All language subtitles for Discovery_of_Romance_17_-_French

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Les sous-titres au minutage parfait vous sont offerts par l'équipe ❤️ des amours persistants ❤️ @Viki.com

♫ C'est un endroit chaud ♫

♫ Te réchauffant au creux du cœur ♫

♫ Ose poursuivre la lumière ♫

♫ Tant que tu m'as moi, tu n'as pas à avoir peur ♫

♫ Quand tu es mal, je ne suis pas loin ♫

♫ Je resterai silencieusement à tes côtés ♫

♫ Quand tu souris, mon cœur est chaud ♫

♫ T'avoir avec moi, c'est comme avoir du soleil dans chacune de mes journées ♫

[À la découverte de l'amour]

[La relation active est la plus forte]

[Épisode 17]

Un arbre entrelacé ?

- Vous avez bien compris. - Encore ?

Un arbre entrelacé ?

Attends ! C’est un arbre entrelacé.

De l’argent chanceux ! Vous avez raison.

C’est pour notre studio.

- Incroyable ! Applaudissez. - Incroyable.

Désolé ! Nous étions censés être des invités, mais à la fin,

nous avons reçu tellement d’argent chanceux de vous. Je suis désolé !

- C’est bien ! Nous sommes tous amis. - C’est exact !

On devrait y retourner.

D'accord.

Alors Xia Tian et moi allons partir maintenant. Passez un bon moment !

- Non. Restez un peu plus longtemps. - Amusez-vous encore un peu.

D’accord, d’accord, d’accord. Ne dérangez pas le couple !

- Ai-je raison ? - D’accord.

- Allez, jouons. Jouons. - Amusez-vous !

- Continuons Ă  jouer. - Bye. - OK. Allez.

D’accord. Allez! Il reste encore trois questions.

Allez ! Allez ! Allez !

Sans les rappels de l’événement d’aujourd’hui,

Je l’oublierais presque.

Lorsque nous étions ensemble, à part la douleur,

Je me souviens encore de ces beaux souvenirs.

Ils sont précieux pour moi aussi.

C’est juste que...

Je n’ai pas non plus à lui dire.

Je me souviens que Xia Tian a dit :

"Celui qui aime le plus est le faible."

Je n’étais pas d’accord dans le passé.

Une fois la relation terminée,

J’ai alors réalisé qui est le plus fort et qui est le plus faible.

Il s’avère que les personnes qui se sont davantage engagées dans une relation,

parce qu’ils ont tout intégré;

Par conséquent, lorsqu’ils lâchent prise, ils peuvent aussi tout laisser derrière eux.

Et celui qui était aimé

repartirait avec des regrets et de la déception.

La douleur de la perte est un recul.

Maintenant, quand je pense Ă  ma relation avec Xia Tian,

elle, en tant que personne active dans la relation, était aussi la plus forte.

Xia Tian.

[Guan Xin]

[Guan Xin]

Xu Ze Hao.

Tu ne peux pas avoir une meilleure vie ?

Tu me souhaites le bonheur et espére que je puisse bien vivre.

Pourquoi ne puis-je pas espérer que tu sois heureux aussi ?

♫ Je t'aime en tout ♫

Je vis plutĂ´t bien.

Tu sais que venir si souvent chez moi

me fera attendre ?

♫ Au plus profond de mon cœur ♫

Sais-tu combien de fois je regarde par la fenĂŞtre ?

♫ Je t'ai enfin trouvé ♫

♫ Maintenant, je comprend mes pensées ♫

♫ Parce que le moment avec toi m'est précieux ♫

♫ Parce que le moment avec toi m'est précieux ♫

♫ J'ai trouvé mon bonheur et mon futur ♫

♫ J'ai trouvé mon bonheur et mon futur ♫

♫ Je sais que je peux tenir ♫

♫ Quand tu referas surface dans ma vie ♫

♫ Encore ♫

♫ Je sais que tu ne me manqueras pas ♫

♫ Ça ne disparaît jamais ♫

♫ Je t'aime en tout ♫

♫ De nuit en jour ♫

♫ Oh, cache ce sentiment que tu veux me montrer ♫

♫ Oh, cache ce sentiment que tu veux me montrer ♫

♫ Au plus profond de mon cœur ♫

♫ Je t'ai enfin trouvé ♫

♫ Maintenant, je comprend mes pensées ♫

♫ Parce que le moment avec toi m'est précieux ♫

♫ Parce que le moment avec toi m'est précieux ♫

[Xia Song Studio]

