother might be too scared to move.
218
00:14:14,400 --> 00:14:16,980
You're truly a young man, Kurt.
219
00:14:18,900 --> 00:14:19,960
Yeah, I guess.
220
00:14:21,500 --> 00:14:23,540
You're already nine...
221
00:14:24,450 --> 00:14:26,170
And a reliable big brother.
222
00:14:27,100 --> 00:14:30,470
You must continue to look after Reina.
223
00:14:31,110 --> 00:14:33,400
I'm counting on you, Kurt.
224
00:14:33,700 --> 00:14:36,170
I'm counting on you, Brother.
225
00:14:36,170 --> 00:14:37,730
Yeah, you can count on me!
226
00:14:38,420 --> 00:14:42,220
I'll keep you both safe forever!
227
00:14:52,730 --> 00:14:55,740
This area is about to hatch.
228
00:15:16,270 --> 00:15:18,610
Soldiers, hear me!
229
00:15:18,610 --> 00:15:21,520
My duty is to give birth to the King.
230
00:15:22,020 --> 00:15:23,940
In order to give birth to a strong king,
231
00:15:23,940 --> 00:15:28,130
I require large quantities of highly nutritious food.
232
00:15:28,650 --> 00:15:31,270
Search out the best food you can find!
233
00:15:38,540 --> 00:15:40,740
This area will also hatch soon.
234
00:15:41,710 --> 00:15:45,520
I require a large nest in
which to birth a strong king.
235
00:15:45,520 --> 00:15:50,670
I also need time to rest, free from concerns
of outside disturbances, during the pregnancy.
236
00:15:53,230 --> 00:15:58,040
In order to give birth to a strong
king, I need strong soldiers.
237
00:16:04,390 --> 00:16:05,530
Are you okay?
238
00:16:05,530 --> 00:16:07,490
Uh-huh, thank you...
239
00:16:10,760 --> 00:16:12,450
Hey, Brother...
240
00:16:13,250 --> 00:16:17,330
When I grow up, I'm gonna marry you.
241
00:16:18,690 --> 00:16:19,530
Sure.
242
00:16:20,750 --> 00:16:23,920
Let's wake up early tomorrow
and go fishing at the river.
243
00:16:24,500 --> 00:16:25,200
Yeah.
244
00:16:25,800 --> 00:16:29,840
We can cook some fish to surprise Mom.
245
00:16:30,490 --> 00:16:32,510
Uh-huh, I can't wait.
246
00:16:43,620 --> 00:16:47,220
This is enough fish for a feast.
247
00:16:47,220 --> 00:16:47,860
Yep.
248
00:16:55,960 --> 00:16:57,820
B-Big Brother...
249
00:17:02,490 --> 00:17:03,620
Big Brother!
250
00:17:04,150 --> 00:17:05,900
Reina, it's okay.
251
00:17:08,410 --> 00:17:09,420
I'll...
252
00:17:09,860 --> 00:17:12,770
Your big brother will protect you!
253
00:17:14,660 --> 00:17:16,720
I promised Mom!
254
00:17:17,520 --> 00:17:19,220
I'll keep you safe!
255
00:17:21,390 --> 00:17:22,620
Go away...
256
00:17:23,350 --> 00:17:24,480
Go away!
257
00:17:32,400 --> 00:17:34,490
This is delicious,
258
00:17:35,930 --> 00:17:37,640
and very nutritious...
259
00:17:37,640 --> 00:17:39,490
The ultimate food.
260
00:17:40,710 --> 00:17:43,250
I need more of this species.
261
00:17:47,180 --> 00:17:50,440
They're the ones I mentioned on
the phone, Gon and Killua.
262
00:17:50,440 --> 00:17:53,140
Oh, I'm Lin Koshi.
263
00:17:53,140 --> 00:17:54,340
N-Nice to meet you.
264
00:17:54,790 --> 00:17:56,870
My name's Podungo Lapoy.
265
00:17:56,870 --> 00:17:58,890
Glad to have you on board.
266
00:17:59,330 --> 00:18:02,760
Glad to be here, Lin-san, Podungo-san.
267
00:18:02,760 --> 00:18:03,550
Hey.
268
00:18:04,230 --> 00:18:07,020
Let's get down to business.
Where was the leg discovered?
269
00:18:07,690 --> 00:18:09,810
On the beach over there.
