Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใ็ดนไปๆใใๅใใพใใใ ๅฑฑไธใจ็ณใใพใใ.
ใใใๅพ ใกใใฆใใใพใใใ.
ใใฎใๆฉ้ใชใใงใใใฉใใณใผใ่ฑใใงใใใใใใงใใ?
ใฉใใใฉใใใ.
ใใ่ฃธใชใใงใใญใ.
ใฏใใ่ฃธใฎใๆฟๅบใงใใใใ.
ใใฎใใๅฎขๆงใไฝใจๅผใณใใใใใใใใงใใใใ?
ใใใงใใญใไฝใฆๅผใใงใใใใใฐใใใใ.
ใงใฏใๆฆ้ฃๆงใฏใใใใงใใใใ?
ใใใงใใญใใใใ ใใใใๆฆ้ฃๆงใงใ.
ใฏใใใใใใพใใพใใใ
ใงใฏใๆฆ้ฃๆงใจใๅผใณใใใฆใใใ ใใพใใญใ.
ใชใใๆฐๅใใใชใ.
ใใใใใฐใใพใ ไธใฎๅๅ่ใใฆใพใใใงใใใญใ.
ใฟใใจ็ณใใพใใ ใฟใใใใงใใ?
ใฏใใ ใใใใใ้กใใใพใใ.
ใ้กใใใพใใ.
ใใใงใฏๆฆ้ฃๆงใๆฌๆฅใใไปฎ็ไธๆฅญใใใใฆใใใ ใใฎใงใใใๆฌๅฝใซ็งใงใใใใใใง ใใใใ?
ใฟใใใใใใใใงใใใใใฒใ้กใใใใใงใใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ไปใฎใๅฎขๆงใงใใจใๆๅใซไฝใฎๆคๆปใใใใใงใใใฉใ.
ใใฃใๆคๆปใงใใ?
ใฏใใ.
ใใฃใฑใใใใใพใใใใๅฐปใฎ็ฉดใชใฉใงใใใญใ.
ใใใใชใใปใฉใ.
ใใใใๆคๆปใใใฆใใใใใใชใ.
ใใใใพใใพใใใ.
ใใใใใ้กใใใพใใ.
ไปๅบฆใฏ่งฆใฃใฆๆคๆปใใฆใใใใงใใ?
ใใใใพใใพใใใ.
ใใใใใ้กใใใพใใ.
ใ ใฃใใๆใใใใงใใญใ.
ใฏใใ.
ใฟใใใใฃใฆใใในใใตใคใบใฃใฆใใใคใชใใงใใ?
95ใปใณใใใใใงใใ.
ใฏใใ.
ใฏใใ
ใฟ ใใใใๆใไธใซๆใใฆใใ ใใใ.
ใฟใใใใใใฃใฑใใใใใงใใใฉใ ใๅฐปใใใใงใใญใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ใใฎใไปๅบฆใฏๅใฎใๆคๆปใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใใพใใพใใใ.
ๆฆ้ฃๆงใฎใใใณใใๆคๆปใใใฆใใใ ใใพใใญใ.
ๆฆ้ฃๆงใฎใใใณใใใใใ็ซๆดพใงใใญใ ใใใงใใใ.
ใใใๅใใใกใงใใ.
ใจใฃใฆใใใใใใใใณใใงใใใ.
ใใใๆฐๆใกใใใใใณใใงใใใ.
็ซไบใฎๆนใใใใใใ้กใใใพใใ.
ใใใใพใใพใใใ.
ๆฆ ้ฃ.
ๆงใ.
ใ ใใใใใใใใงใใใฟใใใใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ๅณ ไปใใๆ้ซใงใใญใ.
ใใฎใใณใใผใฐใใใใใใใใใใงใใ.
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใพใใญใ ใ ใฃใฑใ้ฃในใฆใใ ใใใ.
ๅณๅๆฑใฎๆฟใใใกใใใฉใใใงใใ.
ใกใใฃใจ ใฟใใใใไฝใใฆใใใงใใ?
ใใฟใพใใใใคใใ.
ไฝใ ใใใฟใใใใ.