♫ J'ai trouvé mon bonheur et mon futur ♫

♫ Je sais que je peux tenir ♫

♫ Quand tu referas surface dans ma vie ♫

♫ Je t'ai enfin trouvé ♫

♫ Maintenant, je comprend mes pensées ♫

♫ Parce que le moment avec toi m'est précieux ♫

♫ Parce que le moment avec toi m'est précieux ♫

♫ J'ai trouvé mon bonheur et mon futur ♫

♫ J'ai trouvé mon bonheur et mon futur ♫

♫ Je sais que je peux tenir ♫

♫ Quand tu referas surface dans ma vie ♫

Xia Tian.

- Xu Ze Hao. - Si tu refais ça,

nous arrĂŞterons de travailler ensemble.

Les projets sont comme des guerres.

Il n'y a pas de place pour tes sentiments personnels.

Je ne veux pas que le projet stagne Ă  cause de tes sentiments.

Si tu refais ça, tu peux abandonner la deuxième moitié du projet.

Tu sais pour quelle raison le client vient de m'appeler ?

Il a demandé des nouveaux enduits,

mais tu l'a envoyé sans aucune vérification.

Je sais que tu es en vacances avec ton copain.

- Mais si tu... - As-tu finis ?

Allons-y !

Prends un peu d'eau tiède.

Te faisait-il passer un mauvais quart d'heure Ă  nouveau ?

N'avais-tu pas dit que tu n'avais pas besoin de lui parler directement pour le travail ?

Ce n'est pas une chose pour laquelle pleurer.

Si tu ne peux pas bien travailler avec lui, alors démissionne.

Ne te contrarie pas !

Désolé, Guan Xin !

Pour quoi ?

en fait, je...

me suis réveillé et j'ai vu que tu n'étais pas là, j'ai un peu paniqué.

Suis-je trop sensible ?

Je m'inquiète toujours pour ce genre de choses.

Très bien alors. Je vais arrêter de parler.

Repose-toi un peu !

En pleine nuit, où es-tu allé ?

Tu dors seulement trois ou quatre heures par jour.

Ne veux-tu plus vivre ?

Je n'arrives pas Ă  m'endormir.

Je suis sorti marcher.

Tu me rends confus.

La façon que tu as de ne pas en parler est plutôt bizarre et effrayante.

Je propose que tu redeviennes celui que tu étais, veux-tu ?

Je...

Je viens de voir Xia Tian dehors.

Elle m'a dit

qu'elle veut que je sois heureux.

Dis-moi !

Pourquoi m'a-t-elle dit un truc pareil ?

Bonjour, Xiao Song.

Bonjour.

Vous partez si tĂ´t le matin ?

Notre voyage est fini.

Fini ?

Dr Guan, la nuit dernière, pourquoi m'avoir appelée tant de fois ?

- Tu me manquais. - N'essayez pas !

Beaucoup de gens m'apprécient, je n'ai pas besoin d'un de plus.

Tu peux bien aimer Xia Tian.

D'accord. Nous allons libérer notre chambre. Au revoir.

- Au revoir. - Salut.

Tiens ! Prends du congee.

Pourquoi as-tu bu autant encore ?

- Bonjour. - Bonjour, Xiao Song.

- C'est un sacré petit-déjeuner. - Vraiment ?

Je peux te chercher ce que tu veux.

Du lait, des fruits et un œuf pour éloigner le virus.

D'accord.

Cinq appels manqués de Guan Xin.

Ces deux-lĂ  sont venus ici pour des vacance, alors pourquoi m'appeler ?

Xia Tian a dû disparaître cette nuit.

Dis-moi ! Quel est le problème ?

Je peux t'assurer que je ne prends pas parti.

Dis-moi simplement la vérité.

Alors je t'aiderai Ă  analyser la situation avec un point de vue objectif.

La nuit dernière quand je suis sorti me promener, je suis tombé sur Xia Tian.

- Et ensuite ? - Elle a pleuré.

Quoi ?

Pourquoi tu l'as fait pleurer encore une fois ?

Peut-ĂŞtre Ă  cause du travail.

Xia Tian ne viens pas au travail depuis un moment.

Essaies-tu de me duper ?

Le truc c'est que Guan Xin l'a vu pleurer.

Je savais que c'était plus que ça.