270
00:18:09,810 --> 00:18:12,230
A-According to the locals,
271
00:18:12,230 --> 00:18:15,280
it washed up on sh-shore.
272
00:18:24,100 --> 00:18:26,210
There's a forest right behind us...
273
00:18:26,920 --> 00:18:30,670
It'll be difficult to find the
Chimera Ant if it ran in there.
274
00:18:32,790 --> 00:18:36,070
We can't be certain that it's still alive.
275
00:18:36,070 --> 00:18:41,680
We don't even know if it ended up
on the same island its leg drifted to.
276
00:18:42,490 --> 00:18:43,720
Let's find out, then.
277
00:18:47,810 --> 00:18:49,690
Here, remember this scent.
278
00:18:52,040 --> 00:18:53,190
I'll help, too!
279
00:18:53,570 --> 00:18:54,390
Huh?
280
00:18:56,070 --> 00:18:58,450
His nose is as sharp as a dog's.
281
00:19:17,250 --> 00:19:19,110
He can't find anything...
282
00:19:19,490 --> 00:19:21,890
The scent may have disappeared.
283
00:19:21,890 --> 00:19:23,720
It was raining.
284
00:19:24,170 --> 00:19:25,880
I couldn't find anything, either.
285
00:19:25,880 --> 00:19:27,980
That means the Chimera Ant isn't here.
286
00:19:29,290 --> 00:19:32,920
It may have washed ashore elsewhere.
287
00:19:34,040 --> 00:19:36,230
In which direction do the currents flow here?
288
00:19:36,890 --> 00:19:38,400
It's complicated...
289
00:19:38,400 --> 00:19:40,840
The direction is reversed
between day and night.
290
00:19:41,360 --> 00:19:43,100
And it also changes with the seasons.
291
00:19:43,100 --> 00:19:44,990
I've even heard it's different on certain days.
292
00:19:46,800 --> 00:19:49,500
So it'll be tough to pinpoint a location...
293
00:19:50,060 --> 00:19:51,950
It's too early to give up.
294
00:19:51,950 --> 00:19:53,540
Let's split up and search.
295
00:19:54,070 --> 00:19:55,000
You're right.
296
00:20:10,630 --> 00:20:12,130
No luck...
297
00:20:12,400 --> 00:20:15,020
Continuing to search blindly is pointless.
298
00:20:15,480 --> 00:20:17,330
Let's return to Yorknew City.
299
00:20:17,330 --> 00:20:21,160
We may be able to find a new lead.
300
00:20:35,500 --> 00:20:38,360
Her length is at least two meters.
301
00:20:38,800 --> 00:20:41,800
That thing could devour a human in no time.
302
00:20:43,210 --> 00:20:45,650
A voracious appetite...
303
00:20:45,650 --> 00:20:47,680
Phagogenesis.
304
00:21:06,090 --> 00:21:06,950
Your Majesty...
305
00:21:07,600 --> 00:21:10,450
Oh, you can speak?
306
00:21:11,320 --> 00:21:13,230
So that I may fully receive,
307
00:21:13,230 --> 00:21:16,820
understand, and execute your orders.
308
00:21:17,230 --> 00:21:18,590
That pleases me.
309
00:21:19,120 --> 00:21:22,720
I assign you to be a squadron leader.
310
00:21:23,370 --> 00:21:24,940
I am most grateful.
311
00:21:25,300 --> 00:21:26,470
I already have your mission.
312
00:21:26,710 --> 00:21:29,810
Lead all the soldiers here on a mission
313
00:21:30,290 --> 00:21:31,870
to capture my food...
314
00:21:32,820 --> 00:21:37,280
Capture more of those highly
nutritious organisms for me.
315
00:21:37,600 --> 00:21:38,440
At once!
316
00:21:49,210 --> 00:21:53,500
A Chimera Ant has been born with human genes.
317
00:21:54,340 --> 00:21:58,680
Kite's worst fears have been realized.
318
00:23:27,370 --> 00:23:30,130
Next time: Very x Rapid x Reproduction.
319
00:23:30,130 --> 00:23:32,070
My name is Gon Freecss.
320
00:23:32,070 --> 00:23:33,760
My name is Killua Zoldyck.
321
00:23:34,280 --> 00:23:35,880
What's your name?
22328
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof