All language subtitles for Discovery_of_Romance_18_-_French

Les sous-titres au minutage parfait vous sont offerts par l'équipe
❤️ des amours persistants ❤️ @Viki.com

❝ Un endroit chaud ❞ - Liu Yu Ning

♫ C'est un endroit chaud ♫

♫ Te réchauffant au creux du cœur ♫

♫ Ose poursuivre la lumière ♫

♫ Tant que tu m'as moi, tu n'as pas à avoir peur ♫

♫ Quand tu es mal, je ne suis pas loin ♫

♫ Je resterai silencieusement à tes côtés ♫

♫ Quand tu souris, mon cœur est chaud ♫

♫ T'avoir avec moi, c'est comme avoir du soleil
dans chacune de mes journées ♫

[À la découverte de l'amour]

[Je ne suis pas un saint, je suis ému]

[Épisode 18]

Pourquoi es-tu ici ? Et ces fleurs... Que fais-tu ?

- Rentre en premier.
- Entend-tu cela ? Rentre en premier.

Je parlais de toi.

Rentre en premier.

Moi ? Comment ça ?

Ignore-le ! Veux-tu me dire quelque chose ?

Frère, laisse-nous un peu seuls.

Je ne partirai pas ! Comme son frère, j’ai quatre mots pour toi.

- Tu ne le mérite pas.
- Qu’est-ce qui te donne le droit de dire qu’il ne le mérite pas ?

Je te trouve drôle.

Cet homme t’a fait pleurer pour une fois, et il te fera pleurer encore.

La mauvaise personne restera dans l’erreur quoi qu’il arrive. Le sais-tu ?

- Tu ne peux pas développer un cerveau ?
- Dégage !

Je t’ai dit de rentrer.

Psychopathe !

Il est entré maintenant.

Dis ce que tu veux.

Désolé, Xiao Song !

À l’époque, je savais exactement ce que tu ressentais pour moi,

mais j’ai fait semblant de ne pas savoir.

Je t’ai même fait payer mes réparations.

J’ignorais à quel point ça te faisait mal.

J’ai sérieusement fait un auto-examen après.

Pendant ce temps, j’étais ensorcelé.

Donc...

Donc je suis désolé.

Je te présente mes excuses.

Notre Xiao Song n’est pas facile à surmonter.

Merci.

Tu me caches la vue.

Song, tu t’es amusé avec Yu Hui.

Tu as aussi accepté les fleurs de Tan Xu.

Tu dois aimer l’un d’eux.

Ou tu ne les aimes pas ? Tu les aimes ou non ?

Il n’est pas considéré les aimer ou pas.

- Cela reste à déterminer.
- Est-ce exact ?

Veux-tu avoir un pied sur chacun des deux bateaux ?

Avant de confirmer notre relation, ne devrions-nous pas essayer quelques rendez-vous ?

Non ! Tu ne peux pas avec quelqu’un d’autre.

Pourquoi ?

Et bien...

Si tu sors avec lui,

avec qui vais-je manger des collations de minuit le soir ?

Mangez, mangez, mangez. Tout ce que tu sais faire est de manger !

Ton visage est sur le point de tomber à terre ! J’arrête les collations de minuit à partir de maintenant.

Je ne les aurai plus. Pars !

Li Dong Hao, tu es si méchant !

- Pose mes fleurs, Li Dong Hao ! - Tu n’es pas allergique au pollen ?

Li Dong Hao.

Li Dong Hao !

Arrête de te promener !

Tu me donnes le vertige.

Récemment, ma vie personnelle est devenue un peu

compliquée de façon inattendue.

Comment ça se passe ?

N’est-ce pas merveilleux ?
[Messages WeChat :] Tan Xu, Yu Hui]

Ces deux-là. Lequel préfères-tu ?

Je ne sais pas non plus.

Ce Yu Hui... est plus âgé,

mais il est attentif, prévenant et mature.

C’est un type bien,

mais j’ai toujours l’impression...

Parlons de Tan Xu.

Je ne l’aime plus tant que ça.

Mais Tan Xu m’a beaucoup changé.

Regarde ! Grâce à lui, j’ai appris la gestion financière,

les fonds, l’achat d’assurance, et des choses comme ça;

sinon, je ne sais rien de tout cela.

