Original subtitles

Les sous-titres au minutage parfait vous sont offerts par l'équipe ❤️ des amours persistants ❤️ @Viki.com

❝ Un endroit chaud ❞ - Liu Yu Ning

♫ C'est un endroit chaud ♫

♫ Te réchauffant au creux du cœur ♫

♫ Ose poursuivre la lumière ♫

♫ Tant que tu m'as moi, tu n'as pas à avoir peur ♫

♫ Quand tu es mal, je ne suis pas loin ♫

♫ Je resterai silencieusement à tes côtés ♫

♫ Quand tu souris, mon cœur est chaud ♫

♫ T'avoir avec moi, c'est comme avoir du soleil dans chacune de mes journées ♫

[À la découverte de l'amour]

[Rompre est une hypnose trompeuse]

[Episode 15]

Il y a cinq ans, j'ai suivi le conseil de mon associé

et j'ai géré de façon rationnelle les problèmes lorsque Xia Tan avait le plus besoin de moi.

Après avoir pesé les pours et les contres, [Prix du Design Asiatique]

J'ai choisis la fierté et la dignité, [Dixneuvième PDA]

Sans savoir tout ce que Xia Tian avait traversé.

Je ne veux pas que Xia Tian soit

blessée par le retour d'An Ye.

J'...J'ai décidé de l'endurer moi-même cette fois.

J'ai choisi de suivre mon coeur au lieu de ma tête.

Je ne laisserai jamais An Ye s'en tirer.

Laissez-moi agir de façon impulsive pour une fois.

Alors quoi?

[Bureau de l'aménagement des espaces Wujie ]

Oui. Ce projet a été fait il y a cinq ans.

Ce n'est pas à moi, c'était à une amie à moi.

Vraiment ? Merci. Merci beaucoup.

Merci ! Merci beaucoup.

Bien... Quand tu seras de retour en Chine,

je te la présenterai.

Génial ! Je t'enverrai ses informations par mail, d'accord ?

D'accord, Merci. Merci.

Au revoir.

C'est quoi ça ? Pourquoi es-tu si heureux ? Un nouveau projet ?

J'ai envoyé le travail de Xia Tian à Alex.

Il aime beaucoup sont style.

Alors je pensais les présenter quand il sera de retour.

Après les derniers jours, je pensais que tu serais rationnel sur ça.

Mais maintenant je vois que ça a seulement empiré.

- Tu n'as pas changé d'un pouce. - Bien sûr que j'ai changé.

Je ne me dispute même plus avec toi. Peace !

Peux-tu toujours plaisanter en ce moment ?

Que dis-tu des termes du contrat avec Xia Tian ?

Arrête d'être anxieuse.

Regarde seulement ses croquis !

Si intelligent, chaleureux et confortable.

C'est spécial.

Cela ne ressemble en rien aux design d'intérieur monotones qu'on trouve sur le marché.

Ne veux-tu pas de quelque chose comme ça dans notre entreprise ?

Avant que tu ne dises quoique ce soit, oublions que c'est mon ex-copine.

Restons objectifs sur ce sujet.

D'accord. Je sais que le travail est bien.

Je n'ai jamais dit qu'il y avait un problème avec son travail.

Cependant, selon les rapports financiers

Cela n'est pas assez convaincant pour que ce soit forcément elle.

Pour ce projet, nous avons seulement besoin d'un designer exécutif

Avec le prestige de l'entreprise, nous avons des meilleurs choix.

Alors je peux simplement dire que tout les hors budget reste dans le raisonnable.

C'est son idée. Elle peut être faite seulement par elle.

Xu Ze Hao, je dirige une entreprise pas une oeuvre de charité.

Veux-tu que toute l'entreprise paie pour ton amour non-partagé ?

An Ye, tu avais l'habitude de m'apprendre

que nous devrions connaître les priorités.

Je l'ai fait comme tu as dit, maintenant je réalise que j'avais tort.

