All language subtitles for Discovery_of_Romance_14_-_French

Les sous-titres au minutage parfait vous sont offerts par l'équipe
❤️ des amours persistants ❤️ @Viki.com

❝ Un endroit chaud ❞ - Liu Yu Ning

♫ C'est un endroit chaud ♫

♫ Te réchauffant au creux du cœur ♫

♫ Ose poursuivre la lumière ♫

♫ Tant que tu m'as moi, tu n'as pas à avoir peur ♫

♫ Quand tu es mal, je ne suis pas loin ♫

♫ Je resterai silencieusement à tes côtés ♫

♫ Quand tu souris, mon cœur est chaud ♫

♫ T'avoir avec moi, c'est comme avoir du soleil
dans chacune de mes journées ♫

[À la découverte de l'amour]

[Être sa journée ensoleillé ou pluvieuse ?]

[Épisode 14]

Sortons après le petit-déjeuner.

Ça fait longtemps.

Directrice An ?

Ça fait longtemps.

Je vais aller droit au but alors.

- Tu es en charge du design du projet pour l'hébergement.
- Oui.

Travailler avec ton ex petit ami doit se passer comme sur des roulettes.

Après tout, il peut faire des compromis pour toi.

En quoi ça a avoir avec le projet ?

Tu te mens pas à toi même si tu dit que ça n'a rien avoir, non ?

On connaît toutes les deux très bien Xu Ze Hao.

Il est impulsif et il aime faire les choses basés sur ses émotions.

Tu es au courant à propos du dépassement du budget pour le projet ?

Le projet de cet hébergement est l'un des plus important projets de notre agence cette année.

Toutefois, juste pour réaliser ton sois disant design personnalisé, on a continué de retravailler.

Alors, non seulement on ne fera aucun profit, on va également perdre de l'argent.

Dans ce projet, notre studio s'occupe uniquement du design.

On s'occupe uniquement des frais du design, nous ne sommes au courant que de ça.

J'ai découvert que tu as commencé ce studio il y a quatre ans,

avec le capital de un millions de yuan.

Pendant ces quatre ans, je n'ai jamais vu aucun de tes design ou tes autres travaux.

Serais-ce correct de présumer que le projet de cet hébergement

est le premier grand projet que tu fasse ?

- Oui.
- Bien sûr, je comprends

que cela n'est pas une préoccupation pour toi de savoir si ce projet fait des profit ou non.

Toutefois, c'est évident qu'en tant que client, Xu Ze Hao a été trop gentil avec toi.

Je suis certaine que si se n'était pas toi,

il n'aurait jamais choisit ton offre.

Alors je pense que la meilleure chose est de mettre fin au contract

et de réduire les pertes.

C'est une annonce très soudaine alors j'ai besoin de temps pour le digérer.

Je ne sais pas si tu as vu les plans du design.

Si les plans du design sont bons mais que le seul problème est le coût,

je peux réfléchir à une manière de l'ajuster.

Toutefois, je ne pense pas que cela soit la raison pour mettre fin au contrat, n'est-ce pas ?

Tu ne comprends toujours pas ?

Le projet qui nous fait perdre de l'argent est la seule raison.

Plus important, Xu Ze Hao continuera de laisser ses émotions se mêler avec son travail

parce que tu fais encore parti du projet.

En tant que partenaire en affaires, je ne peux pas regarder le projet nous faire perdre de l'argent et laisser faire.

Excuse moi !

Directeur Yu ? D'accord.

J'arrive tout de suite. D'accord.

Désolé ! J'ai du travail aujourd'hui.

Alors je vais faire court.

Lis attentivement ce contrat ! Les conditions ne sont pas mauvaises.

Je ne vais pas te retirer l'argent que tu as reçu.

J'espère que tu nous donnera une réponse le plus vite possible.

Directrice An.

Patron, j'ai déjà contacté le Studio Xia Song.

Alors je vais aller sur le lieu pour vérifier le bois à onze heures ce matin.

Si Xia Song les appelle ça devrait le faire.

Vous êtes sûr ?

Ce n'était pas Xia Song qui s'occupait de suivre le bois ?

Patron ?

Pa...

Passer chaque journée comme ça c'est comme être sur une montagne russe.

Comment je vais le dire à Xia Tian ?

Dans ce contrat, les deux parties travaillent ensemble de manière égale,

pas un style de relation d'une personne qui commande et l'autre qui obéit.