Et surtout,

Tan Xu commence déjà à m’aimer.

N'est pas adorable ?

Non.

Il y a une personne avec qui j’ai vraiment du mal en ce moment.

Tant que ce n’est pas Li Dong Hao.

Notre Li Dong Hao?

Xiao Song !

Song Song, où vas-tu ?

Je vais avoir une réunion chez Xu Ze Hao.

D’accord. Je vous y conduis.

Pas besoin! J’ai déjà appelé un taxi. Je pars maintenant.

Non. Attends-moi !

Est-ce que ça va ?

Xiao Song, laisse-moi t’y conduire !

Lisianthus est beau et bien cultivé.

Sa signification dans le langage des fleurs est amour vrai et immuable.

Ce sont les meilleures fleurs à offrir à une femme.

- Li Dong Hao, qu’as-tu dans la main ? - Rien.

Qu’as-tu dans la main ?

Rien vraiment.

- Me le caches-tu encore ? - Non.

- Non ?
- Qu’est-ce qui ne va pas ?

Enlève ça ! Je viens de le voir.

Veux-tu vraiment le voir ? Vraiment? Veux-tu le voir?

Bonjour, Xia Tian ! Xia Tian.

Où as-tu eu ça ? Dépêche-toi de me le dire !

La tante me les a donnés quand je lui ai acheté des oignons verts.

Elle t’a donné ça ?

Je te les rends alors.

Ils sont pour toi.

Le sais-tu ? Il a fait beaucoup de choses bizarres.

Par exemple, faire une chaise avec une jambe manquante.

On le voit partout.

C’est tellement accrocheur, tu sais ?

Arrête de rire !

De plus, je me suis posé une question sérieuse.

De quoi ai-je besoin ?

Patrimoine, antécédents familiaux, antécédents scolaires, talent, apparence, taille.

Je ne pense pas que ça m’intéresse pour l’instant.

Peut-être que quand j’avais 20 ans, je me souciais beaucoup de ces choses.

Mais pour l’instant, je ne me soucie que de deux choses.

Un, me voire comme une femme.

Deux, en plus de me voir comme une femme, traitez-moi comme un être humain.

Mais notre Li Dong Hao me traite comme un pote.

Il ne m’a jamais vu comme une femme.

Tu aimes toujours Dong Hao.

Tu vois ? Tu as des raisons d’aimer les autres, sauf Dong Hao.

- Ai-je raison ?
- Je ne peux pas vous dire pourquoi moi-même.

Il n’y a aucune raison quand tu aimes quelqu’un.

Ça arrive sans raison.

Quand tu le sais, tu l’aimes déjà.

En fait, ça n’a pas d’importance même si tu ne sais rien de lui.

Tu n’as jamais connu ça ?

Dis m’en plus !

Comme,

Qu’est-ce qu’il aime ? Qu’est-ce qu’il déteste ?

Quel est son horoscope ? Quelle est sa date de naissance et son horoscope chinois ?

Tu ne les connais pas, mais tu l’aimes toujours.

Peut-être même

le coup de foudre.

Ce n'est pas délibéré ni tu t'en es douté.

Au moment où tu le sais,

ça s'est déjà produit naturellement.

Il n'y a même plus la place pour le regret.

À ce moment là, c'est quand tu te rends comptes,

que ton cœur travailles un peu plus vite que ton cerveau.

C'est ça !

Ne l'as-tu réellement jamais vécu ?

Je déteste vraiment Xu Ze Hao.

Xia Tian, es-tu folle ? Sais-tu au moins de quoi tu parlais ?

Que veux tu dire par "parfois, ton cœur travailles un peu plus vite que ton cerveau ?"

Que veux-tu dire par "tout se passe naturellement ?"

Sais-tu à quel point c'est difficile pour moi de faire l'innocente entre vous deux ?

Je ne comprends vraiment pas ce qu'il se passe entre vous deux.

Vous avez déjà rompu.

Et vous rompez une deuxième fois après cinq ans.

Et toi ?

Tu pleures toujours en l'écoutant dire ces bêtises.

Qu'est-ce qui cloche chez toi ?

Es-tu émue par lui à nouveau ?

Oui.

Je suis émue.

