All language subtitles for Dream Of A Cook
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,550 --> 00:00:03,250
Such a mess.
2
00:00:04,610 --> 00:00:06,950
This doesn't seem to be a nice birthday
party.
3
00:00:09,510 --> 00:00:11,310
The food doesn't come at all.
4
00:00:11,550 --> 00:00:12,529
No one comes.
5
00:00:12,530 --> 00:00:14,190
Man, one would make a nice theater.
6
00:00:15,030 --> 00:00:16,990
But everything goes wrong.
7
00:00:19,830 --> 00:00:22,470
And I'm awesome too.
8
00:00:26,770 --> 00:00:29,130
Not even the bread was here today.
9
00:01:36,830 --> 00:01:38,430
Oh man,
10
00:01:39,850 --> 00:01:40,850
bin ich geil!
11
00:02:19,190 --> 00:02:20,590
Oh,
12
00:02:23,450 --> 00:02:25,870
my God.
13
00:02:48,600 --> 00:02:49,600
Lass mich.
14
00:02:53,100 --> 00:02:56,320
Ich will jetzt deinen Schwanz auspacken.
15
00:02:59,760 --> 00:03:05,280
Das Geburtstagskind kann sich ruhig noch
was Zeit lassen.
16
00:03:57,560 --> 00:03:59,140
Come on.
17
00:04:02,240 --> 00:04:05,240
Come on.
18
00:05:12,830 --> 00:05:14,170
Don't stop!
19
00:05:24,930 --> 00:05:26,650
Yeah. Yeah.
20
00:05:27,830 --> 00:05:28,830
Yeah.
21
00:06:36,200 --> 00:06:38,740
Oh, yeah. Oh,
22
00:06:45,200 --> 00:06:46,200
yeah.
23
00:08:28,720 --> 00:08:29,319
Oh, God.
24
00:08:29,320 --> 00:08:31,980
Oh, God.
25
00:09:35,440 --> 00:09:37,880
My husband will blame you as soon as he
comes home.
26
00:09:45,580 --> 00:09:49,680
He won't mind if I relieve him a little.
27
00:10:15,350 --> 00:10:16,750
Oh,
28
00:10:21,010 --> 00:10:27,490
my God.
29
00:10:36,260 --> 00:10:37,660
Oh,
30
00:10:39,960 --> 00:10:41,600
that can wait.
31
00:11:02,010 --> 00:11:06,150
Your husband, too? He's very tolerant.
Oh, really? Do you always regulate
32
00:11:06,150 --> 00:11:07,150
like that?
33
00:11:07,390 --> 00:11:08,390
Interesting.
34
00:11:09,930 --> 00:11:13,030
Actually, not a bad way to solve tax
problems.
35
00:11:13,470 --> 00:11:14,750
No, it's not.
36
00:11:16,070 --> 00:11:17,070
I'll start.
37
00:11:17,230 --> 00:11:19,510
I think I should make house visits more
frequent.
38
00:11:20,050 --> 00:11:21,450
Yes, that's a shame.
39
00:11:22,410 --> 00:11:25,230
Oh. Let everything be arranged.
40
00:11:26,730 --> 00:11:29,630
Oh, then show me what you can do.
41
00:11:38,150 --> 00:11:39,550
Oh,
42
00:11:48,850 --> 00:11:49,850
yes.
43
00:14:32,430 --> 00:14:33,430
That's what I'm going to do.
44
00:15:04,340 --> 00:15:05,340
Yes.
45
00:15:06,260 --> 00:15:10,360
Oh, yes, that's great.
46
00:15:11,520 --> 00:15:12,520
Good God.
47
00:15:12,940 --> 00:15:14,020
Oh, please.
48
00:15:20,980 --> 00:15:21,980
Hey,
49
00:15:22,560 --> 00:15:23,439
hello, Carol.
50
00:15:23,440 --> 00:15:24,500
Oh, hello.