Alors j'espère que tu écoutera un peu mon opinion.

Je l'admets que je n'ai pas beaucoup d'expérience à faire le design pour de grand projets.

Toutefois, cela ne veut pas dire que je n'en suis pas capable.

Ne serait-ce pas un peu préjugé de juger mes compétences

basé sur la taille de mon agence ?

Peut-être que tu n'as pas fait de recherches approfondie sur mon passé.

Mon projet de fin d'études à été le prix de LAH (Note : Loi pour les Américains Handicapés protégeant contre les discriminations basés sur le handicap)

Alors j'espère que tu pourras regarder avec attention les plans de mon design cette fois.

S'il n'y a aucun problème,

je pourrai réfléchir à quelque chose pour l'argent perdu.

En plus, ce projet m'a été apporté par Xu Ze Hao.

Il voulait trouver une équipe plus jeune et créative.

Alors, il a choisit notre studio à cause de notre style de design distingé.

Si le dépassement du budget est seulement causé par le mauvais choix de la part de la partie B,

Xu Ze Hao devrait prendre la majorité de la responsabilité, n'est-ce pas ?

Directeur Yu, quelque chose est arrivé ce matin qui a causé un retard.

- Je vais y aller.
- Xia Tian,

en fait, tu peux laisser Xiao Song venir aujourd'hui pour vérifier le bois aujourd'hui.

Tu n'as pas à venir.

- Pourquoi ?
- Eh bien... c'était la décision du Directeur Xu.

D'accord. J'ai compris.

Je vois que la fondation de ta collaboration n'est pas aussi forte que tu le pensais.

Je ne veux pas te rabaisser.

Je suis une femme d'affaire moi aussi.

Je sais bien à quel point c'est difficile

pour une femme de réussir quelque chose dans la société actuelle.

Alors je pense que tu peux utiliser ça pour bien réfléchir

à est-ce-que tu as eu ce projet

grâce à tes compétences ou autre chose.

J'ai examiné le lot de matériel. Tout est bien.

- Lorsque le deuxième lot de matériel arrive, vérifie attentivement une nouvelle fois.
- D'accord.

Xu Ze Hao.

- Tu peux retourner travailler.
- D'accord, Directeur Xu.

- Pourquoi ?
- Il n'y a aucune raison.

Xu Ze Hao, ça veux dire quoi ?

Tu nous prends pour qui ?

On obéit à ton doigt et à l'œil ?

Tu oublie comment tu es venu à notre studio et comment tu nous a supplié de travailler avec toi ?

Je l'admets.

J'étais un peu précipité. Je suis désolé !

Je devrais être celle qui est désolée de n'avoir rien vu.

J'ai oublié que tu étais une personne égoïste et arrogante.

Comme prévu, tu es encore plus froid que avant.

C'est dégueulasse !

Tiens !

Ne pense pas trop à ça !

Il n'y a rien de bien chez Xu Ze Hao de toute manière.

Tu en penses quoi ?

Ce soir, on trouve un endroit pour aller boire un verre.

Je vais aller voir ma mère ce soir.

- Tu n'as qu'à rentrer à la maison en première ?
- Ça me va.

Dis bonjour à ta mère de ma part !

Appelle moi si tu as besoin de quoi que ce soit !

Je vais y aller.

Bois ça tant que c'est chaud.

Maman, je veux te parler de Lu Xi.

J'ai eu une petite dispute avec Xia Tian l'autre jour au sujet de Lu Xi.

Alors, je pense... que je devrais t'en parler.

Encore Lu Xi ?

Pourquoi tu parles encore d'elle ?

Je pense que je devrais en parler avec Xia Tian.

Et puis, elle a déjà rencontré Lu Xi.

Xia Tian m'a déjà mal compris plusieurs fois à cause de Lu Xi.

Je ne t'avais pas dit de ne pas la voir ?

Je ne veux pas que les personnes découvrent ta vraie identité.

Je ne veux pas aussi que les autres sache que je ne suis pas ta mère biologique.

Ton père et moi sommes venus dans ce nouvel endroit pour pouvoir avoir un nouveau départ.

Ce n'était pas facile, Guan Xin.

Je le sais, maman.

Je sais que tu m'as beaucoup donné.

Si je ne t'avais pas rencontré peut-être que j'aurais eu la même vie que Lu Xi.

Peut-être que Lu Xi aurait eu la même vie que moi.