Comment ne pas l'être ?

C'est Xu Ze Hao, pas quelqu'un d'autre.

Ne sais-tu pas ce que représente Xu Ze Hao pour moi ?

Nous étions ensemble pendant nos moment les plus simples pendant cinq ans.

Nous avons grandis ensemble.

De loin, c'est celui qui me connait le mieux et qui a vu le pire de moi.

Parfois, il me connait mieux que toi et Dong Hao.

Comment pourrais-je ne pas être émue ?

Mais que puis-je faire ?

Je savais que je ne devais pas l'attendre, mais j'ai attendu tout de même.

Je savais qu'il y avait beaucoup de choses que je ne devais pas dire, mais je les ai dites.

Mais à part ça, qu'ai-je fait d'autre ?

Ai-je couché avec lui ?

Me suis-je enfuie avec lui ?

Peu importe la situation, je sais clairement ce que je suis sensée faire.

Je n'ai jamais fui non plus.

Je sais aussi où je devrais me tenir.

Je fais de mon mieux pour rester à ma place.

Mais je ne suis pas une sainte.

Mon cœur est fait de chair.

Je me suis simplement sentie touchée.

Que devrais-je faire ?

Je suis désolée !

Mes mots étaient très durs à l'instant.

Ça va.

Je sais qu'il est difficile d'être comprise dans ces moments.

C'est pas que je ne comprends pas.

Je suis juste inquiète. Est-ce que tu comprends ?

Les être humains ne sont-ils pas tous comme ça ?

Quand tu voit les autres tomber amoureux,

tu les trouves enfantins et ridicules, comme des psychopathes.

Je ne comprends pas les autres non plus.

Mais tu es Xiao Song.

Je me fiche de ce que les autres disent,

excepté toi.

Je sais.

J'ai eu tort.

Je ne le referai plus.

Ne t'inquiète pas ! Je sais.

J'aime Guan Xin maintenant.

J'étais trop jeune à l'époque où j'étais avec Xu Ze Hao.

Je ne voyais rien d'autre que lui.

L'amour était plus grand que le ciel.

Cependant, je connais Guan Xin maintenant,

et plus je le connais, plus je l'aime.

Je me sens en sécurité avec lui.

Je peux toujours être gâtée par lui.

Je peux faire ce que je veux.

Alors je ne vais pas le quitter, je n'y ai même pas penser.

Je te fais confiance.

Ne redis plus jamais ça !

Je serais toujours de ton côté.

Patron, je vais au groupe Cheng cette après-midi pour parler du problème concernant la villa.

D'accord.

Et... l'architecte d'intérieur Xia sera ici cet après-midi.

Compris.

Ça va vous deux ?

Il n'y a pas de problème. Bien sûr, qu'il n'y en a pas.

Comment pourrions-nous travailler ensemble si ça ne va pas ?

Ne l'as-tu pas dit ? Le temps est le meilleur remède.

- Cela va passer doucement.
- D'accord. Alors je peux être tranquille et te donner les dossiers.

D'ailleurs,

le client a dit vouloir planter un arbre devant la vila, pas vrai ?

Dis-leur qu'ils ne peuvent pas le planter.

Parce qu'après 10 ou 20 ans, quand l'arbre poussera,

il va affecté la luminosité dans la villa.

Nous ne pourrons pas le couper alors, n'est-ce pas ?

C'est une vie après tout.

Nous ne pouvons pas seulement penser au présent et pas au futur.

Patron, maintenant je comprends

pourquoi tu es aussi obsédé par Xia Tian.

- Que veux-tu dire ?
- C'est parce que quand elle a vu l'arbre dans la proposition,

elle a dit la même chose que toi.

Tu as l'air vraiment bas de gamme en ce moment.

Vraiment ?

Je... Je dois y aller.

Voilà les grosses lignes.

Je reviendrai avant que les meubles ne soient installés.

Directeur Xu, avez-vous d'autres commentaires ?

Non. Vous avez travailler dur.

Tout le monde, la réunion est finie.

Le travail est presque fini.

- J'ai hâte de voir le produit fini.
- Oui.

Nous serons occupés pendant encore quelques jours.

Continue.

Merci.

Tu es là ! Je connais. La veille règle.