La dernière fois, quand tu as renvoyée Xia Tian à la maison,

ne t'avais-je pas dit de ne pas te mĂŞler de leurs affaires ?

Pourquoi fais-tu encore ça ?

Ne peux tu pas maintenir les choses simples ?

Tu peux manger quand tu as faim, tu peux dormir quand tu as sommeil.

C'est aussi simple.

Tu es un adulte.

VoilĂ , prends plus !

Prends des fruits !

Les fruits peuvent aider les mouvement gastro-intestinaux.

- C'est beaucoup trop. - Pas du tout.

Xia Tian et son copain rentrent déjà.

On dirait qu'ils se sont déjà réconciliés.

Comme ça, je suis rassurée maintenant.

Si doux !

- C'est vraiment doux. - Prends-en plus.

C'est vraiment doux.

Xia Tian.

Je veux simplement te dire,

peu importe ce que tu fais, je ne veux pas que tu sois bouleversée.

Oublions Ă  propos d'hier.

Je veux ĂŞtre heureux avec toi.

D'accord ?

Que vas-tu faire aujourd'hui ?

Je vais te tenir compagnie Ă  ton travail.

Es-tu sûr ?

N'as-tu pas peur de t'ennuyer ?

Non.

Je veux connaître ton travail.

Si tu as besoin de quelque chose, tu peux me demander de l'aide.

Es-tu sûr de vouloir savoir comment je travailles tous les jours ?

Es-tu sûr de vouloir travailler avec moi ?

Oui.

Enlève ton manteau.

♫ Les yeux endormis, je me rends soudain compte ♫

♫ Que ton visage est décomposé ♫

♫ Comme un reflet dans une eau agitée ♫

♫ Si claire et transparente ♫

♫ J'ai remis les mêmes vêtements que lors de notre dernier rendez-vous ♫

♫ C'est le meilleur moyen d'en commencer un nouveau ♫

♫ Cette fragrance romantique m'hypnotise ♫

♫ Tu es mon amour ♫

♫ Tu es mon amour pour toujours ♫

♫ Tu es mon amour, amour, amour ♫

♫ Tu es mon amour ♫

♫ À cette saison particulière ♫

♫ Nous nous sommes jurés un amour éternel ♫

♫ Je veux rester un peu plus longtemps discuter avec toi ♫

♫ Laissant le monde entier entendre ♫

♫ À ce moment très particulier ♫

♫ Ce que j'ai dit ne changera pas ♫

♫ Gardons ce souvenir ♫

♫ Et ne nous quittons plus cette fois ♫

ArrĂŞte !

♫ À ce moment très particulier ♫

♫ Ce que j'ai dit ne changera pas ♫

♫ Gardons ce souvenir ♫

♫ Et ne nous quittons plus cette fois ♫

Voilà ce que nous avons après ajustement.

Vois-tu autre chose qui doive être changé ?

- Xiao Song, n'es-tu pas fatiguée ? - Merci.

Veux-tu laisser ça pour demain ?

Je veux aussi en finir, comme ça je peux faire le rapport.

J'ai déjà fait une liste de toutes les sculptures en bois dont nous avons besoin pour l'hébergement.

Après ça, je donnerai la proposition à Yu Hui.

Je pense que nous pouvons laisser l'équipe de construction commencer.

Quel type de bois sera utilisé pour les sculptures ?

Ne te l'ai-je pas dit ?

Du pin, du camphre et du ginko.

- Qu'en est-il du temps de livraison ? - Xia Tian a dit que ce devrait ĂŞtre vers la fin de ce mois,

mais suivant notre expérience passé, ce devrait être deux jours avant.

Que veux-tu dire par "devrait ĂŞtre"?

S'il n'y a pas de temps défini, n'aurais-je pas dû en être informé ?

En tant que clients, ne devrais-je pas connaître les contre-temps ?

En plus, n'avions-nous pas un marché avant ?

Nous allons utiliser le même bois pour créer un ton uniforme.

Pourquoi l'as-tu changé sans autorisation ?

Si Xia Tian représente notre entreprise,

N'aurait-elle pas dû m'informer avant de prendre ces décisions ?

As-tu fait des erreurs en tant que représentante ?

Xu Ze Hao !

Aujourd'hui, je vais partir avec toi avec qui je suis presque devenue une amie

pour avoir une bonne discussion.

[Bar Youwu]

Xu Ze Hao, nous nous connaissons depuis longtemps !