C'est comme si j'avais pris tout ce qui lui appartenait.

Alors je veux lui donner un peu de ce que tu m'as donné.

Même si c'est juste dix pourcent.

Tu n'as pas à te sentir coupable de ce qui est arrivé à Lu Xi.

À ce moment-là, j'avais décidé de ne plus l'adopter.

Si quelqu'un devrait se sentir coupable, ça devrait être moi.

Pourquoi tu es aussi têtu ?

Maman, je ne t'ai jamais désobéit.

Mais cette fois, tu peux me laisser prendre la décision pour Lu Xi ?

Xia Tian a accepté de t'épouser ?

Si elle a refusé, tu devrais y réfléchir.

[La maison cachée au fond du jardin]

Cette soupe au goût frais est bien meilleure que le bœuf en sauce.

Arrête de dramatiser !

Ce vieux restaurant a dix ans d'expérience en matière de cuisine.

Je ne sais pas cuisiner.

Est-ce un plat à emporter ?

C'est toujours bon.

- Xia Tian.
- Juste à temps.

Tu as déjà mangé ?

Allez, viens, viens.

Je vais te chercher de la soupe.

Cette soupe de poisson a un goût si frais.

Allez, goûte !

Qu'est-ce qu'il y a ?

Cette soupe vient du restaurant où mon père va souvent, n'est-ce pas ?

Le loyer de ce mois-ci, je te paierai la prochaine fois.

- Son père lui manque-t-il ?
- Ce ne sont pas tes affaires. Mange juste !

Cette soupe de poisson n'est pas pour moi, n'est-ce pas ?

C'est pour ton défunt mari.

Es-tu jaloux d'un homme mort ?

Tu ne peux pas l'oublier, n'est-ce pas ?

C'est pour ça que tu ne peux pas m'accepter ?

- Tu es fou ?
- Je...

Laisse-moi te demander ! Ceux qui ont divorcé, qui ont rompu avec quelqu'un ou dont le partenaire est mort,

sont-ils vraiment tous si mauvais ?

Juste à cause de ça, tu ne boiras pas la soupe de poisson, tu ne regarderas pas leurs films,

ou tu ne toucheras pas à leurs affaires ?

N'est-ce pas très puéril ?

Quel âge as-tu maintenant ? Ne fais pas l'innocent avec moi !

Cependant, il n'est toujours pas nécessaire de regarder les films qu'il a vus auparavant.

Mange !

Il a déjà participé à la saison 1 de Detective Chinatown, mais nous en sommes déjà à la troisième saison.

Finis ton repas et rentre vite chez toi !

Mange ! Pourquoi tu me regardes comme ça ?

Je trouve juste que tu es devenu plus beau qu'avant.

Arrêtez de plaisanter, Soeur aînée ! On a pas été séparé depuis si longtemps.

Pour de vrai ! Lorsque tu travailles avec Xia Tian,

j'ai toujours pensé que tu serais émotive.

Je ne pensais pas que tu réaliserais si vite les problèmes du travail avec ton ex.

Il y a cinq ans à peine, tu étais encore un enfant indécis

et incapable de séparer les affaires personnelles des affaires professionnelles.

Comment ça ?

J'avais peur que tu ne veuilles pas arrêter de travailler avec elle.

Je suis donc allé la voir en privé après mon retour.

Tu es allé la voir en privé ?

Avant de revenir, j'ai vu l'état financier de ce projet.

On perd tellement d'argent.

Je savais que tu ne supporterais pas de changer les fournisseurs,

donc je ne pouvais que faire un geste envers elle.

Ne pense pas que je suis cruelle !

J'ai fait tout ça pour l'entreprise.

Pourquoi as-tu fait ça ? Je n'allais pas mettre fin au contrat avec elle.

Tu ne lui as pas dit aujourd'hui de ne pas aller vérifier les matériaux ?

Maintenant, c'est ma faute si je pense de manière unilatérale à ce sujet ?

J'ai mes raisons de lui dire ça.

Cela n'a rien à voir avec le fait que tu annonces la résiliation du contrat.

D'ailleurs, pendant que tu étais à l'étranger, nous avons convenu que je prendrais en charge tous les projets.

Pourquoi as-tu commencé à t'en mêler dès ton retour ?

Les états financiers ne reflètent aucun problème.

Tu peux au moins, faire quelques recherches.

Je t'ai sous-estimé.