Pas de crevettes et rajouter plus de palourdes. Prends place !

Chef, un sans crevettes et plus de palourdes.

Te mettrais-je mal à l'aise si je m'assoie ici ?

Tu l'as dit ! Nous pouvons revenir à une relation normal entre la partie A et la partie B.

Il est commun que des collègues partagent une table lorsqu'ils se croisent dans un restaurant.

Pas seulement ça, mais vu que la dernière fois tu m'as ramené chez moi,

Je ne suis pas allé chez toi.

Au travail, je parle seulement des affaires.

Ça ne te fera pas te sentir embarrassée, pas vrai ?

Non. Tu peux t'asseoir où tu veux.

Voici les nouilles.

Une avec beaucoup d'haricots vert et d'oreilles de judas (une sorte de champignon comestible).

Une sans crevettes mais plus de palourdes. Profitez !

Merci.

Tu est toujours aussi fainéant.

Les crevettes sont-elles si difficiles à décortiquer ?

Quelle galère c'est décortiquer les crevettes ! C'est plus simple de manger des palourdes.

Tu dois juste les sucer.

N'es-tu pas pareil ?

Avec beaucoup d'haricots et d'oreilles de Judas

[Guan Xin]

[Guan Xin]

- Allô !
- Allô. C'est moi.

As-tu finis de manger ?

Je mange avec Xu Ze Hao.

Nous sommes à la dernière ligne droite du projet.

Ce sera terminé quand nous aurons finis.

Qu'en est-il de ce soir ?

As-tu des projets ?

Non.

Je vais peut-être faire des heures supplémentaires ce soir.

- Vous deux profitez.
- D'accord.

Au revoir.

Voilà ! Trois portions de travers de porc en sauce.

C'est vrai !

Nous avions l'habitude de prendre deux portions et nous disputer pour ça.

Oui. C'est drôle de se disputer pour quelque chose comme ça.

Aussi sur le fait d'ajouter ou non du fromage sur les nouilles instantanées.

Sucré ou salé la gelée de caillé de haricots.

Ajouter du sel ou du sucre aux œufs brouillés avec des tomates.

Manger des patates dures ou molles.

Aussi, aussi! Cola.

Boire du Pepsi ou Coca-Cola.

Si énervant !

Je ne sais pas comment j'ai fait pour supporter tout ça à l'époque.

Si tu me demandes, je dirais que nous aurions dû rompre la première fois que nous nous sommes disputés.

Je suis celui qui devrait dire ça.

Je ne commanderai pas de la bière.

Juste au ca où après être ivre,

quelque chose qui ne peut être arrangé arrive.

Tant que tu ne bois pas trop et m'envoi des messages en pleine nuit,

il n'y aura rien que nous ne pouvons pas réparer.

Hé. C'était la seule fois où j'ai mal agis.

Vas-tu en parler à chaque fois ?

- Serveur, une bière.
- D'accord.

Juste un peu ! Pas de problème, n'est-ce pas ?

D'accord.

Je n'avais jamais mangé des nouilles aux fruits de mer jusqu'à ta rencontre.

Avant ça, je ne mangeais aucune sorte de nouilles.

Alors je l'ai fait.

Avant de sortir avec toi, je n'avais jamais vu un film, et je regardais rarement les dramas à la télé.

- C'est à cause de toi.
- Et l'appareil photo.

Prendre des photos.

J'ai commencé a apprendre le langage des arbres.

J'ai commencé à prêter attention au chansons et films de Jay Chou à cause de toi.(Chanteur taïwanais)

J'ai aussi lu des romans de romances comme la séparation silencieuse (écrit par Gu Man) tout ça à cause de toi.

Quand tu manges des raviolis, tu dois les tremper dans le vinaigre.

Quand tu manges de la fondue chinoise, tu dois la tremper dans la sauce.

Je veux seulement savoir pourquoi un hamburger doit être accompagné d'un milkshake ?

Je ne sais même pas pourquoi tu dois tremper les frites dans de la sauce aigre-douce.

Quand j'y pense maintenant, au moins, la moitié de mes habitudes ont changé à cause de toi.

Moi aussi.

Cependant, je ne peux toujours pas accepter le truc du Wasabi.