Dois-tu faire ça ?

Tu sais que Xia Tian est responsable de tout les détails du design.

Maintenant, tu me mets entre vous deux pour vous transmettre des messages.

Je dois te dire ce que Xia Tian m'a dit.

Et après, je dois lui dire ce que tu m'as dit.

Pour qui me prends-tu ? La garniture d'un sandwich ?

Je suis celle à l'intérieur du sandwich.

Se sera fini quand ? Je n'en peux plus !

Très bien, arrête de boire ! Ne bois pas trop.

Xia Tian ne ressens rien pour toi.

VoilĂ  ! MĂŞme pas un petit peu.

Ne le sais-tu pas ?

- Je le sais. - Si tu le sais, pourquoi fais-tu ça ?

Pourquoi ne peux-tu pas agir comme un homme ? Sois un homme !

Si tu ne peux pas agir comme un homme, sois au moins normal !

Sois sérieuse ! Je n'agis pas comme un homme ?

Ces dernières années, qui te ramenait à la maison quand tu te faisais larguer ?

À l'époque, Dong Hao était occupé à l'hôpital, n'étais-je pas celui qui te portait jusqu'à chez toi ? Ne le sais-tu pas ?

As-tu la moindre idée de combien de marches il y a chez toi ?

As-tu une idée d'à quel point tu es lourde ?

Et alors ?

Je n'ai pas dit que tu avais profité de moi !

Tu connais mon linge sale et alors ?

Tu es aussi le linge sale de Xia Tian.

Faisons un marché ! Nous n'en parlerons plus. D'accord ?

Bien ! Je n'en parlerai plus.

Peux-tu arrĂŞter de boire ? Je ne m'occuperai pas de toi si tu bois trop aujourd'hui.

Sais-tu à quel point j'étais jalouse de Xia Tian et toi à l'époque ?

C'est vrai !

Je pensais que vous deux étiez comme le héros et l'héroïne d'un compte de fées.

Vous deux alliez vous aimer

et vivre heureux pour toujours.

Dans le passé, vous vous disputiez aussi,

vous vous êtes aussi déçus l'un l'autre et même suspectés l'un l'autre.

Cependant, vos cœurs étaient connectés.

Vous travailliez dur l'un pour l'autre

pour vous rendre heureux.

Ce que je voulais voir c'était une fin heureuse pour vous deux.

Dans ce cas là, j'espérais pouvoir suivre votre exemple.

Je voudrais croire qu'il y a ce type d'amour véritable dans le monde !

Néanmoins, Xu Ze Hao, qu'est-il arrivé ensuite ?

Tu es un homme mauvais.

Tu as tout gâché.

Tu as gâché mon rêve.

Je te le dis ! Aujourd'hui...

MĂŞme si je suis trop ivre pour marcher,

je préférerais dormir dans la rue et ne pas te demander de me porter.

Je n'ai pas besoin que tu me portes. Pose-moi !

Très bien ! Si je ne le fais pas, vas-tu crawler jusqu'à chez toi ?

Je t'ai dit que je préférerais crawler jusqu'à chez moi.

Je ne te demanderai pas de me porter. Repose-moi !

Qu'as-tu mangé ces cinq dernières années ?

Comment es-tu devenue aussi lourde ?

Quoi ? Je ne suis pas lourde.

Je pèse le même poids qu'avant.

Ne bouge pas. Ne bouge pas !

Ne bouge pas ! Je suis tellement fatigué.

Repose-moi !

- Toi, repose-moi ! - Song.

Laisse-moi le dire encore une fois.

Song. Je t'en supplie. Reste tranquille !

- Repose-moi ! Tu as profité de moi. - S'il te plaît !

V...V...Vomis ici !

Tiens ! Prends un peu d'eau.

Xu Ze Hao, si tu ne me portais pas, je n'aurais pas vomis.

Tu es un si mauvais homme.

Bien, bien, bien ! Tout est de ma faute.

Est-ce un pêché d'être un ex ?

Je pense que le dois Ă  Xia Tian, pas elle ?

En plus, je suis sorti de sa vie.

Il y a une chose que je n'ai jamais comprise

Pourquoi toutes les femmes sont aussi impliquées quand il s'agit d'accuser l'ex-copain de leurs meilleures amies ?

J'étais amoureux de Xia Tian, elle non.

Cependant, elle était toujours la plus agressive.