Tu n'as pas du tout mûri.

Tu crois que je n'ai pas fait une enquête ?

Qu'il s'agisse de leurs capacités ou de leurs opérations, leur studio ne remplit pas du tout

les conditions pour accepter les projets de notre entreprise.

Oh, c'est vrai ! Elle a quelque chose de notable.

Une fois, elle a eu le prix du design LAH.

Mais elle s'est retirée de la compétition.

Cela signifie qu'elle n'a aucune ambition dans sa profession.

Elle l'a juste abandonné comme ça.

Qu'est-ce que tu viens de dire ?

- Qu'est-ce que j'ai dit ?
- Elle s'est inscrite à l'LAH puis s'est retirée ?

Ce n'est pas juste ton ex-copine ? Pourquoi es-tu si anxieux ?

Je pense juste que si elle n'était pas ton ex-copine,

tu ne lui donnerais pas le projet.

[Xu Ze Hao]

Tu es fou ? Pourquoi tu m'appelles ?

[Xu Ze Hao]
C'est une urgence. C'était un malentendu ce matin.

Je tiens à expliquer.

Parle !

Xia Tian est-elle dans le studio ?

Pourquoi je te le dirais ?

Attends ! Je ne savais vraiment pas que An Ye était allé la voir après son retour.

- Il y a eu un malentendu.
Tu penses que je vais te croire ?

Pourquoi as-tu dit à Xia Tian de ne pas participer au projet dès que An Ye est venu ici ?

Pendant tout ce temps, je voulais seulement éviter de rencontrer Xia Tian.

Je n'ai jamais dit que je voulais mettre fin au contrat.

Je... Je viens juste de réaliser...

à quel point j'ai affecté Xia Tian.

Lorsqu'elle était malade et que je la surveillais à l'hôpital,

J'ai enfin réalisé à quel point on n'a pas besoin de moi ici.

Je... Pendant tout ce temps, je voulais seulement...

éviter de la rencontrer.

Je ne voulais vraiment rien dire d'autre.

Cependant, il est vraiment difficile pour nous de te faire confiance maintenant.

- De plus, Xia Tian n'est pas au studio en ce moment.
- Je comprends.

Au fait, je veux te demander quelque chose.

- Qu'est-ce que c'est ?
- Est-ce que Xia Tian a été admis au concours de LAH?

Pourquoi s'est-elle retirée ?

Comment oses-tu demander ça ?

Son père est décédé, et son petit ami a rompu avec elle.

Penses-tu qu'elle serait encore d'humeur à participer à la compétition ?

Xia Tian était dans un tel état à ce moment-là.

Elle a presque fait une dépression, donc c'est une chance qu'elle ait pu obtenir son diplôme

sans parler du concours.

Cela s'est passé il y a tellement d'années, mais c'est maintenant que tu demandes ça ?

- Où étais-tu à l'époque ?
- Xiao Song...

Je dois être folle ! Pourquoi lui ai-je dit ces choses ?

Rompre avec moi ne la ferait pas renoncer à sa carrière et à son rêve.

Pourquoi s'effondrerait-elle après un échec ?

Yu Hui, aide-moi à trouver les dossiers de graduation de Xia Tian.

C'est un dossier concernant son entrée dans la compétition LAH.

On devrait être en 2016 quand elle a eu son master.

Ne demande pas ! Trouve-le d'abord, et ensuite nous parlerons.

[Xia Tian]
[Appel en cours...]

Bonjour, le numéro que vous avez composé n'est pas disponible. Désolé, le

- Pourquoi son téléphone est-il éteint ?
- le numéro que vous avez composé n'est pas disponible.

Bonjour, le numéro que vous avez composé n'est pas disponible.

Désolé ! Le numéro que vous avez composé n'est pas disponible.

Xiao Song !

Où est Xia Tian ? Pourquoi ne répond-elle pas à mes appels ?

Tu es enfin là.

Xia Tian est allé chez sa mère pour se reposer.

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- C'est une longue histoire.

De toute façon, c'est elle qui a le plus besoin de toi en ce moment. Dépêche-toi d'aller la voir !

[La maison cachée au fond du jardin]

Xia Tian.

Tu veux me le dire maintenant ?

Que s'est-il passé ?

Ce n'est pas comme si le ciel s'écroulait.

Même si c'est le cas, tu m'as toujours pour te tenir compagnie.