51
00:15:25,160 --> 00:15:27,820
Hello, it's me. We want to go to the
birthday party too. Is your husband
52
00:15:27,820 --> 00:15:31,300
there? Probably not yet, but you're
already helping, aren't you? Oh, he'll
53
00:15:31,300 --> 00:15:32,300
there soon.
54
00:15:58,710 --> 00:16:00,810
Thank you.
55
00:16:02,250 --> 00:16:04,810
Oh, my God. Okay, it's all burnt.
56
00:16:06,210 --> 00:16:07,450
What am I going to do now?
57
00:16:09,830 --> 00:16:12,170
Maybe I should order something from the
restaurant.
58
00:16:32,700 --> 00:16:34,100
Ah,
59
00:16:48,640 --> 00:16:49,640
yeah,
60
00:16:50,320 --> 00:16:51,320
yeah.
61
00:16:54,730 --> 00:16:57,070
Vor allem dauert es ohnehin, bis mein
Schatz kommt.
62
00:17:00,390 --> 00:17:03,810
Ich brauche jetzt unbedingt mehr
Entspannung von diesem Kochstress.
63
00:17:17,450 --> 00:17:20,910
Ich bin doch ganz geil. Eben bin ich
doch glatt unterbrochen worden.
64
00:17:21,450 --> 00:17:23,569
Unverschämterweise. Stell dir das mal
vor.
65
00:19:52,629 --> 00:19:53,629
Okay,
66
00:19:57,490 --> 00:19:58,790
machen wir. Na dann, bis gleich.
67
00:19:59,010 --> 00:20:00,390
Oh, mach dich bequem. Ciao.
68
00:20:28,880 --> 00:20:32,040
Motivate yourself a little bit. And you
can massage me afterwards.
69
00:20:35,800 --> 00:20:37,260
That makes you awesome.
70
00:20:43,120 --> 00:20:44,120
Yes.
71
00:21:02,800 --> 00:21:03,800
Ah!
72
00:22:11,240 --> 00:22:12,640
Why?
73
00:23:10,540 --> 00:23:11,540
That's what you were on about.
74
00:23:59,820 --> 00:24:02,380
Mama. Mama.
75
00:24:45,580 --> 00:24:47,000
I'm hungry.
76
00:25:22,540 --> 00:25:23,660
That's not really a surprise.
77
00:25:24,260 --> 00:25:25,260
Hello, everyone.
78
00:25:31,310 --> 00:25:32,310
Hey,
79
00:25:35,490 --> 00:25:36,490
I'll be right back.
80
00:26:05,290 --> 00:26:06,690
Ah. Ah.
81
00:26:58,280 --> 00:26:59,820
So, my little girl.
82
00:27:15,050 --> 00:27:16,050
Amen.
83
00:28:02,489 --> 00:28:05,290
um um
84
00:29:49,000 --> 00:29:50,400
Yeah.
85
00:29:51,900 --> 00:29:52,900
Yeah.
86
00:30:24,669 --> 00:30:27,470
Thank you.
87
00:31:09,090 --> 00:31:11,110
I love you.
88
00:31:46,840 --> 00:31:48,840
Oh, yeah.
89
00:32:20,560 --> 00:32:22,000
Take my hand. Fuck.
90
00:33:05,649 --> 00:33:08,450
Thank you.
91
00:33:25,290 --> 00:33:27,550
Thank you.
92
00:34:04,170 --> 00:34:05,290
Oh, my God.
93
00:35:03,939 --> 00:35:06,740
Thank you.
94
00:35:31,420 --> 00:35:32,820
No.
95
00:35:56,360 --> 00:35:57,360
Thank you.
96
00:37:21,520 --> 00:37:23,460
Thank you.
97
00:38:01,990 --> 00:38:04,790
Oh, God.
98
00:38:25,580 --> 00:38:26,700
What the hell am I doing?
99
00:39:19,470 --> 00:39:20,470
Come.