Serait-il possible que quand il s'agit de sa propre relation, elle agirait comme une folle ?

Tu devrais une belle relation Ă  toi !

As-tu finis ? Si tu as finis, allons-y !

Très bien. À la fin, c'est moi qui en ai souffert.

- Qu'est-ce qui t'as pris autant de temps ? - Aide-moi !

- Dépêche-toi ! - Elle est tellement ivre mais toi...

- Que faisais-tu ? - Xu Ze Hao, repose-moi !

- Ne bouge pas ! Ne bouge pas ! - Repose-moi !

- Je t'ai dit que je pouvais le faire moi-mĂŞme. - J'y suis presque !

- Ne bouge pas ! Ne bouge pas ! Ne bouge pas! - Xu Ze Hao.

Sois prudent, ralentis !

- Attention Ă  ta tĂŞte ! - Elle est tellement lourde.

Je ne t'ai pas demandé de me porter.

Qu'as-tu fais ?

Que s'est-il passé ?

Pourquoi ne lui demandes-tu pas quand elle se réveille ?

Je veux aussi savoir.

Mon dos !

Xu Ze Hao.

Xu Ze Hao, tu es le pire des ex-petit-amis.

Ça fait des années que tu as rompu avec Xia Tian.

Tu la fais toujours pleurer.

En plus, tu es déjà un ex-copain.

Ne devrais-tu pas te comporter comme tel ?

Ne vis pas aussi bien après la rupture !

Tu es même plus beau que dans le passé.

Dois-tu ĂŞtre si mauvais !

Je suis sorti avec Xia Tian pendant cinq ans, et je vous ai connus pendant cinq ans.

Donc nous pouvons nous considérer comme des amis.

Je ne vous avais pas vus depuis que j'ai rompu avec Xia Tian.

Pensez-vous vraiment que je veux être comme ça ?

Traitez-moi comme un ĂŞtre humain !

- Xiao Song... - Laisse-moi te conduire.

Sais-tu que venir si souvent chez moi

me fera plaisir ?

Dois-je expliquer ces mots ?

Ă€ quoi pensait-elle ?

Je pense qu’il comprend la complexité d’une personne, n’est-ce pas ?

Ce que j’ai dit à l’époque n’est pas tout.

Je pense qu’il comprendra ça, n’est-ce pas ?

Ce soir-là, si elle pensait ce qu’elle a dit,

romprait-elle ?

- Eh bien... - Eh bien...

Tu parles alors.

Il vaut mieux que tu le dises en premier.

Essayons d’être normaux.

Ne sois pas gêné tout le temps

et nous devons évitez de nous voir volontairement.

Ce n’est pas bon pour le travail.

Eh bien... tu marchais seule cette nuit-lĂ , parce que...

Je ne pouvais pas dormir.

On ne peut pas juste ĂŞtre Party A et Party B ?

Je peux. Et toi ?

Je peux.

Si tu peux, je peux.

What are you doing at my place so early in the morning?

Que fais-tu chez moi si tĂ´t le matin ?

J’avais peur que tu ne déjeunes pas.

Tu arrĂŞterais de boire tous les jours ?

Ce n’est pas bon pour la santé.

En plus, quand vas-tu t’en remettre ?

Je le veux aussi.

Si tu étais moi, pourrais-tu ?

Tu crois qu’elle peut passer à autre chose ?

Alors pourquoi m’a-t-elle ramenée ?

Peut-être qu’elle ne s’en est pas remise,

mais elle a fait semblant d’être courageuse ?

J’ai toutes ces voix dans la tête.

Ils sont là quand je suis éveillé, en train de manger et de dormir.

Big Brother, tu viens d’avoir une relation.

Tu n'es pas le premier, et ne seras pas le dernier.

Les gens disent toujours que le temps va tout guérir.

Que peut guérir le temps ?

Pourquoi ai-je l’impression que plus le temps passe,

plus les sentiments dans mon cœur sont forts ?

On verra dans quelques années.

Alors tu comprends Ă  quel point le temps est horrible.

Personne dans ce monde n’est spécial.

Celui que tu aimes tant et que tu ne peux pas oublier

finira par devenir l’une des personnes que tu as rencontrées.

D’ici là, tu comprendras que le temps va tout enlever à une personne.

Je sais que tu essaies d’être courageuse, mais ça va.

De toute façon, tout va passer.

Quand es-tu devenu maître des relations ?