De ce qui est ou n'est pas important, tu n'as pas la réponse

des autres personnes ou des valeurs conventionnelles.

au lieu de ça, tu devrait écouter ce que ton coeur te dit.

Tu es tellement naïf.

Tu dis ça seulement parce que tu

as déjà ce que tu voulais.

En tant qu'être humain, tu ne peux pas être trop ambitieux.

C'est impossible d'avoir tout ce que tu veux sans faire des sacrifices.

Dès le moment où tu as fais ton choix,

tu as perdu le droit de choisir une autre vie.

Est-ce que tu comprends ?

Alors prends moi pour un avare.

Peut-être que j'ai pris du recul ou alors je reprends juste conscience.

Peut-être que je suis trop imbu de moi-même ou trop indulgent.

Je n'avais pas le choix à l'époque.

Mais maintenant que j'ai la capacité et l'opportunité.

Je veux me rattraper pour ça.

Laisse-moi prendre les paris alors.

Ne pense-tu pas que tu as l'air arrogant et égoïste ?

Qu'y a-il à propos de ça ?

Si je perds, je serais responsable de toutes les pertes dans ce projet.

D'accord. je te préviens.

Si tu perds,

Je reprendrai les parts qui m'appartiennent.

Cependant, tu peux être rassurée.

Je ne t'emporterai pas dans ma chute.

[Studio Xia Song]

Sur quoi travailles-tu maintenant ?

- Un nouveau projet ? - Un nouveau projet, un nouveau client.

Le croquis de la dernière chambre,

j'ai des changements pour la dernière chambre de la maison d'hôte.

Je me suis occupé d'An Ye.

Reviens !

Je ne pense pas que je serais capable de travailler avec toi.

Nous avons une petite entreprise.

Nous devrions nous occuper de ce que nous sommes capables.

Cependant, cela ne te ressemble pas d'abandonner à mi chemin.

Ce n'est pas abandonné à mi chemin.

Je veux gagner tout ce que je possède avec mes capacités,

pas la pitié de quelqu'un.

Xia Tian, nous en somme déjà à la moitié du projet.

Je sais à quel point tu as travaillé dur.

Tu ne devrais pas abandonner maintenant.

Plus tôt, je t'ai demandé de ne pas aller chercher les matériaux parce que

j'avais des raisons personnelles.

Je voulais que les choses soient claires entre nous.

Je ne savais vraiment rien sur la visite D'An Ye.

Je ne l'ai pas géré correctement.

Je suis désolé.

En plus, j'ai déterré ton projet de fin d'année.

Je l'ai envoyé à ton designer préféré, Alex.

Quand il revient, je veux

trouver une occasion de te le présenter.

À l'époque, tu as abandonné la compétition pour la PDA à cause ne moi.

Cette fois, je veux rattraper mes erreurs.

J'espère que tu n'abandonnera pas.

Tu devrais continuer ton travail.

Regarde, s'il te plaît.

Je...suis allé voir ton père.

Pourquoi es-tu allé ?

Je voulais m'excuser

de ne pas avoir assister aux funérailles

et pour ne pas avoir bien pris soin de toi.

Je lui avais promis que

je te protegerais et te fairais plaisir.

Je suis désolé !

Je n'ai pas tenu ma promesse.

Quand il est décédé, pourquoi ne me l'as-tu pas dis ?

Je pensais que tu pouvais le savoir et le sentir.

Nous étions ensembles pendant 5 ans.

Je pensais que nous nous comprenions bien assez.

Je pensais que tant que je disais avoir besoin de toi,

tu viendrais vers moi peu importe l'obstacle.

Je pensais toujours que tu étais émotive car tu étais si sensible.

Je n'ai jamais pensé que tu avais des problèmes.

Je n'avais même pas la patience d'essayer de te comprendre

et te demander si tu était réellement triste.

Je suis désolé !

Je suis désolé, Xia Tian.

C'est moi... c'est moi qui ai compris trop tard.

Je suis désolé !

Sa température corporelle, ses larmes et son honnêteté

tout m'a réconfortée.