100
00:39:54,509 --> 00:39:56,350
I love
101
00:39:56,350 --> 00:40:15,150
you.
102
00:40:23,980 --> 00:40:29,420
I love you.
103
00:41:01,110 --> 00:41:02,110
Oh, yeah.
104
00:42:01,790 --> 00:42:02,790
Oh,
105
00:42:03,510 --> 00:42:04,510
my God.
106
00:42:19,140 --> 00:42:21,280
I need the tempo.
107
00:42:49,879 --> 00:42:52,480
Oh, God.
108
00:43:18,589 --> 00:43:20,930
I love you.
109
00:43:46,990 --> 00:43:48,010
Oh, my God.
110
00:43:49,430 --> 00:43:52,950
Oh, my God.
111
00:43:56,490 --> 00:44:02,670
Oh, my God. Oh, my
112
00:44:02,670 --> 00:44:03,670
God.
113
00:44:04,630 --> 00:44:06,450
Oh, my God.
114
00:44:19,310 --> 00:44:21,790
My little kitten. My little
115
00:44:21,790 --> 00:44:46,290
kitten.
116
00:44:55,089 --> 00:45:00,110
Oh, my God.
117
00:45:20,839 --> 00:45:22,240
Oh,
118
00:45:29,840 --> 00:45:35,940
my God.
119
00:46:16,630 --> 00:46:18,470
Oh, yeah, it's kind of...
120
00:46:21,799 --> 00:46:26,640
Oh, my God.
121
00:47:00,379 --> 00:47:03,180
Thank you.
122
00:47:58,350 --> 00:48:01,150
Oh, God.
123
00:48:04,610 --> 00:48:05,990
Oh, God.
124
00:48:16,430 --> 00:48:17,430
Really?
125
00:48:49,070 --> 00:48:50,870
Oh, my God.
126
00:50:14,320 --> 00:50:16,400
Mm -hmm.
127
00:50:23,770 --> 00:50:26,570
Thank you.
128
00:51:35,790 --> 00:51:36,870
Oh, my
129
00:51:36,870 --> 00:51:59,890
God.
130
00:52:27,540 --> 00:52:29,860
I need your tail.
131
00:52:30,160 --> 00:52:31,380
Give it to me.
132
00:52:32,940 --> 00:52:34,540
Give me your tail.
133
00:52:35,760 --> 00:52:37,960
Ah. Ah.
134
00:52:38,260 --> 00:52:39,620
Ah.
135
00:52:40,380 --> 00:52:44,360
Ah. Ah. Ah.
136
00:52:45,860 --> 00:52:46,860
Ah.
137
00:52:47,400 --> 00:52:48,800
Ah.
138
00:52:50,020 --> 00:52:51,240
Ah. Ah.
139
00:53:22,930 --> 00:53:24,450
Do you need anyone else?
140
00:53:24,690 --> 00:53:25,810
Sure, come here and join me.
141
00:53:26,670 --> 00:53:27,670
Good.
142
00:53:52,290 --> 00:53:53,690
Yeah.
143
00:54:22,680 --> 00:54:25,480
Thank you.
144
00:54:55,880 --> 00:54:56,880
Blasphemy.
145
00:55:38,510 --> 00:55:39,510
Oh, yeah.
146
00:56:22,060 --> 00:56:24,860
I love
147
00:56:24,860 --> 00:56:33,480
you.
148
00:56:56,560 --> 00:56:57,280
Oh, my
149
00:56:57,280 --> 00:57:10,540
God.
150
00:57:34,459 --> 00:57:35,840
Oh, yeah, I'm still asleep.
151
00:58:01,099 --> 00:58:03,700
Oh, yeah.
152
00:58:03,960 --> 00:58:05,260
Oh,
153
00:58:06,320 --> 00:58:07,660
oh, oh, oh.