Quelqu'un veut que je me retire du projet d'hébergements de propriétés.

Xu Ze Hao ?

Son associée.

Pourquoi ?

Ils pensent que ma proposition est trop coûteuse.

Ils ne peuvent pas faire beaucoup de profit.

En fait, je la comprends.

Après tout, je n'ai pas beaucoup d'expérience en matière de luxe.

Il n'est pas nécessaire pour eux de dépenser autant d'argent pour un designer inconnu.

C'est trop risqué.

Tu en penses quoi ?

Je ne sais pas, moi non plus.

Peut-être que je suis trop têtue, non ?

Je n'arrive pas à avoir un repas et je veux quand même prouver mes talents.

Seulement les personnes talentueux ont le droit d'être tetun

Alors pourquoi est-ce que le talent ne te nourris pas ?

Je peux t'aider à résoudre ton problème de nourriture.

- Comment tu pourrais faire ça ?
- Pourquoi je ne pourrais pas le faire ?

Tu as entendu l'histoire de comment le livre de "Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur" à été créé ?

L'auteur de ce livre est Harper Lee.

Pendant un Noël, un de ses ami lui avait donné une année entière de son salaire.

De cette manière, elle n'avait pas besoin de travailler pendant toute l'année.

Elle pouvait se concentrer entièrement sur son livre.

C'est comme ça que le célèbre livre "Ne tire pas sur l'oiseau moqueur" à été créé.

Et alors ?

Alors, mêle un ami peut donner une année entière de son salaire.

Alors en tant que ton petit ami, je devrais encore plus le faire, non ?

- Tu veux que je me retire.
- Pas vraiment.

Je veux seulement que tu sois celle qui décide.

C'est vrai que je n'apprécie pas Xu Ze Hao mais ce serait dommage d'abandonner à cause de ça.

Merci, Guan Xin.

Je t'aime, Xia Tian.

Vous pensez à eux immédiatement que vous soyez triste ou content.

Et vous pensez qu'ils pensent eux aussi à vous.

C'est certainement la signification de l'amour.

Toutefois, pour certains sentiments, vous ne pouvez pas continuer d'attendre.

Si vous continuez d'attendre, vous finirez par absorber ça vous même.

Si vous en absorbé trop, vous n'aurez plus besoin l'un de l'autre.

Heureusement, moi et Guan Xin n'avons pas encore ce problème.

Il me fait sentir en sécurité.

J'ai un peu faim.

Allons manger quelque chose.

Allons-y !

Tu t'es réveillé tôt.

Tu es redevenue vivante ?

Tu as fais le petit déjeuner.

- C'est le mieux que je puisse faire.
- Je ne suis pas difficile avec la nourriture.

Ce n'est pas un problème tant que tu t'occupe de toi.

Toutefois, je ne peux même pas prendre soin de moi en ce moment.

Lorsque tu étais en 3ème, je t'avais coupé les cheveux courts.

Tu en as fait toute une histoire pendant une semaine, et tu n'es pas arrivé à être accepté dans un bon lycée.

Tu t'étais enfermé à la maison pendant trois jours mains tu as été accepté à l'université.

Plus tard, tu as rompu et tu n'étais pas dans ton assiette pendant la moitié de l'année, mais tu n'as pas ralenti depuis.

- Ça suffit.
- C'était toi ?

Pourquoi tu parles toujours de mes défauts quand tu n'as rien à faire ?

Ton projet a été annulé et tu étais triste pendant seulement une journée.

C'est bien ! Je vois du progrès.

T'as manière de gérer tes émotions est enfin considérée comme acceptable.

Je vais prendre ça pour un compliment, d'accord, professeur Wu ?

Mais qui t'as dit que le projet avait été annulé ?

Le projet n'est pas annulé ? Alors c'est bien.

J'allais te donner une carte pour te soutenir financièrement.

-Quoi ?
- De toute façon, ça ne sert plus à rien maintenant.

- Quelle carte ?
- Juste une carte que j'ai préparé pour toi.

Tu es une fauteuse de trouble.

Et si un jour tu gâche tout pour moi ?

Je ne peux pas utiliser le coût de mon funérailles pour t'essuyer les fesses, si ?

C'est parce que je l'ai hérité de toi.

Têtue, fière, arrogante et ne se baisse pas au autres.

Tu as dit ça comme si c'était une mauvaise chose.

C'est un héritage précieux ! Un jour, tu me remerciera pour ça.