As-tu déjà eu une relation ?

J’ai récemment trouvé une chronique particulièrement intéressante.

Il y en a un qui dit que la personne qui n’a jamais eu de relation a le meilleur mot à dire.

Absurdité !

Pourquoi ça me dit quelque chose ?

« La personne qui n’a jamais eu de relation a le meilleur mot à dire.

Comme ils ne sont pas amoureux, c’est pourquoi ils savent mieux aimer. »

Point de vue tordu, utilisant des vues accrocheuses pour attirer les lecteurs.

"Les gens qui ont été amoureux pensent que leurs relations sont représentatives de tout le monde."

C’est trop arrogant.

Qui as écrit cela ?

Professeur, vous n’avez pas écrit ça ?

Impossible ! Voyons voir.

Mon cerveau sexy a dĂ» mal tourner ce jour-lĂ .

Il a même obtenu tant de "J’aime."

Ces gens ont besoin que leur tête soit réparée.

Je dois prendre l’air.

Soyez prudent !

- Que regardes-tu ? - Ton sourire.

Je ne t’ai pas vu si heureuse depuis longtemps.

"L’exercice libère de la dopamine." C’est une réaction physiologique normale.

Je pensais que c’était une réaction psychologique.

Juste 500 mètres de plus, on aurait marché deux kilomètres aujourd’hui.

Il reste encore 500 mètres ?

- Pas étonnant que je ne puisse plus marcher. - Viens !

- C’est presque deux kilomètres. - Prend de l’eau !

Je vais m’arrêter ici.

Attends encore un peu.

Viens, viens, viens !

Allez ! Allez !

Allez !

Ça fait du bien de marcher main dans la main.

Directeur Jian, oublie ça !

Ceux qui se tiennent la main sont jeunes et vivent le moment présent.

Quant à nous, nous avons trop de préoccupations et d’inquiétudes,

et trop de pression.

Les jeunes peuvent se tenir la main.

On peut aussi se tenir la main.

Nous serons étroitement liés quand nous nous tiendrons la main, n’est-ce pas ?

Vivez le moment présent et vivez les bons moments !

Allez ! Donne-moi ta main.

Tiens-le fermement. Allons-y !

Li Dong Hao, vite !

Tan Xu?

C'est

Pourquoi es-tu ici ? Et ces fleurs ! Que veux-tu ?

- Rentre. - Tu entends cela? Rentre.

Je veux dire toi.

Rentre !

Moi ? Comment ça ?

❝ Cet été-là ❞ - An Wei Ling

♫ Nous nous sommes jurés un amour éternel ♫

♫ Je veux rester un peu plus longtemps discuter avec toi ♫

♫ Laissant le monde entier entendre ♫

♫ À ce moment très particulier ♫

♫ Ce que j'ai dit ne changera pas ♫

♫ Gardons ce souvenir ♫

♫ Et ne nous quittons plus cette fois ♫

Les sous-titres au minutage parfait vous sont offerts par l'équipe ❤️ des amours persistants ❤️ @Viki.com

âťť La bonne personne âťž - Yang Zong Wei

♫ Je n'ose pas revendiquer cet amour ♫

♫ Je veux juste prendre soin de toi ♫

♫ Passer mon temps à te parler ♫

♫ Trouver une excuse pour te retrouver dans les rues couvertes de feuilles mortes ♫

♫ Et encore une fois, marcher à tes côtés ♫

♫ La lumière dans mon cœur ♫

♫ A arrêté de brûler depuis des années ♫

♫ Jusqu'à ce que tu réapparaisses dans ma vie ♫

♫ En fouillant dans mes vieilles photos ♫

♫ Je me souviens que toi et moi ♫

♫ Nous nous étions fait la promesse de rester ensemble pour toujours ♫

♫ Quand le vent se remet à souffler ♫

♫ Tu me manques, mais je n'arrive pas à te trouver dans mes rêves ♫

♫ Nous nous sommes déjà manqués, mais je te retrouve enfin ♫

♫ Suis-je encore ♫

♫ Nous ne nous devions plus rien dans le passé ♫

♫ Au fil du temps ♫

♫ En marchant dans les rues ♫

♫ Je ne peux te laisser seule ♫

♫ Je veux te dire que je t'aime ♫

♫ Ça ne sera peut-être que quelques mots ♫

♫ Mais il est trop tard pour que je le regrette ♫

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.