154
00:58:07,880 --> 00:58:11,920
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
155
00:58:13,260 --> 00:58:14,260
Oh,
156
00:58:14,320 --> 00:58:15,320
oh,
157
00:58:16,460 --> 00:58:17,460
oh,
158
00:58:18,680 --> 00:58:20,460
oh.
159
00:58:58,779 --> 00:59:01,580
Oh, God.
160
00:59:05,130 --> 00:59:05,270
I love
161
00:59:05,270 --> 00:59:33,110
you.
162
00:59:57,400 --> 00:59:58,800
Oh,
163
01:00:00,420 --> 01:00:01,440
yeah.
164
01:00:15,850 --> 01:00:16,970
Oh, my God.
165
01:01:06,930 --> 01:01:08,330
Sister.
166
01:01:34,530 --> 01:01:36,330
Oh, come on.
167
01:01:54,799 --> 01:01:57,600
Oh, Jesus.
168
01:02:12,680 --> 01:02:15,140
I love you.
169
01:03:06,210 --> 01:03:09,010
Thank you.
170
01:03:40,980 --> 01:03:43,900
Oh, yeah. Oh,
171
01:03:48,360 --> 01:03:59,820
yeah.
172
01:04:12,750 --> 01:04:17,310
I love you.
173
01:04:50,870 --> 01:04:53,010
No. No.
174
01:05:23,850 --> 01:05:24,850
Oh, my God.
175
01:06:18,480 --> 01:06:21,280
Oh, God.
176
01:06:31,690 --> 01:06:35,730
So, die Geburtstagsfeier ist jetzt zu
Ende, aber als Dessert serviere ich
177
01:06:35,730 --> 01:06:39,310
meine geile Freundin mit ihrer Macho Hot
in Action.
178
01:06:39,530 --> 01:06:43,130
Das war ja eine recht beschauliche
Geburtstagsfeier. Ein bisschen Ruhe wird
179
01:06:43,130 --> 01:06:44,130
jetzt gut tun.
180
01:06:44,530 --> 01:06:47,550
Also, ich brauche keine Ruhe. Ganz im
Gegenteil, weißt du?
181
01:06:50,230 --> 01:06:52,330
Dann sollten wir noch was Schönes
machen.
182
01:07:16,830 --> 01:07:20,570
Yeah. Knöpfchen über Knöpfchen.
183
01:07:36,730 --> 01:07:37,830
Einfach hinreißen.
184
01:08:09,790 --> 01:08:12,230
And up.
185
01:08:47,790 --> 01:08:49,250
That's nice, that's nice.
186
01:09:19,279 --> 01:09:20,540
Oh, yeah.
187
01:10:04,270 --> 01:10:05,270
Yeah, I think so.
188
01:10:46,320 --> 01:10:47,320
Yeah.
189
01:11:39,380 --> 01:11:40,380
Yes sir.
190
01:12:20,880 --> 01:12:21,880
Oh, God.
191
01:14:10,280 --> 01:14:11,300
Now don't open your mouth.
192
01:17:33,480 --> 01:17:34,480
You're on the floor!
193
01:18:36,269 --> 01:18:37,269
Oh,
194
01:18:41,910 --> 01:18:42,910
yeah, yeah, yeah.
195
01:19:16,780 --> 01:19:17,780
Oh, God.
196
01:19:59,120 --> 01:20:00,200
Oh, no.
197
01:20:57,300 --> 01:20:58,420
Come, come, come.
198
01:21:17,100 --> 01:21:18,160
Let's get this out of here.
199
01:21:19,200 --> 01:21:20,200
Let's go on.
200
01:22:04,720 --> 01:22:05,840
Oh, God.
201
01:22:38,230 --> 01:22:41,030
Oh, yeah.
202
01:23:24,350 --> 01:23:29,230
Oh, my God.
203
01:24:08,390 --> 01:24:09,790
Super,
204
01:24:11,550 --> 01:24:13,190
super, super.
10541