Je n'accepte pas le durian, non plus.

Même si je le garde au frigo, toute la maison sent comme ça.

Tu n'a simplement pas bon goût.

Mais tu es probablement le seul au monde

qui peut être aussi effrayé par Dernier train pour Busan.

Soyons raisonnables ! Dernier train pou Busan est vraiment effrayant, d'accord ?

Alors... pourquoi ne parles-tu pas Roi Singe: Le héros est de retour ?

Même pour un dessin animé, tu as tant pleurer.

Étais-je la seule à pleurer au cinéma ?

Plus de la moitié des gens pleuraient, d'accord ?

Mais quand les autres pleuraient, au moins, ils ne se sont pas mouché sur les vêtements d'une autre personne, n'est-ce pas?

N'as-tu pas pleurer ?

Ne m'as-tu pas demandé des mouchoirs ?

Je..eh bien...

Qu'en est-il de la fois où il y a eu un cafard dans la maison?

N'as-tu pas sauté sur mon dos à chaque fois ?

Je me suis occupée de ce rat la dernière fois.

Les rats sont vraiment effrayants.

Toutes les filles ont peur des cafards.

- Est-ce que tes parents vont bien ?
- Oui.

Ils s'amusent tout le temps à l'extérieur, et ne sont jamais à la maison.

-Voyagent-ils vraiment autour du monde ?
-Ça fait trois ans.

À part une carte postale que j'ai reçu de leurs part le mois dernier,

Je n'ai pas eu des nouvelles depuis.

Je t'envie vraiment.

Te parents s'aiment tant,

et ils t'aiment tant.

Cependant, dans un environnement aussi privilégié,

pourquoi est-ce si dur de bien s'entendre avec toi ?

C'est bizarre !

As-tu froid ?

Malheureusement, nous ne sommes pas dans une relation où tu peux me donner ton manteau.

Qui veut enlever son manteau pour toi ?

Ne te flattes pas !

Tu étais comme ça, aimant chanter les chansons de Karen Mok toute seule.

Je t'ai demandé de chanter Hiroshima Love avec moi, mais tu ne voulais pas, peut importe le moyen.

Je ne comprends vraiment pas ! Qu'y a-t-il de mal à chanter faux.

Qui avait peur de chanter faux ?

Il y avait une rumeur qui disait que quand un couple chantait cette chanson,

ils allaient rompre.

Même si tu as essayé autant de l'éviter,

n'avons-nous pas rompu à la fin ?

Est-ce mal de rompre ?

Maintenant, je peux chanter ce que je veux.

Je n'ai pas besoin d'être aussi prudente.

Peut-être que nous nous entendrons bien et pourrons encore être amis.

Amis ? Avec toi ?

Je préférerais Xiao Song.

Je vais bien maintenant à être complètement déconnectés après la rupture

et ne pas savoir

comment va l'autre.

N'avons-nous pas toujours fait ainsi

avant de nous revoir ?

Comme attendu, nous ne pouvons toujours pas être amis.

Je veux vraiment lui tenir la main.

Devrais-je prétendre être ivre et lui tenir la main ?

Quand pourrais-je toucher son visage à nouveau ?

Comme je l'ai fait l'autre jour

pendant que je prétendais être ivre ?

♫ Trouver une excuse pour te retrouver dans les rues couvertes de feuilles mortes ♫

Si je dis que je l'aimes encore,

Cela serait difficile pour Xia Tian, n'est-ce pas ?

♫ Quand le vent se remet à souffler ♫

♫ Tu me manques, mais je n'arrive pas à te trouver dans mes rêves ♫

♫ Nous nous sommes déjà manqués, mais je te retrouve enfin ♫

♫ Suis-je encore ♫

♫ La bonne personne pour toi ? ♫

Le numéro que vous avez appelé n'est pas disponible pour le moment.

Veuillez essayer plus tard.

Navré ! L'abonné que vous avez appelé ne répond pas.

Allô ! Quel est le problème ?

Allô, Dong Hau. Es-tu debout ?

C'est le week-end, alors je veux rattraper mon sommeil de beauté.

Qu'y a-t-il ?

Où es Xia Tian ?

Xia Tian ?

Je vais aller voir.

Xia Tian ! Xia Tian.