ใใใใ่งฆใใชใใงใๅใซใใฃใจ่ฏใ่ฆใใฆใใ ใใใ.
ใฏใใใใใใพใใพใใใๆฆ้ฃๆงใ.
ๆฆ้ฃๆงใใใ่ฆใใพใใ?
ใใใใใ่ฆใใพใใใ.
ใฟใใใใใใ่ฟใใง่ฆใฆใ.
ใใฎใใกใใใๅ ฅใฃใฆใใใจๆณๅใใชใใใใชใใซใใฆใใ ใใใ.
ๅฅใ ๆงใใใๆๆ ขใงใใพใใใ.
็งใซใใฎใใกใใใใ ใใใ.
ใ ใจ ใใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใใใงใใญใ.
ใใใใพใใใ.
ใใกใใฎใใผใใซใซๆใคใใฆใใๅฐป็ชใๅบใใฆใใ ใใใ.
ใใใๆฌฒใใใใงใใใญใ.
ใฏใใ.
ใกใใใจไฝใๆฌฒใใใ่จใฃใฆใใ ใใใ.
ๆฆ้ฃๆงใฎใใกใใใ็งใซใใ ใใใ.
ใใใใไฟบ่กใใพใใใ.
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ใฉใใใฆๆฌฒใใใใงใใ?
ใใฃใฑใๆฟใใใใฆๆฌฒใใใงใใ.
ใใฃใฑใๆฟใใใใฆๆฌฒใใใใงใใญใ.
ใใฃใฑใใใฃใฑใใใฃใใใฃใฆใ ใฏใใ.
ใฏใใ ใใ่ฆใใฆใใ ใใใ ๆฐๆ.
ใก ใใใงใใญใ.
ใใใฎใใชใใงใใฏใใฏใใฆใใพใใ.
ใปใใใใฃใกใ.
ใใใใงใใ.
ใใใชๆใใซใใกใใฃใฆใ.
ใใฎ ใพใพใงใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใใฎใ.
ใช ใใงใใใ ้ ญใฎไธญใงใใใใใฏใใฏใใฆใใพใใใฉใ ใใฃใกใใฃใใใงใใ?
ใใใงใใใ.
ใฏใใ.
ใใใ.
ใใใ ใฏใใ.
ใใใฎใใชใใงใใใ.
ใใฎใพใพใงใใใ.
ใใฃใฆใใฆใ.
ใใใงใใ.
ใใใ.
ใใฃใใใ.
ใใใ.
ใใฐใใ.
ๆ.
ใ ่ฒธใใฆใใ ใใใ ๆใ่ฒธใใฆใใ ใใใ.
ๆใ่ฒธใใฆใใ ใใใ.
ใใฆใใใ.
ใใกใงใใ ใใฃใกใใใใใงใใ.
ใใฎใพใพๅบใใพใใญใ.
ใฏใใ.
ใใใฎ.
ใ ใชใใงใใใ.
ใใใฎ.
ใ ใชใใงใใใ.
2ๆฅ็ฎ.
ใใ ใใพใ ใ ใฆใใ?
ใใ ใใพใใใฆใใใ.
ใใฆใใใใใ ใใพใ ใใใใใชใใใพใใๆฆ้ฃๆงใ.
ใไปไบใ็ฒใๆงใงใใใ ๅคงๅคใงใใ?
ใใใงใใญใ.
ใกใใฃใจๆฑใใใกใใใพใใใญใ ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใไธ็ทใซไฝๆดใๆตใใพใใใใใ.
ใงใฏใๆดๆ่ฑใใใฆใใใพใใญใ.
ใ้กใใใพใใ.
ๅใใกใใฃใจๆไผใใใพใใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ใใใใ้ดไธใ.
ใใฏใฟใค็ทฉใใพใใญใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ใใซใๅคใใพใใญใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ.
ใใใใจใใใใใพใใ ใฏใใ.
ใใฆใใใๆฑ่ญใใงใใใ.
ใใ?
ๆฑใฎๅใใใใพใใญใ.
ใใฃใฑใๆฑใใใพใใ?
ใใใใใใใใ่ใใฆใใใใใซใใฆใใใพใใใ.