Pendant des années, après la mort de mon père,

Je l'évitais et je ne savais pas comment le gérer.

Maintenant, j'ai l'impression d'avoir complètement baissé ma garde.

Comme si quelqu'un disait,

"avec moi ici, tu n'as pas besoin d'avoir peur !"

Je me sens comme une nomade qui peut enfin s'arrêter

et dormir paisiblement.

En fait, je ne savais même pas que mes parents avaient divorcé jusqu'à l'accident de mon père.

J'ai toujours pensé que mes parents avaient le mariage parfait.

Ils ne communiquaient pas beaucoup mais j'ai toujours pensé

que c'était leur façon de vivre ensembles.

Jusqu'à ce jour,

mon père a eu cet accident avec une autre femme,

j'ai découvert qu'il n'y avait plus d'amour dans leur mariage depuis longtemps

Peut-être que je n'ai jamais admis ce fait,

alors je n'avais pas le courage d'y faire face,

encore moins en parler.

Le jour où nous sommes allés camper près de la mer,

il m'a dit beaucoup de choses

et m'a aussi demandé beaucoup de faveurs.

Il m'a demandé de ne pas me disputer avec toi,

et après notre mariage, je devais toujours perdre face à toi sans condition.

Il m'a demandé de te voir

comme la dernière femme j'aimerais.

Cependant,

Je ne pense pas l'avoir fait.

En fait, nous avions des problèmes.

Mais... nous n'étions pas incapables de les résoudre, si ?

Bien, alors...

Laissons cette opportunité à Guan Xin.

Je peux le voir.

Il... t'aime énormément,

et il tient beaucoup à toi.

Il est meilleur que moi.

Xia Tian,

séparons-nous.

Avant, je ne savais pas pourquoi nous nous étions séparés,

je ne l'acceptais pas non plus.

Maintenant, j'ai décidé de l'accepter.

Ne m'as-tu pas toujours détesté ?

Laissons tout ça derrière nous !

Cette boîte est pleine de choses que tu m'as laissées.

Maintenant, je te la rends.

♫ je comprends mes pensées ♫

Puis-je te serrer dans mes bras une fois encore ?

Une dernière fois.

♫ J'ai trouvé mon ♫

♫ bonheur et mon futur ♫

♫ Je sais que je peux tenir ♫

♫ Quand tu referas surface dans ma vie ♫

♫ Encore ♫

Je veux ton bonheur

et

un bonne vie.

♫ De nuit en jour ♫

♫ Oh, cache ce sentiment ♫

♫ que tu veux me montrer ♫

♫ Au plus profond de mon cœur ♫

♫ Je t'ai enfin trouvé ♫

♫ Maintenant, je comprend mes pensées ♫

♫ Parce que le moment avec toi ♫

♫ m'est précieux ♫

♫ J'ai trouvé mon ♫

♫ bonheur et mon futur ♫

♫ Je sais que je peux tenir ♫

♫ Quand tu referas surface dans ma vie ♫

♫ Je t'ai trouvé ♫

♫ Maintenant, je comprend mes pensées ♫

♫ Parce que le moment avec toi ♫

♫ m'est précieux ♫

♫ J'ai trouvé mon ♫

♫ bonheur et mon futur ♫

♫ Je sais que je peux tenir ♫

♫ Quand tu referas surface dans ma vie ♫

Qu'est-ce que tu fais ? Nous allons manger du ragoût et tout le monde attend.

Dépêche-toi !

♫ Je n'ose pas revendiquer cet amour ♫

J'ai dit ce que je voulais dire.

À part pour ceci, je n'ai pas eu l'occasion de le dire.

Il y a cinq ans, nous sommes allés à l'endroit de notre rencontre.

Séparons-nous !

Xia Tian. Tia Tian !

♫ La lumière dans mon cœur ♫

♫ A arrêté de brûler depuis des années ♫

Ce jour-là, je voulais lui demander de m'épouser.

Je ne m'attendais pas à ce que ce voyage soit notre dernier moment ensemble.