- Xia Tian n'est pas ici.
- N'est-elle pas à la maison ?

Elle est peut-être partie faire une balade au bord de la mer.

Elle aime beaucoup aller au bord de la mer ces derniers temps.

J'ai compris.

Bonjour.

Bonjour !

Où est Xia Tian ? Est-elle sortie ?

Est-elle revenue ?

Je pense qu'elle est avec Guan Xin dans ce cas.

Quoi ?

N'est-elle pas à la maison ?

Guan Xin vient de m'appeler cherchant Xia Tian.

Elle n'est pas revenue ?

Est-tu émue par lui à nouveau ?

Oui.

Je suis émue.

Xia Tian avait un rendez-vous avec Xu Ze Hao hier.

Pas possible, pas vrai ?

Qu'as-tu dit à Guan Xin ?

Je lui ai dit qu'elle est partie se balader au bord de la mer.

Pourquoi avoir dit n'importe quoi ?

Qu'étais-je sensé dire ?

Déroutant !

Je mange avec Xu Ze Hao.

Nous sommes au sprint final du projet.

Ce sera terminé quand nous aurons finis.

Qu'en est-il de ce soir ?

As-tu des projets ?

Non.

Je dois peut-être faire des heures supplémentaires ce soir.

Profitez.

J'ai pris accidentellement le téléphone de l'homme que j'ai rencontré

le jour où tu es allé à un rendez-vous arrangé.

Quand je suis retournée chez lui pour récupérer mon téléphone,

J'étais tellement ivre...

Alors j'ai dormi chez lui.

Êtes-vous celui qui a répondu au téléphone ?

- Pourquoi est-il ici ?
- Il est mon client.

C'est vrai ! Je suis celui qui a répondu au téléphone

et aussi son client.

J'espère vraiment que tu es au bord de la mer.

Quelle que soit la mer, je pourrai te trouver.

Ce n'est pas bon signe.

Pourquoi Xu Ze Hao ne répond-il pas non plus à son téléphone ?

- Qu'a dit Guan Xin ?
- Je n'ai pas encore parlé à Guan Xin.

Tu penses aussi que Xia Tian est avec Xu Ze Hao ?

Je savais que ce n'était qu'une question de temps avant que les deux n'aient des problèmes.

Quel problème ? Elle est folle ?

Es-tu fou ? Tu peux faire attention à ce que tu dis ?

Regarder quoi ? Elle est déjà comme ça ! Pourquoi ai-je encore besoin de me surveiller ?

Je te le dis, Li Dong Hao ! Tu n'as pas le droit de dire un seul mot à Guan Xin plus tard,

- ou je t'arrache la langue.
- Quoi ? Tu as dit quoi ?

Si elle est vraiment avec Xu Ze Hao, je ne la reverrai plus jamais.

- J'abandonnerai cette amitié de 30 ans. b - Alors romps tout simplement les liens !

Ne soyons plus amis ! T'avoir ou pas n'a pas d'importance de toute façon.

- Tu ne peux même pas résoudre les problèmes.
- Tu as une idée ?

Pendant cette période, que ce soit pour une collaboration ou en tant qu'ex, elle et Xu Ze Hao

étaient ensemble pour de bonnes raisons, c'est pourquoi je l'ai caché à Guan Xin.

Mais s'ils étaient vraiment ensemble la nuit dernière, qu'est-ce que je peux cacher d'autre ?

Tais-toi, Li Dong Hao ! Je te le dis.

Peu importe si Xia Tian a couché avec Xu Ze Hao ou non, elle est mon amie.

Tu m'entends ?

Tellement virile !

- Allo, X-Xiao Song.
- Salut, Yu Hui.

C'est le week-end, tu as besoin de moi pour quelque chose ?

Xu Ze Hao est-il avec toi ?

Le Directeur Xu ? Non, il ne l'est pas.

J'avais quelque chose à lui dire à l'instant et je l'ai appelé, mais il n'a pas répondu.

Et la nuit dernière ? Vous étiez ensemble ?

J'ai été occupé à autre chose depuis hier après-midi.

Il avait une réunion avec Xia Tian. Et puis...

Qu'est-ce qu'il a dit ? Qu'est-ce qu'il a dit ? Qu'est-ce qui se passe ?