ใใใฃใฑใใชใใงใใ?
ใใใใใงใใ.
ใใใฏใพใ ๆดใฃใฆใชใใใใ.
ใใใ็กฌใใงใใใ.
ใใใใ็ถใใฏใ้ขจๅใงใใพใใญใ.
ใใใงใใญใ.
ใงใฏใๆฉ้ไฝๆดใฃใฆใใใพใใญใ ใ้กใใใพใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใชๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใฆใใใฎๆใใใใฎใไผใใฃใฆใใพใใใ ใใ ใงใใใ ใใใใซใใฆใใใพใใญใ.
ใ ใฆ.
ใใใ ใ ใใ ใใจใใฏใๅบใใชใฃใฆใใฆใใใใใชใใงใใใ.
ใใฌใกใใใพใใ?
่ไธญใงใใใใใพใใใ.
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฌกใฏ่ ใๆดใฃใฆใใใพใใญใ ใฏใใใ้กใใใพใใ.
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใฆใใใฎๆฏใฎ้จๅใฏใ ๆณก็ซใฃใฆใใพใใใ.
ๆฅ ใใใใใงใใ.
ใใฆ.
ใใใ ไปๅบฆใฏๅพใใๅใใฆใ.
ใใใ้ใใชใฃใฆใใพใ.
ใใ ใกใใฃใจใ ใใฆใใใ.
ใใใชๅฃฐใๅบใใฎใงใใใใ ใใฃใใไฝใๆดใฃใฆใใใฃใฆใใพใใใฉใ ใใไธๆฑใไธ็ทใซใใใพใใใใใ.
ใฏใใๆฆ้ฃๆงใ.
ใใฆใใใใใฃใจ่ใๅบใใฆใใ ใใใ.
ใใฌใฆใใใ.
ใใใใใใใฆใใใ.
ใใฃใจใใใฃใจใ.
ใใ ไธ ๆฑใ.
ๆฌๅฝใซใใใฎใใฃใฑใใใใใใฃใฑใใงใใญใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ใใไธๆฑใ.
ใ ใฆ ใใใใใไธๆฑใ.
ใใฆใใใใใๆฟกใใฆใใพใใใ.
ใ ใฆใใใ.
ใใใ.
ๆฐ ๆใกใใใงใใ?
ใฉใใใใใงใใใใใใชใ ใๅฐปใใญใใญใใใกใใฃใฆใ.
ใใฟใพใใใ.
ใใใใใใงใใใใใฆใใใ.
ใใใใฆใปใใใฆใๅใฎๅธฐใใใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใงใใใญใ.
ๅพ ใฃใฆใพใใใ.
ใใฎใพใพใใใคใถใคใซใชใฃใฆใใ ใใใ.
ใใใใใ.
ใๅฐปใใ.
ๅใใชใใ.
ใใฎใพใพใใใใใซใชใฃใฆใใ ใใใ.
ใใใใปใใ.
ใใใ ใป ใใ.
ใใใ็ณธใๅผใใฆใใพใใ.
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใปใใ ใใใใ่ชๅใงใใใฎ็ฎใใใใฃใฆใ.
็ฎใๅบใฆใใพใใใญใ.
ใใๆฐๆใกใใใ ๆฐ ๆใกใใใงใใ?
ใใใ.
่ ใใใพใ?
ใฏใใ ใฉใใใ้ณใใฆใพใใ?
ใใใใใใใใใใฆใพใใ.
ใใๆฅใใใใใ.
ๆฅใใใใใงใใ ๆฅใใใใใงใใ?
ๆฅใใใใใฎใซใใใใช้ณใใใใฆใ.
ใใใใใใ.
ใฏใใ.
ไปๅบฆใฏใๅใฎใๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ.
ๆใฎใใใชๆฐๆใกใ.
ๅคงใใใชใฃใฆใพใใญใ.
่ถณ ใ้ใใฆใ.
่ถณใ้ใใฆใ.
ใฏใใ.
ๆใไฝฟใใใ่ชๅใฎๆใๆใฟใชใใใ.
่ชๅใฎๆใๆใฟใชใใใใใใใฃใฆใใณใใ่ใใๆฐๅใใ.