Je te remercierai si tu ne me demande pas de payer le loyer.

Mais la manière dont ont agit en tant que mère aimante et fille,

je n'en ai pas l'habitude.

Tu penses trop.

Tu as payé tout l'argent.

Professeur Xia à beaucoup payé le loyer jusqu'à maintenant.

Tu as tout gardé ?

Merci de toujours me soutenir, professeur Wu.

Non. Je ne supporte pas la cohabitation avant le mariage.

N'habite pas avec ton petit ami avant le mariage !

Tu n'es pas du tout réservé.

D'accord ! C'est fini pour le rôle de la mère aimante et la fille.

Va nettoyer le bazar que tu as fait ! Moi aussi j'ai des choses à faire.

Arrête de me faire perdre mon temps ! J'ai encore des choses à faire.

Cette carte...

Carte !

Quoi ? Tu fais quoi ?

La carte dont tu m'as parlé.

La carte.

Patron, l'information que vous m'avez demandé de préparer est là.

Étonnamment, les design de Designer Xia étaient assez ingénieux.

Très naturel et intelligent ! Et pas seulement, ils ne perdent pas leurs sens modernes.

Au fait, aide moi à trouver qui seront les juges pour la compétition ADA cette année,

et aussi, si Alex est actuellement ici ou à l'étranger.

D'accord.

Viens avec moi d'abord. Allons-y !

"Allons-y ?" Vous ne finissez pas votre petit déjeuner ?

Ça m'a pris du temps pour le faire.

Li Dong Hao, dépêche toi !

Xiao Song, bonjour ! Bonjour !

- Bonjour.
- Où est Xia Tian ?

Elle en a eu marre de toi et elle est partie.

Tu fais quoi ici aussi tôt ?

Pour parler de la résiliation du contract ?

Notre directeur Xu n'a jamais pensé à résilier le contrat.

Tout est un malentendu, juste un malentendu.

Mais au sujet de vérifier les matériaux et les accepter, on devrait finir ça rapidement.

C'est toujours Xia Tian qui vérifie le matériel.

Je ne décide pas.

C'est tout ?

S'il n'y a plus rien, je vais aller prendre mon petit déjeuner.

- Li Dong Hao !
- J'arrive ! J'arrive !

- Xu Ze Hao.
- Vous allez prendre votre petit déjeuner ?

- Oui.
- Mange avec moi, Dong Hao !

- Toi tu reste ici pour discuter du travail avec Xiao Song.
- D'accord, d'accord, d'accord.

- Xu Ze Hao, tu attends quoi de moi ?
- Je veux te demander quelque chose.

Allons-y !

Xu Ze Hao, ne te soucis pas trop de la santé de Xia Tian.

Je suis médecin alors je prendrai bien soin d'elle.

Tiens ! Prends en un aussi.

Dong Hao, où est la tombe du père de Xia Tian ?

Comment ça ? Pourquoi tu veux soudainement savoir ?

Xia Tian ne me l'a jamais dit.

Je veux savoir.

Xia Tian ne te l'a jamais dit.

Ça veut dire qu'elle ne veut pas y penser.

Autant que je sache, elle n'y est pas retourné depuis les funérailles.

À chaque anniversaire de sa mort, sa mère y vas toute seule.

Il est arrivé quoi au juste ?

Pourquoi elle ne veut plus y retourner ?

Pour être honnête, je ne sais pas.

Je ne sais vraiment pas.

Toutefois, chaque fois que c'est l'anniversaire de sa mort, elle devient une personne différente.

Elle devient nerveuse et elle ne parle à personne pendant toute la journée.

Et sa mère ?

Elle ne fait rien ?

Sa mère ne l'a forcé pas à y aller non plus

parce qu'elle sait que la condition de Xia Tian best pas bonne.

Alors elle la laisse faire ce qu'elle veut.

Alors tu es au courant au sujet de Xia Tian qui c'est retiré de la compétition ADA ?

J'ai déjà entendu Xiao Song en parlé une fois.

On essayait tous de la convaincre,

mais elle était extrêmement triste et déprimé à cette période.

On a tous senti qu'elle abandonné.

Elle a commencé a se sentir mieux seulement après avoir ouvert son studio.

Après avoir expérimenté tout ça, j'ai l'impression qu'elle a grandi trop vite.

La vie est remplie d'incertitudes.

Dong Hao, dis-moi ! Où est la tombe de son père ?