♫ Nous avions fait la promesse de rester ensemble pour toujours ♫

♫ Quand le vent se remet à souffler ♫

♫ Tu me manques, mais je n'arrive pas à te trouver dans mes rêves ♫

♫ Nous nous sommes déjà manqués, mais je te retrouve enfin ♫

♫ Suis-je encore ♫

♫ La bonne personne pour toi ? ♫

♫ Au fil du temps, en marchant dans les rues ♫

♫ Je ne peux te laisser seule ♫

♫ Je veux te dire que je t'aime ♫

♫ Ça ne sera peut-être que quelques mots ♫

♫ Mais il est trop tard pour que je le regrette ♫

- C'est prêt à être manger. - Merci.

Pourquoi es-tu aussi poli envers moi aujourd'hui ?

Pourrais-tu commander quelque chose de moins épicé la prochaine fois !

N'avais-tu pas dit que tu voulais quelque chose d'épicé ?

Mais ça c'est trop.

T'es trop difficile à satisfaire.

Qu'est-ce qui ne vas pas avec toi ? Pourrais-tu finir de pleurer avant de manger ?

- Comment peux-tu manger dans cet état ? - C'est vrai.

Qu'est-il arrivé que tu ne peux pas nous dire ?

Xu Ze Hao est venu me voir.

Que voulait-il ?

Rompre avec moi.

N'avez-vous pas rompu il y a cinq ans ?

Oui.

Il a dit,

il ne savait pas pourquoi j'avais rompu avec lui il y a cinq ans.

Par conséquent, il ne l'a jamais accepté et n'ai jamais cessé de le haïr, donc ça ne comptait pas.

Cependant, Il vient de l'accepter, alors...

Nous avons officiellement rompu.

- Il m'a souhaité d'être heureuse. - C'est une bonne chose, alors pourquoi tu pleures ?

Exactement ! Voilà. Ne pleure plus.

Se souhaiter d'être heureux et vivre sa propre vie c'est bien.

- Il n'y a rien de mieux que ça. - Oui.

Je ne devrais pas pleurer, n'est-ce pas ?

C'est une bonne chose, alors pourquoi pleurais-tu ?

Voilà ! Prends de la viande.

Je ne veux pas pleurer, mais je ne peux pas le contrôler les larmes continuent à couler.

Je ne veux pas mais je ne peux rien y faire.

Alors pleures si tu veux.

Pleurer est une sorte de détox, n'est-ce pas ?

Ne disent-ils pas ça dans les dramas ?

"Les personnes qui pleurent en mangeant peuvent sourire en vivant."

Maintenant, que tu as finis de pleurer, tu peux profiter du dîner. Tiens.

Xia Tian, personne n'est puissant.

- Pleures si tu veux ! Au moins, tu nous a nous à la maison. - Oui.

Ne t'inquiète pas pour le projet d'hébergement.

Yu Hui et moi allons nous en occuper.

- Vous ne devriez pas vous voir aussi souvent. - Yu Hui ?

Quoi ? Que dois-je faire avec lui ? Que se passe-t-il ?

- Je dois... - Je vous dois des excuses.

Je ne suis pas une bonne amie.

Il y a tellement de choses auquelles je ne peux pas faire face moi-même.

Donc je ne peux pas les partager avec vous.

Tais-toi !

Est-ce qu'elle va bien ?

Je ne sais pas non plus.

Devrais-je aller la réveiller ou non ?

N'y va pas ! Elle est certainement pas encore réveillée.

Sa façon de pleurer la nuit dernière m'a brisé le cœur.

- Bonjour ! - C'est tout...

Bonjour ! nous avons préparer le petit-déjeuner.

Voudrais-tu un peu avant ?

Je sors ! j'ai un rencard avec Guan Xin.

- Pourquoi est-elle si heureuse ? - C'est terrifiant, non ?

Est-ce que toutes les femmes qui sont amoureuses changent d'humeur aussi vite ?

Amour ?

Je ne l'ai jamais ressenti.