Tu n'as pas entendu tout ça ?

Yu Hui se rend chez Xu Ze Hao en ce moment.

Ensuite ? Qu'est-ce qu'il y a après être allé là-bas ?

Nous ne pourrons le savoir qu'une fois qu'il y sera arrivé !

Tant de questions ! Tu sais juste poser des questions.

Attends ! Dépêche-toi d'envoyer un message à Xia Tian maintenant.

- Je sais ! Tais-toi. Est-ce que tu peux juste te taire ?
- Tu ne sais pas si elle...

Tu es si ennuyeux.

Vérifié avec succès. Veuillez ouvrir la porte.

Même les chaussures sont cachées.

Intelligent !

Qu'est-ce que tu fais ?

- Où est-elle ?
- Qui ?

- Xia Tian.
- Pourquoi serait-elle là ?

Est-elle repartie ?

L'avez-vous fait ?

Tu es fou ?

[Localisation de Xia Tian : La maison cachée au fond du jardin]

Chen Chen, va vite la réveiller.

Xia Tian, réveille-toi !

Il est 11 heures maintenant, Xia Tian.

[Guan Xin]
[18 nouveaux messages, 15 appels manqués]

Es-tu fou ? Suis-je vraiment ce genre de personne ?

Xia Tian est-il ce genre de personne ?

Comment a-t-elle pu faire ce genre de choses dans le dos de son petit ami ?

Alors où l'as-tu emmenée la nuit dernière ?

Tu n'as jamais porté de talons auparavant, pourquoi en portes-tu maintenant ?

Laisse-moi voir !

Est-ce que ça fait mal ? Dois-je t'emmener à l'hôpital ?

- Pourquoi tu pleures ?
- Comment pourrais-je le savoir ?

Ne pleure pas !

En te voyant pleurer devant moi,

je me sens mal, moi aussi.

Je ne pense pas que ce soit grave.

Je vais te ramener chez toi.

Non ! J'irai chez ma mère pour un moment.

Tu vas aller chez tata ? Pourquoi ?

Pour lui demander pourquoi elle m'a donné naissance.

La vie est déjà assez difficile à vivre.

Pourquoi m'a-t-elle mis au monde ?

Va lui demander alors ! Moi aussi, j'ai envie de le savoir.

♫ À cette saison particulière ♫
❝ Cet été-là ❞ - An Wei Ling

♫ Nous nous sommes jurés un amour éternel ♫

♫ Je veux rester un peu plus longtemps discuter avec toi ♫

♫ Laissant le monde entier entendre ♫

♫ À ce moment très particulier ♫

♫ Ce que j'ai dit ne changera pas ♫

♫ Gardons ce souvenir ♫

♫ Et ne nous quittons plus cette fois ♫

Les sous-titres au minutage parfait vous sont offerts par l'équipe
❤️ des amours persistants ❤️ @Viki.com

❝ La bonne personne ❞ - Yang Zong Wei

♫ Je n'ose pas revendiquer cet amour ♫

♫ Je veux juste prendre soin de toi ♫

♫ Passer mon temps à te parler ♫

♫ Trouver une excuse pour te retrouver dans les rues couvertes de feuilles mortes ♫

♫ Et encore une fois, marcher à tes côtés ♫

♫ La lumière dans mon cœur ♫

♫ A arrêté de brûler depuis des années ♫

♫ Jusqu'à ce que tu réapparaisses dans ma vie ♫

♫ En fouillant dans mes vieilles photos ♫

♫ Je me souviens que toi et moi ♫

♫ Nous nous étions fait la promesse de rester ensemble pour toujours ♫

♫ Quand le vent se remet à souffler ♫

♫ Tu me manques, mais je n'arrive pas à te trouver dans mes rêves ♫

♫ Nous nous sommes déjà manqués, mais je te retrouve enfin ♫

♫ Suis-je encore ♫

♫ La bonne personne pour toi ? ♫

♫ Au fil du temps ♫

♫ En marchant dans les rues ♫

♫ Je ne peux te laisser seule ♫

♫ Je veux te dire que je t'aime ♫

♫ Ça ne sera peut-être que quelques mots ♫

♫ Mais il est trop tard pour que je le regrette ♫