La tombe de son père est au cimetière de Xiaoshan.

Moi et Xiao Song on y est allé une fois avec sa mère.

[Xia Tian]
Bonjour, mon petit soleil.

[Guan Xin]
Bonjour ! Tu es aussi mon petit soleil.

On dirait que tu es de bonne humeur aujourd'hui.

Ça va.

Tu es occupé aujourd'hui ?

J'ai besoin de retirer la cicatrice de la petite fille de l'orphelinat aujourd'hui.

D'accord. J'espère que tout se passera bien.

Ne te fatigue pas trop.

Xia Tian est rentré chez elle ?

Elle n'a pas l'air d'aller bien ces jours-ci.

C'est à cause qu'elle n'arrive pas à laisser son père partir ?

Tu veux que je lui parle ?

Qu'est-ce que ça a avoir avec toi ?

Parle d'autre chose.

C'est ici que Xia Tian habitait avant.

Je n'y suis pas allé depuis des années.

Parlons de nous si ce n'est pas de l'enfant.

- Nous
- Entrez, je vous en prie.

Tata, c'est moi.

Xiao Xu ? Viens !

L'ex-petit ami de Xia Tian.

Mon collègue.

Bonjour. Je... Je... On est...

Va chercher ailleurs pour le moment.

Je t'en prie, assieds-toi.

Ma tante, je... Je t'ai apporté deux bouteilles de vin rouge.

- Je sais que tu aimes ça.
- Merci.

Alors je vais... Je vais le laisser ici.

D'accord.

Pourquoi as-tu soudainement...

Je... Je suis à la recherche de Xia Tian.

Elle vient juste de partir.

- Est-elle retournée au studio ?
- Je ne suis pas sûr.

Peut-être qu'elle est avec son petit ami ?

Vous travaillez ensemble sur un projet, n'est-ce pas ?

Oui, c'est vrai.

Cependant, il y a peut-être eu un petit malentendu entre nous.

J'aimerais lui parler.

Après tout, j'admire vraiment son talent en matière de design.

Aussi, je n'ai pas bien pris soin d'elle quand nous étions ensemble.

Elle a manqué une compétition très importante à cause de moi.

Donc maintenant, je veux me rattraper un peu.

- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Je voulais dire le travail. Le travail !

Je sais ! Je ne me mêle jamais de ces choses entre vous deux.

Vous êtes dans votre trentaine maintenant, donc c'est bien tant que vous savez comment gérer les choses.

Ma tante, je suis vraiment désolé.

Eh bien... Je ne savais pas que Tonton était décédé.

Il était en assez bonne santé avant.

Je ne m'attendais pas à ce qu'il décède si soudainement.

C'était il y a déjà plusieurs années.

En fait, tout est de ma faute.

Je n'ai pas pris soin de Xia Tian à l'époque.

Donc elle ne s'en est jamais vraiment remise.

Comment peux-tu être en faute ? Ça n'a rien à voir avec toi.

Si quelqu'un doit être vraiment blâmé, c'est moi.

Je suis quelqu'un de volontaire qui a toujours voulu rivaliser avec lui.

J'aimais gagner et je voulais le contrôler.

Après sa mort, j'ai réalisé que rien d'autre n'est important quand on est confronté à la vie et à la mort.

Mais je dois dire que ton oncle...

S'il voulait vraiment être avec elle, il n'avait qu'à me le dire.

Ce n'est pas non plus comme si je ne pouvais pas vivre sans lui, n'est-ce pas ?

Ou sinon, cet accident de voiture ne serait probablement pas arrivé du tout.

Accident de voiture ?

N'était-ce pas une hémorragie cérébrale ?

C'était un accident de voiture.

Le jour du festival de la mi-automne, lui et son amant

sont morts ensemble dans un accident de voiture.

Vous deux, ne vous chamaillez pas toujours entre vous !

Oncle, nous ne nous sommes pas disputés. Comment oserais-je me disputer avec elle ?

- Elle m'a réprimandé de manière unilatérale pendant tout ce temps.
- Pourquoi elle te réprimandait ?

Elle m'a reproché d'être négligent, de ne pas faire de plans et de ne pas apporter de sacs de couchage.

De toute façon, ce sont toutes des choses comme ça.

Ce ne sont que des choses insignifiantes.

Ne les prends pas à cœur, d'accord ?

Je ne le ferai pas.