♫ Les yeux endormis, je me rends soudain compte ♫

♫ Que ton visage est décomposé ♫

♫ Comme un reflet dans une eau agitée ♫

Xia Tian ?

- Cuisinerons-nous ensemble ? - Très bien. Tu cuisines.

J'aiderai.

D'accord.

♫ Tu es mon amour, mon amour, mon amour. Tu es mon amour. ♫

♫ À cette saison particulière ♫

♫ Nous nous sommes jurés un amour éternel ♫

♫ Je veux rester un peu plus longtemps discuter avec toi ♫

♫ Laissant le monde entier entendre ♫

♫ À ce moment très particulier ♫

♫ Ce que j'ai dit ne changera pas ♫

♫ Gardons ce souvenir ♫

♫ Et ne nous quittons plus cette fois ♫

C'est génial !

Nous avons de plus en plus une bonne relation.

Mais plus on approfondit, ne trouverons-nous pas plus de problèmes en chacun ?

- Et la relation deviendra plus fatigante pour nous. - Je ne pense pas.

Plus nous avons de souvenirs ensembles, notre relation

deviendra plus douce et plus naturelle.

Mais dans ce monde, les gens changent toujours et les relations aussi.

Même si les autres le font, nous ne changerons pas.

Regarde ! Nous avons eu tellement de malentendus et tellement de disputes.

Mais personne n'a parlé de rompre.

Mais peu importe à quel point tu essaies et à quel point nous nous aimons,

nous allons nous disputer inévitablement.

Tu seras fatigué et tu changeras.

C'est probablement ce que font les gens.

Ils se fatiguent.

As-tu déjà aimé quelqu'un comme ça par le passé ?

On dirait que j'ai raison.

As-tu été très blessée ?

Pas du tout ! Je te donnais simplement mon avis.

Xia Tian, je ne sais pas ce que tu as traversé.

Mais je ne changerais pas.

S'il y a un problème entre nous, je le résoudrai.

Aussi longtemps que tu me fais confiance et m'aimes,

J'aurai toujours la motivation de t'aimer.

Crois-moi !

D'accord ?

Li Li, l'opération s'est bien passé, tu pourras rentrer dans quelques jours.

Je t'offirai un bon repas après ça. D'accord ?

Li Li est si courageuse.

Après qu'on enlèvera le pansement, Li Li deviendra

la plus belle fille au monde.

Qu'y a-t-il, Li Li ?

Est-ce que ton front te fais mal ?

Li Li, Que se passe-t-il ? Tu peux me le dire.

Ma maman me manque.

Li Li, je suis ta famille.

Je serai toujours avec toi.

Ne me crois-tu pas ?

Ne pleure pas !

Sois gentille.

Quand je reviens, je t'apporterai des en-cas, d'accord ?

Ne pleure pas. Gentille fille.

Xia Tian: Comment ça va ?

Ça s'est bien passé ?

Oui. je viens de finir l'opération.

J'arrive toute suite.

Dr Guan, je vais à la maison chercher quelques affaires.

Nous sommes venues à la hâte aujourd'hui alors j'ai oublié des choses.

- Je vous amène chez vous. - Ne vous dérangez pas !

Je peux conduire le scooter.

C'est inconfortable de conduire un scooter et transporter des choses.

Laisse-moi vous y conduire !

D'accord. Merci, Dr Guan.

Là haut !

Nous voici ! C'est chez moi.

- Est-ce que Li Li et vous... vivez ici ? - Oui.

C'est peut-être petit mais nous vivons confortablement ici.

Où dormez-vous ?

Li Li dors ici et moi là.

C'est vraiment pratique ! La nuit c'est un lit

et il peut se plier comme une petite table la journée.

Dormez-vous bien sur ça ?

Bien sûr. Je dors très bien ici.

Faites une valise avec vos vêtements et tout ce dont vous avez besoin.

- Je vous amène à un hôtel. - Pas besoin.

C'est trop cher ! C'est du gaspillage d'argent.

Li Li vient juste de se faire opérée. Cet endroit...