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
ใฏใใ.
ใ ใฃใจใใฃใจใๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ.
ใใๅฅฝใใงใใ?
ใใใใใใใ.
่ถณใ้ใใฆใ.
ใใใๅบใใชใฃใฆใใพใใใใ.
ใใใใพใใใ.
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใใใ.
้ ๅผตใใพใใ.
้ ๅผตใใพใใ.
้ ๅผตใใพใใ ้ ๅผต ใใพใใ.
ใใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใญใ ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใพใใ่จใใใจ้ใใพใใญใ.
ๅฏใใๅฏใใใใใงใใใไธ็ทใซไปฒ่ฏใใใพใใใใ.
ๅฏใใๅฏใใใใใงใใใไธ็ทใซไปฒ่ฏใใใพใใใใ.
ๅฏใใๅฏ.
ใ ใใใใงใใใไธ็ทใซไปฒ่ฏใใใพใใใใ.
ๆฆ้ฃๆงใใใๅ ฅใใฆใใใใงใใ?
ๅ ฅใใใใใใ.
ใใ ใๆฐๆใกใใใงใใ ใ ใใใใใใใชใซๆฌฒใใใฃใ?
ๆๆ ขใใฆใพใใใ.
ๆๆ ขใใชใใฆใ.
ใใฃใฑใใคใใฆใใใฃใฑใๅฃฐๅบใใฆใใใงใใใใญใ.
ๅพ ใใใใใ่ฆใใพใใใ.
ๅฏใใงใใ ๅฏใใงใใ.
ๅฏใ.
ใงใใ.
ๅฏ ใใงใใ.
ใๅฐปใ้ใใฆ.
ใใ ใใใ.
ใกใใ ใจ่จใใใจใ่ใใฆใใใใ ่ฏใไปฒ่ฏใใงใใญใ.
ใใฃใจใใฃใกใธๆฅใฆใ
ๅฏใใๅฏใใใใใงใใ ๅฏใใๅฏ.
ใ ใใใใงใใ ๅฏ ใ ใ ๅฏใใใใใงใใ.
ใฉใใใใใงใใ?
ๅ ฅใฃใฆใพใใ ่ฃๅฅฅๅฅฝใใงใใ?
่ถณใๆผใใฆใใใใ.
ใใฃใจๅฅฅใพใงใใปใใ.
ใใฃใจใใใฃใจใใฃใกใธๆฅใฆใ.
ๅฏใใๅฏใใใใใงใใ ๅฏ ใ ใ ๅฏ ใ ใ ใใใงใใ.
ใปใใใใฃใกใฎๅฟ่ใงใใ.
ๅฏใใๅฏใใใใใงใใ ๅฏ ใใๅฏใใใใใงใใ.
่ ฐใใใงใใ?
ใฏใใ.
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใ ใใใ.
ใฉใใงใใ?
ๆบใใฆใใใจใใใ่ฆใชใใใ ใใใใฃใฆๆฑใใฆใใใจใใใ่ฆใชใใใ.
ใฉใใใใใงใ.
ใ?
ใใ ใใใ.
ใๅฐปใใใฃใจ้ใใฆใใ ใใใ.
ไธใใๆใใคใใฆใฟใพใ?
ใป ใใใๅฐปใ้ใใฆใ.
ๅฏใใๅฏใใใใใงใใ ๅฏใใๅฏใ.
ใ ใใใงใใ.
ใใใใชใใใ.
็ถบ้บใซใใชใใจใ.
ๅฏใใๅฏใใใใใงใใ.
ๅฏใใๅฏใใใใใงใใ.
ใปใใใใใใ.
ใปใใ.
ๅฏ ใใๅฏใใใใใงใใ.
ใใใใ.
ๅฏใใๅฏใใใใใงใใ.
ๅฏใใ.
ๅฏ ใใใใใงใใ ไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใ.
ไธญใซใใฃใฑใๆฌฒใใใใงใใ?
ใใใใใปใใใใฃใฑใๅบใใฆใใใพใใใใญใ.
ๅฏใใๅฏใ.
ใ ใใใงใใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.