On est ensemble depuis cinq ans.

J'envisage sérieusement de l'épouser.

Le mariage est différent des rendez-vous.

Tu dois perdre pour elle sans condition.

Dans un mariage, si tu veux gagner contre l'autre, alors ce sera fini.

Tu dois te rappeler que tu vas passer le reste de ta vie avec cette personne.

Tu dois avoir ce genre de croyance. Tu comprends ?

Je le sais bien.

Mais tout le monde dit que le mariage est différent des rendez-vous.

Pourquoi est-ce que je pense que ce n'est pas différent ?

Tant que je pense à cette personne, je ne la lâcherai pas.

Quand tu es avec une femme, n'utilise pas ton cerveau,

tu dois utiliser ton cœur.

Xia Tian et sa mère ont toutes deux une volonté de fer.

Elles se disputent toujours entre elles.

Tu dois être le médiateur entre les deux. C'est compris ?

Tu dois te tenir au côté de Xia Tian.

La personne que tu aimes est plus importante que tes parents.

Donc tu dois lui faire savoir que tu seras toujours son supporteur.

Ne t'inquiète pas, mon oncle !

Je serai certainement capable de le faire.

En fait, je ne suis pas vraiment inquiet de me disputer avec elle.

N'es-tu pas toujours là ? Et depuis toute petite, elle t'a toujours écouté.

Si j'ai vraiment des conflits avec elle, tu peux juste devenir notre médiateur.

Je suis vieux maintenant.

Je ne resterai pas longtemps avec elle.

Elle peut manger et dormir comme bon lui semble.

Et surtout, ne la force pas à faire ce que tu penses être bon pour elle.

C'est très important.

Le bonheur est le plus important.

N'y pense pas ! Tu ne trouveras pas la solution en réfléchissant.

Tu dois le faire.

Je réalise maintenant que

la conversation que l'oncle a eue avec moi cette fois-là était sa dernière demande.

[Tombe de Xia Wei]

[Tombe de Xia Wei]
[1960-2016]
[Optimiste et ouvert d'esprit, il se montre à la hauteur. A vécu une vie bien remplie, mais a aussi été ensoleillé toute sa vie.]

Les sous-titres au minutage parfait vous sont offerts par l'équipe
❤️ des amours persistants ❤️ @Viki.com

❝ La bonne personne ❞ - Yang Zong Wei

♫ Je n'ose pas revendiquer cet amour ♫

♫ Je veux juste prendre soin de toi ♫

♫ Passer mon temps à te parler ♫

♫ Trouver une excuse pour te retrouver dans les rues couvertes de feuilles mortes ♫

♫ Et encore une fois, marcher à tes côtés ♫

♫ La lumière dans mon cœur ♫

♫ A arrêté de brûler depuis des années ♫

♫ Jusqu'à ce que tu réapparaisses dans ma vie ♫

♫ En fouillant dans mes vieilles photos ♫

♫ Je me souviens que toi et moi ♫

♫ Nous étions fait la promesse de rester ensemble pour toujours ♫

♫ Quand le vent se remet à souffler ♫

♫ Tu me manques, mais je n'arrive pas à te trouver dans mes rêves ♫

♫ Nous nous sommes déjà manqués, mais je te retrouve enfin ♫

♫ Suis-je encore ♫

♫ La bonne personne pour toi ? ♫

♫ Au fil du temps ♫

♫ En marchant dans les rues ♫

♫ Je ne peux te laisser seule ♫

♫ Je veux te dire que je t'aime ♫

♫ Ça ne sera peut-être que quelques mots ♫

♫ Mais il est trop tard pour que je le regrette ♫

♫ Nous nous sommes fait une promesse ♫

♫ Un amour éternel du passé ♫

♫ Même sans moi, tu trouveras le bonheur ♫

♫ Je dois te laisser partir ♫

♫ Alors nous ne nous devions plus rien ♫

♫ Quand le vent se remet à souffler ♫

♫ Tu me manques, mais je n'arrive pas à te trouver dans mes rêves ♫

♫ Nous nous sommes déjà manqués, mais je te retrouve enfin ♫

♫ Suis-je encore ♫

♫ La bonne personne pour toi ? ♫

♫ Quand le vent se remet à souffler ♫

♫ Dans mon dernier rêve, tu n'es pas partie ♫

♫ Après t'avoir détesté et aimé ♫

♫ Quand je me retourne ♫