Je veux dire que c'est le mieux pour son rétablissement

si vous vivez dans un hôtel proche de l'hôpital.

Allons-y. Je vous attendrai.

D'accord.

Xia Tian, j'ai encore du travail. [Guan Xin]

Si je n'arrives pas à finir ce soir, je ne viendrai pas.

Bonjour ! Puis-je avoir une chambre, s'il vous plaît ?

- Une chambre à lit double ? - Une chambre normale.

Bien. Une chambre standard. Veuillez me montrer vos cartes d'identité.

Non. C'est... c'est seulement pour moi.

Oui, c'est uniquement pour elle.

Alors montrez-moi votre carte d'identité, mademoiselle.

D'accord.

Xia Tian, j'ai encore du travail à faire. [Guan Xin]

Si je ne peux pas le finir ce soir, je ne viendrai pas.

[ Xia Tian]

- Hé, Xia Tian. - Hé, Guan Xin.

Je viens juste de voir ton message.

Monsieur, vous êtes sûr de vouloir une chambre standard ?

Monsieur ?

Une chambre standard.

D'accord. Une minute !

Guan Xin, où es-tu ?

Je vais prendre cet appel ailleurs.

Hé, Xia Tian. Je suis à...

Je suis à l'hôtel Jindu, près de l'hôpital.

Tu sais que je suis allé voir l'enfant de l'orphelinat, n'est-ce pas ?

Je viens de finir son opération.

Elle n'a pas d'endroit où vivre, alors je vais lui trouver une chambre.

Ok. Je te laisse faire. Ça ira.

D'accord.

C'est fait.

Toi et Li Li peuvent rester ici pour les prochains jours.

Dis-moi s'il y a quelque chose.

- Merci, Docteur Guan. - Ne t'en fais pas !

J'ai encore quelque chose à faire, alors j'y vais.

Oh, attends ! J'ai du temps libre dans les prochains jours.

Je vais te trouver des meubles et redécorer ton appartement.

Ne t'embête pas, Docteur Guan ! Je peux vivre...

Qu'est-ce que j'ai dit ?

Li Li est toujours à l'hôpital. Prends garde quand tu la récupéreras !

C'était la première fois que j'étais honnête avec Xia Tian à ce sujet.

En fait, ce n'était pas tout à fait la vérité, peut-être seulement 70 %.

C'est parce que je ne lui ai pas parlé de Lu Xi.

Xia Tian ? Je ne sais pas vraiment à quoi elle pense.

Elle veut peut-être que je sois plus honnête.

En fait, je me sens à l'aise de dire la vérité.

C'est juste que...

Je ne suis pas une personne qui est bonne pour mentir parce que...

C'est terrible de ne pas pouvoir dormir après avoir menti.

Alors cette fois, tu as vraiment décidé de la laisser tomber ?

Je ne vais pas abandonner.

Je me laisse aller.

J'ai laissé tomber ma possessivité

et mon manque de volonté.

Je veux qu'elle ait une vie meilleure.

Alors, qu'est-ce qu'elle a dit ?

Je...

Il semble que

je n'ai réalisé que maintenant

comment aimer quelqu'un.

Un autre, s'il vous plaît ! Merci.

[Bureau de l'aménagement des espaces Wujie]

Sais-tu qu'un cochon peut faire un meilleur travail que toi ? Recommence !

Je suis désolée. Désolée, chef !

Tu as fini ?

Dois-je en commander un autre pour toi ?

Je n'ai pas dit que tu ne pouvais pas manger sur la table de travail ?

Je... Je suis désolé, Directeur Xu ! Je suis en retard.

- Pour combien de temps ? - Une... une heure.

- Pourquoi ? - La circulation de ce matin...

Donc c'est ma faute pour avoir eu une réunion pendant l'heure de pointe.

Non, non. C'est de ma faute.

Achète du café pour tout le monde.

Merci, Directeur Xu.

Ce... À qui est ce dessin ?

Chef, c'est le mien.

Pourquoi as-tu mis la prise ici, près de la table de nuit, pour qu'elle soit complètement bloquée ?

Tu vas creuser un trou à travers ?

Refais-le !

Quel gars intelligent a fait ça ? Tu as mis une table à côté du radiateur. Vous ne pouvez pas voir ça ?

Le bois sera fissuré par la chaleur !

Tout le monde, s'il vous plaît. Utilisez votre cerveau !

Ce n'est pas pour être exposé !

Alors utilisez-le. Pensez avec votre cerveau !

Directeur Xu, l'emplacement des meubles et le visuel général

sont censés être organisés par le designer Xia sur le site.

Elle est plus familière avec les détails des meubles et...

Yu Hui, appelle le studio Xia Song.

D'accord.

Rompez !

Patron, je les appelle tout de suite.

Bonjour, Directeur Yu. Qu'est-ce qu'il y a ?

Voilà le truc. Nous avons quelques meubles qui arrivent dans la maison d'accueil.

Nous devons vérifier avec vous l'emplacement des meubles.

Ces meubles ont été commandé par Xia Tian.

Attends une seconde ! Je vais lui demander de vous parler.

Patron, dois-je parler au designer Xia ?

Quoi ?

C'est nous qui parlerons.

D'accord. Vas-y !

Où est-ce qu'on met le bureau ?

- Où est-ce qu'on met le bureau ? - Le bureau.

Le bureau doit être situé près de la fenêtre dans la zone du bureau à domicile.

Le bureau doit se trouver dans le bureau à domicile, près de la fenêtre.

La table de nuit ?

Une ou deux ?

Une.

Elle a dit, une table de nuit.

La table à manger ? Va-t-on utiliser le bois d'orme ?

Le bois d'orme.

Oui, du bois d'orme.

Canapé ou causeuse ?

Canapé.

Canapé.

Patron, autre chose ?

Demande-lui comment elle va ces derniers temps.

Je ne le ferai pas ! Demande-lui toi-même.

N'es-tu pas celui qui va chez elle tous les soirs.

Raccroche !

Xu Ze Hao vient chez nous tous les soirs pour te voir ?

♫ À cette saison particulière ♫ (❝ Cet été-là ❞ - An Wei Ling)

♫ Nous nous sommes jurés un amour éternel ♫

♫ Je veux rester un peu plus longtemps discuter avec toi ♫

♫ Laissant le monde entier entendre ♫

♫ À ce moment très particulier ♫

♫ Ce que j'ai dit ne changera pas ♫

♫ Gardons ce souvenir ♫

♫ Et ne nous quittons plus cette fois ♫

Les sous-titres au minutage parfait vous sont offerts par l'équipe ❤️ des amours persistants ❤️ @Viki.com

❝ La bonne personne ❞ - Yang Zong Wei

♫ Je n'ose pas revendiquer cet amour ♫

♫ Je veux juste prendre soin de toi ♫

♫ Passer mon temps à te parler ♫

♫ Trouver une excuse pour te retrouver dans les rues couvertes de feuilles mortes ♫

♫ Et encore une fois, marcher à tes côtés ♫

♫ La lumière dans mon cœur ♫

♫ A arrêté de brûler depuis des années ♫

♫ Jusqu'à ce que tu réapparaisses dans ma vie ♫

♫ En fouillant dans mes vieilles photos ♫

♫ Je me souviens que toi et moi ♫

♫ Nous nous étions fait la promesse de rester ensemble pour toujours ♫

♫ Quand le vent se remet à souffler ♫

♫ Tu me manques, mais je n'arrive pas à te trouver dans mes rêves ♫

♫ Nous nous sommes déjà manqués, mais je te retrouve enfin ♫

♫ Suis-je encore ♫

♫ La bonne personne pour toi ? ♫

♫ Au fil du temps ♫

♫ En marchant dans les rues ♫

♫ Je ne peux te laisser seule ♫

♫ Je veux te dire que je t'aime ♫

♫ Ça ne sera peut-être que quelques mots ♫

♫ Mais il est trop tard pour que je le regrette ♫